به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه

نشانه-معنا شناسی

در نشریات گروه ادبیات و زبان ها
تکرار جستجوی کلیدواژه نشانه-معنا شناسی در نشریات گروه علوم انسانی
  • مریم گوهرپاد، بهروز محمودی بختیاری*
    نشانه-معناشناسی به شرایط دریافت و تولید معنا در نظام های گفتمانی روایی می پردازد. در حوزه روایت می توان از گرمس و لاندوفسکی، دو تن از پژوهشگران مکتب پاریس نام برد که انواع روایت و گفتمان های آن را مورد تقسیم بندی انواع کنشی، تعاملی، تطابقی و امتزاجی قرار داده اند. زمان یکی از عناصر روایت است که در زنجیره های معنایی نظام های یاد شده در یک اثر نقش حائز اهمیتی را داراست. زمان در نظام های کنش محور براساس روال مادی و تقویمی و در نظام های روایی مدرن به صورت شوشی مانند زمان های خلسه، چرخشی و غیره ظاهر می شود. در این مقاله با بررسی آرای نشانه-معناشناسان در زمینه گفتمان روایت و انواع آن، همچنین با تکیه بر هریک از مدل های روایی و زمان مربوط به آن ها، به این پرسش پاسخ می دهیم که: چگونه در یک اثر ادبی-نمایشی نظام های روایی حاکم بر آن تغییر می کنند و این دگرگونی نظام های گفتمانی چطور به تغییرات انواع زمان در اثر روایی منجر می شود؟ با توجه به رویکرد نشانه-معناشناسی گفتمانی در این مقاله، مسئله اصلی این است که نظام های روایی و زمان های هریک چطور قابلیت تغییر و ورود به ساحت یکدیگر را پیدا می کنند. هدف اصلی از این مقاله بررسی انواع نظام های روایی یادشده در گفتمان نشانه-معناشناسانه و انتقال آن ها به یکدیگر و به تبع آن انواع زمان هایی که در این نظام ها کارکرد روایی دارند است. به منظور نیل به این هدف، بر روایت در نمایشنامه افرا یا روز می گذرد نوشته بهرام بیضایی تمرکز شده است.
    کلید واژگان: روایت، زمان، نشانه-معنا شناسی، بهرام بیضایی، نمایشنامه افرا
    Maryam Goharpad, Behrooz Mahmoodi-Bakhtiari *
    Semiotics refers to the conditions of receiving and producing meaning in narrative discursive regimes. In the field of narrative, we can mention Greimas and Landowski, two researchers of the Paris School, who have classified various types of narrative and its discourses into four categories: Action, Interaction, Accommodation, and Fusion. “Time” is one of the elements of narrative which plays an important role in the semantic chains of the narrative systems. It appears in the action systems on the basis of physical and temporal conventions, and in the modern narrative systems, it appears as sensible/stative times, such as ecstasy, circular, etc. In this article, by examining the framework of semiotics on the subject of narrative discourse and its various types, and also relying on each of the narrative models and their associated times, we answer the following questions: How do the dominant systems in a literary-dramatic work change, and how do these transformations of discourse systems lead to changes in the types of time in the narrative. According to the Discursive semiotic approach, the main issue is how the narrative systems and their times are able to change and enter the domains of each other. The main purpose of this article is to investigate the various types of narrative systems in the Semio-Semantics discourse and their transfer to each other, and consequently, the types of times that have a narrative function in these regimes. To achieve this goal, the focus is on the narrative in the play Afrā by Bahram Beyzai.
    Keywords: Narration, Time, Semiotics, Beyzayi, Afrā
  • علی اکبر نورسیده*

    نشانه- معناشناسی یکی از حوزه های نظام گفتمانی است که سازوبرگ های شکل گیری و تولید معنا در متون را بررسی و مطالعه می کند. آلژیرداس گریماس معناشناس فرانسوی، تلاش کرده در حوزه نشانه معناشناسی گفتمان، الگویی منسجم جهت مطالعه روایت و داستان ارایه دهد. به اعتقاد گریماس نظام های گفتمانی به سه دسته: گفتمان هوشمند، گفتمان احساسی و گفتمان رخدادی تقسیم می شوند. در این مقاله با استفاده از روش تحلیلی - توصیفی به بررسی انواع نظام های گفتمانی موجود در داستان حضرت نوح (ع) پرداخته شده است. این داستان به دلیل داشتن ماهیت گفتمان روایی، حاوی شوش ها و کنش های متعدد و ارزش محور است و برای بررسی نشانه-معناشناسی نظام های حاکم در آن درخور توجه می باشد. در این پژوهش کنش مطلوب حضرت یعنی ابلاغ و ترویج حقانیت و یگانگی خداوند به کمک نشانه-معناشناسی نشان داده می شود. تحلیل نظام کنشی گفتمان حضرت نوح(ع)، بیانگر این مطلب است که هسته اولیه روایت را کنش دستور الهی برای دعوت توحید دین و ترک خدایان دروغین تشکیل می دهد. تحلیل نظام عاطفی گفتمان حضرت نوح (ع) بیان گر این است که عناصر سازنده گفتمان عاطفی، دو مفهوم تعلیم برنامه دین و عبودیت و انتقال گفتمان هژمونیک حقانیت و احدیت خداوند را تولید میکنند. تحلیل نظام تنشی گفتمان حضرت بیان گر این است که ایشان علیرغم سخنان منطقی و گفتمان آگاهی بخش خود، شناخت تعداد اندکی از یارانش را افزایش می دهد و با افزایش شناخت به طور همزمان ایمان آن ها به گفته اولیای الهی افزایش پیدا می کند.

