به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه

شعر زبان

در نشریات گروه ادبیات و زبان ها
تکرار جستجوی کلیدواژه شعر زبان در نشریات گروه علوم انسانی
تکرار جستجوی کلیدواژه شعر زبان در مقالات مجلات علمی
  • فرخ لطیف نژاد رودسری *

    مقاله حاضر به تبیین بازی های زبانی شعرهای محسن مزخوری در کتاب هاله های خودارجاع؛ مطالعه بالینی و فیزیولوژیک طرز بازی کردن براساس آرای دریدا و ویتگنشتاین پرداخته است. این نحوه بازی در شعر پست مدرن بروز و ظهور یافته و در شعر زبان- یکی از گونه های شعر پست مدرن- به اوج رسیده است. شاعر شعر زبان واژگان، نحو و موسیقی هریک از شعرهای خود را متناسب با موقعیت همان شعر نوسازی می کند و از اندام های آوایی، اصوات و هجاها برای ایجاد موسیقی و القای مطلب و انتقال حس و حال استفاده می کند. نظر به اینکه تمام را یکی « هاله های خودارجاع » ویژگی های مزبور در اشعار کتاب مورد نظر وجود دارد، می توان از گونه های موفق شعر زبان دانست. سوال پژوهش آن است که چه وجه تمایزی بین شعر مزخوری و دیگر گونه های شعر زبان وجود دارد، دیگر اینکه از کدام تکنیک موسیقایی در هاله های خودارجاع استفاده شده و منظور از کاربرد خاص اصوات فاقد معناچه بوده است. یافته ها نشان می دهد که مزخوری در بعد مفهومی توانسته به تعلیم عملی و بازخوانی نظریات ادبی در شعر بپردازد و در بعد موسیقایی با استفاده از تکنیک نفس و نحوه قرائت شعر، موقعیت یا حالتی را در شعر بازسازی و القا کند.

    کلید واژگان: هاله های خودارجاع، شعر زبان، بازی زبانی، تکنیک نفس، محسن مزخوری
    Farrokh Latifnejad Rudsari *

    The present article explains the language games of Mohsen Mazkhori's poems in the self-referential halo (halehhaye khod erja)collection of poems; The clinical and physiological study of playing is based on the views of Derrida and Wittgenstein. This way of playing has emerged in postmodern poetry and has reached its peak in language poetry - one of the types of postmodern poetry. The poet of the poem modernizes the vocabulary, syntax and music of each of his poems in accordance with the situation of the same poem and uses phonetic organs, sounds and syllables to create music and induce content and convey feelings and moods. Considering that all the mentioned features are present in the poems of "selfreferential auras" can be considered as one of the successful types of language poetry. The question of the research is what the difference is between mazkhouri poetry and other types of language poetry, and which musical technique was used in the self-referential auras, and what was meant by the special use of non-sense sounds. The findings showed that, in the conceptual dimension, Mazkhouri was able to teach practical and rereading literary theories that has been used in the poetry, and in the musical dimension, by using the breath technique and the way of reciting the poem, he recreates and induces a situation or a state in the poem.

    Keywords: Breath Technique, Language Game, Language Poetry, Mohsen Mazkhouri, Self-, Referential Auras
  • فرخ لطیف نژاد رودسری*

    پژوهش حاضر با روش توصیفی- تحلیلی به نقد و بررسی یک نمونه از متن های سیاه می پردازد که هم عرض با فیلم سینمایی «رقص در غبار» سروده شده  و از خلال آن به این پرسش پاسخ می دهد که متن سیاه مهدی خبازی کناری را می توان جزو کدام یک از جریان ها و گونه های شعری معاصر در نظر گرفت. بنیادهای فلسفی متن سیاه ریشه در اگزیستانسیالیسم و پساساخت گرایی دارد و چنان که می دانیم، پست مدرنیسم تحت تاثیر پساساخت گرایی دریدا شکل گرفته؛ پس فرض اولیه بر آن است که متن سیاه جزو جریان شعر پست مدرن باشد؛ چون در چنین متن هایی بین رویدادهای روایی شعر حذف و شکاف یا ناپیوستگی ایجاد و پیوستگی بیناجمله ای مختل می شود و ناپیوستگی کاهش متنیت و تولید پادمتن را به دنبال دارد؛ به همین دلیل بهترست به جای متن سیاه از اصطلاح پادمتن سیاه استفاده شود. روایات موازی، تکثر معنایی، چندصدایی، تعین ناپذیری و تلاش برای دستیابی به زبان ناخودآگاه، پادمتن سیاه را به شعر زبان که یکی از گونه های شعر پست مدرن است، نزدیک می کند و کاربرد نمادها فرمی معما گونه به شعر می دهد که حاکی از پنهان سازی آگاهانه ی واقعیت است. این ویژگی ها از مختصات شعر هرمسی است که مبانی اگزیستانسیالیستی دارد؛ بنابراین پادمتن سیاه، گونه ای جدید با دغدغه های فلسفی است که ویژگی های شعر زبان و هرمسی را دربردارد و بیانگر تجربه های زیسته ی شاعر در مواجهه با سوالات هستی شناختی و معرفت شناختی است و سیاهی آن بر ابهام در شناخت دلالت دارد.

    کلید واژگان: اگزیستانسیالیسم، پادمتن، پساساخت گرایی، شعر پست مدرن، شعر زبان، شعر هرمسی، متن سیاه، مهدی خبازی کناری
    Farrokh Latif Nejad *

    Post-structuralist thinking in literature caused the production of texts that lack an sequence of actions in narrative and intentional coherence. These writings, which are called non-text, are actually countertexts that popularize counterculture, and their purpose is to combat and change the conventional standards of syntax and rhetoric, the usual ways of thinking and traditions in culture. Dark countertext  , which was invented by one of the scholars of western philosophy named Dr. Mehdi Khabazi Kenari, was created as a result of the conflicts between his tradition and western philosophy, and he tries to solve it by reproducing the tradition. Therefore, the Dark countertext is an ontological and epistemological issue that shows how the poet looks at mankind and the world and how he lives in a philosophical perspective. Philosophically, blackness in Dark countertext means ontological and epistemological darkness and ambiguity, which is produced as a result of the subject's constant skepticism . It, also, indicates unrecognizability, constant transformation and endless traces from a linguistic point of view, it refers to the non-determinism of language and denies any origin and purpose for language. In this approach, language is living and dying and is in a constant struggle of conscious and unconscious. Language refers to itself to reveal its dysfunctional nature. Words in Dark countertext have independent and temporary territory. The temporary (in) coexistence of words indicates the impossibility of thinking about reality and its expression. Therefore, with Dark countertext, the world is not felt or understood, but merely written.

    Keywords: Darkcountertext, khabazikenari, Postconstructionism, Existentialism, languagepoetry, Hermeticpoetry
  • منیژه سفیدبری*

    نظریه شعر «زبانیت» منتسب به رضا براهنی است که او را در جریان شعر پیش رو به شهرت رسانید. شعر زبان دارای نوآوری و هنجارگریزی است. براهنی با تاثیر گرفتن از مکتب غرب و زبان شناسی «دریدا» مدلول را نفی می کند و شعرهایش دریک بازی زبانی، بدون ارجاع بیرونی در یک جهان متن- زبان زیست می کند. بازی زبانی، جابه جایی کلمات و یک سری متون فاقد معنا، وقایعی بود که دراین جهان متن- زبان رخ داد اما شعر دال که یکی از ژانرهای ادبی مکتب اصالت کلمه است بنا بر تیوری «انسان-کلمه» تا کلمه زنده است؛ انسان زنده است و تا انسان زنده است هیچ ساحت هنری از کلمه منسوخ نخواهد شد. هرچه در انسان مکشوف شده پیشاپیش در کلمه وجود و حضور داشته و هر چه در کلمه مکشوف است؛ پیشاپیش در انسان وجود و حضور داشته و این دو سازنده و خالق توامان یک دیگرند. لذا در شعر دال کلمه-کاراکتر می باشد و در متن نقش آفرینی می کند. شعر دال کلمه-کاراکتر می باشد. کلمه جان دارد؛ بازیگر است و ایفای نقش می کند. در این پژوهش که به روش توصیفی تحلیلی و با استفاده از منابع کتاب خانه ای انجام گرفته؛ برآنیم «شعر زبان» رضا براهنی  و «شعر دال» یکی از ژانرهای ادبی مکتب اصالت کلمه را از منظر خاستگاه اندیشگانی و ویژگی ها و تفاوت های آنها بررسی کنیم.

    کلید واژگان: شعر زبان، شعر دال، تئوری انسان-کلمه، کلمه -کاراکتر، ارجاع فرامتنی، رضا براهنی
    Manizhe Sefidbari *

    The theory of poetry of "linguistics" is attributed to Reza Braheni, who made him famous during the leading poetry. Language poetry has innovation and abnormality. Influenced by the Western school and Derrida's linguistics, Braheni denies the meaning and his poems live in a language game, without external reference in a text-language world. language game, word movement, and a series of meaningless texts were events that took place in this text-language world, But Dal poetry, which is one of the literary genres of the school of the originality of the word, is alive to the word according to the theory of "man-word"; Man is alive, and as long as man is alive, no field of art will be obsolete from the word. Everything that is revealed in man already exists and is present in the word, and everything that is revealed in the word already exists and is present in man, and these two are co-creators and creators of each other. Therefore, Dal-poetry is word-character and plays a role in the text. Dal-poetry is word-character. The word is alive, it is an actor and it plays a role. In this research, which has been done by descriptive-analytical method by using library resources, we intend to study "Language Poetry" by Reza Braheni and “Dal-Poetry", one of the literary genres of the word originality School, from the perspective of intellectual origins and their characteristics and differences.

    Keywords: Language poetry, sign poetry, human-word theory, word-character, hypertext reference, reza baraheni
  • اسماعیل شفق*، بلال بحرانی

    در دهه ی هفتاد خورشیدی، جریان هایی در شعر فارسی ظهور کردند که شعر آن هاهم از نظر زبان و بیان و هم از نظر محتوا، با شعر دوره های گذشته به کلی متفاوت بود. وجه مشترک همه ی جریان های شعری دهه ی هفتاد، فراروی از زبان و بیان متعارف شعر فارسی بود. یکی از مهم ترین و تاثیرگذارترین جریان های شعری دهه ی هفتاد، «جریان شعر زبان»، به راهبری رضا براهنی بود. در این پژوهش، ابتدا نظریه ی زبانیت براهنی را به اختصار معرفی کرده ایم و سپس از خلال دیدگاه های جدید وی، مولفه های اصلی شعر زبان را به دست داده ایم. مهم ترین مولفه های شعر زبان عبارتند از: نحوگریزی، معنی زدایی، چندصدایی، جابه جاسازی پرتابی و... . پس از ارزیابی شعر براهنی، به عنوان نماینده ی شاخص این جریان، به نتایجی دست یافته ایم؛ از جمله این که در شعر براهنی نیز مانند نیما و شاملو، میان نظریه ی شعری و اجرای شعری شکاف هایی وجود دارد. دیگر این که این جریان شعری می توانست با زدودن کهنگی از زبان شعر و متناسب کردن آن با شرایط و اقتضائات زمانه، شعر نو فارسی را در مسیر بهتری قراردهد؛ اما با تندروی هایی، ازجمله تاکید افراطی و غیرمنطقی بر معنازدایی و تخریب و از هم گسیختگی زبان، این فرصت طلایی از شعر معاصر فارسی گرفته شد.

    کلید واژگان: شعر دهه ی هفتاد، شعر زبان، رضا براهنی، نظریه ی زبانیت
    Esmaiil Shafagh *, Balal Bahrani

    During 1990s, certain trends appeared in Persian poetry, which were generally different in terms of both language and method of expression and content from those from the previous periods. The common aspect of all the poetical trends from the 1990s was transcending beyond the common and normal language and expression of Persian poetry. One of the most important and most influential poetic trends from 1990s was “the Language poetry” trend, pioneered by Reza Baraheni. In this study, the Language Poetry trend is analyzed. The theory of “linguality” proposed by Baraheni is briefly introduced, in the first place, followed by figuring out the main indicators of Language poetry from among his viewpoints. The most important indicators of the language poetry are syntactical discordance, de-semanticization, multiphonicity, projective dislocation, polylogia or lingual lunacy and so forth. It is argued that there is a gap between poetical theory and poetical implementation in the poetry of Baraheni as in Nima and Shamlu.

    Keywords: Persian Seventies poetry, Language poetry, Reza Baraheni, linguality
  • منوچهر اکبری، مهتاب سالاری *
    پژوهش حاضر، بازی ها و ترفندهای بحث برانگیز در حوزه زبان غزل پست مدرن را بررسی کرده است و کوشیده با پرهیز از تعصب، زبان و بازی های زبانی، این جریان را که گاه تا مرز زبان بازی و زبان پریشی پیش رفته، بررسی کند. نکته شایسته توجه در پژوهش هایی از این دست آن است که در تفکر پست مدرن، شاعر با زبان برخوردی متفاوت دارد و محقق در مطالعه چنین آثاری با غلبه زبان بر معنا و فرم بر محتوا روبه رو خواهد بود. در این دیدگاه، «زبان» ابزاری در خدمت معنا نیست، بلکه زبان و زیبایی آفرینی آن می تواند هدف نهایی مولف باشد که این موضوع با معیارهای زیبایی شناسانه محقق سنتی منطبق نیست. اما سوال مهم در آسیب شناسی غزل پست مدرن این است که: هنجارگریزی/ هنجارستیزی شاعران پست مدرن و خروج آن ها از قاعده مندی زبان تا چه حد موجه است؟ و آیا قاعده و قانونی برای این هنجارشکنی های زبانی هست؟ پژوهش پیش رو کوشیده است بازی های زبانی رایج در غزل پست مدرن ایران را بررسی کند و به پرسش های بالا پاسخ دهد.
    کلید واژگان: غزل پسانوگرا، زبان، ترفندهای زبانی، بازی های زبانی، زبان بازی، شعر زبان
    Manouchehr Akbari, Mahtab Salari *
    Controversial games and tricks in the field of language of postmodern sonnet is what has been examined in present study. We have tried, avoiding prejudice, to study the course of language and its games that goes sometimes to the border of waggery and dysphasia. The noticeable point is that the poet confronts language differently in the postmodern way of thinking, and the researcher faces the overcoming of language and form on meaning and content, respectively. In this view,"language" does not serve meaning definitely, but language and aesthetics can be the ultimate goal of the author, what does not coincide with the aesthetic criteria of traditional scholars. But the most important question about the pathology of postmodern sonnet becomes: "How justified is the abnormality or norm-confronting of postmodern poets and their departure from language rules?" It has been tried, in present research, to study the common language games in Iran's postmodern sonnets to find the answer of above mentioned question.
    Keywords: Postmodern Sonnet, Language, Lingual tricks, Language games, Waggery, Aphasic poem, Contemporary poem
  • نرگس منتخبی بخت ور *
    تاثیراتی که شعر پسامدرن ایران از مکاتب ادبی و فلسفی اواسط قرن بیستم غرب پذیرفته نیازمند بررسی موشکافانه تر است. پژوهش حاضر، پسامدرنیسم را در شعر دهه هفتاد ایران و در راستای یکی از برجسته ترین جنبش های شعر پسامدرن آمریکا، «شعر زبان»، تحلیل می کند. هدف از این مقاله بررسی دو مفهوم کلیدی در بوطیقای «شعر زبان» است که تاثیری انکارناپذیر بر شعرپردازی پسامدرن ایران داشته است: »روایت» و «روزمره پردازی». این بررسی تطبیقی از آن جهت حائز اهمیت است که هر دو سبک، روایت را خودزندگی نامه نویسی تجربه گرا می دانند که در آن تکه تکه های زندگی روزمره، تصاویر و اصوات برآمده از رسانه ها و فرهنگ مصرف گرا، خاطرات مبهم، اساطیر و ذهن ناخودآگاه هویت را درهم می تنند. تحلیل این دو سیاق شعری نشان می دهد که شعر پسامدرن ایران رویکردی ساختارشکن به رابطه شعر، روایت و هویت دارد. این بررسی از رسانه زدگی در خصوصی ترین لحظات زندگی فارغ از فرهنگ و جغرافیا پرده برمی دارد. شعر پسامدرن ایران با زدایش احساسات و تغزل، به قصه های رنگ باخته از روزمرگی می پردازد و از انواع حماسی، تعلیمی، عاشقانه و انقلابی، به نوعی از شرح حال نویسی ازهم پاشیده روی می آورد. این درجه از گسست در زبان و معنا بیانگر تغییرات سریع، فناورانه و روان پریشانه در زندگی معاصر چه در ایران و چه آمریکا است.
    کلید واژگان: ادبیات تطبیقی، پسامدرنیسم، شعر زبان، روایت، روزمرگی
    Narges Montakhabi Bakhtvar*
    The impacts that contemporary poetry in Iran has received from the mid-twentieth century literary and philosophical schools should be critically and deeply scrutinized. This essay explores the emergence of contemporary poetry in Iran and in line with one of the prominent movements of postmodern American Poetry, which is, “Language Poetry.” The two key concepts in language poetry that have influenced recent poets of Iran are “story-telling” and the “routine.” The researcher answers two questions: How does language poetry define story-telling and how this definition is reflected in contemporary poetry of Iran? How are the routine and identity related in the contemporary poetry of Iran and America? This research shows that both schools define story-telling as a kind of experimental autobiography in which pieces of everyday life, images, and sounds from media and consumerist culture, vague memories, myths, and the unconscious are woven together. Recent poetry in Iran shows a deconstructive approach towards poetry, story-telling, and identity. Of course its rich tradition creates some differences such as the recurrent, yet scattered presence of mythological figures. This analysis reveals the affect of media on the most private realms of life regardless of culture and geography. Contemporary poetry in Iran purges emotionalism and lyricism in order to return to vague stories of everyday life; it diverts from heroic (epic), didactic, romantic, and revolutionary inclinations to scattered autobiography. This degree of fragmentation in language and meaning reveals the rapid technological and psychologically-disturbing changes in contemporary life, whether in Iran or America.
    Keywords: Comparative Literature, Postmodernism, Language Poetry, Story-telling, the Routine
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال