رنج
در نشریات گروه ادبیات و زبان ها-
پژوهشنامه جریان شناسی شعر و داستان ادبیات معاصر ایران، سال دوم شماره 3 (پاییز و زمستان 1402)، صص 168 -182
"رنج "همواره یکی ازاصلی ترین بن مایه های فکری شاعران و نویسندگان درآفرینش آثار اجتماعی-انتقادی است؛ بسیاری ازآفرینندگان این عرصه و فعالان حوزه های هنری و ادبی تحت تاثیر شرایط اجتماعی، سیاسی، فرهنگی و...حاکم بر جامعه زمان خود، تعهد خویش را نسبت به بازتاب این مفهوم در نوشته هایشان به انجام رسانده اند. رحیم معینی کرمانشاهی، دوستدارنقاشی، آگاه به موسیقی، روزنامه نگار، فعال سیاسی، ترانه سرا و شاعرتوانمند کرمانشاهی این مضمون رنج را بارها در شعر خود به نمایش گذاشته است. این مقاله می کوشد تا با نگاه به زندگینامه و حوادث زندگی این شاعر که از منتقدان برجسته اوضاع اجتماعی و ادبی روزگار خویش (دهه سی) است، شعر او را بررسی کند. تحلیل عنوان کتاب ها، بررسی و واکاوی ابیات و محتوای غزلیات و نیز تبیین و تحلیل میزان توانایی وی در بیان مفهوم انواع رنج های مشترک میان انسان ها با توجه به زمان سرایش اشعار از ویژگی های این جستار است. روش پردازش مقاله، توصیفی-تحلیلی است. ابیات موردبررسی عمدتا از دو اثر معروف "ای شمع ها بسوزید"و"خورشید شب"انتخاب گردیده است. یافته های اساسی این پژوهش نیز بیانگر این است که مفهوم رنج در شعر ایشان بیشتر با رویکردهای اجتماعی و فرهنگی همراه است و در پاره ای از زمان ها رگه هایی ازرنج فکری و فلسفی (البته نه در معنای معروف و موجود در آثار برخی فلاسفه معاصر) نیز در شعر وی یافت می شود. کلیدواژه ها : معینی کرمانشاهی، رنج، ای شمع هابسوزید، خورشید شب، شعر معاصر فارسی، مطالعات میان رشته ای
کلید واژگان: معینی کرمانشاهی، رنج، ای شمع هابسوزید، خورشید شب، شعر معاصر فارسی، مطالعات میان رشته ایThe Introduction of "suffer" in the poem " Rahim Moeini kermanshahiAbstract"Suffering" has always been one the most original themes of intellectual poets and writers in the creation of socio-critical works And many creators in the field of art and cultural activists under the influence of areas of social, political, cultural and ... dominant society of their time, their commitment to reflect this concept in his writings have done. Rahim moeini kermanshahi, loving paintings, mindful of music, journalist, political activist, lyricist and poet empowers this themed his many times poetry has exhibited. This article tries to look at biography and life events this poet that critics literary and societal conditions of his day is prominent, his poetry investigate. Analysis book title and poems and sonnets examined and unpick the content of his ability to express ideas and explain the concept types shared human suffer Due to the time chant
Keywords: Moeini Kermanshahi, Suffering, Ey Shamha Besozid, Khorshid Shab, Persian Contemporary Poetry -
میشل اوئلبک تاملی عمیق و قابل مشاهده به جامعه معاصر و شرایط انسانی دارد. او در رمان هایش نمونه ای بارز از پارادوکس های تکنیکی ادبی ارائه می دهد. اغلب او را نویسنده ای بدبین می دانند، زیرا وی نظرات خود را بدون هیچ ملاحظه و محدودیتی بیان می کند. او انسان معاصر را با دقت و صریح توصیف می کند و به خود این اجازه را می دهد تا نقدی قاطع و صریح از وضعیت جهان داشته باشد. اوئلبک به عنوان یک جامعه شناس تلاش می کند تا جامعه ی مدرن را درک و به تصویر بکشد. رمان های او بر جامعه ی معاصر تمرکز دارد، جامعه ای که در آن شی سازی روابط انسانی دشوار به نظر می رسد و فرد غیراجتماعی و منزوی شده است که دیگر قادر به برقراری ارتباط با دیگران نیست. هدف رمان های او آشکار کردن مشکلات اساسی جامعه قرن بیست و یکم از طریق رمان هایی است که بی احساسی و بیگانگی مردم را نشان می دهد و انسان معاصر را طوری به تصویر می کشد که گویی در ذهن خود زندانی شده است. هدف مقاله حاضر تاثیر فلسفه شوپنهاور بر آثار میشل اوئلبک به روش تحلیل بینامتنی با تاکید بر ایده رنج بشر درتفکر شوپنهاور و اوئلبک است.
کلید واژگان: میشل اوئلبک، آرتور شوپنهاور، شادی، رنج، فردیتRecherches en Langue et Littérature Françaises, Volume:18 Issue: 33, Spring and Summer 2024, PP 107 -125Michel Houellebecq describes an intense and visible reflection on contemporary society and the human condition. In his novels he uses the technique of literary paradox and expressing his opinions without any consideration or limitation, he is often considered a pessimistic writer. He describes his contemporaries carefully and frankly, and allows himself to formulate a strong and unequivocal critique of the state of the world. As a sociologist, Houellebecq strives to understand and depict modern society. His novels focus on contemporary society, a society in which it seems difficult to objectify human relationships, and where the person has become asocial and isolated, and is no longer able to communicate with others. The aim of his novels is to reveal the considerable problems of 21st century society through novels that show the insensitivity and alienation of people and which depict contemporary man as if he were imprisoned in his own mind. The objective of the present article is to analyze the influence of Schopenhauer's philosophy on the work of Michel Houellebecq following the method of intertextual analysis with emphasis on the idea of human suffering in Schopenhauer and Houellebecq.
Keywords: Michel Houellebecq, Arthur Schopenhauer, Bonheur, Souffrance, Individualité -
نشریه قلم، پیاپی 39 (Spring-Summer 2025)، صص 113 -139
مغازه خودکشی اثر ژان تله، روایتی طنزآمیز از بازنمایی علل اختلال روان نژندی اندیشه زاد ناشی از ناکامی وجودی می باشد. از شروع تا پایان رمان، اختلال روان نژندی منجر به اضطراب، بیماری های جسمی (سوماتیک) و خودکشی می شود. خودکشی واژه پرتکراری است که درون مایه و محور اصلی رمان را شکل می دهد. درواقع، این اثر دارای ارزش ادبی و روان درمانی می باشد. تحقیق حاضر، به بررسی اختلال روان نژندی اندیشه زاد در رمان مغازه خودکشی از دیدگاه لوگوتراپی یا معنادرمانی به عنوان روش شناسی پژوهش می پردازد که از این منظر، بدیع می باشد. در این پژوهش، اضطراب پیش بین، "تمایل مفرط"، تکنیک درمان "نیت متناقض" و سه شیوه اصلی لوگوتراپی، یعنی انجام فعالیتی خلاقانه، عشق ورزی و دستیابی به نگرش مفهوم رنج، مورد بررسی قرار می گیرد تا از خلال آن، انسان مبتلا به روان نژندی اندیشه زاد به معنای زندگی دست یابد. با تاکید بر"خوشبینی حزن انگیز"، پژوهش حاضر، مخاطب را ترغیب می کند تا برای غلبه بر رنج های بی وقفه زندگی، دلیلی برای زیستن بیابد و ابر معنای غایی زندگی را درک کند.
کلید واژگان: اختلال روان نژندی اندیشه زاد، رنج، لوگوتراپی، معنای زندگی، مغازه خودکشی، نگرشPlume, Volume:20 Issue: 39, Spring-Summer 2025, PP 113 -139D’une manière humoristique, Le Magasin des Suicides de Jean Teulé met en cause la névrose noogène résultant de la frustration existentielle. Présent de l’incipit, la névrose noogène engendrait l’anxiété, le malaise somatique et le suicide en tant que leitmotiv récurrent qui constitue l’axe essentiel. En effet, ce roman pourrait posséder autant de valeur littéraire que psychothérapeutique. L'originalité de cette recherche consistera à examiner la névrose noogène à travers Le Magasin des Suicides en s’appuyant sur la logothérapie telle qu’une méthode d’analyse. En faisant, ce travail de recherche privilégie l’anxiété d’anticipation, Hyper-intention, l’intention paradoxale telle qu’une thérapie et trois façons principales de la logothérapie qui consistent à accomplir une action créative, aimer et découvrir l’attitude de la souffrance afin que l’homme souffrant de la névrose noogène puisse acquérir le sens de la vie. Mettant en lumière "l’optimisme tragique", cette recherche pourrait inciter le lecteur à découvrir une raison de vivre et à appréhender le super-sens ultime de la vie et la transcendance afin de débarrasser des souffrances de la vie qui ne cesseraient jamais.
Keywords: Attitude, Souffrance, Logothé, Rapie, Magasin Des Suicides, Né, Vrose Noogè, Ne, Sens De La Vie -
International Journal of Foreign Language Teaching and Research، پیاپی 47 (Winter 2023)، صص 155 -165از خود بیگانگی پدیده ای قابل توجه است که موضوع بسیاری از مطالعات روانشناختی، جامعه شناختی، ادبی، فلسفی و حتی فیزیولوژیکی را تشکیل می دهد. از خود بیگانگی یکی از انتقادی ترین توجیهاتی است که دردها و رنج های درونی و بیرونی را در زندگی به همراه دارد. بیگانگی که در نتیجه جنگ، آزار و اذیت، قحطی و ویرانی پدید می آید، متاسفانه به رنج، انزوا و گاهی بلایای بحرانی ختم می شود. در ادبیات، قهرمان داستان از خود بیگانه معمولا در بسیاری از داستان های باستانی و معاصر چهره ای مکرر است. موضوع اصلی از خود بیگانگی به پیامد مخرب بدست آوردن یا احساس جدایی از مردمی اشاره دارد که فرد با آنها زندگی می کند. به بی فایده شدن یا احساس بی فایده شدن در زمینه روابط و تعاملات اجتماعی اشاره دارد. این نتیجه از خود بیگانگی است، به طوری که فرد فکر می کند که دیگر کسی به او و یا خدمات او نیاز ندارد. مقاله حاضر با هدف مرور مضمون بیگانگی و تمرکز بر مفاهیم بیگانگی ملوین سیمن به طور خاص، به بررسی تجلی واژه بیگانگی در «کودک در زمان» و «آرامش غریبه ها» می پردازد. که هر دو رمان معروفی هستند که توسط ایان راسل مک ایوان، یکی از بزرگترین رمان نویسان و فیلمنامه نویسان بریتانیایی قرن بیستم نوشته شده است. این مقاله سعی دارد با تشریح پیامدهای ناگوار بیگانگی، انسان را نسبت به پیامدهای فاجعه بار و مخرب بیگانگی در زندگی جوامع موجود هشدار دهد.کلید واژگان: انزوا، رنج، پیچیدهInternational Journal of Foreign Language Teaching and Research, Volume:11 Issue: 47, Winter 2023, PP 155 -165Alienation is a significant phenomenon that forms the subject of many psychological, sociological, literary, philosophical, and even physiological studies. Alienation is among the most critical justifications bringing about the internal and external pains and sufferings in life. Emerging as a result of war, persecution, famine, and ruin, alienation terminates unfortunately in suffering, isolation, and sometimes critical disasters. In literature, the alienated protagonist is usually a frequent figure in much of the ancient and contemporary fiction. The main issue of alienation refers to a destructive consequence of getting, or feeling of getting separated from people that one is living with them. It refers to become useless, or to feel becoming useless in the field of social relations and interactions. It is the outcome of becoming alienated, so that one thinks that no longer anyone needs him / her, and / or his / her services. Aiming to review the theme of alienation, and focusing on Melvin Seaman’s concepts of alienation in general, the present paper, in particular, will review the manifestation of the term alienation in “The Child in Time,” and “The Comfort of Strangers,” that are both the well-known novels written by Ian Russell McEwan, one of the greatest British novelists and screenwriters of the twentieth century. By describing the disastrous aftermath of the alienation, this article tries to alarm the man regarding the catastrophic and destructive consequences of the alienation in the life of the existing societies.Keywords: isolation, suffering, Complicated
-
زمینه و هدف
گفتمانهای ادبی سند روشنی از واقعیتهایی است که با تحلیل آن میتوان تصویری از بحرانهای فردی و اجتماعی را در حیات مادی و معنوی ارایه کرد. داستان نویسی در دهه بیست و سی هجری شمسی، با جهت گیریهای تازه خود، بمثابه جنبشی ایدیولوژیک و اصلاح طلبانه، برای مطالبه عدالت اجتماعی و به تبع آن نیل به کرامت انسانی شکل گرفت. مسیله پژوهش حاضر، نگاه چوبک به رنج تنهایی و طردشدگی و تبعات عاطفی و اجتماعی آن است که مانع از سیر کمالی میشود.
روش مطالعهاین نوشته، پژوهشی نظری به روش توصیفی-تحلیلی است که اطلاعات آن به شیوه کتابخانه ای گردآوری شده است. محدوده و جامعه آماری مورد مطالعه، تمامی داستانهای کوتاه و بلند چوبک است.
یافته هارهاشدگی از اجتماع، خانواده و روابط بینافردی، سبب به مخاطره افتادن جایگاه انسان در رسیدن به حرمت نفس، برابری در مقابل قانون و توزیع عادلانه ثروت میشود. هرچند که در یافته های روانشناسی رنج یکی از شاخصه های نیل به معنای زندگی و کمال آدمی معرفی شده است، اما داده های تحقیق نشان میدهد در داستانهای چوبک انسانها بر اثر رنج طردشدگی و تنهایی، سلامت و اعتلال روانی خود را از دست داده و از نیل به کمال بازمیمانند.
نتیجه گیریچوبک با بیان عریان خود، نشان میدهد همه انسانها قادر نیستند رنجهای زندگی را تبدیل به فرصتهایی برای تعالی خود کنند، بر این اساس میخواهد به افراد جامعه و نهادهای اجتماعی گوشزد کند که به آنان یاری دهند.
کلید واژگان: صادق چوبک، معنای زندگی، رنج، طردشدگیJournal of the stylistic of Persian poem and prose (Bahar Adab), Volume:16 Issue: 92, 2023, PP 85 -100BACKGROUND AND OBJECTIVESLiterary discourses are a clear document of the realities that can be analyzed to present a picture of individual and social crises in material and spiritual life. Story writing in the 20th decade of Hijri, with its new orientations, was formed as an ideological and reformist movement to demand social justice and, as a result, achieve human dignity. The problem of the present research is Chubak's view of the suffering of loneliness and rejection and its emotional and social consequences, which hinders the path of perfection.
METHODOLOGYThis article is a theoretical research using a descriptive-analytical method, the information of which is collected in a library manner. The scope and statistical population of the study is all Chubak short and long stories.
FINDINGSBeing freed from society, family and interpersonal relationships endangers the human position in achieving self-respect, equality before the law and fair distribution of wealth. Although in the findings of psychology, suffering has been introduced as one of the indicators of the meaning of life and human perfection, but the research data shows that in Chubak's stories, people lose their health and mental illness due to the suffering of rejection and loneliness. They are given and they are left behind.
CONCLUSIONBy expressing himself naked, Chubak shows that not all people are able to turn life's sufferings into opportunities for self-improvement, on this basis, he wants to warn the people of society and social institutions to help them.
Keywords: Sadegh Chubak, meaning of life, suffering, rejection -
مساله رنج در دین زیسته یکی از مسایل مهمی است که در مطالعات اجتماعی تشیع کمتر مورد توجه قرار گرفته است. در این مقاله تلاش شده است به مکانیسم ها و الگوهای حل مساله رنج در تشیع با تاکید بر یکی از مهمترین منابع شیعی یعنی کتاب روضه الشهدا پرداخته شود. هرچند این کتاب در سنت روحانیت فقهی و اصولی چندان معتبر نیست، اما پرسش انسانشناختی از وضعیت زیسته و تجلی عینی این کتاب در آیین های مذهبی مردم میتواند همچنان اهیمت داشته باشد. در این مقاله تلاش شده از منظر نظری و روشی انسانشناسی نمادین و با تکیه بر آرای کلیفورد گیرتز به این مساله پرداخته شود. نتیجه تحلیل محتوای این کتاب نشان میدهد که نمی توان این تحلیل ساده را پذیرفت که رنج اولیا مایه بخشش مومنان است؛ بلکه نکته اصلی در این است که رنج اولیا صورتی مثالی و نمادین از رنج مردم است. به عبارت دیگر، مومنان و ذهنیت عبادی آن ها در گفتمان های دینی، با استعلابخشیدن به رنج اولیا و تقدیس آن ازسویی، ایجاد تشابه ضمنی و صریح میان رنج خود مردم با رنج اولیا به واسطه برقراری نوعی اتصال نمادین میان موقعیت رنج آلود اولیا با موقعیت رنج آلود مومنان پیرو آن ها، به تعالی بخشیدن خودشان می پردازند.
کلید واژگان: رنج، تشیع، روضه الشهدا، واعظ کاشفی، انسانشناسی -
هدف و معنای زندگی، در حال حاضر یکی از مهم ترین سوالات انسان است. ویکتور فرانکل نظریه پردازی است که در شیوه رواندرمانی خود، یعنی معنادرمانی، از رهگذر تجربیات سختی که داشته به این پرسش پاسخ گفته است. هدف معنادرمانی کشف و دریافت معنا از رهگذر سه مولفه می باشد: ارزش های تجربی، ارزش های خلاق و ارزش نگرشی. هدف از پژوهش حاضر بررسی مولفه های معنادرمانی در شعر فروغ فرخزاد است. این پژوهش به روش توصیفی-تحلیلی انجام گرفته است. جامعه آماری در این تحقیق مجموعه آثار شاعر به طور کامل است. نتایج حاصل از پژوهش نشان داد که «عشق» از اساسی ترین مفاهیم در شعر فروغ، از مولفه ارزش تجربی است و بستر بسیار مهم مکتب معنادرمانی در معنابخشی به زندگی انسان است. شاعر و فرانکل هر دو بر این باورند که در پرتو عشق، زندگی انسان معنا می یابد و خودشناسی رقم می خورد و استعدادهای انسان شکوفا می شود و جنبه شهودی آن، تقابل با عقل را سبب می شود. شاعر در اشعار خود نه تنها درک بشر را در دریافت اسرار هستی و خودشناسی ناتوان می یابد بلکه بر این باور است که انسان باید این ناتوانی را در نظر بگیرد و به همین سبب ضمن اشاره به ناتوانی انسان در درک خود و هستی با فراخواندن به شادی و رضایتمندی ، زندگی را معنا می بخشد. شاعر به زمان و گذرایی آن و زندگی انسان در بستر آن توجه خاص دارد و ضمن پذیرش غم و رنج در ظرف زمان، انسان را همواره به بهره یابی از فرصت ها و عمر فراخوانده اند. این رویکرد در اندیشه فرانکل نیز نمود آشکار دارد. معنادرمانی با در نظر گرفتن گذرایی هستی به جای بدبینی و انزوا، انسان را به کوشش فرا می خواند.
کلید واژگان: معنادرمانی، عشق، مرگ، رنج، فروغ فرخزادOne of the most important issues of life is the purpose and meaning of life, which is seriously considered by thinkers and thinkers today. Victor Frankl is a theorist who has answered this question through his difficult experiences.In his school, which is called "meaning therapy", he has tried to remind man that everyone in his life must discover a meaning through which he can overcome hardships and be safe from emptiness and despair. Semantic therapy believes that life has meaning and that each person should seek his own unique meaning and that man has the freedom to choose his approach to life.The purpose of this study is to investigate the components of meaning therapy in Forough Farrokhzad's poetry in order to provide solutions to the meaning of life. This research is done by descriptive-analytical method; In this way, first the three important components of love, suffering and death are explained and then examined in Forough Farrokhzad's poems. The statistical population in this research is a complete collection of the poet's works. The result of this research shows that Forough is full of life. He considers love, suffering and death as a phenomenon of life and has reached a deep meaning of life by accepting these three components. Forough's view of love is very wide. He goes from discovering love to discovering himself. She seeks refuge in love in search of inner peace. In the period of decline of human emotions and despair, he sees love as an escape to make life meaningful. The suffering and pain that is rippling in Forough's poetry is a sign of his acceptance. He has consciously accepted the suffering and recited the poem, and in the end he holds man responsible for his own destiny. He also considers death as a part of the phenomenon of existence, but this death is a consciousness for Forough accompanied by fear, which passes this horror with a meaning called love. Forough finds the meaning of life very simple. To create the path of life, he creates great meaning from every small and simple issue for a life full of love. In his poems, the poet not only finds human understanding incapable of understanding the secrets of existence and self-knowledge, but also believes that man must take this inability into account, and for this reason, while pointing to man's inability to understand himself and existence, by calling to Happiness and satisfaction give meaning to life. Finally, we must say that the categories that Viktor Frankl introduced about giving meaning to life are not only known to make human life meaningful, but according to his theory, the dark side of these categories has been dominated by their bright and meaningful side. According to Frankel, death is not the end of life. Suffering, despite being unfortunate, may be the joy of human existence. Love is not just a generic and based on known drivers in psychology, but it can be something beyond what was stated.
Keywords: meaning therapy, Love, death, suffering, Forough Farrokhzad -
از مهم ترین زمینه های پژوهش در سال های اخیر، مربوط به مقالات علمی و طرح مباحث میان رشته ای درباره آن ها است. یکی از این موضوعات، پژوهش در حیطه علوم روان شناسی در آثار ادبی و تطبیق آن با تیوری های جدید روان شناسی است. نویسنده در این پژوهش، درصدد آن است تا مولفه های روان شناسی شفقت گیلبرت را با عنایت به کتاب قابوس نامه، بررسی و سپس با علم روز روان شناسی منطبق سازد. شفقت و مهربانی یکی از مضامین اخلاقی و انسانی است که در کتاب های ادبیات فارسی و همچنین در علوم روان شناسی بدان پرداخته شده است. نویسنده در این پژوهش به شیوه توصیفی- تطبیقی و با ابزار کتاب خانه ای به موضوع مهربانی و شفقت در قابوس نامه بر اساس مولفه های روان شناسی گیلبرت پرداخته اند. باوجود هم پوشانی واژه شفقت با کلماتی همانند همدلی و همدردی، مهربانی، دل سوزی و ترحم در ادبیات فارسی، مفهوم روان شناختی آن با معنای کلمات مذکور، متفاوت است. در ترجمه کتاب ها و نظریه های گیلبرت، کلمه شفقت بیانگر ویژگی های دوازده گانه ای است که بر اساس آن «انسان مهربان» تعریف شده است. با مقایسه و بررسی مولفه های روان شناسی شفقت گیلبرت با قابوس نامه این نتایج حاصل می شود که مفاهیم انسانی مطرح شده به وسیله عنصرالمعالی، قرن ها قبل از بیان این مفاهیم در روان شناسی، رواج داشته و مورد بحث و تبادل نظر قرارگرفته است. این مسیله حاکی از غنای فرهنگی و ادبی زبان و ادبیات فارسی است که متاسفانه در جامعه ما مورد بی توجهی قرار گرفته و به جای آن، علوم پیش رفته روان شناسی و غربی موید این مباحث و نظریات شده است.
کلید واژگان: درمان، رنج، شفقت، عنصرالمعالی، قابوس نامه، گیلبرتResearchers have been interested in writing scientific articles and discussing interdisciplinary discussions about them in recent years. One of these topics is the expression of the science of psychology in literary works and its adaptation to new theories of psychology. In this research, an attempt has been made to study the components of the psychology of compassion of Gilbert according to the book Qaboosnameh and to adapt it to the modern science of psychology. Compassion and kindness are among the moral and human concepts that have been addressed in the texts of Persian literature as well as in psychology. In this article, the authors deal descriptively-analytically with the subject of compassion in Qaboosnameh based on the psychological components of Gilbert. Despite the overlap of this word with words such as pity, kindness, empathy and sympathy in Persian literature, its psychological meaning is different from the meaning of the mentioned words. The word compassion in the translation of the books and theories of Gilbert and Neff contains the twelve characteristics according to which "compassionate man" is defined. By comparing and examining the psychological components of Gilbert's compassion with Qaboos, it is concluded that the human concepts expressed by Keikavus existed and were discussed centuries before the formation of these concepts in psychology. This shows the literary and cultural richness of the Persian language and literature, which has unfortunately been neglected in our society, and has been superseded by the advanced psychological and Western sciences in confirming such concepts and theories.
Keywords: Healing, suffering, compassion, Qaboosnameh, The Supreme Element, Gilbert -
اگزیستانسیالیسم یکی از مکاتب فلسفی است که به واسطه نگاه خاص و تاکیدی که بر «انسان» دارد، از جایگاهی ویژه در ادبیات، به ویژه رمان و نمایشنامه برخوردار است. انسان در جهان اگزیستانسیال موجودی تنها و رها شده است که باید به فریاد خود برسد، زیرا هیچ واجب الوجودی به او کمک نخواهد کرد. اندیشمندان ایرانی در دهه های چهل و پنجاه توجه خاصی به این مکتب، به ویژه از منظر سارتر داشتند و آثار متعددی خلق کردند. جلال آل احمد یکی از این روشنفکران و نویسندگان بود که در مقطعی از حیات ادبی خود تحت تاثیر اندیشه های سارتر قرار داشت. در داستان کوتاه «زندگی که گریخت»، او به عنوان یک «نویسنده متعهد»، به شرح مصایب و رنج های یک کارگر باربر ساده می پردازد و تلاش می کند راهی برای خروج از بن بست بی عدالتی اجتماعی بیابد. این مقاله تلاش دارد تا مفهوم رنج در این داستان را بررسی کند و به واسطه آن تاثیر اندیشه های سارتر بر آثار آل احمد را واکاوی کند. این تحقیق برای بررسی مفهوم ذکرشده از روش توصیفی تحلیلی و مطالعه تطبیقی سود می برد تا عناصر و مولفه های مکتب اگزیستانسیالیسم (به ویژه تفکرات سارتر) را در آثار آل احمد بیابد. برآیند این مقاله نشان می دهد رنجی که آل احمد آن را به تصویر کشیده است، رو به ناامیدی و انفعال ندارد، او در پس ترسیم این رنج، در صدد بهبود و سامان بخشی اوضاع نابسامان کارگران است و این رویکرد برآمده از نظریه «نویسنده متعهدی» است که سارتر از آن سخن می گوید.
کلید واژگان: آل احمد، سارتر، ادبیات متعهد، رنج، ناعدالتی اجتماعیIntroductionExistentialism is one of the philosophical schools that, due to its emphasis and special view on "human", find its way into literature, especially into novels and plays. This school was first founded in Germany by Kierkegaard in the 19th century (Rasekhi langaroudi, 2018:18), and then Jean-Paul Sartre spread it in France.In this school, the human is a lonely and abandoned being who has to do something for himself because there is no helper or necessary existence. Existentialism became popular in Iran in the forties and fifties and many were influenced by it and created many works inspired by it. Jalal Al-Ahmed was one of the intellectuals and writers of that period, who was influenced by Sartre's thoughts at some point in his activities. As a committed writer, he described the suffering of a simple porter worker in the short story "The life who escaped" in order to find a way out of the chaos and social injustice. This article tries to examine the concept of suffering in this story and in this way evaluate the influence of Sartre's thoughts on Al Ahmed. In this research, the mentioned subject has been analyzed in a descriptive-analytic way and with a comparative approach, using some elements and components of the school of existentialism. The results of this research indicate that the suffering that Al-Ahmed portrays in his story is not due to frustration and passivity, but rather by portraying this suffering, he seeks to find a way to improve and enhance the troubled situation of the workers and such viewpoint stems from the theory of "committed literature" that Sartre talks about.
MethodologyIn this research, the mentioned subject has been analyzed in a descriptive-analytical way and with a comparative approach, using some elements and components of the school of existentialism.
DiscussionUndoubtedly, the environmental factors and the socioeconomic conditions of the post-World War II played a decisive role in the spread of Sartre's existentialism philosophy (Dastgheib, 1975: 75). This philosophy was trying to free human thought from the prison of restrictive rules, deception and trickery. After the two world wars, people realized the futility of existence and the baselessness and bewilderment of existence and such mental turmoil made them understand anxiety, apprehension, loneliness and destitution more than before.
Due to the prevailing political and social atmosphere of Iran in the 40s and 50s, Sartre's ideas soon found their way into intellectual circles as an effective discourse. Many intellectuals, writers and translators who objected to oppression and injustice became fascinated by concepts such as " human absolute freedom", "responsible intellectual" and "writer's commitment". The philosophy of existentialism seeks awareness and responsibility to fill the void of meaning in life. Such a view of human beings in a world that is engulfed by disorder and injustice affected Al Ahmad like many others.Sartre held responsibility for the writer and believed that the writer should be committed to his society and people. According to Sartre, the writer was obliged to help build a better world by writing about the injustices and deficiencies of society. Under the influence of such social function of literature and the author's commitment, Al-Ahmad, as a concerned intellectual, paid attention to the underprivileged and deprived society class in his stories (Rahimi, 2015:80). As two committed writers, Jean-Paul Sartre and Jalal Al-Ahmed, both deeply believed in the commitment and responsibility towards society. They saw writing as a means to raise public awareness and depict the pains and adversities in society and life.The short story "the life who escaped" is from the short stories collection of "Setar". Setar is the third short story collection of Al Ahmad after "Visiting" and "Of our sufferings". "The life who escaped" is an existentialist story and the roots of Sartre's philosophical ideas and Al-Ahmed's devotion to ideas such as Loneliness, doubt and inner conflict is obvious in the main essence of this story.In the story "The life who escaped", the worker is in a situation from which he has no escape. Either he must deliver the cargo to the destination where he will get money so that he does not die of hunger, or he must abandon the cargo, while it is not known whether he can find another job or not. In this story, we see how the deterministic situation casts a shadow on the worker and leads him to the abyss of desperation, helplessness and destitution. The worker finds himself in an absurd world and the more he struggles, the more he sinks into this swamp of absurdity and failure.Sartre believes that a person is constantly involved in different situations throughout his life and only he should decide what to do. He is free to choose and stand by his choice; in "The life who escaped", Al-Ahmed portrays this Sartre notion in a fictional form. After two days of unemployment, a worker decides to work as a porter. He is forcibly pushed into such situation, but soon realizes that he does not have the necessary strength to carry the cargo. According to Sartre, every human in any situation, can act based on his decision. So, the worker must choose between his two options; he has to take the cargo to its destination without any difficulty and accept whatever happens along the way or return it to its original place.According to Sartre, the human being is always in the circle of possibilities. But to a certain extent, he can hope for possibilities that are exactly within his scope of action. It is "action" that makes it possible for humans to live. But "action" itself requires motivation, and this motivation comes from a level of understanding and awareness (Warnock, 2007:47). The poor worker in the story of Al Ahmed is also fully aware of the concept of hunger and knows the meaning of empty pockets and poverty. Such awareness motivates him, despite his physical weakness, to get his cargo to destination in order to earn some money.According to Sartre’s philosophy, man is constantly choosing. In fact, planning and choosing different paths imply her freedom and freedom of action. Man is constantly forced to choose. So, man is always free and at the same time, he has to choose. Man has no way to escape from these decision makings. So, as Existentialists say: "human is condemned to freedom". Al-Ahmad also shows in a fictional and symbolic way how important the consequences of human choices are and well depicts that humans can be selective in any position and situation; even in the position of a daily worker who must carry a cargo to earn some money and get rid of his hunger. The worker can choose to get the cargo to its destination or take it back to its first place and free himself from the responsibility which is beyond his power and abilities. We are only watching the struggle of the worker who wants to push back his submission to despair as far as he can.ConclusionAs a committed thinker and writer, Jalal Al-Ahmad always sought to create an escape route from the political and cultural dead ends and find a way to get out of the chaotic social situation. Influenced by Sartre and others such as Camus and Celine, he started writing realistic stories. Stories that narrate the pains and sufferings of downtrodden and oppressed people. Hoping to draw public attention to social problems and take a step, even a small one, toward their correction.He narrates the helplessness of an abandoned human well in the story "The life who escaped". The man in Al-Ahmed's story, in a symbolic way, must take responsibility for the heavy burden that is on his shoulders. There is no one to help him. The worker in Al Ahmed'sstory, with all his desperation, is free, as free as Sartre has repeatedly pointed out. from the existentialist viewpoint, all humans are free, even a prisoner, a cripple or a man under the gallows.In his suffering image, Al-Ahmad is looking for existential possibilities that implicitly open a way to hope, life and justice.
Keywords: Al Ahmed, Sartre, Committed Literature, suffering, Social Injustice -
پژوهشنامه جریان شناسی شعر و داستان ادبیات معاصر ایران، سال دوم شماره 2 (پاییز و زمستان 1399)، صص 9 -31
مجموع? اشعار آتشی دربردارند? مضامین متعددی است و یکی از موضوعاتی که نقش برجسته ای در قلمرو زبانی و اندیش? شعری وی دارد، مفهوم درد است. این واژه و واژه های مربوط به آن، فراوانی قابل توجهی در اشعار وی دارد؛ البته این درد، درد سطحی و فردی نیست، بلکه درد مردم و جامعه است و از جنس دردهای مقدس. اصالت و وفاداری به سرزمین مادری از شاخصه های شعر آتشی، و طبیعت و مردم جنوب از اجزای جدانشدنی شعر او به شمار می رود؛ از این رو تصویر درد طبیعت و اقلیم جنوب و رنج و اندوه مردم این دیار در آیین? شعر شاعر جنوبی به وضوح انعکاس یافته است. وی در لابهلای اشعارش به گوشه هایی از زندگی مردم بوشهر از جمله روستاییان و بندرنشینان اشاره دارد؛ رنج ها، سختی ها و مشکلاتی را که با آن دست و پنجه نرم می کنند، به پهن? شعر کشانده و دردها، دغدغه ها، آرزوها، غم ها و شادی های مردم نجیب جنوب را در شعر خویش به تصویر کشیده است. ما در این مقاله با هدف تبیین بازتاب مضامین درد و رنج طبیعت و مردم جنوب در صددیم اشعار آتشی را با تکیه بر روش توصیفی - تحلیلی و کتابخانه ای بررسی کنیم و به این پرسش ها پاسخ بگوییم که دغدغه های بازتاب یافت? مردم و طبیعت بوشهر در شعر آتشی کدامند، سبب این درد و رنج ها چیست و کدام دردها، درگیری ذهنی بیشتری برای شاعر ایجاد کرده است؟
کلید واژگان: رنج، آتشی، جنوب، مردمThe collection of Atashi poems contains several themes, and one of the topics that plays a prominent role in his realm of language and poetic thought is the concept of pain. This word and related words have a considerable frequency in his poems; Of course, this pain is not superficial and individual pain, but the pain of people and society and is of the kind of sacred pains. Originality and loyalty to the motherland are the characteristics of Atashi poetry, and nature and the people of the south are inseparable components of his poetry; Hence, the image of the pain of nature and the southern climate and the suffering of the people of this land is clearly reflected in the poetry of the southern poet. in addition to his poems, he refers to aspects of the life of the people of Bushehr, including the villagers and port dwellers; He brings the sufferings, hardships and problems they struggle with to the forefront of his poetry and depicts in his poetry the pains, worries, aspirations, sorrows and joys of the noble people of the South. In this article, with the aim of explaining the reflection of the themes of nature and suffering of the people and the people of the south, we try to study Atashi poems based on descriptive-analytical and library methods and answer these questions. What is the cause of these pains and sufferings and which pains have caused more mental conflict for the poet?
Keywords: suffering, Atashi, South, peoplere -
حالات و عواطف انسانی و عوارض طبیعی و اخلاقی که آدمی را به خود دچار می کند از دیرباز در زمینه آثار ادبی ظهور و بروز داشته اند. مفهوم «رنج» از دیرباز در هییت آثار ادبی بازنمایی شده است، اما در ادوار و اعصار گوناگون ماهیت های متفاوتی داشته است. رنج جسمانی و مادی امری جدا از رنج اندیشه و هر دوی اینها جدا از تعب و رنج ناشی از فقدان های سیاسی و اجتماعی هستند. مقاله حاضر با تبیین ماهیت رنج و جایگاه آن در ادبیات قدیم و جدید کوشیده با روش تطبیقی و رویکرد توصیفی-تحلیلی این مضمون را در اشعار ناصرخسرو و پروین اعتصامی بررسی نماید. نتایج بحث نشان می دهد که وجه مادی رنج در اندیشه ناصر خسرو اندک بوده و جای آن را رنج ناشی از فقدان اندیشه و خرد و رنج های معنوی انسان در زمین که ناشی از فاصله او با خداوند است، گرفته است. اعتصامی به این رنج ها بی اعتنا نیست، اما نگاه خاصی نیز به رنج های ناشی از مسایل سیاسی و اجتماعی و همچنین تنهایی انسان در عصر جدید دارد. نقطه عطف کار دو شاعر واکاوی رنج و تعب ناشی از بیخردی است و مهمترین تفاوت آنها را می توان در همین بعد سیاسی و اجتماعی دید که پروین را متناسب با افق اندیشه دوران و گفتمان های انتقادی زمانه اش از ناصر خسرو متمایز می کند.
کلید واژگان: رنج، ماهیت انسان، عواطف انسانی، ناصرخسرو، پروین اعتصامیHuman states and emotions and the natural and moral effects that afflict man have long appeared in the field of literary works. The concept of "suffering" has long been represented in literary works. But in different eras, "suffering" has had different natures. Physical and material suffering are separate from the suffering of thought, and both are separate from the suffering caused by political and social losses. The present article explains the nature of suffering and its place in the old and new literature and tries to observe this theme in the poems of Naser Khosrow and Parvin Etesami with a comparative method and a descriptive-analytical approach. The results of the discussion show that the material aspect of suffering in Nasser Khosrow's thought is small and has been replaced by suffering due to the lack of thought and wisdom and spiritual suffering of man on earth due to his distance from God. Strike is not indifferent to these sufferings; but he also has a special view on the sufferings caused by political and social issues, as well as human loneliness in the new age. The turning point of the work of the two poets is suffering and ignorance due to irrationality, and the most important difference between them can be seen in this political and social dimension, which distinguishes Parvin from Nasser Khosrow in accordance with the horizon of thought and critical discourses of his time. he does.
Keywords: suffering, human nature, Wisdom in Poetry, Human Emotions, Naser Khosrow, Parvin Etesami -
در مجموعه عرفان و ادبیات، «درد و رنج» یکی از احساسات و هیجانات مهم در ساحت نفسانی انسان است. به لحاظ حیات کلی بشری نیز درد و رنج از وجوه تاثیربرانگیزی به شمار می آید. این مقوله خاص یکی از هفت مفهوم و مسایل اصلی انسان در طول تاریخ به صور گوناگون بوده است و با تمام مفاهیم درونی و ارتباط آن با مفاهیم مشابه، یکی از دغدغه های جدی انسان در هر زمان و مکانی بوده، هست و خواهد بود. این پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی به بررسی درد و رنج از منظر ادبیات و عرفان در گزیده متون قرن های 5 و 6 و 7 می پردازد و هدف از آن آگاهی یافتن از نوع نگاه عارفان به این مقوله بنیادین بشر است. نتیجه اینکه منظور از درد و رنج، درد جسمانی و مادی نیست؛ بلکه دردی روحانی است و این درد در انسان اندیشه ورز، از پایه های رسیدن به کمال است و تجربه نوع انسان در طول عمر خود گواه آن است که زندگی بشر همیشه و در همه جا توام با درد و رنج بوده است، اما درد روحانی انسان را می سازد و باعث کمال روح و معرفت او می شود، درک این درد نه تنها رنج آور نیست، بلکه لذت بخش و بالنده نیز هست. درد و رنج در آغاز باعث شوق حرکت در انسان می شود و سپس انسان را به آگاهی می رساند و در نهایت کمال روحی را در او ایجاد می کند.کلید واژگان: درد، رنج، متون عرفانی، ادبیات فارسیAmong mysticism and literature, suffering is one of the most important feelings and emotions in the human psychic realm. In general, suffering is one of the most influential aspects of human being. This particular category has been one of the seven main concepts and issues of man throughout history in various forms and with all the internal concepts and its connection with similar concepts, it has been and will be one of the serious concerns of human beings at any time and place. Therefore, this descriptive-analytical study has examined pain and suffering from the perspective of literature and mysticism and its types in the 5th, 6th and 7th centuries, and its purpose is to find out the type of mystics view of this fundamental category of human beings. The conclusion is that suffering does not mean physical and material pain, but spiritual pain, and this pain is one of the foundations of perfection in the thinking human being, and the experience of the human race and every human being during his lifetime proves that human life it has always and everywhere been accompanied by pain and suffering but the spiritual pain makes man and causes the perfection of his soul and knowledge that this is a mystical and spiritual pain is not only painful but also enjoyable. Suffering first causes the desire to move in man and then informs man and finally creates spiritual perfection in him, which is the evolution of suffering.Keywords: pain, suffering, mysticism, Persian literature
-
مفهوم رنج با زندگی بشری درآمیخته و جزءجدایی ناپذیر جهان مادی است. هر انسانی به نوعی طعم تلخ درد و رنجی را که سرنوشت برایش مقدر کرده می چشد. شناخت چیستی رنج و معنایش در اندیشه ویکتور فرانکل، بنیان گذار نظریه معنادرمانی، و مولانا، عارف قرن هفتم، محور این پژوهش است. دکتر فرانکل با تحمل رنج هایش در اردوگاه های کار اجباری نازی ها، نگرش معنادار به رنج را یکی از مبانی اساسی معنادرمانی قرار داد. او یکی از راه های معنا بخشیدن به زندگی را درک معنای رنج های گریزناپذیر می شمارد و بر این باور است که ارزش های نگرشی پذیرش و تحمل مصایب را آسان می کند. مولانا نیز عارفی است که بر ساحت روان شناسانه وجود انسان واقف است. در زندگی با رنج های بسیاری روبرو بوده و با جهان بینی وجودی و فلسفی، معانی رنج و غم مقدر را بیان می کند. به باور او هستی آمیخته با رنج های اجتناب ناپذیر است، اما با نگاهی دقیق می توان معنای باطنی رنج ها را دریافت. اگر آدمی به درک این معنا برسد، رنج ها را می پذیرد و بی تابی نمی کند. یافته های پژوهش نشان می دهد که هر دو اندیشمند توسعا نگاهی یکسان به رنج دارند و محنت های انسان را دربردارنده مفاهیم و معانی می دانند، اما در آثار مولانا مولفه های رنج معنادار بیشتر است و برای معانی رنج تمثیل های متعددی بیان شده است.کلید واژگان: ارزش های نگرشی، رنج، معنادرمانی، ویکتور فرانکل، مولاناThe concept of suffering is intertwined with human life and is an integral part of the material world. Every human being somehow tastes the bitter taste of pain and suffering destined for him. Understanding what suffering is and what it means is at the heart of the research in the thought of Victor Frankl, the founder of the theory of meaning therapy, and Rumi, a seventh-century mystic. By enduring suffering in Nazi concentration camps, Dr. Frankel made a meaningful view of suffering one of the cornerstones of meaning therapy. He believes that one of the ways to give meaning to life is to understand the meaning of inevitable suffering and believes that attitudinal values make it easier to accept and endure suffering. Rumi is also a mystic who is aware of the psychological realm of human existence. He faces many sufferings in life and expresses the meanings of destined suffering and sorrow with an existential and philosophical worldview. According to him, existence is mixed with inevitable sufferings, but with a closer look, one can understand the esoteric meaning of sufferings. If a person understands this meaning, he will accept the sufferings and will not be impatient. Findings show that both thinkers have the same developmental view of suffering and consider human suffering to include concepts and meanings, but in the works of Rumi there are more components of meaningful suffering and allegorical meanings for the meanings of suffering. More has been said.Keywords: Attitudinal values, Suffering, Logo therapy, Victor Frankl, Rumi
-
رهیافتهای های اخیر در نشانهمعناشناسی، تحلیلهایی را ارایه میدهد که بیشتر بر زمینه و بافت متن مبتنی است تا صرف متن. در همین راستا، نشانهمعناشناسی پا را فراتر از قلمرو زبان و روانشناسی میگذارد و برای تحلیل نشانههای روایی، از مبانی معرفتشناختی نیز بهره میجوید. ما با علم به این مسیله، ابژه کنشگری را بررسی میکنیم که بر حالات بیان روایی تاثیر میگذارد تا آنها را تغییر داده و حوزه تفسیر آن را بسط دهیم. در نتیجه، در پی آن هستیم تا از دریچه نشانهشناسی احساسات، نمود رنج و آسیب را در متون روایی حوزه جنگ شرح و ترسیم کنیم. در همین راستا، با نقل چهار متن روایی از رمانهایÉcoutez nos défaites اثر لوران گوده و Check-point اثر ژان کریستف روفن، تلاش میکنیم احساسات شخصیتهایی را که قربانی حوادث شدهاند، عمیقتر شرح دهیم، و به این منظور، از آثارگریمس، فونتنی و اکو به عنوان چارچوب نظری تحقیق خود استفاده خواهیم کرد.
کلید واژگان: نشانه شناسی احساسات، رنج، جنگ، آسیب، روایتLes recherches récentes en sémiotique proposent des analyses d’après le contexte plutôt que celles basées sur le texte. Ainsi, La sémiotique outrepasse le domaine du langage et de la psychologie pour s’appuyer sur les fondements épistémologiques afin d’analyser les signes narratifs. C’est en nous référant à ceci que nous examinons le sujet-actant qui agit sur les états des expressions narratives de façon à les modifier à élargir leur champ d’interprétation. Notre objectif est d’expliquer, dans les textes narratifs, le traitement de la souffrance et du traumatisme en contexte de guerre, par le biais de la sémiotique des passions. À cet effet, nous citons quatre passages narratifs, extraits d'Écoutez nos défaites de Laurent Gaudé et de Check-pointde Jean-Christophe Rufin, qui nous permettent de saisir en profondeur les sentiments des personnages victimes des événements, en ayant recours, en tant que cadre théorique de notre recherche, aux travaux de Greimas, de Fontanille et d'Eco.
Keywords: sémiotique des passions, souffrance, guerre, trauma, Narration -
در مجموعه عرفان و ادبیات، «درد و رنج» یکی از احساسات و هیجانات مهم در ساحت نفسانی انسان است. به لحاظ حیات کلی بشری نیز درد و رنج از وجوه تاثیربرانگیزی به شمار میآید. این مقوله خاص یکی از هفت مفهوم و مسایل اصلی انسان در طول تاریخ به صور گوناگون بوده است و با تمام مفاهیم درونی و ارتباط آن با مفاهیم مشابه، یکی از دغدغه های جدی انسان در هر زمان و مکانی بوده، هست و خواهد بود. این پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی به بررسی درد و رنج از منظر ادبیات و عرفان در گزیده متون قرنهای 5 و 6 و 7 میپردازد و هدف از آن آگاهی یافتن از نوع نگاه عارفان به این مقوله بنیادین بشر است. نتیجه اینکه منظور از درد و رنج، درد جسمانی و مادی نیست؛ بلکه دردی روحانی است و این درد در انسان اندیشهورز، از پایههای رسیدن به کمال است و تجربه نوع انسان در طول عمر خود گواه آن است که زندگی بشر همیشه و در همه جا توام با درد و رنج بوده است، اما درد روحانی انسان را میسازد و باعث کمال روح و معرفت او میشود، درک این درد نه تنها رنجآور نیست، بلکه لذتبخش و بالنده نیز هست. درد و رنج در آغاز باعث شوق حرکت در انسان میشود و سپس انسان را به آگاهی میرساند و در نهایت کمال روحی را در او ایجاد میکند.
کلید واژگان: درد، رنج، متون عرفانی، ادبیات فارسیAmong mysticism and literature, suffering is one of the most important feelings and emotions in the human psychic realm. In general, suffering is one of the most influential aspects of human being. This particular category has been one of the seven main concepts and issues of man throughout history in various forms and with all the internal concepts and its connection with similar concepts, it has been and will be one of the serious concerns of human beings at any time and place. Therefore, this descriptive-analytical study has examined pain and suffering from the perspective of literature and mysticism and its types in the 5th, 6th and 7th centuries, and its purpose is to find out the type of mystics view of this fundamental category of human beings. The conclusion is that suffering does not mean physical and material pain, but spiritual pain, and this pain is one of the foundations of perfection in the thinking human being, and the experience of the human race and every human being during his lifetime proves that human life it has always and everywhere been accompanied by pain and suffering but the spiritual pain makes man and causes the perfection of his soul and knowledge that this is a mystical and spiritual pain is not only painful but also enjoyable. Suffering first causes the desire to move in man and then informs man and finally creates spiritual perfection in him, which is the evolution of suffering.
Keywords: pain, suffering, mysticism, Persian literature -
در شعر شاعران، کلماتی وجود دارند که میدان و عرصه شعر شاعر را به خود اختصاص می دهند. یکی از این کلمات و پربسامدترین آنان در شعر دو شاعر پرآوازه ایرانی، ناصرخسرو قبادیانی و سنایی غزنوی، کلمه «جهان» است. این واژه در هر فرهنگ و تمدنی به گونه ای خاص ترسیم شده است. ولی در غالب اشعار و آثار ایرانی از مفهومی یکسان برخوردار است. لذا در این مقاله، ما در پی آن هستیم تا تصویری از جهان که همان دنیا و گیتی و مافیهای آن می باشد، را از خلال اشعار این دو شاعر نشان داده و در حقیقت جهان بینی آنان را نشان دهیم و در پی آن ایم نشان دهیم چرا این واژه تا این حد و اندازه ذهن شاعران بلندآوازه ایرانی، یعنی ناصرخسرو و غزنوی را به خود مشغول ساخته است؟
کلید واژگان: جهان، ناصرخسرو، سنایی، رنج، فلسفهIn poets' poetry, there are words that occupy the field of the poet's poetry. One of these words and the most frequent one in the poetry of two famous Iranian poets, Naser Khosrow Ghobadiani and Sanai Ghaznavi, is the word "world". This word is depicted in a special way in every culture and civilization. But in most Iranian poems and works, it has the same meaning. Therefore, in this article, we seek to show the image of the world, which is the world and the universe and its mafias, through the poems of these two poets, and in fact, we show their worldview, and then show why this word has occupied the minds of famous Iranian poets, i.e, Naser Khosrow and Ghaznavi to such an extent?
Keywords: world, Naser Khosrow, Sanaei, suffering, philosophy -
در همه ادیان، آزمودن انسانها از طریق رنج و سختی، از جمله روشهایی است برای سنجش میزان ایمان و توکل بر آفریدگار. هرچه آدمی در تحمل شداید بردبارتر باشد، باور و اعتقادش خالصتر و نابتر خواهد بود. اینکه مصدر بروز این رنجها کیست و یا چیست، در ادیان مختلف پاسخهایی متفاوت دارد. اما آنچه مهم است آگاهی نسبت به اینکه هدف نیروهای اهریمنی، نابودی و تباهی جان و روان آدمی است و آن کس که بتواند از گذر این محنتها، روان خود را پاک و سالم نگاه دارد، پیروز این آزمون است. این مضمون در قالب قصه ایوب در متن عهد عتیق آمده است. داستان ایوب، نمونهای شاخص از آن نوع روایات دینی است که در آن انسانی درست کردار و باورمند، ایمانش به سنجه رنج و بلایا آزموده شده و او به پشتوانه توکل و اعتماد بر خداوند، از این آزمون سربلند بیرون میآید. این نوشتار در پی آنست تا این محتوا را در متون دینی مزدایی جستجو کرده و ضمن مقایسه آن با متن عهد عتیق، میکوشد که دریابد آیا این نوع نگاه به انسان و آزمودن او به بلایا و مصایب در باورهای مزدیسنایی، مقولهای آشنا و تکرارشونده است؟ آیا در سیاق جهانبینی زرتشتی، چنین شیوه و کارکردی برای محنتها و رنجهای بشری مورد نظر بوده است؟کلید واژگان: ایوب، رنج، عهد عتیق، قرآن، متون مزدایی، جمشید، تهمورسIn all religions, testing humans through suffering and difficulties is a way to measure their faith and their trust on God. More patient person is more faithful. Who or what is the source of these sufferings has different answers in different religions. But the more important subject is the knowledge that the goal of the devilish forces is the human life destroyer and those who can keep their soul pure through these hardships, will win the test. This theme is in the story of Job in the Old Testament text. The story of Job is a typical example of religious narratives in which the faith of a true believer is measured by suffering and disaster, and he comes out of this test on the basis of trust in God. This article tries to search for this subject in the religious Zoroastrian literature and, comparing it with the text of the Old Testament, seeks to ascertain whether this worldview to the mankind and his testing is a familiar and repeatable category in Zoroastrian believes? In the context of the Zoroastrian worldview, has such an approach been used for human suffering?Keywords: Job, suffering, Old Testament, Qur'an, Zoroastrian texts, Jamsh d, Tahmūris
-
پژوهشنامه ادبیات تعلیمی، پیاپی 41 (بهار 1398)، صص 181 -204طرح مباحث میان رشته ای و نوشتن مقالات علمی درباره آن ها، از علایق پژوهشگران در سال های اخیر بوده است. یکی از این مباحث، انعکاس علم روان شناسی در آثار ادبی و انطباق آن با تئوری های نوین روان شناسی است. در این مقاله، مولفه های روان شناسی شفقت گیلبرت با توجه به بوستان بررسی شده و با علم امروزی روان شناسی تطبیق داده شده اند. یکی از مفاهیم اخلاقی و انسانی که در متون ادبی ما و همچنین در علم روان شناسی بدان پرداخته شده، شفقت است. این مقاله به شیوه توصیفی تحلیلی به موضوع شفقت در بوستان سعدی بر اساس مولفه های روان شناسی گیلبرت پرداخته است. باوجود هم پوشانی این واژه با واژه هایی مانند مهربانی، دل سوزی، همدردی، همدلی، ترحم و ترس در ادبیات فارسی، مفهوم روان شناختی آن با معنای واژه های یادشده متفاوت است. در ترجمه کتاب ها و نظریه های گیلبرت و نف، شفقت حاوی ویژگی های دوازده گانه ای است که بر اساس آن «انسان مشفق» تعریف می شود. با مقایسه و بررسی مولفه های روان شناسی شفقت گیلبرت با بوستان سعدی این نتایج حاصل می شود که مفاهیم انسانی مطرح شده توسط سعدی، صدها سال قبل از شکل گیری این مفاهیم در روان شناسی وجود داشته و مورد بحث قرار گرفته است. این مسئله حاکی از غنای فرهنگی و ادبی اندیشمندان پارسی زبان است که متاسفانه در جامعه ما مورد غفلت قرار گرفته و در عوض علوم امروزه غربی و پیشرفته روان شناسی موید این نظریات است.کلید واژگان: سعدی، گیلبرت، شفقت، بوستان، درمان، رنج
-
وجود درد و رنج به عنوان یکی از امور غیر قابل انکار برای هر انسانی است و همواره خاستگاه درد و رنج، دلایل وجودی و فواید و مضرات وجود این امور، مورد سوال بوده و می باشد. در این مقاله با امعان نظر به دیدگاه و جهان بینی خاص مولانا و جان هیک، در زمینه وجود درد و رنج و نوع نگاه ایشان به آلام موجود در این عالم، راهکارهای برون رفت، کاهش عملی آثار آن ها و معنابخشیدن به زندگی، سخن خواهیم راند. در پایان اثبات خواهیم کرد که مولانا و جان هیک با وجود فاصله مکانی و زمانی بسیاری که با هم داشته اند و همچنین اختلافات نظر جزئی در بعضی زمینه ها، نظیر هبوط انسان؛ دارای نگرش عالی نسبت به مساله درد و رنج بوده و دارای اشتراکات بنیادین نظری زیادی در این خصوص می باشند؛ به نحوی که می توان اندیشه های آن ها را در یک راستا و مطابق با هم دانست.
کلید واژگان: مولانا، جان هیک، درد، رنج، معنای زندگیPain and suffering are one of the undeniable issues in every man’s life, and their sources, advantages and disadvantages are always under the question. In this study, taking advantage of both Rumis’s and John Hick’s special viewpoint and ideology, pain and both thinkers’ attitudes towards it, solutions, decreasing its practical impact, and giving meaning to life are discussed. At the end, it is proved that although Rumi and Hick are temporally and locally detached and have insignificant difference of viewpoints concerning issues such as human fall, they have a perfect attitude about pain and have fundamentally theoretical similarities in such a way that it can be said their thoughts are consistent.
Keywords: Rumi, John Hick, pain, suffering, life meaning -
ماهیت دنیا یکی از موضوعات مهمی است که در مکاتب گوناگون از آن سخن به میان آمده است. بر اساس آموزه های قرآنی روایی اسلام ماهیت دنیا با عناوین مختلف تعریف شده به عنوان نمونه؛ ماهیت وابسته و مخلوق خدا، سرای آزمایش، آمیختگی رنج و شادی، و در روایات با تشبی هات بسیار زیبا به تبیین ماهیت دنیا پرداخته شده است به عنوان نمونه دنیا به مصادیقی نظیر پل، جامه دریده، سفر و مسافر، مهمان خانه و... که در تمامی این موارد اشاره به ناپایداری ماهیت دنیا هویداست. آیین بودا نیز به عنوان یکی از مکاتب معنوی، دنیا را در سه نشانه در عالم هستی معرفی کرده است که از جهاتی با دین اسلام مشابه است نظیر پذیرش رنج در ماهیت دنیا و خاستگاه رنج در ماهیت دنیا و از جهاتی متفاوت نظیرتفاوت در مبدا آفرینش دنیا و تفاوت در خاستگاه رنج در دنیا، و... مقاله حاضر به روش توصیفی تحلیلی با رویکرد تطبیقی در صدد بیان این شباهت ها و افتراق ها و وجوه امتیاز آن ها در دو نگاه اسلام و آیین بودا می باشد.کلید واژگان: ماهیت دنیا، اسلام، آیین بودا، رنجThe nature of the world is one of the important issues that have been mentioned in various schools. Based on the Quranic doctrines of the Islamic narrative, the nature of the world is defined by various titles as an example; the dependent nature of God, the testament, the combination of suffering and happiness, and in narratives with very beautiful similes to explain the nature of the world. For example, The world is characterized by examples such as bridges, clutches, travels, and travelers, guesthouses, etc. In all of these cases, it refers to the instability of the nature of the world. Buddhism, as one of the spiritual schools, has introduced the world into three signs in the universe that is similar in some respects to Islam, such as the acceptance of suffering in the nature of the world and the origin of suffering in the nature of the world and in different ways, such as the difference in the origin of creation The world and the differences in the origin of suffering in the world, and ... The present article is descriptive-analytical with comparative approach. It seeks to express these similarities and differences in their points of view in two views of Islam and Buddhism.Keywords: the nature of the world, Islam, Buddhism, suffering
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.