    کلید واژگان: قرآن کریم، داستان حضرت نوح(ع)، نشانه-معنا شناسی، نظام های گفتمانی، گریماس
    AliAkbar Noresideh

    Sign-semantics is one of the domains of the discourse system that studies the mechanisms of formation and production of meaning in texts. Algerdas Grimas, a French semantist, has tried to provide a coherent model for the study of narrative and story in the field of the semantic sign of discourse. According to Grimas, discourse systems are divided into three categories: intelligent discourse, emotional discourse, and event discourse. In this article, using analytical-descriptive method, the types of discourse systems mentioned in the story of Prophet Noah (AS) have been studied. Due to the nature of the narrative discourse, this story contains numerous value-oriented aspects and actions and is noteworthy for examining the semiotics-semantics of the ruling systems in it. In this research, the desired action of the Imam, ie communicating and promoting the legitimacy and oneness of God, is shown with the help of sign-semantics. . The analysis of the action system of the speech of Prophet Noah (pbuh) shows that the first core of the narration is the action of the divine order to call for the monotheism of religion and abandon false gods. The analysis of the emotional system of the discourse of Prophet Noah (pbuh) shows that the elements of the emotional discourse produce the two concepts of teaching the program of religion and servitude and the transmission of the hegemonic discourse of the righteousness and unity of God. The analysis of the tension system of the Prophet's discourse shows that despite his logical words and enlightening discourse, he increases the knowledge of a small number of his companions, and with the increase of knowledge, their faith in the words of the divine saints increases simultaneously.

    Keywords: The Holy Qur'an, the story of Noah (pbuh), semiotics, discoursesystems, grimaces
  • نادیا وارمیلی، فروغ کاظمی*

    نشانه‏ معناشناسی‏ گفتمانی برآیند نشانه‏ شناسی ساختگرا و نظام روایی مطالعات معنایی است. این دیدگاه جریان تولید معنا را با شرایط حسی-ادراکی پیوند می‏زند. هدف مقاله حاضر بررسی ساختار روایی جایگاه حیوانات در داستان‏های کلیله‏ و دمنه از دیدگاه نشانه ‏معناشناسی گفتمانی است. مسیله اصلی پژوهش آن است که در اثر مذکور، چگونه استعلای شوشی در روایات جاری می‏گردد و تجلی می‏یابد. روش پژوهش از نوع توصیفی-تحلیلی است و داده ‏ها شامل ده باب حکایت‏های کلیه ‏و دمنه است که به شیوه اسنادی گردآوری شده و مورد بررسی قرار گرفته‏ است. اندیشه ‏ی اصلی در تحلیل ساختار مورد نظر، آن است که افراد به طور گسترده به تجارب خود معنا می‏دهند و آن‏ها را در قالب داستان منتقل می‏کنند. نتایج پژوهش نشان می‏دهد که در هر روایت بسته به ماجراها و اتفاقات به‏ وجود آمده، نظام‏های گفتمانی متفاوتی قابل مشاهده و تبیین است. این روایت‏ها به ‏لحاظ کارکرد نشانه-معنایی به عنوان یک گفتمان معنادار در خدمت القای پیام اخلاقی به مخاطب است و راوی انتزاعی با لایه ‏لایه کردن متن غالبا از کنش‏ها به شوش می‏رسد. نتایج حاکی از آن است که در غالب روایات، نظام شوشی بر نظام کنشی غلبه می‏یابد و سپس، نظام ‏های گفتمانی دیگر از قبیل نظام‏های تصادف، رخداد و تطبیق را فرا می‏خواند. یافته ‏ها مبین این واقعیت است که نظام شوشی به شیوه‏ هایی گوناگون، گاه با مقاومت در برابر وضعیت تثبیت شده از طریق کنش‏های انتقام ‏جویانه، گاه با نظام محافظه‏ کاری گفتمانی و اصل تطبیق و گاه با نظام گفتمانی خطرپذیری تولید معنا کرده و بدین ترتیب، راه ورود به استعلای وجودی روایات حیوانات را در حکایت‏های کلیله‏ ودمنه را فراهم نموده و معنا را تحقق بخشیده ‏است.

    کلید واژگان: نشانه‏شناسی، نشانه‏‏معنا‏شناسی، گفتمان، گرمس، کلیله‏ودمنه، روایت، زبان شناسی اجتماعی
    Nadia Varmili, Foroogh Kazemi *

    Semantics and semiotics of discourse are the results of structuralist semiotics and the narrative system of semantic studies. This approach links the flow of meaning production with sensory-perceptual conditions. The main purpose of this article is to investigate the narrative structure of the position of animals in the stories of Kelileh and Demneh from the perspective of semiotics. The main issue of the research is how the state transcendence is manifested in the current narrations. The research method is descriptive-analytical and the data are ten chapters of Kelileh and Demneh anecdotes which have been collected and examined in a documentary manner. The main idea is that people broadly interpret their experiences and convey them in the form of stories. The results of the research show that in each narrative, depending on the events and happenings, different discourse systems can be observed and explained. Narratives serve to convey a moral message to the audience in terms of the function of semio-semantics as a meaningful discourse and the abstract narrator often take the state system by layering the text. The results indicate that in most of the narrations, state system overcomes the action system and after that, calls for other systems of discourse, such as systems of coincidence, event, and adaptation. The findings indicate the fact that the discursive state system in various ways produces meaning sometimes by resistance to the stabilized situation along with retaliatory actions, sometimes, with a system of discourse conservatism and adaptation principle, sometimes with the discourse system of risk-taking and thus provides the way to enter the existential transcendence of animal narrations. The analysis shows that in the tales of this masterpiece, and has realized the meaning.

    Keywords: Semiotics, Semio-semantics, Discourse, Greimas, Kelileh, Demneh, Narration, sociolinguistics
  • سارا حسنی نفطه*، یحیی معروف، عبدالرضا نادریفر، علی سلیمی
    عنصر عاطفه و احساسات زنانه بخشی از مساله پایداری و ساختارها و مناسبات درونی و بیرونی آن را قابل شناخت می سازد. شماری از نقش ها و دلالت هایی که ارتباط استوار میان پاکی حس زنانه و دنیای پرخشونت جنگ را بازسازی می کنند از رهگذر این عامل، معناهای محتمل وگسترده ای را به این مفهموم ناب و پاک بشری می بخشند. این پژوهش با کمک رهیافت های نشانه معناشناسی و روش توصیف و تحلیل متن، رمان الدوامه قمر کیلانی بانوی ادبیات مقاومت سوریه را با موضوع عاطفه زنانه، مورد تحلیل قرار می دهد. افق این جستار محدود به بررسی نقش و جایگاه زنان سوری در رمان «الدوامه» براساس روش و الگو طرحواره های عاطفی فونتنی است. هدف این پژوهش بررسی شکل گیری، تولید و دریافت معنا در زمینه ادبیات پایداری زنان است. این گفتمان نشان می دهد که چگونه قمر کیلانی با استفاده از عاطفه زنانه اش و با تکیه بر واقعه تاریخی جنگ حزیران به تولید معانی مقاومت محور می پردازد و از بافت های موجود و شناخته شده فاصله می گیرد و گفته یاب را با عناصر غیرمنتظره مواجه می سازند. براساس نظام ارزشی مزبور در سازوکارهای تولید در طرحواره گفتمان عاطفی مهم ترین مضامین پایداری زنان در رمان مذکور وطنپرستی، دعوت به مبارزه، ستایش شهادت و ترسیم اوضاع جنگ و... است. این طرحواره در جهت تثبیت آرمان حاکم بر جامعه یعنی ستایش پایداری و آزادگی و به حاشیه راندن سایر مفاهیم، سیر می کند.
    کلید واژگان: نشانه معنا شناسی، فونتنی، پایداری زنان، الدوامه، قمر کیلانی
    Sara Hasani *, Yahya Marof, Abdolreza Nadrifar, Ali Salimi
    The element of feminine emotion and feelings makes part of the problem of resistance and its internal and external structures and relations recognizable. A number of maps and connotations that reconstruct the strong connection between the purity of the feminine sense and the violent world of war, through this factor, give possible and broad meanings to this pure and pure human concept. This study, with the help of semantic sign approaches and text description and analysis methods, analyzes the novel of Qamar Kilani, the lady of Syrian resistance literature, on the subject of female emotion. The scope of this article is limited to examining the role and position of Syrian women in the novel "Continuity" based on the method and pattern of Fontaine's emotional schemas. The purpose of this study is to investigate the formation, production and reception of meaning in the field of women's sustainability literature. This discourse shows how Qamari Kilani, using her feminine emotion and relying on the historical event of the June war, produces resistance-oriented meanings and distances herself from the existing and known contexts and confronts the audience with unexpected elements. They face. According to the mentioned value system in the mechanisms of production in the schema of emotional discourse, the most important themes of women's resistance in the mentioned novel are patriotism, invitation to struggle, praise of martyrdom and drawing the situation of war, This schema is aimed at establishing the ideal that governs society, namely, praising resistance and freedom, and marginalizing other concepts.
    Keywords: Semantic sign, Fontaine, Women', s resistance.AlDawameh, amar Kilani
  • لیلا روحانی سروستانی، محمدعلی آتش سودا*، سمیرا رستمی
    اصولا نشانه و معنا در علم زبان شناسی مکمل یکدیگر هستند و هر کدام بدون دیگری چیزی به حساب نمی آید، عطار در گفتمانی که از آتش در آثار عرفانی خود ارایه می دهد، گونه ای از نشانه مشهود است که آتش نه تنها در جایگاه یک وسیله گرمابخش، که در جایگاه معنا و مفهوم دیگری نیز بروز می کند، که بررسی آن بیشتر در حوزه ساختار جانشینی زبانی شکل می-گیرد. پرسش های اصلی ما این است که آتش در شعر عطار نیشابوری چه حالت هایی پیدا می کند، چگونه به جریان در می آید و گسترش می یابد؛ همچنین چگونه آتش می تواند معناآفرینی کند و چه معانی و ارزش هایی را ایجاد می کند؛ همچنین آتش و همبسته های آن با کدام نظام های نشانه- معناشناسی از قبیل تنشی، حسی- ادراکی، عاطفی و زیبایی شناختی ارتباط دارند؟ در این فرآیند نشانه ها معمولا در پیوند با معناها در قالب سیال، پویا و چند بعدی شکل می گیرند. این روش قادر است ضمن تجزیه و تحلیل متون ادبی و عرفانی ، خوانشی دگرگون از آنها آشکار کند. بررسی در آثار عطار نشان می دهد که وی با رویکردی تازه به پدیده ها از جمله آتش در پیوندی حسی ادراکی معانی و مفاهیمی زیبا را رقم زند. عطار در این رویکرد زبانی، آتش را از نشانه شناسی ساختگرا به طرف نشانه معناشناسی سیال سوق داده است. هدف از نگارش این مقاله بررسی نشانه معنا شناسی «آتش» در آثار عطار نیشابوری است که به شیوه تحلیلی توصیفی انجام شده است. براساس این پژوهش می توان نظامی برای درک بهتر مفاهیم مرتبط با نشانه- معنای آتش در شعر عطار نیشابوری به دست آورد.
    کلید واژگان: نشانه معنا شناسی، عرفان، آتش، عطار نیشابوری
    Leyla Rouhani Sarvestani, Mohammadali Atashsouda *, Samira Rostami
    .Basically sign and meaning in language science complements each other and each one does not count anything without another, Attar in a discourse that provides fire in their mystical works, A species of signs is evident that the fire is not only in the position of a heated warfare, which also occurs in the position of the meaning and meaning, which is further investigated in the field of linguistic substitution. Our main questions are that the fire in the poetry of Attar Neishaburi finds, how to flow and expands; Also how fire can make meaningful and mean meanings and values; Also, fire and correlations are related to which semantics signs, such as tension, perceptual, emotional and aesthetic systems? In this process, symptoms are commonly used in transplantation with seminal fluid, dynamic and multidimensional. This method is able to reveal the alternative reading of literary and mystical texts. Investigating Attar's works shows that he has a new approach to phenomena, including fire in perceptual transplantation, and beautiful concepts and concepts. Attar in this linguistic approach, the fire from the constructive semiotics has led to a sign of fluid semantics. The purpose of this article is to examine the meaning of 'fire' in the works of Attar Neishaburi, which has been done in descriptive analytical manner. According to this research, a military can be achieved for better understanding of concepts associated with the sign of fire in Attar Nezhaburi poetry.
    Keywords: Sign - Semantics, Mysticism, Fire, Attar Neyshabouri
  • مرضیه اطهاری نیک عزم*، دنیا بیکی
    مقاله حاضر به تحلیل رمان زن در ریگ روان اثر کوبو آبه نویسنده پیشگام قرن بیستم ژاپن می پردازد. او نویسنده ای ست متعهد که تاثیرات جنگ، جامعه مدرن و سرگشتگی انسان در رویارویی با این مسایل را در آثارش گنجانده و از این رو با خوانش آثار او با مفاهیمی مانند بحران هویت و از خودبیگانگی برخورد می کنیم. او هر کدام از شخصیت هایش را در موقعیتی ناب و استثنایی قرار می دهد؛ تصمیماتی که توسط آن ها گرفته می شود و تغییراتی را که در زندگی شان تجربه می کنند، نمایانگر بحران های واقعی موجود در جامعه آن روزگار است که نویسنده می کوشد آن را در قالب رمان، شعر یا تیاتر بیان کند. حال آن که این تغییرات بر اثر چه عواملی صورت می پذیرد و چه روندی را طی می کند، در آثار گوناگون او با هم تفاوت دارد. در این مقاله تلاش کرده ایم تا با تحلیل اثر زن در ریگ روان روند تغییرات احساسی قهرمان داستان، نیکی جومپی را با رویکرد نشانه- معناشناسی عواطف بررسی کنیم تا بتوانیم در انتها به الگویی از این روند درونی تغییرات احساسی که در واقع نشات گرفته از دنیای خارج و فشارهای بیرونی است دست یابیم.
    کلید واژگان: کوبو، آبه، جنگ، بحران، هویت، عواطف، نشانه-معنا شناسی
    Marzieh ATHARI NIKAZM *, Donya Beiki
    The present article analyzes a Japanese novel, The Woman in the Dunes written by Kobo Abe. He has shown the effects of World War II, modern society, and human confusion in dealing with these issues. We learn about concepts such as identity crisis and alienation. Actually He puts each of his characters in a special and exceptional situation, the decisions made by these people in this situation, changes that occur in the quality of their lives and even the experience they gain from these changes represent the real crises in the society of that time. In this article, we have tried to analyze one of his novels, to find another kind of identity change. We intend to examine the emotional changes that occur to Niki Jumpei, throughout the story by semiotics of emotion to gain a model of this inner process of emotional changes that actually originated from the outside world and external pressures.
    Keywords: Kobo, ABE, War, Crisis, Identity, passion, Semiotics
  • ساره زیرک*، مهرنوش کاشانی منصور

    نشانه معناشناسی عاطفی روشی نسبتا نوین برای تحلیل متون ادبی و مطالعه ی بازتاب تاثیر و تاثرات عواطف بر گفته پرداز در آثار ادبی و به ویژه شعر است. این نوشتار به شیوه ی توصیفی - تحلیلی سروده ی «وداع» مهدی اخوان ثالث را با رویکرد نشانه معناشناسی عاطفی گرمس بررسی و تحلیل کرده است. در اشعار اخوان، همواره تلخکامی و ناامیدی به عنوان عواطف غالب نمایان است. در این سروده که احساسات گوناگونی چون عشق، اندوه، ترس و خشم نمود دارد، با افعال موثر «خواستن» و «نتوانستن» مواجه می شویم. گفته پرداز نخست کنشگر است؛ ولی تنش و اندوه ناخواسته و تجویزی، او را به ناکنشگر تبدیل می کند و جسم ادراکی در قالب گریستن در او نمود می یابد. طرحواره ی فرایند عاطفی گفتمان این سروده به صورت کاهش همزمان فشاره ی عاطفی و گستره ی شناختی است. به دلیل اتصال گفتمانی، گستره ی شناختی تنگ و تاریک، راه های ورود گفته خوان به متن محدود است و گفته یاب با فضای تحمیلی از سوی گفته پرداز رویارو می شود که نمی تواند با آن تعامل داشته باشد. از ابتدای این سروده، سوژه تحت تاثیر ابژه قرار می گیرد و سبک تنشی- شوشی حاکم بر گفتمان می شود. گفته پرداز هرچند فضای تحمیلی را نامنصفانه می بیند ولی با آن همسو می شود که سبک تنشی ترکیبی/ گزینشی است؛ ولی در پایان، سوژه «سکوت» را برمی گزیند و گریستن او را به شوشگری بازمی گرداند و دو سبک پیشین در سبک تنشی- بوشی استحاله می یابد و گفته پرداز به وضعیت «مات شدگی» می رسد.

    کلید واژگان: نشانه معنا شناسی، عواطف، نظام گفتمانی، اخوان ثالث، وداع
    Mehdi Sarbalavand *, Sareh Zirak

    In this expressive – analytic essay Akhavan Sales`s poem titled (Veda) has been explored and analyzed using sensational semiotics. In Akhavan`s poems a sense of bitterness and disparate emotions is prevalent. This poem is a narration of interaction between two subjects in a stressful atmosphere, the narrator has an active value, but his unintentional induced stress transforms him into an inactive subject, thus somatic body is revealed in weeping form. The emotional discourse presented in this poem indicates a simultaneous decrease in the extent of cognitive and stressful emotion and shows a state of connective discourse and due to pursuing an adverse system of discourse by the other subject right from the beginning, tension-being style dominates the context of the discourse. Moreover the cognitive, sensational and emotional elements that interfere with the main subject cause the object of silence to rise to subjectivity and subjectifying of object has a relation with inactive and projective state of the narrator. The inactive subject (narrator) being under the induced and prescribed system, accepts his lower place. The separation in front of him cannot make any change in the process of meaning, because the subject of actor determines the relation emotional and cognitive aspects of discourse have with the flowing process of meaning, and it has the ability to impact both pre-strain and post-strain direction of the discourse. Thus, the choice and power of the other side of discourse has imposed the place of lower value on the inactive subject who is the narrator.

    Keywords: Semiotics, emotions, Discourse System, Akhavan Sales, Veda
  • ابراهیم کنعانی*
    نشانه شناسی در چرخشی پارادایمی به رویکردی پساساختارگرا با دورنمایی پدیدارشناختی گرایش پیدا می کند. حاصل این تحول، قائل شدن به جایگاه سوژه تن دار در فرایند گفته پردازی و توجه به جریان ادراکی حسی و مناسبات فرهنگی و اجتماعی در مقوله زبان و نشانه است. نشانه شناسی در سطح فرهنگی و اجتماعی نیز برآیند همین نگرش است. در این نگرش، شیوه برخورد و تعامل من سوژه با دیگری تغییر می کند و معادلات جدیدی میان آن ها رقم می خورد. درنتیجه، فضاهای نشانه ای جدیدی شکل می گیرد که ارتباط آن ها با یکدیگر از نوع تعاملی، تقابلی، طردی و تطبیقی است. چگونگی این تعامل بر الگوی اریک لاندوفسکی مبتنی است و در قالب چهار استراتژی شبیه سازی، طرد، تفکیک و پذیرش هویتی قابل توصیف است. بر پایه این، پرسش اصلی مقاله حاضر این است که در فضای گفتمانی شعر «مرگ ناصری» احمد شاملو، عملکرد نشانه ای فرهنگ در مقام سپهر نشانه ای و نوع برخورد و تعامل خود با دیگری مبتنی بر چه سازوکار نشانه معناشناختی است. هدف از پژوهش حاضر نیز بررسی نوع برخورد خود و دیگری و روابط پیچیده آن ها در شعر مورد نظر از منظر نشانه شناسی فرهنگی اجتماعی برای تبیین جایگاه فضاهای فرهنگی حاکم بر آن است. با این بررسی می توان چگونگی تداخل فضاهای نشانه ای و درنهایت شکل گیری فضای نشانه ای مرکزی را در سطحی اجتماعی فرهنگی توصیف و تبیین کرد.
    کلید واژگان: نشانه معنا شناسی، فضای نشانه ای، مرگ ناصری، من و دیگری، هویت
    Ebrahim Kanani*
    In a paradigmatic shift, semiotics tends to poststructuralist approaches with phenomenological landscape. The result of this shift has been the emergence of subject at the center of enunciation by paying special attention to perceptive components and socio-cultural issues in the study of signs and language. In this perspective, the manner “ I” as subject encounters with “ other” undergoes diverse changes and new interactions come into play. New semiospheres emerge as a result of this encounter whose relations encompass interaction, contrast, exclusion, segregation and adjustment. This approach has been proposed by Eric Landowski –French semiotics theoretician- and is based on four main strategies including assimilation, exclusion, segregation and acceptation in case of identity. Thus, the main question of the present study is as follows: How is it possible to explain the semiotic place of culture as semiosphere and the type of interaction occurred between “Self” and “other” in discursive atmosphere of “Nasseri’s death” by Ahmad Shamlou? The purpose of this study is to investigate the type of their encounter (self –other) and their complex relationships in the so-called poem from the point of view of socio-cultural semiotics in order to explain the position of the cultural spaces that govern it. This study will pave the way to better understand the manner semiotic atmospheres interfere with each other and finally leads to the formation of central semiotic semiospheres at socio-cultural level.
    Keywords: Socio-cultural semiotics, semiosphere, Nasseri’s death, I, other, identity
  • مرضیه اطهاری نیک عزم، سهراب احمدی *
    خواست رهایی در سه دفتر اول شعری، «اسیر» ، «دیوار» و «عصیان» فروغ فرخزاد به صورت عصیان در برابر معشوق و ارزش های جامعه مرد سالار است. فروغ فرخزاد در دفتر «تولدی دیگر» ، تسلط مرد سالاری بر جامعه گذشته و شروع به انتقاد صریح و در عین حال شاعرانه از تمام ارزش های مسلط بر جامعه را نقد می کند. شاعر در بیشتر شعرهایش، میل دارد از تمام آنچه خود به آن می تازد رها شود و همواره مانعی بر سر راه این رهایی می بیند. این مانع می تواند مرد، قانون، جامعه، یا انسان باشد؛ اما در دفتر ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد، بیشتر از انسان مدرن انتقاد می کند. در این واپسین دفتر، شاعر مضمون های عصیان و رهایی را به صورت انتزاعی و در برخی موارد چند بعدی به تصویر می کشد.
    به ویژه در شعر «ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد» که عنوان مجموعه نیز هست، شاعر با روش های گوناگون میل خود را به عصیان و پس از آن رهایی بیان می کند.
    در این مقاله ما سعی می کنیم با روش نشانه معنا شناسی به تحلیل و واکاوی بعد تجسمی شعر فروغ در بازنمایی مفهوم عصیان و رهایی بپردازیم. هدف از ارائه این مقاله آن است که نشان دهیم بعد تجسمی یکی از ساختارهای اصلی معنا ساز متن است. فرض ما بر این است، بعد تجسمی در شعر فروغ در خدمت پرداخت مفهوم عصیان و رهایی قرار گرفته است و گاهی دریافت این دو مفهوم برای خواننده دشوار می شود.
    کلید واژگان: فروغ فرخزاد، رهایی، عصیان، بعد تجسمی، نشانه-معنا شناسی
    Marzieh ATHARI NIKAZM, Sohrab Ahmadi *
    Forough Farrokhzad, Persian contemporary poet, was born and grown up in a society where the female poets were less rebellious against the values, the values which were rooted in the cultural background and beliefs of Iranians. In 20th and early 30th , Forough decided to escape the contracts and norms. Her first reactions were rebellious. The demand for emancipation in her first three poems, "captive", "wall" and "rebellion" represents this issue against the beloved and the values of the male-dominated society. In the "Other Birth", she criticized the patriarchal domination of society and began to explicit all the dominant values of society. In most of her poems, the poet wants to leave everything that she throws at her and always sees the obstacle to this emancipation; this barrier can be man, law, society, or human. But in the "Let's believe in the beginning of the cold season," she rather criticizes the modern Man. In her latest work, the poet portrays the themes such as rebellion and emancipation in abstract and in some cases multi-dimensional manner. Specially in the poem " Let's believe in the beginning of the cold season", which is also the title of the collection, the poet expresses her desire to rebel and then to liberation in various ways.
    Therefore, it can be said that this rebellion is, in the first poems of the Forough, has obviously two senses, first of all, the love that comes from the feminine passion and then the rebellion against the beloved-woman contracts in his contemporary society. Moving through the first poems of Forough and following her poetic path, we find that the poet faces a number of ups and downs in expressing the concepts in her poem, most of them follow the same form. But what we see in the books after the "captive" and "the wall", is the expression of these two concepts with more poetic images and other poetic arrangements. In fact, the poet has never ignored the rebellion during the stages of maturity, but rather propagated it with new ways of expression.
    Our hypothesis is that the theme of rebellion in these works is personal most often unidimensional or bi-dimensional, but what is said in the poems of her two latest works, it is very important to go beyond the personality of the poet and, therefore, to move from personal revenge and to reach “the social self” for “the collective rebellion”.
    From the beginning to her final poems , the poets seeks to express this rebuke, which include expressions, images, metaphors, analogies and poetic arrangements. Of course, it should be pointed that this measures are not conscious, rather it would be her won worldview. In addition to the rebellion, another important issue is the belief of liberation from persecution. In fact, for Forough Farrokhzad, the liberation is a kind of attempt to find a solution to the breakthrough, and that liberation is expressed with various poetic forms.
    By adopting a semiotic approach to literary discourse analysis, the authors tried to analyzed the visual dimension of Forough's poetry in the representation of the concept of liberation and rebellion. Thus the main objective of the current research was to show that the visual dimension was one of the main structures of the meaning of the text. Our hypothesis was that the figurative dimension in Forough's poetry is the concept of rebellion and emancipation, and sometimes the abstraction of this dimension makes it difficult for the reader to understand the meaning. This paper consisted of three parts. Following the research background, which focused mostly on sources that analyze Forough's poem from thematic-structural perspective,the authors have discussed the methods, and approaches of semiotic theories of Paris school to text analysis, which defines the figurative dimension.
    In the end, the authors have shown some Forough’s poetry characteristics that are remarkable. First, the negation of all social and poetic constraints, in relation to the man, the beloved, the nature and the love. The next step has been attributed to the liberation theme. The love has different aspects in Forough's poetry and is not valued, the only thing that gives hope to the poet is the season that is cold. This image of the cold that was from the beginning continues throughout the poem with the changes of comparison and metaphor and in the end, it is again the center of the poet's interest. Thus Forough's poetry has a spatio-temporal isotopy and at the end the first picture appears, which is due to the uniqueness of the image of rebellion and liberation. In the case we want to show the figurative dimension on the basis of model proposed by Denis Bertrand, we must say the figurativity goes in the negative direction, towards the conceptualization and not on a clear and explicit direction.
    Keywords: Forough Farrokhzad| rebellion, liberation, figurative dimension, semiotics
  • روح الله قاسمی*
    یکی از عناصر اصلی در رمان دا ترس و تشویشی است که همواره با شخصیت های شکل دهنده داستان همراه است. در حقیقت ترس و تشویش از عناصر اصلی و از پایه های این رمان محسوب می گردند و در هر زمان و مکانی به شکلی بروز می کنند. با توجه به اینکه بین ترس و تشویش نوعی تفاوت ماهوی و اساسی وجود دارد، طبیعی است که نحوه بروز آن ها و نیز واکنش و موضع گیری شخصیت های داستان در برابر آن ها با یکدیگر متفاوت باشد. هر یک از شخصیت های داستان هم استراتژی خاص خود را برای کاستن از این احساس دارند. نکته ی جالب توجه در این داستان رابطه ای است که این دو حس با یکدیگر دارند چرا که گاه یکی مقدمه ای است برای ظهور دیگری. در واقع برای بررسی یکی از این عوامل بررسی نحوه شکل گیری دیگری نیز ضروری می نماید. در این مقاله تلاش می گردد علاوه بر بررسی نشانه-معنا شناختی این رمان نحوه شکل گیری احساسات مختلف در قهرمان داستان و نیز استراتژی هایی را که افراد برای بروز، تغییر و یا پنهان کردن این احساسات استفاده می کنند مورد تجزیه و تحلیل قرار گیرند.
    کلید واژگان: رمان دا، نشانه-معنا شناسی، ترس، تشویش، گفتمان، فونتن
    Rouhollah Ghasemi *
    One of the main elements in the Da novel is the fear and anxiety associated always with the characters forming the story. In fact, fear and anxiety are the main elements and the foundations of this novel, and they appear in any form at anytime and anywhere. Given the fact that there is a sort of essential and fundamental difference between fear and anxiety, it is natural that their appearance, as well as the reaction and positioning of the characters of the story against fear and anxiety, differ from each other. Each of the characters in the story also has their own strategy to reduce that feeling. An interesting point in this story is the relationship between these two senses, because sometimes one is an introduction to the emergence of another. In fact, in order to study one of these factors, it is necessary to study another formation way. In the article, it is tried to analyze the semantic sign of this novel as well as the formation way of different feelings in the hero of the story as well as the strategies that individuals use to express, change or conceal these feelings.
    Keywords: Da Novel, Sign-Semantics, Fear, Anxiety, Discourse, Fountain
  • مرضیه زارع، مجید سرمدی، سهیلا صادقی *
    تولیدات زبانی تابع فرایندی پیچیده هستند که عوامل نشانه- معنایی بسیاری در آن دخیل هستند. یکی از ابعاد نشانه- معنا شناسی فرایند تنشی است. در فرآیند تنشی، بین عناصر نشانه - معنایی، رابطه ای به وجود می آید که معنا از کم رنگ ترین تا پر رنگ ترین شکل آن، در نوسان است. این فرایند، گفتمان را به سوی نوعی نظام ارزشی هدایت می کند و ما را با معنای تولید شده مواجه می سازد. پرسش پژوهش این است که عوامل نشانه- معناشناسی چگونه فرایند شکل گیری معنا را در روایت منظوم ایرج به وجود آورده اند؟ آیا با عبور از مربع معنایی اثر، می توان به خوانشی باز و سیال از متن دست یافت؟ هدف این پژوهش، بررسی ساختار کلی روایت منظوم ایرج و تبیین عوامل گفتمانی، مربع معنایی و تنشی، افعال موثر در روند روایت، و مکان مندی و زمان مندی معنا در اثر فوق بوده است. در این روایت، معنا هم به واسطه کنش و هم به واسطه ی شوش تحقق می یابد. داستان بیش از یک زنجیره دارد و در انتهای زنجیره ی نخست، فرایند روایی جدیدی آغاز می شود. روند حرکت کنشگر در اینجا منجر به تولید ارزش های اسطوره ای، آرمانی و اخلاقی شده است. ایرج، کنشگری آرمان خواه است که در راه پاسداشت آیین برادری، بی هیچ تعلق خاطری به قدرت، و بی هیچ سپاه و ابزار جنگی به دیدار برادران می رود و فدای آرمان خود می شود. به بیان دیگر شهریار جوان، از گستره ی حیات مادی خود می کاهد تا گستره ی زندگی معنوی اش، وسیع و جاودانه شود.
    کلید واژگان: نشانه- معنا شناسی، مربع معنایی و تنشی، ایرج، شاهنامه
    Marzieh zareh, Majid Sarmadi, Soheila Sadeghi *
    Language products are a function of a complex process, in which many sign-semantic factors are involved. One of the dimensions of the sign-semantics is the tension process. In the tension process, between sign-semantic elements, there is a relationship that fluctuates from the bolder.This process drives discourse into a kind of value system and confronts us with the generated meaning. The question of research is how are the sign-semantics factors creating the process of the formation of meaning in the narrative of Iraj's verse? And is it possible to find an open and fluid reading through the tension squared effect? The purpose of this study was to investigate the general structure of Iraj's verse narrative and to explain the discursive factors, semantic and tension squares, effective verbs in the narrative process, and the place and meaning of meaning in the above effect. The present article reviews the narrative narratives of Iraj in order to explain the discursive factors, semantic and tensile squares, effective verbs in the narrative process, and the place and meaning of meaning in the above work. In this narrative, meaning has been formed both through action and passiveness. The process of moving actor here has led to the production of mythical, ideal and moral values. Iraj is an idealist who is going to visit his brothers in the way of protecting his brotherhood, without any belonging to power, and without any armies and war tools and sacrificed for his cause. In other words, young prince reduces the scope of his material life so that the breadth of his spiritual life is vast and overwhelming.
    Keywords: Signs-Semantics, Semantic, Tension Squares, Iraj, Shahnameh
  • روح الله قاسمی*
    تبلیغات همواره نقش غیر قابل انکاری در اقتصاد و توسعه صنعت ایفا می کنند. روش هایی که یک گرافیست از آنها بهره می گیرد تا خیل مشتریان را برای خرید کالایی قانع نماید بسیار متنوع و در عین حال حائض اهمیت هستند. در این روش ها، عمده ی تلاش گفته پرداز بر واقع نمایی از آن کالا متمرکز می گردد. به بیان دیگر، تبلیغی می تواند موثر باشد که هنر بیشتری در نزدیک کردن دنیای خیالی تبلیغات و دنیای واقعی داشته باشد. در حقیقت باید بتواند نشان دهد که دنیای مجازی تصویرشده در تبلیغات قابلیت تبدیل به دنیای واقعی ملموس را داراست. در این مقاله تلاش می شود تا با بهره گیری از روش های ارائه شده بوسیله کورتز و گرماس به تجزیه و تحلیل برخی از تبلیغات شرکت سامسونگ بپردازیم. با توجه به اینکه هر نوع آگهی تبلیغاتی در حقیقت نوعی گفته است در این مقاله از روش تجزیه و تحلیل گفتمانی بهره خواهیم برد.
    کلید واژگان: تبلیغات، گفته پردازی، نشانه معنا شناسی، کورتز، گرماس، مربع معنا شناسی
    Ghassemi Rouhollah*
    Les spots publicitaires jouent un rôle indéniable dans le monde d’aujourd’hui et dans le développement des industries et de l’économie. Les méthodes persuasives dont pourrait profiter un énonciateur qui produit ces spots sont aussi importantes que variées. Mais elles cherchent majoritairement la vraisemblance; en d’autres termes, elles essaient de faire croire que le monde imaginaire qu’elles dessinent peut être réalisé dans l’univers vécu de l’énonciataire. Dans cet article nous tenterons d’analyser les spots publicitaires de Samsung en nous référant aux méthodes sémiotiques et en profitant des points de vue de Joseph Courtès et de Greimas. Etant donné que chaque spot publicitaire est un discours qui s’adresse à ses interlocuteurs pour leur transmettre un message, nous chercherons à appliquer dans cette recherche les méthodes qui sont utilisées pour l’analyse du discours. Le rôle des modalités est un facteur très important dans cette recherche, or, elles ont une position prioritaire dans notre analyse. Nous essayons donc de démontrer dans cet article les moyens et les stratégies utilisées par l’énonciateur qui cherche à créer une interaction active avec la clientèle (dans le cas présent) qui le conduirait vers persuasion.
    Keywords: Publicité, discours, sémiotique, modalités discursives, Courtès, Greimas
  • حمیدرضا شعیری، سمیه کریمی نژاد*
    در این مقاله سعی بر آن است تا با بهره گیری از رویکرد تحلیلی نشانه معنا شناسی ادبیات، به بررسی نحوه حضورکنشگران و نوع بودش آن ها در جریان شکل گیری معنا بپردازیم. در این مطالعه، به بررسی داستان «داش آکل» از صادق هدایت خواهیم پرداخت. این داستان، حول محور شخصیت کانونی داش آکل و کنش های او در محیط پیرامونش شکل می گیرد. درواقع، کنشگر درطول داستان دچار بحران هایی می شود که ناگزیر به ترک وضعیت قبلی یا به عبارت دیگر، نفی آن وضعیت برای رسیدن به موقعیتی جدید می گردد. هدف اصلی از نگارش این مقاله، بررسی روند حضور و حرکت کنشگران اصلی داستان داش آکل براساس نظریه نشانه معنا شناسی بودشی است. در این نظریه، کنشگر به دلیل احساس خلا در زندگی با خروج از دازاین (این بودگی)، وضعیت موجود را نفی می کند و درنتیجه، این نفی به سوی نوعی وضعیت ایجابی پیش می رود. هدف از انجام این پژوهش، بررسی کارکرد بودشی نفی و ایجاب در گفتمان داش آکل با هدف تبیین شرایط تولید معنا و عبور از بحران حضور است. پرسش اصلی پژوهش حاضر این است که چگونه نفی و ایجاب به عنوان دو عنصر مهم گفتمانی در شکل گیری فرایند بودشی گفتمان اثرگذار هستند؟
    کلید واژگان: نشانه معنا شناسی، بودش، نفی، ایجاب، داش آکل
    Hamid Reza Shairi, Somayeh Kariminezhad*
    Adopting an analytical semiotic approach to literature, the present study surveys the presence of agents and the type of their existence in the meaning formation process. We analyze Dash Akol a story by Sadegh Hedayat. The story centers on the focal character of Dash Akol and his actions in the surrounding context. In fact, in the course of the story, the agent confronts crises which make him leave or negate a former condition to attain a new one. The study mainly aims to analyze the trend of emergence and movement of the main agents in the story based on the existential semiotic theory. In existential semiotics, the agent who feels a gap leaves the Dasein (being-this) and negates the present conditions, thus moving toward an affirmative situation. The study seeks to investigate the existential function of negation and affirmation in the discourse of Dash Akol in order to explain the conditions for meaning production and passing the presence crisis. The main research question is: how do negation and affirmation as two significant discoursal elements affect the existential process of the discourse?
    Keywords: semiotics, existence, negation, affirmation, Dash Akol
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال