به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه

سیاست

در نشریات گروه ادبیات و زبان ها
تکرار جستجوی کلیدواژه سیاست در نشریات گروه علوم انسانی
  • سید احمد پارسا *

    شعر عاشقانه کردی به تناسب شرایط اجتماعی، تصاویر شعری متفاوتی را تجربه کرده است. آمیزش ادبیات و سیاست که از مشروطه آغاز شده بود، علاوه بر پدید آوردن شعر سیاسی ایران، در زمان پهلوی دوم در شعر عاشقانه کردی برخی از شاعران کرد به آفرینش تصاویر جدیدی انجامید که در تاریخ ادب ایران بی سابقه بود. این تصاویر جدید در تشبیهاتی نمود پیدا کرده اند که در یک سوی آن معشوق به عنوان مشبه و در سوی دیگر، مفاهیم سیاسی به عنوان مشبه به قرار گرفته اند. هدف این پژوهش، پاسخ به چرایی شکل گیری و کاربرد این گونه تشبیهات در شعر کردی است. روش پژوهش، توصیفی- تحلیلی است و جامعه آماری آن، دیوان های شعر عبدالرحمن شرفکندی (1300-1369ه.ش.) متخلص به هژار، ملا غفور دباغی(1306-1369ه.ش.) متخلص به حافظ مهابادی و محمد امین شیخ الاسلامی مکری (1300- 1365ه.ش.) متخلص به هیمن است. داد ه ها به شیوه کتابخانه ای و سندکاوی گردآوری شده و با استفاده از تکنیک تحلیل محتوا تجزیه و تحلیل شده اند. نتیجه پژوهش نشان می دهد که بسامد این گونه تشبیهات در شعر هژار و حافظ مهابادی بیشتر است. همچنین سرایندگان این نوع غزل ها با استفاده از این شگرد ادبی و آفرینش این گونه تصاویر بکر و با استفاده از  گرایش جوانان به شعرهای عاشقانه، توانسته اند رسالت آگاهی بخشی خود را انجام دهند و به افشای جنایات حکومت پهلوی نیز بپردازند. علاوه بر آن، با این هنجارگریزی، توانسته اند به نوکردن تشبیهات در شعر کردی کمک کنند و از  به کاربردن تصاویر کلیشه ای بپرهیزند.

    کلید واژگان: غزل معاصر کردی، تشبیه، عشق، سیاست، حافظ مهابادی، هژار، هیمن.
    Sayyed Ahmad Parsa*

    Kurdish love poetry has experienced diverse poetic imagery in accordance with social conditions. The blending of literature and politics, which began during the Constitutional Revolution, in addition to giving rise to Iranian political poetry, led to the creation of novel imagery in Kurdish love poetry during the second Pahlavi era by some Kurdish poets, unprecedented in the history of Iranian literature. These new images manifested in similes where the beloved is positioned as the subject (mushabbah) on one side, and political concepts are positioned as the object (mushabbah bih) on the other. The aim of this research is to answer the question of why such similes formed and how they are used in Kurdish poetry. The research method is descriptive-analytical. The statistical population consists of the poetry collections of Abdolrahman Sharafkandi (1921-1990), pen-named Hazhâr; Mullah Ghafour Dabbaghi (1927-1990), pen-named Hafez Mahabadi; and Mohammad Amin Sheikh al-Islami Mokri (1921-1986), pen-named Hemen. The data were collected through library research and document analysis and analyzed using content analysis techniques. The results of the research indicate that the frequency of this type of simile is higher in the two Kurdish poets, Hazhâr and Hafez Mahabadi. Furthermore, the composers of this type of ghazal, by using this literary device and creating such original images, and by capitalizing on the youth's inclination towards romantic poems, have been able to fulfill their mission of raising awareness and exposing the crimes of the Pahlavi regime. Moreover, with this norm-breaking, they have been able to help renew similes in Kurdish poetry and avoid using stereotypical images.

    Keywords: Contemporary Kurdish Ghazal, Simile, Love, Politics, Hafez Mahabadi, Hazhâr, Hemen
  • علی تدین راد*، سارا نجف پور، امیرمسعود شهرام نیا

    در پژوهش های اهل ادب و تاریخ و سیاست انگاره یگانه و غالبی درباره ماهیت کارنامه اردشیر بابکان وجود ندارد و حماسه، افسانه، رمان و تاریخ قلمداد شده است. تلاش برای فهم ماهیت این اثر از منظر سیاسی هدف پژوهش حاضر به شمار می رود و سوال اصلی ما این است که جایگاه و ماهیت کارنامه اردشیر بابکان از منظر سیاسی کدام است؟ برای بررسی این موضوع کوشیدیم کارنامه را در چارچوب ایده و روش داستان سرایی هانا آرنت قرار داده و به شناختی بهتر از این متن برسیم. بررسی ما نشان می دهد کارنامه متضمن عناصر داستان در اندیشه آرنت و همسو با آرای او درباب کنش و امر سیاسی، اثری سراسر سیاسی است. کارنامه، کوششی است برای بیان تاریخ، حماسه، افسانه ، اندیشه سیاسی و دیگر عناصر فرهنگ و تمدن ایرانی به مثابه پدیده ای منحصر به فرد و هویتی با زبان و قالبی که بتواند روح هویت ملی را به ظهور برساند؛ کاری که تنها داستان- با دقایق آرنتی- در نوای خنیاگران کهن ایرانی توان آن را داشته است. کارنامه، صورت مکتوب روایت داستانی گوسان ها از باورها و سرگذشت قوم است.

    کلید واژگان: کارنامه اردشیر بابکان، داستان، ایران، آرنت، سیاست
    Ali Tadayyonrad *, Sara Najafpour, Amirmasoud Shahramnia

    There is no consensus regarding the nature of "Karname-e-Ardeshir-e-Babakan" (also known as "Karnameh Artakhshir Papakan", as it is considered to be an epic, a legend, a novel, and a historical account. The aim of the current research is to understand the nature of this work from a political perspective. Our main question is: What is the status and nature of the "Karnameh" from a political standpoint? To address this issue, we have applied Hannah Arendt's storytelling method to gain a deeper understanding of the text. Our investigation reveals that the "Karnameh" encompasses elements of storytelling as articulated in Arendt's philosophy, particularly her views on "Action" and "The Political. it can be classified as a distinctly political work. The "Karnameh" serves as a significant effort to articulate the history, epic narratives, legends, political thought, and other facets of Iranian culture and civilization as a unique phenomenon, embodying an identity expressed through an engaging language and format that evokes the essence of national identity. It is a work that, through the lens of Arendt's insights, captures the voice of ancient Iranian courtiers. The "Karnameh" represents the written form of Gosan's narrative, reflecting the beliefs and history of the Iranian people.

    Keywords: Arendt, Ardashir, Iran, Story, Karnamag
  • غلامرضا صدیق اورعی*، نوروز نیمروزی ناوخی
    گلستان سعدی که قرن هفتم هجری قمری فراهم آمده ، در شمار اندرزنامه هایی است که حاوی محتواهای ارزشمند زیادی در زمینه های مختلف از جمله اجتماعی و سیاسی است. هدف از انجام تحقیق حاضر، شناخت اندیشه سعدی، ادیب بزرگ ایران در زمینه ناامنی اجتماعی و سیاسی در گلستان سعدی است. چارچوب نظری مقاله حاضر متکی بر نظریه نظام اجتماعی پارسونز و تحلیل ساختاری لوی اشتراوس است و با توجه به اینکه در هیچ یک از آثار قبلی، موضوع «ناامنی اجتماعی و سیاسی» مطرح نشده است. نسبت به آثار قبلی، از نوع اکتشافی است. سوم، در این مقاله تلاش شده است، با تحلیل گزاره های حکایات سعدی، نظام معرفتی سعدی در زمینه ناامنی اجتماعی و سیاسی مشخص شود. در این پژوهش، ابتدا موقعیت ها شناسایی و کدگذاری شدند و سپس کلیه عمل های اجتماعی گزارش شده در گلستان براساس عامل و طرف مقابل او کدگذاری گردید و بعد از این گام، عمل های اجتماعی یاد شده براساس «کد» آن دسته بندی شد. بنابراین، تحقیق حاضر از نوع اسنادی و از نوع تحقیقات کیفی است. نتیجه این مطالعه نشان داد که ناامنی برای موقعیت های مختلف در جامعه مانند درباریان، لشکریان، مردم، افراد شاغل در بخش های مختلف درباری یا تجاری که با پادشاه در ارتباط هستند و یا حتی گدایان وجود دارد که ممکن است از طرف پادشاه یا متعلقان او مانند وزیر و دیگر درباریان، لشکریان و ماموران و یا شاهزاده باشد.
    کلید واژگان: امنیت، سیاست، پادشاه، جامعه، گلستان سعدی
    Gholamreza Sedighouraee *, Nowrouz Nimroozi Navakhi
    Written in 1285, Said’s Golistan belongs to didactic literature containing many invaluable contents in socio-political fields. The present study seeks to identify Sadi’s views on the socio-political background of insecurity in Gulistan.  The study will draw on Parsons’s theory of social system and Levi Struss’s structural analysis. The study can be interpreted as exploratory since the subject of ‘socio-political insecurity’ has not been raised in previous studies. The study will analyze propositions in anecdotes in Sadi’s Gulistan to demonstrate Said’s epistemological system about socio-political insecurity. Initially, situations will be identified and encoded. Then, all social acts reported in Golistan will be encoded based on agents and their counterparts. Afterwards, the aforementioned social acts will be classified based on codes. The current study is document-based and qualitative research. The study’s results indicated that the sense of insecurity was felt in various social situations by courtiers, military staff, common people, civil servants operating in trade and the Royal system, and even beggars. Their insecurity could be attributed to the king or people around him, such as courtiers, military officers, agents, and princes
    Keywords: Security, Politics, King, Society, Gulistan, Sadi
  • زهرا جان نثاری لادانی*

    این مقاله به بررسی رمان آدم نما، نوشته ضحی کاظمی، از چشم انداز مطالعات حافظه می پردازد و دو هدف کلیدی را در نظر دارد. هدف نخست، کنکاش در تاثیر فناوری های پیشرفته در جامعه پادآرمان شهری آدم نما بر حافظه شخصیت ها و تغییر هویت انسانی آنهاست. هدف دوم بررسی ارتباط عمل روایت پردازی و روایتگری رمان با حافظه و کارکردهای آن و در نگاه گسترده تر ارتباط آن با شکل گیری عمل سیاسی و ایجاد تغییر در اجتماع است. ضرورت این پژوهش در آن است که آدم نما در دورانی نگارش می یابد که پیشرفت پرشتاب فناوری های گوناگون خواه ناخواه به دغدغه های بسیاری پیرامون تاثیر این پیشرفت ها بر ذهن، حافظه، هویت فردی و جمعی، و فرهنگ دامن می زند، و به این ترتیب، بررسی این دغدغه ها در بوته ادبیات پاسخی طبیعی و بهنگام است. در این راستا، مطالعه حاضر از چارچوب نظری موجود در حوزه مطالعات حافظه بهره می برد و به فراخور نیاز، خوانشی نزدیک از بخش هایی از رمان ارائه خواهد کرد. به این ترتیب، موضوعات کانونی چون حافظه آشکار و حافظه روندی، ارتباط حافظه با فناوری و شکل گیری هویت، و نیز پیوند حافظه با سیاست و روایت در رمان تبیین خواهد شد. نتایج این پژوهش نشان می دهد که فناوری های نوین در حوزه زیست شناسی در جامعه پادآرمانی آدم نما ابزاری برای مهار و شکل دهی به هویت انسانی است که او را در مسیر تکوین به سوی وضعیت پساانسان قرار می دهد. در مقابل، روایت می تواند ابزاری برای حفظ هویت انسانی محسوب شود و با خلق نگرش و کنش سیاسی، جامعه را به سوی آگاهی، مقاومت و تغییر پیش برد.

    کلید واژگان: آدم نما، (مطالعات) حافظه، روایت، سیاست، ضحی کاظمی، فناوری، هویت
    Zahra Jannessari Ladani*

    This article examines Zoha Kazemi’s novel Humanoid through the lens of memory studies and pursues two goals: first, to delve into the effects of advanced technologies on the dystopian society depicted in the novel, particularly their effects on characters’ memories and the transformation of their human identity; second, to examine the interplay between narrative, memory, and its functions, as well as their role in shaping political action and social reform. This research is necessary as Humanoid came into being in an era of rapid technological change whereby the impact of these developments on mind, memory, individual and collective identity, and culture is inevitable. Thus, the investigation of these concerns in the crucible of literature is a timely response. This study adopts theories from the field of memory studies and provides a close reading of parts of the novel whenever required. This study explores key issues, including declarative and procedural memory, the relationship between memory, technology, and identity formation, as well as the intersection of memory, politics, and narrative within the novel. The results show that modern technologies in the field of biology in the dystopian society of Humanoid are tools to control and shape the human identity, steering it toward a post-human state. Conversely, narrative emerges as a tool for preserving human identity whereby it leads to political action, and moves the society towards awareness, resistance and change

    Keywords: Humanoid, Memory, Narrative, Politics, Zoha Kazemi, Technology, Identity
  • عنایت الله دارائی، علی اکبر کمالی نهاد*

    هدف این پژوهش، شناخت ویژگی ها و مولفه های ادبیات سیاسی به ویژه رمان سیاسی، از نگاه نویسندگان صاحب نظر ایرانی است. دست یابی به تعاریف و ویژگی های مشخص رمان یا ادبیات سیاسی، یاریگر پژوهشگران در این زمینه پژوهشی خواهد بود. در این پژوهش، به روش تحلیل محتوای استقرایی، دیدگاه های گوناگون موجود در آثار منتقدان و نویسندگان ایرانی، درباره تعاریف و ویژگی های رمان یا ادبیات سیاسی، مورد مطالعه و بررسی قرار گرفته، سپس وجوه اشتراک و افتراق آن ها مشخص گشته است. برخی از ویژگی های ادبیات یا رمان سیاسی از دیدگاه آنان عبارت اند از: توجه به مسائل قدرت و حاکمیت؛ حساسیت و واکنش در برابر رویدادهای سیاسی؛ پرداختن به مضامین سیاسی مانند هویت، حقوق شهروندی، آزادی، وطن، قانون و برابری سیاسی؛ ضدیت با استبداد و خودکامگی حاکمان؛ نقد ایدئولوژی ها و گفتمان های مسلط جامعه؛ انتقاد از وضع موجود و قدرت حاکم و همچنین خواهان دگرگونی آن بودن؛ تمرکز بر مبارزات ضداستعماری، محکوم کردن مداخله های بیگانگان و لزوم استقلال سیاسی کشور؛ ایدئولوژیک بودن و نوشته شدن تحت تاثیر اندیشه ها و ایدئولوژی های خاص سیاسی ؛ نفی برخی از ارزش ها و تایید بعضی دیگر؛ تبیین روشنگرانه یا نقد آراء و اندیشه های سیاسی؛ پرورانده شدن یک «غیریت» یا «دیگری» در آن، که ممکن است غرب، حاکمیت یا سنت باشد؛ پرداختن به زندگی اشخاص و رجال سیاسی؛ تایید و پشتیبانی از احزاب و جریان های سیاسی یا مخالفت با آن ها. طرح مضامین سیاسی از نظر صراحت بیان، می تواند آشکارا یا نمادین باشد. ادبیات یا رمان سیاسی از لحاظ لحن و شیوه بیان، می تواند به صورت طنز یا جدی یا آمیخته ای از هر دو باشد.

    کلید واژگان: ادبیات سیاسی، رمان سیاسی، سیاست، قدرت، ایدئولوژی، ادبیات متعهد
    Enayatollah Daraei, Aliakbar Kamalinahad *

    The current study is aimed at investigating the characteristics and components of political literature, precisely about the political novel from the perspective of Iranian writers. To be concise, achieving specific definitions and characteristics of the political novel or literature will assist researchers in this respect. In the research in question, various perspectives of Iranian critics and writers have been addressed in their works regarding the definitions and characteristics of the political novels or their related literature. Followed by that, their commonalities and differences have been identified through integrating inductive content analysis. As the results of the provided analysis provided, the characteristics of political literature or novels can be counted as; attention to issues of power and sovereignty, sensitivity and reaction to political events, attention to political issues (e.g., identity, civil rights, freedom, homeland, law, and political equality), opposition to tyranny of the rulers, criticizing the society's dominant ideologies and discourses, criticizing the status quo and the ruling power, as well as being eager to change it. Furthermore, focusing on anti-colonial struggles, condemnation of foreign interference, and the necessity for political independence, being ideological and influenced by specific political ideas and ideologies, denying some values and endorsing others, explaining clearly or criticizing political views and ideas, developing one "otherness" or the element of "other" , government or tradition; dealing with the lives of individuals and political figures, confirmation or providing support for political parties and the disagreements over them, discussing the political themes in terms of explicitness which can be overt or symbolic, and political literature or novels in terms of tone and style of expression can be counted as a number of other factors in this respect.

    Keywords: Political Literature, Political Novel, Politics, Power, Ideology, Committed Literature
  • عنایت الله دارائی، علی اکبر کمالی نهاد*

    هدف این پژوهش، شناخت ویژگی ها و مولفه های ادبیات سیاسی به ویژه رمان سیاسی، از نگاه نویسندگان صاحب نظر ایرانی است. دست یابی به تعاریف و ویژگی های مشخص رمان یا ادبیات سیاسی، یاریگر پژوهشگران در این زمینه پژوهشی خواهد بود. در این پژوهش، به روش تحلیل محتوای استقرایی، دیدگاه های گوناگون موجود در آثار منتقدان و نویسندگان ایرانی، درباره تعاریف و ویژگی های رمان یا ادبیات سیاسی، مورد مطالعه و بررسی قرار گرفته، سپس وجوه اشتراک و افتراق آن ها مشخص گشته است. برخی از ویژگی های ادبیات یا رمان سیاسی از دیدگاه آنان عبارت اند از: توجه به مسائل قدرت و حاکمیت؛ حساسیت و واکنش در برابر رویدادهای سیاسی؛ پرداختن به مضامین سیاسی مانند هویت، حقوق شهروندی، آزادی، وطن، قانون و برابری سیاسی؛ ضدیت با استبداد و خودکامگی حاکمان؛ نقد ایدئولوژی ها و گفتمان های مسلط جامعه؛ انتقاد از وضع موجود و قدرت حاکم و همچنین خواهان دگرگونی آن بودن؛ تمرکز بر مبارزات ضداستعماری، محکوم کردن مداخله های بیگانگان و لزوم استقلال سیاسی کشور؛ ایدئولوژیک بودن و نوشته شدن تحت تاثیر اندیشه ها و ایدئولوژی های خاص سیاسی ؛ نفی برخی از ارزش ها و تایید بعضی دیگر؛ تبیین روشنگرانه یا نقد آراء و اندیشه های سیاسی؛ پرورانده شدن یک «غیریت» یا «دیگری» در آن، که ممکن است غرب، حاکمیت یا سنت باشد؛ پرداختن به زندگی اشخاص و رجال سیاسی؛ تایید و پشتیبانی از احزاب و جریان های سیاسی یا مخالفت با آن ها. طرح مضامین سیاسی از نظر صراحت بیان، می تواند آشکارا یا نمادین باشد. ادبیات یا رمان سیاسی از لحاظ لحن و شیوه بیان، می تواند به صورت طنز یا جدی یا آمیخته ای از هر دو باشد.

    کلید واژگان: ادبیات سیاسی، رمان سیاسی، سیاست، قدرت، ایدئولوژی، ادبیات متعهد
    Enayatollah Daraei, Aliakbar Kamalinahad *

    The current study is aimed at investigating the characteristics and components of political literature, precisely about the political novel from the perspective of Iranian writers. To be concise, achieving specific definitions and characteristics of the political novel or literature will assist researchers in this respect. In the research in question, various perspectives of Iranian critics and writers have been addressed in their works regarding the definitions and characteristics of the political novels or their related literature. Followed by that, their commonalities and differences have been identified through integrating inductive content analysis. As the results of the provided analysis provided, the characteristics of political literature or novels can be counted as; attention to issues of power and sovereignty, sensitivity and reaction to political events, attention to political issues (e.g., identity, civil rights, freedom, homeland, law, and political equality), opposition to tyranny of the rulers, criticizing the society's dominant ideologies and discourses, criticizing the status quo and the ruling power, as well as being eager to change it. Furthermore, focusing on anti-colonial struggles, condemnation of foreign interference, and the necessity for political independence, being ideological and influenced by specific political ideas and ideologies, denying some values and endorsing others, explaining clearly or criticizing political views and ideas, developing one "otherness" or the element of "other" , government or tradition; dealing with the lives of individuals and political figures, confirmation or providing support for political parties and the disagreements over them, discussing the political themes in terms of explicitness which can be overt or symbolic, and political literature or novels in terms of tone and style of expression can be counted as a number of other factors in this respect.

    Keywords: Political Literature, Political Novel, Politics, Power, Ideology, Committed Literature
  • علی آسمند جونقانی*
    در دوره باستان همواره ارتباط معناداری میان اصول و ارزش های سیاسی و اندیشه های دینی وجود داشته است. از این بین نخستین اصل، تعامل یا تقابل دین و حکومت داری است که با استناد به حماسه فردوسی یکی از ارکان مهم ساختار سیاسی ایران باستان بوده و در متون ادبی به آن  پرداخته شده است. در ایام قدرت پادشاهان ایران باستان رابطه میان این دو، گاه با تعامل و گاه با تقابل همراه بوده است. در خلال مطالب شاهنامه، اشارات بسیاری به این موضوع شده است. در این جستار تلاش شده ضمن تحلیل موارد تعامل و تقابل بین این دو متغیر از منظر شاهنامه فردوسی، موارد تقابل و دلایل آن را از متن شاهنامه احصا و ضمن تجزیه و تحلیل نشان داده شود که این تقابل ها چگونه در سیستم حکومت داری تاثیر گذاشته است. این پژوهش به روش تحلیلی- توصیفی انجام شده و ساختار نهاد حکومت و دین به مقتضای هر دوره دسته بندی، سپس هر یک از دو متغیر با شواهد و قرائن تحلیل شده است. ضمن این پژوهش مشخص شد که در موارد متعددی تقابل بین این دو به نتایج مهمی منجر شده و همچنان که فره ایزدی، نشانی است از وجود رابطه عمیق میان حاکمیت و دین، تقابل این دو به نابودی ساختار سیاسی و نظام اجتماعی منجر شده است.
    کلید واژگان: سیاست، دین، تعامل و تقابل، موبدان و پادشاهان، شاهنامه فردوسی
    Ali Asmand Juneghani *
    AbstractIn ancient times, there was always a significant connection between political principles and values and religious ideas. Among these, the first principle is the interaction and confrontation between religion and governance, which is one of the important pillars of the political structure of ancient Iran, citing Ferdowsi's epic, and has been addressed in literary texts. In the days of the power of the kings of ancient Iran, the relationship between the two was sometimes accompanied by interaction and sometimes by confrontation. During the contents of Shahnameh, many references have been made to this issue. In this article, we have tried to analyze the cases of interaction and confrontation between these two variables from the perspective of Ferdowsi Shahnameh, to count the cases and their reasons from the text of Shahnameh Ehsa and to analyze how these confrontations have affected the system of governance. This research has been done by analytical-descriptive method and the structure of the institution of government and religion has been categorized according to each period, then each of the two variables has been analyzed with evidence. In addition to this research, we have found that in many cases, the confrontation between the two has led to important results and as Farreh Izadi is a sign of a deep relationship between government and religion, the confrontation between the two has led to the destruction of political structure and social system.
    Keywords: Politics, Religion, Interaction, Confrontation, Priests, Kings, Ferdowsi', S Shahnameh
  • قدسیه رضوانیان*، سورن ستارزاده

    ادبیات عامه؛ اعم از قصه های شفاهی و شعر فولکلور، روایت هایی باز هستند که هر گوینده ای به فراخور قصد خویش از آن بهره می جوید. این گونه ادبی اما به دلایلی چندان محل اعتنا نبوده است. شاملو، پس از نیما و شاید بیش از او، برجسته ترین شاعری است که قلمرو شعر را به گونه های مختلف، به عرصه عمومی کشانده؛ بی آنکه از وجه فاخر شعر غفلت ورزیده باشد. این رویکرد البته برآیند نظریه او نسبت به ادبیات است که برای آن وظیفه تعهد و التزام به عدالت  و بیدارگری  توده مردم  و نسل سازی کودکان علیه ستم و بی عدالتی قائل است؛ از همین رو با استفاده از رمزگان ویژه مردم عامه و افسانه های کودکانه؛ چه به صورت شعر فولکلور که مبتنی بر قصه ها و افسانه های مردم است و چه واژگان عامیانه و حتی تدوین کتاب کوچه، به تثبیت این ایدئولوژی مبادرت ورزیده است. این مقاله با رهیافت مطالعات فرهنگی که ایدئولوژی، دال مرکزی آن است، دو سوی متناقض بهره گیری استعاری از زبان و شعر فولکلوریک او را مورد تامل قرار داده است: 1. واسازی رویکرد نخبه گرا به ادبیات از طریق آشنایی زدایی با زبان عامیانه و شعر فولکلور؛ 2. بهره گیری ایدئولوژیک شاملو از زبان و گفتمان کودکانه در شعر فولکلوریک؛ که بر همسانی توده و کودک دلالت دارد و لزوم هدایت و رهبری توسط یک منجی، و به این نتیجه رسیده است که این رویکرد ایدئولوژیک به شعر، درنهایت به تقویت و تثبیت همان ایدئولوژی مورد انتقاد او؛ یعنی فرادستی شاعر(در اینجا به عنوان نجات بخش) و فرودستی توده مردم منجر می شود.

    کلید واژگان: شعر فولکلور، شاملو، مطالعات فرهنگی، ادبیات عامه، شعر کودکانه، سیاست، ایدئولوژی
    Ghodsieh Rezvanian*, Souren Sattarzadeh

    Folk literature, including oral stories and folk poetry, are open narratives that each narrator uses according to his or her own intent. This genre, however, for reasons such as its humiliating title, the simplicity of the images, the use of the language of the masses, and elitism Persian literature, has not received much attention. In the constitutional period, however, with the change of the paradigm, of course, it was considered for political purposes and appeared as a rival discourse against the thousand-year-old discourse of classical literature. Folk literature was a constantly neglected "other" voice that found an unexpected opportunity to be heard in the new discourse. One of the poets who used this capacity to advance his political and ideological goals is Ahmad Shamloo. After Nima and perhaps more than him, Shamloo is the most prominent poet who has brought the realm of poetry into the public area in various ways; without neglecting the noble aspect of poetry. This approach is of course the result of his theory of literature, which considers it a social duty and commitment to justice and awakening the masses of people and raising children against oppression and injustice; therefore, by using the special codes of the mass people and children's legends, whether in the form of folklore poetry based on folk tales and legends or slang words and even compiling an Ketab e Koocheh, he has attempted to consolidate this ideology. This study, with the approach of cultural studies, reflects on the two contradictory sides of his metaphorical use of language and folk poetry: 1. Deconstructing the elitist approach to literature through defamiliarization with folk poetry, 2. Shamloo's use of children's language and discourse in folk poetry, which implies the sameness of the mass and the child and the need to be guided and led by a saviour.

    Keywords: Folklore Poetry, Shamloo, Folk Literature, Children's Poetry, Politics, Ideology, Cultural Studies
  • فاطمه شیخی، محمدرضا اسعد *

    در این پژوهش تلاش شده است با رویکردی زیبایی شناختی به بررسی عرفان اجتماعی مثنوی معنوی مولوی، با نگاهی نوین و با استفاده از روش توصیفی تحلیلی پرداخته شود. عرفان اجتماعی، عرفانی است که از آغاز تا پایان، سویه های مشخص اجتماعی دارد و در مرحله نهایی سلوک، یعنی در سفر چهارم از اسفار اربعه، که شهود می باشد، ماهیت اجتماعی یافته و عارف، رسالت هدایت، تربیت و مدیریت اجتماعی را در ابعاد مختلف به تناسب اقتضائات وجودی و عینی بر عهده می گیرد. بنابراین، در این پژوهش، دیدگاه های مولوی از رهیافت های سیاسی و اجتماعی بر بنیاد زیبایی-شناختی مورد تحلیل قرار گرفته است. مثنوی معنوی علاوه بر آنکه منبعی غنی از بینش ها و اندیشه های عارفانه و سیاسی است با زبانی شاعرانه و ارایه قصه های آموزنده، اندیشه های اجتماعی و سیاسی را به زیبایی به مخاطبان منتقل می کند. مولوی با حفظ جایگاه خود و با بهره گیری از مولفه های زیبایی شناختی در حوزه زبان و بیان، تصاویر و نمادها، فرم و ساختار، تمثیل، مضامین و موسیقی کلام، به عنوان یک مصلح اجتماعی، نهاد حاکمیت سیاسی جامعه را مورد خطاب قرار می دهد و در جهت پبشبرد بهتر امور اجتماع و توده مردم، تشویق و تحذیر می نماید. در واقع مولوی تلاش دارد که در منظومه تعلیمی خود، با کنشی هنری، اصول و مسائل عرفان اسلامی را در سبک زندگی اجتماعی تسری دهد تا گرایش توحیدی بر جامعه و حاکمیت، در جهت اصلاح امور، به سمت زیست اخلاقی و معنوی، و برقراری عدل اجتماعی از طریق تدبیر و ساماندهی آن میسر شود.

    کلید واژگان: زیبایی شناسی، عرفان اجتماعی، سیاست، اجتماعیات، مثنوی معنوی مولوی
    Fateme Sheikhy, Mohamadreza Asad

    In this research, it has been tried with an aesthetic approach to investigate the social mysticism of the spiritual masnavi of Molavi, Ba A new look and using a descriptive analytical method. Social mysticism is a mysticism from the beginning to The end has specific social strains and in the final stage of the procession, that is, in the fourth journey of the four journeys, which It is a social and mystical nature, the mission of guidance, education and social management in different dimensions It assumes existential and objective requirements. Therefore, in this research, Molavi's views on political approaches and social has been analyzed on an aesthetic basis. Besides being a source of rich insights, the spiritual masnavi and mystical and political thoughts with poetic language and presenting informative stories, social and political thoughts It conveys beautifully to the audience. Molavi by maintaining his position and using aesthetic components in The field of language and expression, images and symbols, form and structure, allegory, themes and music of the word, as a social reformer. The institution addresses the political governance of the society and in order to better promote the affairs of society and the mass of people. Encourages and warns. In fact, Maulvi tries to introduce principles and issues in his teaching system, with artistic action spread Islamic mysticism in the social lifestyle rather than a monotheistic tendency on society and governance, in the direction of reform Affairs, towards moral and spiritual life, and establishment of social justice through planning and organizing it.

    Keywords: Aesthetics, Social Mysticism, Politics, Social Sciences, Mawlawi Masnavi
  • غلامرضا کافی*، غلامحسین میرقادری

    بر پایه مستندات و اشعار شاهنامه می توان ساختار کلی انواع حکومتهای باستانی و چگونگی آیین کشور داری آنها را مورد بررسی قرار داد . فردوسی، روایات مربوط به ساختارهای کلی حکومتهای پادشاهی پیش از اسلام و معیارهای مقبولیت، حکومت وفرمانروایی آنها را، در پنجاه روایت وبه صورت داستان آورده است .مهم ترین این مطالب، اغلب در ابتدای هر روایت یا داستان و نیز در خلال داستانهای متعدد که به لحاظ سیاسی حائز اهمیت می باشند، ایراد گردیده است. فردوسی ضمن نقل داستان ، آن بخش هایی را که از یک جهت، آشکار کننده ساختار حکومت های ایرانی و حتی غیر ایرانی ،قبل از اسلام و از جهت دیگر، مربوط به ضوابط هر یک از آنهاست، از دیدگاه خود مورد ارزیابی قرار داده است. فردوسی دربوته ی آزمایش تاریخ، پنجاه دوره پادشاهی را سخته وسنجیده وبه امتحان کشیده واعمال ،اقوال وکردار آنان را ازتنزل تاترقی مورد بررسی و ارزیابی قرار داده است. بنابراین می توان بر پایه متون و روایات شاهنامه ساختار انواع حکومتهای باستانی و چگونگی رسمیت ومقبول داشتن آنها را دریافت ، ضمن این که از دیدگاه خود فردوسی در شاهنامه هم می توان آگاه شد. در شاهنامه نمونه های دیگری نیز وجود دارد که با مقایسه آنها ، تشخیص وجوه تمایز واوصاف انها در داد،عدل یا بیداد پادشاهان ، میسر می گردد.

    کلید واژگان: شاهنامه، فردوسی، آیین کشور داری، اندرزنامه ها، سیاست
    Gholamreza Kafi *, Gholamhosyn Mirghaderi

    The concept of Iran consists of multi - dimensions due to the different statesmanship rules and ancient sovereignty in Shahnameh. So this study aims at indicating the relationship between the function of concept of Iran and its name pluralism both pre- and post- Islam in Shahnameh. It is possible to reveal the total structure of all ancient governments and their statesmanship rules based on Shahnameh documentaries and poems. Ferdosi narrates anecdotes which refer to general structure of pre-islamic monarchy and their sovereignty acceptance criterion in 50 narration in the shape of story. The most significant affairs usually come in the beginning of each narration or story and among the numerous stories which are important from the political point of view. Ferdosi telles both the story and evaluates the parts that make clear the structure of pre- islamic Iranian and even non- Iranian sovereignty in one side, and their norms in other side by his own perspective. Ferdosi assesses 50 kingdom periods and appraises their actions and speeches from minor to major. Consequently, it can be inferred the kinds of structure of ancient governments and their formality acceptance through Shahnameh texts and narrations. Meanwhile, it is also possible to awaken Ferdosi’s perspective in Shahnameh. There are other samples which show the distinction sides of king’s fair and unfair by comparision.

    Keywords: Ferdowsi, Shahnameh, Country, Government, Advice
  • مصطفی عاصی، مهدی دمالی امیری*
    اصل بنیادی در زبان شناسی انتقادی، که به عنوان مغز تحلیل گفتمان انتقادی در نظر گرفته می شود، نظریه ای است که زبان را به عنوان یک عمل اجتماعی معرفی می کند؛ قوانین و هنجارهایی که بر رفتار زبانی حاکم هستند نه تنها کارکرد، بلکه منشا و معنای اجتماعی عمیقی دارند. از سوی دیگر، تحلیل گفتمان انتقادی زبان را به عنوان بخشی از فرآیند اجتماعی در نظر می گیرد که با ایدئولوژی رابطه ای تنگاتنگ برقرار می کند و به دنبال بازنمایی اثرات اجتماعی ایدئولوژی و به تبع آن قدرت در گفتمان است. زبان برای مشروع سازی، اشاعه، تقویت و طبیعی سازی ایدئولوژی گروه های حاکم به کار می رود و تحلیل گفتمان انتقادی به دنبال رمزگشایی فرآیندها و انگیزه های گفتمان ایدئولوژیک در سطح جامعه می باشد. در این راستا، تحلیل گفتمان انتقادی تلاش می کند تا ابزاری برای شناسایی و آشکارسازی روابط قدرت نامتوازن و نابرابری های اجتماعی فراهم کند که اغلب از طریق زبان و گفتمان در جامعه بازتولید می شوند. این رویکرد، با استفاده از تکنیک های تحلیلی متنوع، به بررسی چگونگی استفاده از زبان برای اعمال و حفظ قدرت، تحکیم ایدئولوژی ها و همچنین، چالش و مقابله با آن ها می پردازد. با وجود این که هدف و اصول تحلیل گفتمان انتقادی مشخص است، رویکردهای متعددی برای تحقق اهداف آن به کار گرفته می شود که مسیرهای تحلیلی متفاوتی را طی می کنند. این تنوع رویکردی به بحث و مناقشه در میان صاحب نظران تحلیل گفتمان دامن زده است. در عین حال، دو رویکرد شناختی (با قرائت های متفاوت) و نقشی در این عرصه رقابت می کنند. بررسی دقیق این رویکردها در قالب حیطه های کاربردی مختلف، نه تنها می تواند درک درستی از کارایی آنها به دست دهد تا بتوان در هر زمینه ای از تحلیل، از سیاست تا بهداشت، انتخاب صحیح رویکردی را انجام داد، بلکه نقاط ضعف و قوت هر کدام را در مواجهه با پدیده های اجتماعی مشخص می کند.
    کلید واژگان: ایدئولوژی، کلام انتقادی، سیاست، شناختی، نقشی
    Mostafa Aasi, Mehdi Damaliamiri *
    Critical discourse analysis considers language as a part of the social process that has a close relationship with ideology and seeks to represent the social effects of ideology and, consequently, power in discourse. Language is used to legitimize, spread, strengthen, and naturalize the ideology of ruling groups, and critical discourse analysis seeks to decipher the processes and motives of ideological discourse at the level of society. Its objectives are used, which take different analytical paths. At the same time, two cognitive approaches (with different readings) and roles compete in this arena. A detailed examination of these approaches in the form of different application fields can not only give a correct understanding of their effectiveness, but also determine the strengths and weaknesses of each of them in facing social phenomena.
    Keywords: Ideology, Critical Speech, Politics, Cognitive, Functional
  • فرزاد رستمی*، محبوبه خراسانی
    این پژوهش می کوشد دگردیسی برخی از مولفه های رمانتیسم را در آستانه های سیاست بررسی کند. هدف این تحقیق دستیابی به پاسخی در خور این پرسش است که چگونه برخی از آموزه های سیاسی تر رمانتیسم مانند کیش آزادی یا ستایش از حقوق زنان، طغیان احساسات و دفاع تمام عیار از تجربه فردی چنان دامنه فراخی پیدا می کند که مولفه های غیر رمانتیسم را نیز به امور سیاسی بدل می کند. در این پژوهش اشعار این دو شاعر بررسی شد که افزون بر تفاوتهای فرمی در محتوا، هم فروغ فرخزاد و هم سیمین بهبهانی متفاوت هستند؛ با وجود این دو شاعر با توجه به تمامی تفاوتها به میانجی دگردیسی مضمونهای رمانتیک در شعرشان بویژه دو عنصر طبیعت گرایی و احساسات شخصی در آستانه های سیاسی به هم شبیه می شوند.
    کلید واژگان: رمانتیسم، سیاست، حقوق زنان، طبیعت گرایی، احساسات شخصی، کیش آزادی
    Farzad Rostami*, Mahboobeh Khorasani
    The present study attempts to study the transformation of some of the components of romanticism within the political thresholds. The aim of the present study is achieving a suitable answer to how some more political doctrines of romanticism such as freedom of admiring the women’s rights, outburst of feelings, and full-scale defense of personal experiences becomes so vast that change the non-romanticism components into political issues. In the present study, the poems of the aforementioned poets, that is, Farokhzad and Behbahani, which are different in terms of the content in addition to form, have been investigated and analyzed. Despite all the differences, they are considered to be similar in terms of political thresholds with respect to the transformation of themes, particularly naturalism and personal feelings, in their works.
    Keywords: romanticism, politics, women's right, naturalism, personal feelings, freedom
  • شیرزاد طایفی*، کورش سلمان نصر
    بهرام بیضایی هنرمندی است که در برخی از آثار او عرفان ایرانی، نمودهایی دارد که البته به نظر می رسد عرفان در آثار وی، نمودی از خیال اندیشی ایرانی است و سیاست، زیرساخت اصلی این گونه آثار او به شمار می رود. اندیشمندان ایرانی، رویکردهای متفاوتی نسبت به عرفان دارند. آنان سه وجه: 1. نفی ارتباط بین عرفان و سیاست 2. تاثیر مثبت عرفان بر سیاست مطابق دیدگاه های جهان مدرن 3. پیوند عرفان اسلامی با اندیشه های سیاسی را معرفی کرده اند که نشان از نسبت عرفان و سیاست دارد. نمود هنری سیاست از طریق خیال اندیشی عرفانی با توجه به ساحت متناقض نمای این دو موضوع، کاری بس دشوار است؛ اما بهرام بیضایی، عارف خاص خود را در هیئت فردی سیاسی به تصویر کشیده است. در پژوهش پیش رو کوشیده ایم به روش تحلیل محتوا و با تکیه بر مطالعه کتابخانه ای و اسنادی و کاربست چارچوب های نظری موجود در عرفان ایرانی- اسلامی، به خصوص اسفار اربعه ملاصدرا و نیز رویکرد ویتفوگل به استبداد شرقی، متن فیلمنامه «روز واقعه» را به عنوان مطالعه موردی تحلیل کنیم. نتایج پژوهش، بیانگر آن است که بهرام بیضایی در این اثر نمایشی با بهره گیری از عرفان و اسطوره، سلوک عارف را در پیوند با اقتصاد آبسالار شرق نشان داده است و شخصیت عارف در این اثر، وجه سیاسی غالب دارد. همچنین اسفار اربعه شبلی و گذر از هفت خان عرفانی، در واقع دستمایه ای برای آگاهی سیاسی و روشنگری در جامعه است.
    کلید واژگان: فیلمنامه، بهرام بیضایی، روز واقعه، عرفان، سیاست، ملاصدرا، ویتفوگل
    Shirzad Tayefi *, Kourosh Salman Nasr
    Bahram Beyzaei is an artist (author) who has some manifestation of Iranian mysticism in some of his work. However, it seems that mysticism in his works is a manifestation of Iranian imagination and Politics is the main content them. Iranian philosophers have different approaches to mysticism. They have three aspects: 1. Negation of the connection between mysticism and politics 2. The positive influence of mysticism on politics according to the views of the modern world 3. the link between Islamic mysticism and political ideas, which shows the relationship between mysticism and politics. The artistic manifestation of politics through mystical imagination is quite complicated considering the contradictory nature of these two issues; but Bahram Beyzaei has depicted his own mystic in the political individual representation. In this research, we have tried to use the method of content analysis, relying on the study of library and documents and the application of theoretical frameworks in Iranian-Islamic mysticism especially Mulla Sadra's Four Journeys and Wittfogel's approach to Oriental Despotism, analyze the text of the script "The Fateful Day" as a case study. The results of the research show that Bahram Beyzaei has shown the behavior of a mystic in this dramatic work by using mysticism and myth in connection with the watershed economy of the East. And the character of Aref in this work has a dominant political aspect. Also, the four Journeys of Shibli and passing through mystical seven labours are actually a tool for political awareness and enlightenment in the society.
    Keywords: Screenplay, Bahram Beyzaei, The Fateful Day, Politics, Mysticism, Mulla Sadra, Wittfogel
  • محمدحسین حدادی، بهروز شجاعیان*

    با شکل گیری ادبیات پاپ در کشورهای آلمانی زبان صفحه جدیدی در جنبش های ادبی معاصر آلمان گشوده شد. آن چه سبک نویسندگان برخاسته از نسل اقتصاد نوین را در سیر تکوین ادبیات پاپ در سال های اخبر برجسته کرده است، نگاه عصیانگرانه و پرخاشگرانه نسل جوان به مسایل سیاسی و اجتماعی روز و بی اعتنایی آنان به ارزش های سنتی حاکم در جوامع غربی است. کریستیان کراخت یکی از نویسندگان نسل نوین ادبیات آلمان است که در رمان خود فازرلاند به دلیل نگاه غیرمتعارف خود به دغدغه های نسل جوان و زبان خاص این قشر از طرف بسیاری از منتقدین به عنوان یکی از پیشروان و رهروان ادبیات پاپ نامیده شده است. با این وجود آن چه این اثر را برجسته تر کرده است، ابعاد روان شناسانه آن است که با مولفه «فرار از واقعیت» رقم خورده است. با بررسی تحلیلی این اثر از بعد روان شناختی نه فقط حالات روحی و روانی پروتاگونیست در مقابله با مسایل سیاسی و اجتماعی پروتاگونیست نشان داده شده، بلکه ویژگی های خاص ادبیات پاپ نیز به تصویر کشیده می شود.

    کلید واژگان: ادبیات پاپ، فرار از واقعیت، روان شناسی، روان کاوی، ساختارشکنی، جامعه، سیاست
    MohammadHossein Haddadi, Behrooz Shojaeian *

    A new chapter of literary movements in Germany has started due to the development of pop literature. Pop literature is the outcome of the rebellious feelings of a younger generation towards the prior social and political values. Christian Kracht is one of the contemporary writers in the German literature scene who was from early on considered as one of the main figures of German’s pop literature due to his unconventional style in describing the concerns of newer generations in his first novel Faserland. However, the main reason that makes Faserland one of the highlights of the contemporary German pop literature world is its psychological aspects demonstrated in the escapisms of its protagonist. This study tries not only to demonstrate pop literature’s vast potentials in manifesting deeper psychological concerns of a society, but also how it is possible to read Faserland’s protagonist as an example of an adolescent, living in mid-90s Germany, who isn’t able to cope with the history and society of the country he’s living in.

    Keywords: Pop Literature, escapism, psychology, Psychoanalysis, Deconstruction, Society, politic
  • محمد پوریاور چوبر، احمدرضا نظری چروده*، معصومه نظری چروده

    در جوامع استبدادی و حکومت های اقتدارگرا، ایهام بهترین شیوه برای بیان دردهای اجتماعی و مجرای فریاد اعتراض آمیز و البته محتاطانه است؛ به این معنی که شرایط نامناسب اجتماعی و فضای خفقان آمیز سرزمین ها، هنرمند را به سوی پوشیده گویی و بیان اعتقادات در لفافه آرایه ادبی ایهام سوق می دهد: بیانی غیر مستقیم و تاثیرگذار که آگاهی مخاطبان را در پی دارد و به نوعی می توان آن را شگرد مبارزه قلمی نویسنده یا شاعر علیه حاکمان جور و مردم ظاهرفریب و ریاکار به شمار آورد. در قرون هفتم و هشتم هجری قمری که یکی از سیاه ترین دوره های تاریخ ایران است سرزمین ما گرفتار یورش قوم مغول و سلطه آنان شد. استبداد حاکمان در طول این دو قرن، خفقان سنگین اجتماعی را در پی داشت؛ چنان که بر شعر فارسی و به ویژه قالب غزل، بسیار تاثیرگذار بوده است و موجب درون گرایی شاعران سبک عراقی شده است. در پژوهش حاضر که به بررسی صنعت ادبی ایهام و رابطه آن با مسایل انتقادی در غزل های حافظ می پردازد داده ها از طریق سندکاوی جمع آوری و به شیوه کیفی توصیف شده است. برآیند این تحقیق نشان می دهد که کاربست ایهام به قصد انتقاد از عملکرد پادشاهان ستمگر و صوفیان و زاهدان ریاکار در دیوان خواجه، خصیصه سبکی شاعر است و در میان انواع ایهام، بسامد ایهام تناسب و ایهام مجرد بیش از گونه های دیگر آن است.

    کلید واژگان: غزلیات حافظ، بدیع معنوی، ایهام، سیاست، ریا
    Mohammad Pouryavar, Ahmadreza Nazari Charude*, Masoume Nazari Charude

    In tyrannical societies and authoritarian governments, opacity is the best way to express social pains and is a channel for protesting and of course, it is prudent; This means that the inappropriate social conditions and the suffocating atmosphere of the lands lead the artist to conceal and express his beliefs in the envelope of opacity’s literary array: An indirect and effective statement that raises the awareness of the audience, and in a way, it can be considered as a way of the writer's or poet's pen struggle against the rulers and the deceptive and hypocritical people. In the 7th and 8th centuries of AH - which is one of the darkest periods in Iran's history - our land was attacked by the Mongols and their rule. The tyranny of the rulers during these two centuries resulted in heavy social suffocation; as it has been very influential on Persian poetry and especially the form of Sonnet and has caused the introversion of Iraqi style poets. In the current study - which examines the literary industry of opacity and its relationship with critical issues in Hafez's sonnets - data has been collected through document analysis and described in a qualitative manner. The result of this research shows that the use of idioms in order to criticize the actions of oppressive kings and hypocritical Sufis and ascetics in the court of Khajeh is a characteristic of the poet's style, and among the types of opacities, the frequency of opacities of proportion and singular opacities are more than other types.

    Keywords: Hafez's sonnets, original spiritual, opacity, politics, hypocrisy
  • اجسان خوشدل، فاطمه عزیزمحمدی*، مژگان یاراحمدی

    هدف این مقاله ارایه خوانشی سیاسی از دازاین است که ممکن است به تراژدی دازاین در اثر «ترانه ی یخ و آتش» منجر شود. سیاست را می توان عنصری برای رسیدن به هستی و دازاین دانست. روش شناسی پدیدارشناختی که هایدگر معرفی می کند تمام تاریخ سنت فلسفی غرب را رد می کند. هایدگر معتقد است که تفکر متافیزیکی که از زمان افلاطون تا نیچه بر فلسفه غرب مسلط بوده برای مطالعه هستی کافی نیست. تاریخ غرب در داستان «ترانه ی آتش و یخ» به تصویر کشیده شده است. با تطبیق این مفروضات در زمینه وستروس، روشن می شود که حکمرانی و تسلط بر آن تنها راه انتصاب امر وجود است. در قلمرویی که هر ارباب و بانویی رویای خود را برای نشستن بر تخت آهنین می پروراند، مفهوم ملت از وحدت و دموکراسی به نوعی جزم اندیشی الیگارشی انحطاط می یابد که زندگی مردم عادی را به عنوان ابزاری ضروری برای رسیدن به هدف نهایی در نظر می گیرد، و آن هدف چیزی نیست جز حداکثر قدرت. در چنین حالتی، یک سیاستمدار آرمان گرا جایی برای دفاع از ارزش های کاملا مثبت مانند برابری یا عدالت نمی یابد. در واقع، همانطور که او اغلب به زودی متوجه می شود، سود نخبگان اغلب مستقیما به زیان دیدن مردم بستگی دارد.

    کلید واژگان: هایدیگر، سیاست، دازاین، احساسات، «ترانه آتش و یخ»
    Ehsan Khoshdel, Fatemeh Azizmohamadi *, Mojgan Yarahmadi

    The aim of this essay is to provide a political reading of Dasein that might result into tragedy of Dasein in A Song of Ice and Fire. Politics can be regarded as an element to reach existence and Dasein. The phenomenological methodology that Heidegger introduces rejects all the history of western philosophical tradition. Heidegger believes that the metaphysical thinking that has dominated western philosophy since Plato to Nietzsche is insufficient for the study of being. The western history is depicted in the story of A Song of Fire and Ice. Applying these assumptions to the context of Westeros, it becomes clear that ruling and domination over is the only way to appoint the matter of existence. In a realm where every lord and lady nurtures his or her own dream of sitting on the Iron Throne, the nation’s notion of unity and democracy degenerates into a sort of oligarchic dogma that treats the lives of ordinary people as dispensable means to the ultimate end: total power. In such a state, an idealistic politician would find little to no room for advocating purely positive values like equality or justice. Indeed, as he often finds out soon enough, the profits of the elite often rely directly on the losses of the public.

    Keywords: Heidegger, politics, Dasein, Sentimentality, A Song of Fire, Ice Novels
  • روناک جوهر زاده، شاهرخ حکمت*، مجید عزیزی

    شکل گیری هر یک از مکتب ها در پی جنبشی سیاسی یا اجتماعی و فرهنگی صورت گرفته و هنر و ادبیات هر دوره، محصول جهان زیسته خود است. مدرنیسم به عنوان یک مکتب ادبی در کشورهای آمریکایی و اروپایی از سال های آغازین سده بیستم و همزمان با نفوذ و گسترش شعر سمبولیستی ظهور کرد و به تدریج به کشورهای دیگر نشر یافت. در این پژوهش سعی برآن است تا با نگاهی بر ادبیات تطبیقی، به روش توصیفی - تحلیلی، « اندیشه های مشترک سیاسی، اجتماعی و فردی » به عنوان مولفه های مدرنیسم در سروده های احمد شاملو و نازک الملایکه بررسی شود. نتایج حاکی از آن است که آزادی ، پرداختن به مسایل سیاسی، اجتماعی و عشق فردی به عنوان مولفه های مدرنیسم در دو شاعر مذکور مشهود است . اندیشه های سیاسی به عنوان اصلی ترین مضمون شعری شاملو شناخته شده است، اما او شاعری متاثر است نه موثر! از منظر اجتماعی نیز آزادی و رهایی بشر از استبداد ، در اشعار شاملو نمود گسترده ای دارد. نازک الملایکه نیز به رد موضوع جنگ در اشعارش پرداخته است و در قالب اجتماعی، لب به شکوه و شکایت از اوضاع جامعه می گشاید و برای رهایی از رنج ها و آلام زندگی ، نه تنها مردم عراق بلکه مردم تمامی سرزمین های اسلامی را مورد خطاب قرار می دهد

    کلید واژگان: مدرنیسم، احمد شاملو، نازک الملائکه، سیاست، اجتماع
    Ronak Joharzadeh, Shahrokh Hekmat *, Majid Azizi

    The formation of each school follows a political or social and cultural movement, and the art and literature of each period is the product of its own living world. Modernism emerged as a literary school in American and European countries from the early years of the twentieth century, at the same time as the influence and spread of symbolic poetry, and gradually spread to other countries. In this research, with a look at comparative literature, in a descriptive-analytical method, "common political, social and individual ideas" as components of modernism in the poems of Ahmad Shamloo and Nazkolamaleke are examined. The results show that freedom, dealing with political, social issues and individual love are evident as components of modernism in these two poets. Political thought is known as the main theme of Shamloo poetry, but he is an influential poet, not an effective one! From a social point of view, human freedom and liberation from tyranny is widely reflected in Shamloo's poems. Nazak al-Malaika also rejects the subject of war in his poems and opens his mouth in glory and complains about the state of society in a social form, and addresses not only the Iraqi people but the people of all Islamic lands to get rid of the sufferings and pains of life

    Keywords: modernism, Ahmad Shamloo, Nazokol malaeke, Politics, society
  • رضوان کریمی، احمد ذاکری*

    همان طور که می دانیم ادبیات شفاهی هر ملت، بهترین بیان کننده باورها و ذهنیات یک ملت و سیاست های حاکم بر ایشان است و تاریخ هر ملتی را، می توان با تامل در فرهنگ آن ملت، از جمله ترانه هایشان جستجو کرد. ترانه ها و تصنیف هایی که گاه برای تغییر یک حکومت یا یک سیاست، ملتی را متحد کرده اند و یا طبق شرایط سیاسی خاص، متولد شده اند، مانند اشعار و ترانه های دوره مشروطیت که در این دوره وحدت موضوعی و مضمونی، به چشم می خورد و مضامینی چون دعوت به مبارزه، ترسیم چهره بیدادگری و کج فهمی پادشاهان، بیان جنایات مستبدان داخلی و خارجی و شرح خیانت های آنان به مملکت ایران، ستایش آزادی و شهدای آن و القای امید به آینده، دعوت به مبارزه با یاری گرفتن از عناصری چون ارتقای سطح آگاهی مردم و بزرگداشت شهدای راه آزادی. از این رو جلوه های گوناگون ادب پایداری آیینی، ملی و انسانی شکل گرفت. برای شکوفایی این مولفه ها، عصر مشروطه سهم بسیاری دارد، به دلیل آنکه آغازگر تحولات نوینی در عرصه سیاسی و اجتماعی و به تبع آن تغییراتی در حوزه فرهنگ و ادبیات کشور همچون دموکراسی بود. در این جستار، سعی بر این است که با بررسی اشعار دوره مشروطه، هماهنگی شاعران و همچنین وحدت موضوعی و مضمونی اشعار را، بررسی نماییم. این تحقیق به روش توصیفی- تحلیلی (کتابخانه ای) انجام گرفته است

    کلید واژگان: ادبیات سیاسی، ترانه، تصنیف، سیاست، مشروطه
    Rezvan Karimi, Ahmad Zakeri *

    As we know, the oral literature of each nation is the best expressive of the beliefs and minds of a nation and its ruling policies, and the history of any nation can be sought through reflection on the culture of that nation, including their songs. The songs and ballads that sometimes have been united by a state or a policy, or in accordance with certain political conditions, are born, such as the poems and songs of the mashrote period, which are in this period of thematic and thematic unity, and themes such as invitations to The struggle, the depiction of the curiosity of the kings, the expression of the crimes of the domestic and foreign tyrants and their treason to the Iranian nation, the praise of freedom and its martyrs, and the induction of hope for the future, the invitation to fight by helping with elements such as raising the level of people's awareness and commemorating the martyrs Way of freedom Hence, various manifestations of ritualistic, national and humanistic literacy were formed. In order to flourish these components, the mashrote age has contributed a lot, because it initiated new developments in the political and social arena, and consequently, changes in the field of culture and literature of the country such as democracy. In this essay, we try to investigate the poems of the mashrote era, the coordination of the poets as well as the thematic unity of the poems. This research has been done by descriptive-analytical (library) method.

    Keywords: political literature, song, Lyrics, Politics, mashrote
  • حیدر عبداللهی*، بهناز علی پور گسکری، ایوب مرادی، بهناز پیامنی
    تحلیل گفتمان، از جمله نظریه های نسبتا جدیدی است که ابتدا در سیاست و علوم اجتماعی مطرح و سپس وارد مباحث ادبی شد و مبنایی برای بررسی و تحلیل مفاهیم ادبی را فراهم کرد. تحلیل گفتمان، مسیرهای سه گانه ساختگرا، نقشگرا و انتقادی را طی کرد تا سرانجام لاکلا و موف با تلفیق نظریه های پیشین و افزودن مفاهیمی تازه به آن ابعاد دیگری بخشیدند. در این پژوهش، اندیشه های اجتماعی-سیاسی در اشعار شیرکو بیکس و مهدی اخوان ثالث بر مبنای تحلیل گفتمان لاکلا و موف بررسی شده است و تفاوت ها و شباهت های دیدگاه-های دو شاعر در زمینه دال مرکزی (میهن پرستی) و دال های های شناور پیرامون آن مانند آزادی، عدالت، عشق و انسان تشریح شده است. یافته های پژوهش حاضر که به روش توصیفی-تحلیلی و بر اساس شیوه کتابخانه ای و اسنادی صورت گرفته، نشان می دهد هر دو شاعر دارای اشتراکات بسیار و در برخی موارد تفاوت-های اندکی در زمینه اندیشه اجتماعی- سیاسی هستند و این به علت اشتراکات اجتماعی و فرهنگی در ادب فارسی و کردی و همچنین شرایط خاص دوره دو شاعر بوده است.
    کلید واژگان: تحلیل گفتمان، شیرکو بیکس، اخوان ثالث، لاکلا و موف، سیاست، علوم اجتماعی
    Haidar Abdollahi *, Behnaz Alipoor Gaskari, Ayoob Moradi, Behnaz Payamni
    Discourse analysis is one of the relatively new theories that was first proposed in politics and social sciences and then entered the literary debate and became the basis for the study and analysis of literary concepts. Discourse analysis took three constructive, role-oriented, and critical paths, until Laclau and Moffe eventually added new dimensions to it by combining previous theories and adding new concepts. In this research, socio-political ideas in the poems of Shirko Beiks and Mehdi Akhavan Sales have been studied based on the analysis of Laclau and Moff discourse and the differences and similarities between the views of the two poets on the nodal point (patriotism) and the floating points around it such as freedom, justice, love and human are described. The findings of the present study, which is a descriptive-analytical method based on library and documentary methods, show that both poets have many similarities and in some cases have slight differences in socio-political thought and this was due to the social and cultural commonalities in Persian and Kurdish literature, as well as the special circumstances of the period of the two poets.
    Keywords: discourse analysis, Sherko Beikas, Akhavan sales, Laclau, Moffe, Political, Social
  • زینب رضوان طلب*، مهسا پارسافر، شمیم کردبچه

    در عصر ارتباطات دیجیتال ،با توجه به انعکاس گسترده رخدادهای بین المللی در کمترین زمان، نقش ایدیولوژی و جهت گیری سیاسی رسانه ها در بازبخش اخبار بیش از پیش مورد توجه محققان قرار گرفته است. رسانه های امروزی با تکیه بر راهبرد های مختلف از طریق پوشش جهت گیرانه ی وقایع به طور مستمر در صدد القای دیدگاه های خود به مخاطبان هستند. تحقیق پیش رو به بررسی نقش ایدیولوژی و مواضع سیاسی چند رسانه ی فرانسوی و انگلیسی زبان در خصوص قرارداد همکاری 25 ساله ی ایران و چین می پردازد. متون مورد بررسی از یک روزنامه و یک هفته نامه ی فرانسوی زبان و یک روزنامه و یک سایت خبری انگلیسی زبان، از هر دو طیف فکری راستگرا و چپگرا گزینش شده اند. بررسی و تحلیل متون خبری منتشر شده در رسانه های منتخب بر طبق نظریه ی تحلیل انتقادی گفتمان و با تکیه بر اصول تقید، واژه گزینی، بینامتنیت، پیشنگاری و دستکاری اطلاعاتی صورت گرفته است. یافته های به دست آمده، تاثیرمستقیم ایدیولوژی رسانه را در تولید و بازنشر اخباری متفاوت و گاها متناقض با متن خبری مبدا نشان میدهد.بررسی و تحلیل متون خبری منتشر شده در رسانه های منتخب بر طبق نظریه ی تحلیل انتقادی گفتمان و با تکیه بر اصول تقید، واژه گزینی، بینامتنیت، پیشنگاری و دستکاری اطلاعاتی صورت گرفته است. یافته های به دست آمده، تاثیرمستقیم ایدیولوژی رسانه را در تولید و بازنشر اخباری متفاوت و گاها متناقض با متن خبری مبدا نشان میدهد.

    کلید واژگان: ترجمه، ایدئولوژی، سیاست، توافق ایران و چین، تحلیل انتقادی گفتمان
    Zeinab Rezvantalab *, Mahsa Parsafar, Shamim Kordbache

    The significance of media ideology and political orientation in the redistribution of news has garnered more attention from researchers than ever before in the era of digital communication, owing to the widespread coverage of international events in the shortest feasible period. Today's media is attempting to instill their ideologies in their audiences through various strategies and directional news coverage. The present study investigates the role of ideology and political positions in some French and English media regarding the 25-year Iran-China cooperation agreement. The texts were selected from a French-language newspaper and weekly, as well as an English-language newspaper and a news site, representing both right-wing and left-wing ideologies. The analysis of news texts published in selected media has been done according to the theory of critical discourse analysis and relying on the principles of Modality, Lexicalization, intertextuality, Presupposition, and manipulation. The research findings indicate that media ideology has a direct impact on the production and redistribution of news that differs from, and sometimes contradicts, the source news text. And he will show us yet again that the orientation of the media is an important factor in the coverage of news especially those which become controversial all over the world

    Keywords: translation, Ideology, politics, Iran-China agreement, critical discourse analysis
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال