ملاصدرا
در نشریات گروه ادبیات و زبان ها-
بررسی تطبیقی «مرگ» در اشعار مولانا و هنری وان بر اساس نظریه ی حرکت جوهری ملاصدرامسئله ی مرگ از موضوعات اصلی موردتوجه بیشتر شاعران و فیلسوفان جهان بوده و هست. شاعران عارف مسلکی مانند مولانا در شعر فارسی و هنری وان در شعر انگلیسی در اشعار خویش بسیار به این مسئله پرداخته اند. آن ها نه تنها مرگ را پایان زندگی نمی دانند؛ بلکه آن را دریچه ی آغاز زندگی جاودانه معرفی می کنند. ازسوی دیگر، ملاصدرا فیلسوف بزرگ اسلام و ایران، نیز مرگ را رهایی از بند جسم می داند؛ چون بشر بنابر حرکت جوهری به پیوند با ذات لایزال الهی گرایش دارد. بنا بر اعتقاد عارفان و سالکان بهتر است که فرد قبل از مرگ جسمی با قطع تعلقات جسمانی، مرگ عرفانی را تجربه کند تا هم راحت تر با آن کنار بیاید و هم زودتر به ذات لایزال الهی که غایت اوست، بپیوندد . پژوهش حاضر به بررسی توصیفی- تحلیلی اشعار مولانا و هنری وان بر اساس آرای ملاصدرا در ارتباط با مسئله ی مرگ می پردازد و نتایج بررسی ها نشان می دهد که اگرچه این سه نفر در دوره های تاریخی، زبانی و جغرافیایی دور از هم می زیسته اند؛ اما عقاید شخصی و مذهبی مشترکی دارند.کلید واژگان: تصوف، مرگ، ملاصدرا، مولانا، هنری وانBoostan Adab, Volume:16 Issue: 4, 2025, PP 27 -40The issue of death has been one of the main issues of concern to most of the world’s poets and philosophers. Well-known poets such as Rumi in Persian literature and Henry Vaughan in English literature have addressed this issue a lot in their poems. They do not consider death as the end of life, but introduce it as the gate of the eternal life. Mullah Sadra, the great Islamic and Iranian philosopher, also considers death to be a release from the bondage of the body because human beings have the tendency to connect with the eternal essence of God. Following the principle of substantial motion. According to mystics and theosophists, it is better for a person to experience death before physical death by ignoring physical ties, so that he can cope with it more easily and join the eternal essence of God, which the ultimate goal. The present research is a descriptive-analytical investigation of Rumi and Henry Vaughan’s poems based on Mulla Sadra’s opinions regarding the concept of death. The results of the research show that although these three people lived in historical, linguistic and geographical periods far from each other, they have many similar personal and religious beliefs regarding death.Keywords: Death, Mulla Sadra, Rumi, Henry Vaughan, Sufism
-
مجله ادبیات عرفانی، پیاپی 37 (تابستان 1403)، صص 73 -102
یکی از مسائل مهم در فلسفه عرفان، نقش ساختارهای تجربه گر در محتوای تجارب عرفانی و نسبت این تجارب با یکدیگر است که باعث شکل گیری رویکردهای پرینالیزم، ذات گرایی، ساختارگرایی و زمینه زدایی شده است. در این تحقیق تحلیلی تطبیقی پس از معرفی اجمالی هر یک از این مواضع، به جست وجوی پاسخ ملاصدرا به این مسئله پرداخته شد. یافته ها در رویکرد ملاصدرا، ساختارهای شخصی، نقش مهمی در تجارب عرفانی دارد؛ به طوری که عارف ازطریق انعکاس و تجربه آن در واقعیت درونی با حقایق متعالی ارتباط برقرار می کند و به همین جهت نقش استعداد، باورها، رفتارها، انتظارات، تمایلات و توجهات در این تجارب بارز است؛ در عین حال تجارب عرفانی موازی در سنت های متمایز حاکی از تاییداتی در راستای رویکرد پرینالیزم است. ملاصدرا برخی تجارب یا داده های عمودی را خیالی دانسته و موضع ساختارگرایی محض را برمی گزیند و در مرحله فنا، نیل به تجارب ناب و گذار از رویکرد ساختارگرایی به پرینالیزم را ترجیح می دهد. به عبارتی دیدگاه صدرالدین، رویکرد ساختارگرایی تشکیکی است؛ یعنی هرچه تجربه گر به مراتب بالاتری از حقیقت سیر می کند و زهد و حریت در او بیشتر می شود، نقش ساختارهای فردی کم رنگ تر و واقع نمایی و همگرایی عرفا در تجارب موازی بیشتر می شود. در این موارد در تحلیل ادبیات عرفانی، تحلیل زمینه ای را برمی گزیند.
کلید واژگان: ملاصدرا، تجارب عرفانی، پرینالیزم، ساختارگرایی، ذات گرایی، زمینه زداییOne of most important topics in mystical philosophy is the investigation of the role of experiential structures in shaping mystical experiences and their interconnections. This investigation has led to various approaches, including perennial philosophy, essentialism, structuralism, and decontextualism. In this analytical-comparative study, each of these perspectives is presented, followed by an examination of Mulla Sadra's perspective on the subject. Findings From Mulla Sadra's perspective, personal structures have a significant impact on mystical experiences. He argues that mystics gain insights into deep truths by reflecting them in their souls. Talents, beliefs, behaviors, expectations, tendencies, and attentiveness all shape these experiences. Although he recognizes the existence of parallel mystical encounters in diverse traditions, aligning with the tenets of the perennial philosophy, Mulla Sadra's approach is not the same for all mystical experiences. He deems certain vertical data as illusionary and adopts a purely structuralist stance. Mulla Sadra's methodology can be described as “Gradational structuralism”, wherein he suggests that as the mystic progresses to higher existential levels and reduces self-centered focus, individual structures play a less significant role, and the convergence of mystics in parallel experiences increases. Consequently, in these cases, his analytical framework for studying mystical texts leans towards contextual analysis.
Keywords: Mulla Sadra, Mystical Experiences, Perennial Philosophy, Constructivism, Decontextualism -
آیه نور از دیر باز مورد توجه بیشتر قرآن پژوهان بوده است. خداوند به رغم نفی قاطع هر گونه همانندی بین ذات الهی خویش و دیگر کاینات، در این آیه توحیدی از تمثیل و زبان تمثیلی استفاده کرده است. مفسران قرآن عمدتا آیه مذکور را بر اساس اعتقاد به معنای ظاهری و باطنی تفسیر کرده اند و هر مفسر با اصل قرار دادن یکی از این دو درصدد معنایابی این آیه بر آمده است. این مقاله به روش توصیفی - تحلیلی با انتخاب تفاسیر سه مفسر بزرگ: سید مرتضی، ملاصدرا و سلطان محمد گنابادی به بررسی تفسیر آن ها از آیه نور و مقایسه آن ها می پردازد. این مفسران با گرایش فکری مختلف و گاهی متضاد رویکرد متفاوتی در فرآیند فهم معنای این آیه داشته اند؛ علی رغم اینکه هر سه از معنای ظاهری عدول می کنند، سید مرتضی آیه را با اصل قرار دادن ادله عقلی، در محدوده زبان عربی و قابلیت های آن می فهمد؛ زیرا کلام الهی نوعی خطابه است. در مقابل، ملاصدرا و گنابادی قایل به معنای باطنی آیات بوده و قرآن را کلامی رمزگونه می دانند که ظرفیت معنایی بالایی داشته و لازمه دریافت معنای آن، مکاشفه و درون سازی معنوی است. کار سید مرتضی به معنای سنتی همان تفسیر مبتنی بر عقل و زبان است که در این مسیر از دانش زبانی و کلامی خود بهره برده، ولی این کوشش برای فهم معنا در نزد ملاصدرا و گنابادی بیشتر تاویل به معنای تطبیق آیه بر مصادیق متعدد و حتی بیشمار است.کلید واژگان: : آیه نور، ظاهر و باطن قرآن، سید مرتضی، ملاصدرا، سلطانعلیشاه گنابادیMany Quran scholars have long been fascinated by the An-Nur verse. Despite the absolute denial of any similarity between his holy nature and the rest of the cosmos, this monotheistic verse contains metaphorical language. Most Qur'anic interpretations have focused on the idea that there are outside and inner meanings and each interpretation has sought to decipher the meaning of this verse using one of these two ideas. This descriptive-analytical study explores and compares the interpretation of the An-Nur verse by Sharif al-Murtaza, Mulla Sadra, and Sultan Muhammad Sultan Ali Shah Gunabadi with their interpretations. The verse's meaning has been interpreted differently by these interpreters, who have divergent and, at times, contradictory intellectual orientations. Even though all three of them deviate from the apparent meaning, Sharif al-Murtaza interprets the verse by placing the concept of reasonable arguments within the field of the Arabic language and its capacities because the holy word is a type of speech. Mulla Sadra and Gunabadi, on the other hand, are proponents of the inner meaning of the verses and view the Qur'an as a mystical word with a high meaning potential that requires revelation and spiritual internalization to comprehend. The conventional definition of Sharif al-Murtaza's work is a commentary built on logic and language that benefits from his knowledge of both languages and words. Nevertheless, according to Mulla Sadra and Gunabadi, this attempt to comprehend the meaning is more interpretation in applying the verse to multiple and even endless cases.Keywords: The Noor Verse, the apparent or deep meaning, Sharif al-Murtaza, Mulla Sadra, Sultan Alishah Gonabadi
-
مساله "زبان" و قضایای مربوط به آن یکی از پرچالش ترین جنبه های فلسفه و رویکردهای نقدی جدید در خوانش متون دینی به شمار می رود. این مسیله در رویکردهای نقدی پسامدرن و بویژه خوانش دریدایی متون که یکی از ابزارهای برخی نومعتزلیان در خوانش متن قرآنی است به علت اصالت دادن به زبان در این رویکردها، از اهمیت مضاعفی برخوردار است و باعث چالشهای بزرگی شده که از تفاوت در نوع نگاه به زبان ناشی می شود. در همین راستا، پژوهش حاضر در صدد "تبیین" دو نگاه متفاوت دریدا و ملاصدرا برآمده تا شرایط مریی شدن دو رویکرد به هستی و معرفت از پنجره زبان را فراهم آورد و میزان امکان پذیری یا عدم امکان چنین خوانش هایی را با روشی تحلیلی - تطبیقی بررسی کند. یافته های پژوهش نشان می دهد با توجه به دیدگاه ملاصدرا نسبت به وجود، معرفت و زبان و قایل بودن او به نظام تشکیکی و ذومراتبی که از سه منبع معرفتی عقل، قلب و وحی حاصل شده و زبان الهی را دارای سه مرحله ابداعی، تکوینی و تشریعی دانسته و به تناسب، زبان بشری را نیز ذومراتبی می داند، دیدگاه دریدا، در هیچکدام از این سطوح زبانی قابل بررسی نیست و با توجه به عدم فراروی دریدا از روش عقلی - فلسفی، هرگز از مرحله "فعل" (در نظام معرفتی خلق و امر) بالاتر نرفته است. به همین دلیل، بکارگیری این شیوه خوانش از متن قرآنی توسط برخی نومعتزلیان، نیازمند بازنگری جدی و تحلیل انتقادی است.
کلید واژگان: زبان، ملاصدرا، دریدا، واسازی، متن قرآنی"Language" element and related issues are one of the most challenging aspects of philosophy and new critical approaches in reading religious texts. This issue is doubly important in postmodern critical approaches and especially the Derridian reading of texts, which is one of the tools of some neo-Mu'tzalites in reading the Qur'anic text due to the authenticity of the language in these approaches, and it has caused great challenges due to the difference in the way of looking at the language. It comes from. In this regard, the present research aims to "explain" two different views from the perspective of Derrida and Mulla Sadra in order to provide the conditions for the visibility of two approaches to being and knowledge through the window of language and the extent of the possibility of such readings with an analytical-comparative method. to check. The findings of the research show that according to Mulla Sadra's view of existence, knowledge, and language, and his belief in the system of formation and education, which is derived from three sources of knowledge, the intellect, the heart, and revelation, and the divine language has three creative stages. Considering the formative and legislative and considers human language to be sub-territorial, Derrida's view on the third linguistic level can be examined from this point of view, and due to Derrida's failure to proceed from the intellectual-philosophical method, he never from the "verb" stage (in the epistemic system of creation and Amr) has not gone higher.
Keywords: language, Mulla Sadra, Derrida, reconstruction, Quranic text -
نشریه پژوهش های میان رشته ای زبان و ادبیات فارسی، سال دوم شماره 2 (پیاپی 4، پاییز و زمستان 1402)، صص 259 -282بهرام بیضایی هنرمندی است که در برخی از آثار او عرفان ایرانی، نمودهایی دارد که البته به نظر می رسد عرفان در آثار وی، نمودی از خیال اندیشی ایرانی است و سیاست، زیرساخت اصلی این گونه آثار او به شمار می رود. اندیشمندان ایرانی، رویکردهای متفاوتی نسبت به عرفان دارند. آنان سه وجه: 1. نفی ارتباط بین عرفان و سیاست 2. تاثیر مثبت عرفان بر سیاست مطابق دیدگاه های جهان مدرن 3. پیوند عرفان اسلامی با اندیشه های سیاسی را معرفی کرده اند که نشان از نسبت عرفان و سیاست دارد. نمود هنری سیاست از طریق خیال اندیشی عرفانی با توجه به ساحت متناقض نمای این دو موضوع، کاری بس دشوار است؛ اما بهرام بیضایی، عارف خاص خود را در هیئت فردی سیاسی به تصویر کشیده است. در پژوهش پیش رو کوشیده ایم به روش تحلیل محتوا و با تکیه بر مطالعه کتابخانه ای و اسنادی و کاربست چارچوب های نظری موجود در عرفان ایرانی- اسلامی، به خصوص اسفار اربعه ملاصدرا و نیز رویکرد ویتفوگل به استبداد شرقی، متن فیلمنامه «روز واقعه» را به عنوان مطالعه موردی تحلیل کنیم. نتایج پژوهش، بیانگر آن است که بهرام بیضایی در این اثر نمایشی با بهره گیری از عرفان و اسطوره، سلوک عارف را در پیوند با اقتصاد آبسالار شرق نشان داده است و شخصیت عارف در این اثر، وجه سیاسی غالب دارد. همچنین اسفار اربعه شبلی و گذر از هفت خان عرفانی، در واقع دستمایه ای برای آگاهی سیاسی و روشنگری در جامعه است.کلید واژگان: فیلمنامه، بهرام بیضایی، روز واقعه، عرفان، سیاست، ملاصدرا، ویتفوگلBahram Beyzaei is an artist (author) who has some manifestation of Iranian mysticism in some of his work. However, it seems that mysticism in his works is a manifestation of Iranian imagination and Politics is the main content them. Iranian philosophers have different approaches to mysticism. They have three aspects: 1. Negation of the connection between mysticism and politics 2. The positive influence of mysticism on politics according to the views of the modern world 3. the link between Islamic mysticism and political ideas, which shows the relationship between mysticism and politics. The artistic manifestation of politics through mystical imagination is quite complicated considering the contradictory nature of these two issues; but Bahram Beyzaei has depicted his own mystic in the political individual representation. In this research, we have tried to use the method of content analysis, relying on the study of library and documents and the application of theoretical frameworks in Iranian-Islamic mysticism especially Mulla Sadra's Four Journeys and Wittfogel's approach to Oriental Despotism, analyze the text of the script "The Fateful Day" as a case study. The results of the research show that Bahram Beyzaei has shown the behavior of a mystic in this dramatic work by using mysticism and myth in connection with the watershed economy of the East. And the character of Aref in this work has a dominant political aspect. Also, the four Journeys of Shibli and passing through mystical seven labours are actually a tool for political awareness and enlightenment in the society.Keywords: Screenplay, Bahram Beyzaei, The Fateful Day, Politics, Mysticism, Mulla Sadra, Wittfogel
-
هدف مقاله پیشروی بررسی تاثیر آموزه شفاعت در رفتار اخلاقی و اجتماعی مبتنی بر نظر ملاصدرا و آیات قرآنی است که با روش توصیفی و تحلیل اسنادی و با استفاده از ابزار کتابخانه ای انجام شده است. براساس آیات قرآنی و نظر داشت اندیشه "صدرالمتالهین شیرازی"، مسیله شفاعت برمبنای قاعده امکان اشرف فیوضات الهی، تابش نوری از حضرت الهیه بر عالم ممکنات به واسطه ممکن الوجود اشرف به ممکنات اخس در سیر مراتب و قوس نزولی به مادون از عقول، نفوس و طبایع کلی تسری می یابد و در سلسله بازگشت از انبیا، اولیای و علما بر طبایع نفوس و عقول تجلی می یاید تا در این سیر، به شکل رفتار اخلاقی بر فعل انسانی در جامعه بشری ظهور می یابد و زمینه تعالی و تکامل ذهنی و عملی را برای ساخت سبک زندگی بر معیار ارزش های الهی فراهم می آورد.کلید واژگان: شفاعت، فیض الهی، ملاصدرا، اخلاق، رفتار اجتماعی
-
عرفان معرفتی است مبتنی بر حالتی روحانی و توصیف ناپذیر که در آن حالت، برای انسان این احساس پیش می آید که ارتباطی مستقیم و بی واسطه با وجود حق تعالی یافته است؛ این احساسات البته حالتی است روحانی، ورای وصف و حد که در طی آن عارف ذات مطلق را نه به برهان، بلکه به ذوق و وجدان درک می کند. سیده نصرت بیگم امین مشهور به بانو امین (1265-1362ش) از جمله عارفان زن شیعه ایرانی می باشد که از همان اوان جوانی با قرآن و حکمت و عرفان آشنا بود و سرانجام به مقام اجتهاد رسید و نزد اساتید زمان بر آموزه های خود افزود؛ بانو امین در رویکرد عرفانی خود از عارفان نامی همچون ملاصدرا، ابن عربی، خواجه عبدالله انصاری و فیض کاشانی مفاهیم بنیادین اسفار اربعه، مراتب یقین و استعاذه، طریقت سالک و سلوک الی الله، و معرفت نفس را الهام گرفت. در این جستار ادبی، نگارندگان با روش توصیفی- تحلیلی به بررسی تطبیقی میزان تاثیرپذیری بانو امین از ملاصدرا، ابن عربی، خواجه عبدالله انصاری و فیض کاشانی خواهند پرداخت.
کلید واژگان: بانو امین، ملاصدرا، خواجه عبدالله انصاری، فیض کاشانی، ابن عربیMysticism is an epistemology based on a spiritual and indescribable state in which human feels that he has found a direct and immediate connection with the existence of his Lord; These feelings are of course a spiritual and divine beyond description and limit, during which the mystic understands the absolute essence not by argument, but by sensitivity and conscience. Seyyed Nusrat Begum Amin, known as Lady Amin (1265-1362), is one of the Iranian Shiite mystics who was acquainted with Qur'an, wisdom and mysticism since young ages. In her mystical approach, Banu Amin was inspired by famous mystics such as Molla Sadra, Ibn Arabi, Khajeh Abdollah Ansari and Feyz Kashani. In the present literary essay, the authors will enjoy descriptive – analytical method to study the extent of Banu Amin's influence from Molla Sadra, Ibn Arabi, Khajeh Abdollah Ansari and Feyz Kashani comparatively.
Keywords: Lady (Banu) Amin, Molla Sadra, Khajeh Abdollah Ansari, Feyz Kashani, Ibn Arabi -
بسیاری از مضامین قرآنی که به شعر فارسی راه یافته است، تنها دربردارنده ترجمان الفاظ و ظواهر قرآنی نیست. شاعران عارف، معمولا، دریافت تفسیری و گاه تاویلی مفسران را نیز به جامه شعر درآورده اند. خطاب الهی ﴿فاخلع نعلیک﴾ به حضرت موسیع در سوره طه، از تعابیری است که توجه بسیاری از شاعران اهل طریقت را به خود جلب کرده است. آنان نیز همچون مفسران عارف، برداشت هایی کاملا عرفانی از این آیه داشته و با تعابیر گوناگون، همان اندیشه ها را به گونه ای رساتر و تاثیرگذارتر بازتاب داده اند. در این مقاله، پس از طرح مختصر داستان دیدار و گفت وگوی موسیع با خداوند در وادی ایمن و ذکر پیشینه این داستان، روابودن تاویل چنین عباراتی، از دیدگاه امام محمد غزالی بررسی شده است، آن گاه با ذکر نمونه هایی از سنایی، عطار و مولوی، دریافت های شعری ایشان با اندیشه های تاویلی ابوعبدالرحمن سلمی مقایسه شده است. در بخش دیگر این مقاله، خواننده می تواند برخی از مضمون یابی های شاعران پارسی گو را از این تعبیر قرآنی مشاهده کند و در پایان، با تاویل ویژه ملاصدرای شیرازی از «خلع نعلین» که در یکی از مثنوی های خود آورده است، آشنا شود.کلید واژگان: خلع نعلین، سوره طه، تاویل، شعر عارفانه، حقایق التفسیر، ملاصدراMany of the Qur'anic themes that have found their way into Persian poetry do not only include the translation of Qur'anic words and appearances. Mystical poets have usually included interpretive and sometimes interpretive interpretations of poetry.The divine address of "Fakhle Nalik" to Prophet Moses (AS) in Surah Taha is one of the interpretations that has attracted the attention of many poets of the Tariqah. Like mystical commentators, they have completely mystical interpretations of this verse and with different interpretations, have reflected the same ideas in a more profound and effective way.In this article, after briefly outlining the story of the meeting and conversation of Moses (pbuh) with God in the safe valley and mentioning the background of this story, the validity of interpreting such phrases has been examined from the point of view of Imam Mohammad Al-Ghazali. And Rumi, his poetic findings are compared with the interpretive thoughts of Abu Abdul Rahman Salmi. In the other part of this article, the reader can observe some of the thematic findings of Parsigo poets from this Qur'anic interpretation and at the end, study the special interpretation that Mulla Sadra Shirazi has presented in one of his Masnavi from "Khala Nalin".Keywords: Khala Nalin, Surah Taha, Tawwil, mystical poetry, Tafsir Salami, Mulla sadra
-
زمینه و هدف
بررسی و مقایسه بسامد واژگان مهم هر متن، جهان زبان نویسنده را مینمایاند و جهان زبان، دنیای اندیشه مولف را؛ بنابراین یکی از مهمترین کارهایی که در پژوهش متون میتوان انجام داد، کاوش در واژگان و موارد کاربرد و معنا و مفهوم آنها در هر متن است. این مقاله نیز به مقایسه لغات، ترکیبات، اصطلاحات و اعلام در اشعار میرداماد، ملاصدرا و شیخبهایی میپردازد. هدف اصلی این مقاله بررسی شباهتها و تفاوتهای لغات، ترکیبات و اصطلاحات در اشعار میرداماد، ملاصدرا و شیخبهایی است.
روش مطالعهروش مورد استفاده در این پژوهش توصیفی - تحلیلی است و برای جمعآوری اطلاعات از روش اسنادی استفاده شده است.
یافتههااعلام و لغات در اشعار ملاصدرا و شیخ بهایی ازنظر عرفانی با یکدیگر شباهتهایی دارند. همچنین دیوان میرداماد در زمینه ارایه نظریات فلسفی دارای اعلام قابل توجهی است.
نتیجهگیریکلمات مشابهی با مفاهیم تقریبا واحد در دیوانهای مورد بررسی در حوزه فلسفه، عشق و عرفان بکار رفته است. در سه دیوان کلمات آتش، عشق، فلک، جهان، دین، جام، خاک و آفتاب بالاترین فراوانی را دارد؛ دیوان شیخ بهایی نیز بیشتر دارای مضامین عرفانی است. میرداماد و ملاصدرا مضامین عرفانی و فلسفی را بیشتر مد نظر قرار دادهاند. همچنین رویکردهای تمثیلی در اشعار شیخبهایی و ملاصدرا بیشتر دیده میشود.
کلید واژگان: شیخ بهایی، ملاصدرا، میرداماد، اصطلاحات فلسفی، عرفانJournal of the stylistic of Persian poem and prose (Bahar Adab), Volume:14 Issue: 60, 2021, PP 55 -77BACKGROUND AND OBJECTIVESExamining and comparing the frequency of important words in each text shows the world of the author's language and the world of language represents the world of the author's thought; Therefore, one of the most important things that can be done in the research of texts is to explore the words and their uses and their meaning and concept in each text. This article also compares words, compositions, idioms and announcements in the poems of Mirdamad, Mulla Sadra and Sheikhs. The main purpose of this article is to study the similarities and differences of words, combinations and terms in the poems of Mirdamad, Mulla Sadra and Sheikhobahi.
METHODOLOGYThe method used in this research is descriptive-analytical and documentary method has been used to collect information.
FINDINGSStatements and words in the poems of Mulla Sadra and Sheikh Baha'i are mystically similar to each other. Mirdamad's court also has a significant statement in presenting philosophical theories.
CONCLUSIONSimilar words with almost identical meanings have been used in the studied divans in the field of philosophy, love and mysticism. In three courts, the words fire, love, sky, world, religion, cup, earth and sun have the highest frequency; The Divan of Sheikh Behbai also has more mystical themes. Mirdamad and Mulla Sadra have paid more attention to mystical and philosophical themes. Allegorical approaches are also seen more in the poems of Sheikhabai and Mulla Sadra.
Keywords: Sheikhs, Mulla Sadra, Mirdamad, Philosophical Terms, Mysticism -
چکیده تخیل شاعران فارسیگوی قرن یازده و دوازده، به جانب نازک اندیشی در طبیعت و ذره نگری در پدیده ها گراییده است. این گرایش همزمان است با تحولاتی که در فلسفه ایرانی در اصفهان قرن یازدهم روی داد. محتمل است که این همزمانی حاصل تاثر ادبیات و حکمت از یکدیگر باشد. در این مقاله مساله «حرکت در جوهر طبیعت» به عنوان موضوع مشترک در شعر نازک خیال صایب و حکمت متعالیه ملاصدرا بررسی شده است. این جستار می کوشد تا شباهت دو گفتمان فلسفی و ادبی را در نگرش به یک موضوع (حرکت در جوهر) نشان دهد. برای این منظور تخیلات شعری را - که پویایی و حرکت درونی هستی را بازنمایی نمایی می کند- در شعر نماینده برجسته نازک خیالان یعنی صایب تبریزی (1006- 1087 ق) بررسی کرده و شباهت نگرش صایب را با اندیشه حرکت جوهری ملاصدرا نشان داده است. آنچه صدرای فیلسوف با برهان و استدلال درباره حرکت جوهری و انقلاب مستمر وجود بیان کرده شاعر نازک خیال با قوه مخیله در صورت های محاکاتی بازنموده است.
کلید واژگان: سبک هندی، صائب تبریزی، حکمت متعالیه، ملاصدرا، حرکت جوهریIn the 16th century (11the AH), the ideas of Shiite philosopher, Mullā Sadrā (1572-1640 AD / 979-1050 AH) brought about fundamental changes in Islamic ontology, especially some of his innovative ideas on the originality of existence, and Substantial Motion. Simultaneously with these changes, the imaginative style of Persian poetry (indo-Persian poetry) underwent changes, with a dynamic view to existence and substance of nature. The article is actually a comparative study on philosophy and poetry, which deals with the "Substantial Motion of nature" as a common theme in poetry of Saeb Tabrizi (1006-1087 AH), the Persian poet of the 16th century, and Mulla Sadra's transcendental wisdom, and tries to show the similarity between Sadra's philosophical thought and Saeb's poetic attitude to movement in essence of nature.
Keywords: Indo-Persian poetry, Saeb Tabrizi, transcendental wisdom, Mulla Sadra, substantive motion -
نشریه علامه، پیاپی 51 (زمستان 1396)، صص 1 -32This research that has an overview to the subject of wisdom and true and false knowledge from the viewpoint of Molla Sadra, seeks to prove that pure science and thought are bigger threats than ignorance by fake literates. Most of the books written by Mulla Sadra in various intellectual, philosophical and mystical fields are in Arabic and have complex content and are deep and effective and are always about genuine religious matters and wisdom and rarely have marginal content. But in some of these works especially in the book of Treatise of Three Principles that is the only Farsi book of Mola Sadra we observe that he writes articles with bitter expressions to confront the naïve people and the stubborn scholars with the same heavy expression of the main text of the philosophical and mystical material. At first glance, this impression is not far from the viewer's point of view that why Mulla Sadra has degraded his scientific and spiritual position and used irony to oppose his opponents? But in this research, it has been attempted to quantify the wording of this treatise in order to prove that Hakim Mulla Sadra, by entering this type of material, has never been able to blow himself out of the field and prove the superiority of his scientific and philosophical personality. But he didnt want to enclose and imprison himself in the ivory tower, and to hunt down wise men and philosophers and mystics and as much as possible, consider the situation around himself and sit down with the average people to start a conversation with them. He talks with great verses and fluently in front of speech envy people and directs them from Inducing and freezing in thought and shortens his distance with them and he also encourages other scholars and wise men to keep the conversation forever with the average and ordinary people.Keywords: Mulla Sadra, Naive, Knowledge, Philosophy, Sufism, Transcendental Wisdom
-
حکمتی که امروز با نام حکمت متعالیه صدرایی شناخته می شود و بر بلندای تاریخ فلسفه اسلامی می درخشد، از آغاز تدوین تاکنون، دارای فراز و نشیب هایی بوده که درخور مطالعه تاریخی است. بر هیچ کس پوشیده نیست که رشد و شکوفایی انواع دانش ها مرهون همت بلند مردانی است که با فداکاری خود ، در این راه از هیچ تلاشی فروگذار نکردند . آخوند کاشی را می توان از مروجان و بلکه از احیاگران حکمت متعالیه صدرایی دانست . تسلط او بر مبانی این دانش شگرف و تدریس مستمر او موجب شد تا نام او در حلقه استادان و مدافعان آن ثبت شود ، همچنان که روش علمی و پایبندی اش به آموزه های این حکمت، سبب شد تا دل های بسیاری رو به سوی حکمت مزبور بیاورند. مطالعه کوتاه حاضر، کوششی است برای گوشزد کردن نقش این حکیم فرزانه و شناساندن سهم او در ترویج این فلسفه متعالیکلید واژگان: آخوند کاشی، حکمت متعالیه، ملاصدرا، فلسفه الهیThe theosophy which is known today as Sadraei transcendent theosophy and stands on the pinnacle of the Islamic philosophy history, have had ups and downs from its development until present which is worthy of historical study. Its obvious that any knowledge owes its growth and prosperity to great efforts made by the men who showed dedication and spared no effort in this way. Akhund Kashi is known not only as the promoter but also as the reviver of the transcendent theosophy. His mastery of such a tremendous knowledge as well as constant teaching led to the fact that his name appears amongst the teachers and defenders of this knowledge. In the same way, his scientific method and his adherence to teachings of this theosophy have drawn a considerable attention towards this theosophy. The current succinct study seeks to highlight the significant role of this wise sage and recognize his outstanding contribution in promotion of this transcendent philosophy.Keywords: Akhund Kashi, transcendent theosophy, Mulla Sadra, divine philosophy
-
«عشق» یکی از موضوع های ارزنده ای است، که بیشتر عارفان و فیلسوفان اشراقی بدان نظر داشته اند و درباره اش به سخنوری پرداخته اند. آنان عشق را مبنا و اساس عالم می دانند که به واسطه ی آن، همه ی موجودات از ادنی تا اعلی، در جنبش اند و به سوی منبع و منشا «عشق» یعنی ذات حق تعالی در حرکت هستند. سنائی غزنوی و ملاصدرای شیرازی، دو تن از عارفان و فیلسوفان اشراقی هستند که در آثار و نوشته هایشان «عشق» نقش کلیدی و محوری دارد. نزدیکی دیدگاه هایشان را به راحتی می توان در آثار و اشعار سنائی و کتاب شواهد الربوبیه ی ملاصدرا دید. «اهمیت عشق» «سریان عشق» تقسیم بندی «عشق» به «عشق حقیقی» و «عشق مجازی» «تقارن محبت و عشق با درد و رنج» «عشق مجازی پلی برای رسیدن به حقیقت» «فناء فی الله » از جمله موضوع هایی است که سنائی غزنوی و ملاصدرا در آنها هم عقیده اند. در این جستار بر آنیم تا پس از بیان تعریف «محبت و عشق» تشابه دیدگاه سنائی غزنوی و ملاصدرای شیرازی را بررسی کنیم.کلید واژگان: عشق حقیقی، عشق مجازی، محبت، سنائی، ملاصدراJournal Of Research Allegory in Persian Language and Literature, Volume:6 Issue: 22, 2015, PP 135 -152Love is one of the most important issues to which both spiritual and gnostic philosophers have had eyes on and have had orated about. They recognize love as the foundation of the universe because of which, all creatures from the lowest to the highest, are moving toward the source and origin of love i.e., the almighty God. Sanayee Ghaznavi and Mola Sadra Shirazi are from the two spiritual and gnostic philosophers who have had love as the key role in their works. The similarity in their views can be straightforwardly seen in Sananyees works and poems and Mola Sadras masterpiece; Shavahed Alrabobye. The significance of love, the flow of love, dividing love into real and virtual love, convergence of love with pain and suffering, and the virtual love as a bridge to reality of annihilation in Allah are from the issues about which both Sanayee and Mola Sadra have analogous opinions. After illustrating the concept of love, this study aims at investigating the correspondence between Sanayee and Mola Sadras impressions about the issue.Keywords: Real love, Virtual love, affection, Sanayee, Mola Sadra
-
ساقی نامه ها، یکی از انواع ادبی موثر در ادبیات فارسی است که گفته می شود شکل تحول یافته ی خمریات ادب عربی است و در سیر تحولی خود با صبغه ای فلسفی، اخلاقی، عرفانی و انتقادی توسط شاعران ساقی نامه سرای فارسی عرضه شده است. این نوع ادبی از جهت ساختار و محتوا دارای ویژگی هایی است که کمابیش در اغلب آن ها تکرار می شود. از جمله ی این خصوصیات اشتمال بر بن مایه های اصیل متون عرفانی و کاربرد واژگان اهل تصوف و ادبیات مغانه چون ساقی و می و جام و چنگ و مطرب و... می باشد.
با تامل در اشعار ملاصدرا، فیلسوف و حکیم نامدار عصر صفوی، دریافته می شود که اشعار وی بسیاری از خصوصیات نوع ادبی ساقی نامه را دارا می باشد. وی علاوه بر کاربرد واژگان، موضوعات و بن مایه های این نوع، به شرح و بیان ارزشمندترین آموزه های حکمی و عرفانی حکمت متعالیه، که خود موسس آن بوده است، می پردازد. این پژوهش به شیوه ی تحلیل محتوا، به توصیف و تبیین اشعار صوفیانه ی ملاصدرا از منظر خصوصیات کلی ساقی نامه ها می پردازد و در پی پاسخ به این سوال است که آیا می توان ملاصدرا را در شمار ساقی نامه سرایان ادب فارسی محسوب کرد؟
کلید واژگان: ساقی نامه، ملاصدرا، عرفان، می، مطربSaghi-nameh is one of the effective literary genres in Persian literature which is said to be the developed form of Khamriat of Arabic literature that in its developmental path is presented by various moral، philosophical and critical tones by Persian poets writing Saghi-nameh. This genre of literature has some content and structure characteristics that more or less have been repeated in most of them. These characteristics include having the essential motifs of Gnostic texts، using Sufi’s diction and magian literature، the words such as butler، wine، cup، harp، minstrel … and motifs such as the conflict between love and logic and taking advantage of opportunities. Astonishment، expressing immortality and complaining people، all are viewed in various tones and colors reflecting the poems of Mullasadra، the famous scholar and philosopher in Safavi period of time. It is been believed that his poems contain most of the features of Saghi-nameh genre. In addition to the butler in most of his verses، he mentions themes and motifs of Saghi-nameh in the poems while he is stating the most precious Gnostic lessons of Hekmat-e-Motealie (high wisdom) which he himself is its creator. This research describes and clarifies MullaSadra’s mystical poems and their contents in an analytic way from the general features of Saghi-namehview. This research is seeking to answer the question whether it is possible to consider Mullasadra among the poets of Saghi-nameh in Persian literature.Keywords: Saghi, nameh, MullaSadra, mysticism, wine, minstrel -
دعا به عنوان یکی از عالی ترین مضامین الهی، همیشه مورد توجه بشریت بوده و هر انسانی به فراخور میزان درک فقر ذاتی خود به معناشناسی دعا و مسائل پیرامون آن پرداخته است. با غور و تعمق در آثار فلاسفه ای همچون ملاصدرا و عرفایی از جمله ابن عربی، اهمیت و توجه دعا و مسائل مرتبط با آن در نظر این دو متفکر برجسته می گردد. ملاصدرا با نگرش فلسفی خود به تبیین مباحثی چون اهمیت دعا و شرایط استجابت و عوامل موثر در آن پرداخته و ابن عربی با ذوق عرفانی خود در فص شیثی فصوص الحکم به طور مستقل و در ضمن آثار دیگرش به این بحث پرداخته است. اظهار فقر، خضوع و خشوع در برابر خداوند و... شروط مشترک استجابت دعا از منظر ایشان است. به گفته ایشان، درخواست شخص داعی از خداوند با اراده خود، موجب حصول مقوله دعا می گردد. رابطه دعا با «قضا و قدر» و «نظام علی و معلولی» یکی از عوامل موثر در اجابت دعا از نظر ملاصدراست که در آثار ابن عربی مشهود نیست؛ در مقابل، ابن عربی اقسام عطایای الهی و مراتب اجابت را با ذوق عرفانی خود به نگارش آورده است که در آثار ملاصدرا یافت نمی شود.
کلید واژگان: دعا، مراتب دعا، اجابت، شرایط استجابت، ملاصدرا، ابن عربیAs one of the highest divine issues، invocation has been always at the center of man’s attention and each person has paid attention to the meaning of invocation and the relative issues commensurate with his intrinsic poverty. Contemplation on the works of philosophers and mystics such as Mullasadra and Ibn Arabi foregrounds the importance of this issue in the view of the two thinkers. With his philosophical attitude، Mullasadra explains the significance of invocation، the conditions of its granting and influential factors in it، and Ibn Arabi has discussed this issue with his mystical taste in Fosus al-Hikam as well as other works. The expressing of poverty، humbleness and submission before God are common conditions for the granting of invocation in their views. According to them، the person’s intentional asking from God can lead to the acceptance of invocation. In the view of Mullasadra، the relation between invocation and “decree and destiny” as well as “cause and effect system” is one of the influential factors in the granting of invocation and this matter is absent in the works of Ibn Arabi. On the other hand، with his mystical taste، Ibn Arabi has proposed various kinds of divine gifts and stages of granting; an issue not present in the works of Mullasadra.Keywords: invocation, stages of invocation, granting, conditions of granting, Mullasadra, Ibn Arabi -
از نظر ابن سینا و ملاصدرا، نفوس بعد از مفارقت از ابدان به دو گروه: نفوس ناقص و نفوس کامل تقسیم می شوند. به گفته ایشان، نفوس کامل، نفوسی هستند که به مرحله عقل بالفعل رسیده اند و نفوس ناقص، نفوسی هستند که هنوز به این مرحله نرسیده اند. وجه اشتراک ابن سینا و ملاصدرا در این است که نفوس کامل، باقی به بقای عقل فعال اند و عقل فعال در ارتباط مستقیم با این نفوس است؛ اما رای دو فیلسوف در نحوه ی بقای نفوس ناقص و ارتباط آن ها با عقل فعال متفاوت به نظر می رسد. ابن سینا معتقد است نفوس ناقص به دلیل این که هنوز به تکامل نرسیده اند و چون تکامل آن ها از طریق جسم به ظهور می رسد؛ لذا هنوز احتیاج به جسم دارند؛ چون پس از مرگ، فاقد بدن دنیوی اند، باید به جسم دیگری تعلق بگیرند و آن، جسم فلکی است که به مثابه جسم این نفوس قرار می گیرد تا به واسطه ی آن مراحلی از کمال را طی کنند. نظر ابن سینا مورد پذیرش ملاصدرا نیست. صدرالمتالهین، دلیل اختلاف آرای فلاسفه در باب بقای این نفوس را عدم باور آن ها به عالم خیال می داند و متذکر می شود که معاد نفوس ناقص در عالم خیال منفصل یا عالم برزخ است و عقل فعال در بقای این نفوس، نقش غیر مستقیم و با واسطه دارد.
کلید واژگان: ملاصدرا، نفوس کامل، ابن سینا، نفوس ناقص، عقل فعال -
یکی از مهم ترین موضوعاتی که همهی عرفا و فیلسوفان اشراقی بدان نظر داشتهاند و دربارهاش سخن گفتهاند، «عشق» است. آنان عشق را جان و اساس عالم میدانند که به واسطهی آن، همهی موجودات از ادنی تا اعلی، در جنبش اند و به سوی سرمنشاء عشق، یعنی ذات حق تعالی، در حرکت. مولانا جلال الدین بلخی و ملاصدرای شیرازی، دو تن از آن عرفا و فیلسوفان اشراقی هستند که در آثار و نوشتههایشان عشق، نقشی محوری و اصلی دارد و نزدیکی دیدگاههایشان را در این باره به روشنی و آشکارگی میتوان در مثنوی شریف و کتاب اسفار اربعه دید. «ارزش عشق»، «سریان عشق در کاینات»، «توجه به عشق مجازی»، «پاکدامنی و عفت در عشق» و... از جمله موضوعاتی هستند که مولانا و ملاصدرا، در آن ها هم رای و هم نظرند و تنها تفاوت دیدگاه آن دو، در این است که آیا عشق مجازی به جسم معشوق تعلق دارد یا به روح او. در این مقاله، بر آنیم، تا پس از ذکر مقدمهای در باب عشق، تشابه و تفاوت دیدگاه مولانا و ملاصدرا را به فراخی باز نماییم و بررسیم.
کلید واژگان: عشق، مولانا، ملاصدرا، سریان عشق در موجوداتOne of the most outstanding issues that has drawn the attention of all Gnostics and philosophers is “Love”. They believe “love” to be the basis of the world and that due to which all living beings are in movement, and all move towards God, who is the source of love. In the works of Molana-Jalaloddin-e-Balkhi and Molla- Sadra, “love” has the central role and the similarity of their viewpoints can be observed in Masnavi and Asfar. “Value of love” , “flowing of love in the world” , “attention to trope love”, “chastity in love” etc. are issues that Molana and Molla- Sadra agreeon, and the only difference between their views is whether trope love belongs to body or soul. In the present work, after an introduction to love, attempt has been made to display the difference, and the Similarities of the viewpoints of Molana and Molla- Sadra.
Keywords: love, Molana, Molla-sadra, flowing of love in the world -
هدفمندی آفرینش از مسایل بنیادی و مورد توجه حکما و متکلمین مسلمان به شمار می رود. یکی از لوازم ناگسستنی فعل خالق حکیم، غایتمندی آن است. برخی ذات حق را از هدفداری مبرا ساخته اند، به دلیل این که هدفداری را مستلزم نقص و نیاز آفریننده تلقی کرده اند. اما گروهی دیگر به دلیل حکیمانه بودن آفرینش، لزوم غایتمندی را برای افعال الهی به اثبات رسانده اند. بر مبنای تعالیم و اصول حکمت متعالیه، تعارضی میان این دو دیدگاه وجود ندارد؛ زیرا غرض زاید بر ذات است که از ساحت ربوبی پاک می گردد؛ اما اگر غرض و هدف، زاید بر ذات نباشد، منعی وجود نخواهد داشت. پس غایت فعل خداوند همان ذات اوست که فیلسوفان مسلمان بر تبیین و اثبات آن اهتمام ورزیده اند؛ هرچند برخی بر این پندارند که ادعای فلاسفه مسلمان در معرفی ذات خداوند به عنوان هدف خلقت، گرچه اثبات غایت فعلی ذات حق را در پی دارد، اما در نهایت نفی غایت فاعلی خداوند را در پی خواهد داشت. مقاله حاضر با استفاده از آرای صدرالمتالهین، نادرستی این پندار را نشان داده و اثبات می کند که ذات خداوند، هم غایت فاعلی و هم غایت فعلی است.
کلید واژگان: غایتمندی، افعال الهی، ملاصدرا، غایت فاعلی، غایت فعلیThe purposefulness of the creation is one of the main subjects of the muslim philosopher and theologists. Having goal is one of the inseparable necessities of the action of the wise creator. One group of the philosophers has exonerated God from having a goal, since they have treated purposefulness as deficiency or need. But the other group has proved the necessity of having goal for the actions of God, because of the wiseliness of the creation. According to the teachings of the transcendentphilosophy (Hekmat-e Motaaliyye) there is no contrast between these two views, since goal is beside the nature and the Supreme God is innocent from it; but if the goal should not be beside the nature there is no objection. So the ultimate goal of the God's action is his nature which the muslim philosophers have tried to define and prove. Some think that the claim of the muslim philosophers in defining God's nature as the goal of creation though proves the act's goalof God's nature, on the other hand denies the creator's goal. This paper, by using Mulla Sadra's ideas, reveals the incorrectness of this view and proves that God's nature is both act's goal and creator's goal.Keywords: Purposefulness, God's actions, Mulla Sadra, creator's goal, act's goal -
تاثیر و تاثر در میان اندیشمندان، امری طبیعی و مستحسن است. هر متفکری بی گمان ساختار و محتوای اندیشه خود را تا حدود زیادی مرهون اندیشمندان پیش از خود است و بدین منوال با میراث خود در بافت اندیشه آیندگان دارای تاثیر. گاهی نوشته ای خاص چنان در بزرگی تاثیر می گذارد که خواسته یا ناخواسته در قالب بندی فصول اثر یا آثار او خود را به روشنی نشان می دهد و ممکن است شدت تاثیر به حدی باشد که در مقایسه، شائبه ترجمه یا رونویسی را به ذهن آورد. مقاله پیش رو، مقایسه ای است میان فصول و ابواب دو اثر از دو فیلسوف نام آور با بیش از چهارصد سال فاصله زمانی میان آن ها: یکی جاودان-نامه اثر حکیم افضل الدین مرقی کاشانی، معروف به بابا افضل متعلق به سده هفتم هجری؛ دو دیگر، اکسیرالعارفین نوشته صدرالدین محمد شیرازی، معروف به ملاصدرا متوفی به سال 1050 هجری قمری.
کلید واژگان: افضل الدین، ملاصدرا، جاودان نامه، اکسیرالعارفینAffecting and being affected is a normal and praiseworthy affair among scholars. Every scholar is undoubtedly indebted to his predecessors for the structure and content of his thought. He is also effective on the views of his successors. Sometimes a given text shapes the framework of his work or may even provoke suspicion of copying. The present work compares the following two works: JāvdānNāmeh authored by Bābā Afzal Maraghi Kāshāni in the 17th century (AH)and Exit Al¬'arefin by sadruddin Mohammad shirāzi known as Mullā Sadrā (d: loso Atl). -
نشریه علامه، پیاپی 25 (بهار و تابستان 1389)، صص 173 -195نشریه علامه, Volume:10 Issue: 25, 2010, PP 173 -195Short and sadfull life of Shaykh Eshragh is resembled to Einolghozate Hamedani and Hallaj. In spite of short lifetime he has prolific life. After his death he has got the same value of Avicenna. The works of Shaykh Eshragh is a mixture of all Islamic Persian Zoroastrian Aristotlian and Platonian knowledge. This mixture clarifies not only works of Shaykh Eshragh but also his personality and mentality. It is the mystery of attraction and resistence of his philosophy. That attractivness peneterates in all sects of society of thinkers whether philosophers or theists or sophist from Khaje Nasir until Mirdamad and Mullasadra …. During recent century after his death the comments of outstanding interpreters، his thinking is more extended so that his genius transmitted to the West and provoked admiration of men of letters and West thinkers. The main idea of this article is to consider historically how the quality and position of this philosophy continue. And also how it travels through far lands and it is immortal for ever all the time.
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.