نقد ادبی
در نشریات گروه ادبیات و زبان ها-
ادبیات، بهویژه ادبیات عامه، بستری مناسب برای ظهور انگاره های کهن الگویی به شمار می رود، زیرا قریب به اتفاق افسانه ها و داستان های عامه تا حد زیادی در فعالیت های ناخودآگاه جمعی انسان ریشه دارد. نقد کهن الگویی، رویکردی تلفیقی و میان رشته ای است که نشان دهنده چگونگی حضور ناخودآگاه جمعی یونگی در آثار ادبی است. درواقع، بشر از دیرباز تاکنون به وجود و نقش اسطوره و کهنالگو، معتقد بوده که این امر موجب شده کهنالگوها در پستوی ضمیر ناخودآگاه جای گیرند؛ از این رو آثار شکلگرفته در این حوزه، یکی از مناسبترین تجلیگاههای کهن الگوها محسوب می شوند. همسو با این اصل، منظومه طالب و زهره، یکی از قصه های بومی برخاسته از فرهنگ عامه مازندران است که بنمایههای آن، دارای عمق تاریخی و اساطیری است. در بین مردم عامه مازندران، برخی این منظومه غنایی را سرگذشت طالب آملی، شاعر بلندآوازه سبک هندی، دانستهاند. با توجه به اشتراکاتی که میان این منظومه و کهن الگوها مشاهده می شود، در این پژوهش به بررسی آن براساس نقد کهن الگویی به روش تحلیل کمی و کیفی و براساس آرای کارل گوستاو یونگ پرداخته شده و ضمن آوردن تعاریفی نسبتا گویا و جامع از کهن الگوها و نمادهای کهن الگویی، میزان و چگونگی بهرهگیری شاعر از کهن الگوهایی چون آنیما، نقاب، سایه، سفر و آب سنجیده شده است.
کلید واژگان: ادبیات عامه، نقد ادبی، کهن الگو، یونگ، طالب و زهرهArchetype criticism is a combined and interdisciplinary approach that shows how the collective unconscious of Jung is present in literary works. Similarly, folk literature is considered one of the most appropriate manifestations of archetypes. In line with this principle, the Taleb and Zohreh system is one of the indigenous stories that emerged from the folk culture of Mazandaran, and among the common people of Mazandaran, some have considered this lyrical system to be the story of Taleb Amoli, a famous poet of the Indian style. Considering the similarities observed between this system and archetypes, this study examines it based on archetype criticism using quantitative and qualitative analysis methods and based on the views of Carl Gustav Jung, and the extent and manner in which the poet uses archetypes such as anima, mask, shadow, travel, and water are measured.
Keywords: Folk Literature, Literary Criticism, Archetype, Jung, Taleb, Zohreh -
یکی از مباحث مهم در زبان شناسی شناختی، آمیختگی مفهومی است که به شکلی خلاقانه دو مفهوم مجزا را به هم می آمیزد و در بسیاری از موارد برای توضیح ساختارهای ادبی به کار رفته است. در این مقاله نشان می دهیم که کاربرد آمیختگی مفهومی فقط برای ساختن جملات خیال انگیز نیست؛ بلکه بعضی وقت ها اگر ژانر تغییر کند، نوع و ساختار آمیختگی مفهومی متناسب با آن تغییر می کند. برای بررسی تاثیر ژانر بر نوع آمیختگی ها، دو کتاب مونسون (به عنوان نمونه برای متن ادبی) و نقد ادبی (به عنوان نمونه برای متن علمی) اثر سیروس شمیسا انتخاب شد و جملاتی را که دارای آمیختگی مفهومی بودند، استخراج کردیم. درنهایت، به این نتیجه رسیدیم که داده های مونسون که از نوع ادبی هستند، برای ایجاد صحنه های خیال انگیز به کار می روند و گاهی با شخصیت ها و رویداد های اسطوره ای درمی آمیزند؛ درحالی که در نقد ادبی آمیختگی با پدیده ها و رویداد های عینی بوده است که به روشن تر شدن مطلب علمی منجر می شود؛ بنابراین ژانر ادبی آمیختگی ها را انتزاعی تر و ژانر علمی آنها را عینی تر می کند. همچنین، به این نتیجه رسیدیم که مونسون نوعی آمیختگی کلان است؛ به این معنا که کل داستان با عنوانش و طرح داستان با طوفان مونسون آمیخته شده است.کلید واژگان: آمیختگی مفهومی، مونسون، نقد ادبی، متن ادبی، متن علمی، سیروس شمیساOne of the important topics in cognitive linguistics is conceptual blending, which creatively combines two distinct concepts and has been used to explain literary structures. In this article, we demonstrate that the use of conceptual blending is not only for creating imaginative sentences; sometimes, if the genre changes, the type and structure of conceptual blending change accordingly. To examine the impact of genre on types of blending, two books by Sirūs Shamisā, Monsoon (as an example of a literary text) and Literary Criticism (as an example of a scientific text), were selected, and sentences containing conceptual blending were extracted. Ultimately, we found that the data from Monsoon, which are literary in nature, are used to create imaginative scenes and sometimes blend with mythological characters and events, while in Literary Criticism, blending is related to concrete phenomena and events that lead to a clearer understanding of scientific content. Therefore, the literary genre makes the blendings abstract and the scientific genre concretize them. Additionally, it was concluded that Monsoon is a type of macro blending; the entire story is blended with its title, and the plot of the story is blended with the Monsoon storm.Keywords: Conceptual Blending, Monsoon, Literary Criticism, Literary Text, Scientific Text, Sirūs Shamisā
-
امروزه رویکردهای نوینی در حوزه نقد ادبی وجود دارد که یکی از آنها نقد روانکاوی است. نقد روانکاوی فرمی از نقد ادبی است که برخی از مضامین و شگردهای روانکاوی را به متون ادبی اعمال می کند و تفسیرهایی از این متون به دست می دهد. یکی از تئوری های مطرح شده در این حوزه، نظریه روان پویه درمانی اروین یالوم است که به تبیین دلواپسی های چهارگانه غایی (هراس از مرگ، آزادی و مسئولیت انتخاب، تنهایی و پوچی) و ارائه راهکارهای درمان و کاهش آنها می پردازد. در این جستار با تکیه بر روش توصیفی- تحلیلی، به واکاوی دلواپسی های مزبور و راه حل درمان آن در رمان «زهر اللیمون وقصص اخری» علاء الدیب در پرتوی رویکرد یالوم پرداخته شده است. نتایج پژوهش نشان می دهد که دلواپسی های چهارگانه و شگردهای درمان آن در متن رمان نمایان است. این چهار دلهره بیشتر در شخصیت های اصلی داستان های موجود در رمان به چشم می خورد و سایر شخصیت ها گشمده و حیران بوده اند. همچنین با بررسی دلواپسی های مذکور در متن رمان مشخص گردید، از مجموع 88 مورد، مولفه تنهایی با 42 مورد بیشترین سهم را در میان سایر دلواپسی ها داشته است. مولفه پوچی با 26، آزادی و مسئولیت با 13 و هراس از مرگ با 7 مورد در رده های بعدی قرار دارندکلید واژگان: نقد ادبی، روان پویه درمانی، دلواپسی های چهارگانه غایی، اروین یالوم، زهر اللیمون و قصص اخریToday, there are new approaches in the field of literary criticism, one of which is psychoanalytical criticism. Psychoanalytic criticism is a form of literary criticism that applies some themes and methods of psychoanalysis to literary texts and gives interpretations of these texts. One of the theories put forth in this field is Ervin Yalom's psychodynamic therapy theory, which explains the four ultimate concerns (fear of death, freedom and responsibility of choice, loneliness, and emptiness) and provides solutions for their treatment and reduction. In this essay, relying on the descriptive-analytical method, the aforementioned concerns and their treatment solutions have been analyzed in the novel "Zahr al-Laymoun and other stories" by Alaa al-Dib in the light of Yalom's approach. The results of the research show that the four concerns and their treatment methods are visible in the text of the novel. These four apprehensions are mostly seen in the main characters of the stories in the novel, and the other characters were surprised. Also, by examining the concerns mentioned in the text of the novel, it was found that out of a total of 88 cases, the loneliness component had the largest share among other concerns with 42 cases. The component of emptiness with 26, freedom and responsibility with 13 and fear of death with 7 items are in the next ranks.Keywords: Literary Criticism, Psychodynamic Therapy, Four Ultimate Concerns, Ervin Yalom, Zahr Al-Laymoun, Other Stories
-
هدف پژوهش حاضر خوانش و دسته بندی تصویرهای بخش پهلوانی شاهنامه برپایه دو دیدگاه ادبی و سینمایی است: دیدگاه محمدرضا شفیعی کدکنی و نظریه سینمایی ژیل دلوز. وجه مشترک در هر دو نظرگاه مسئله وجود حرکت و زمان در تصویر است. جستار پیش رو با بهره گیری از یک نظریه ادبی و یک نظریه سینمایی مدرن به طبقه بندی دیگری از تصویرهای شاهنامه دست یافت. براین اساس انواع تصویر عبارتند از تصویرهای 1- بلاغت مبنا. 2- روایت مبنا. 3- زبان مبنا. 4- کنش مبنا. 5- گفت و گو مبنا. دسته بندی این تصویرها در دو گروه حرکت و زمان نتیجه نهایی جستار پیش روست. روش پژوهش بر بنیان مطالعات بینارشته ای و به شیوه تطبیقی تحلیلی است.
کلید واژگان: نقد ادبی، شاهنامه، شفیعی کدکنی، ژیل دلوز، تصویرInformed by Gilles Deleuze’s “cinematographical theory” and Mohammad-Reza Shafiei Kadkani’s literary opinions on imagery, the present article endeavours to read and classify the images in the heroic age of Ferdowsi’s Shahnameh. The common ground between Deleuze and Kadkani is movement and time. This study categorises the images into two groups, namely, movement and time, and five categories: 1) rhetoric-based, 2) narrative-based, 3) language-based, 4) action-based, and 5) dialogue-based. This comparative-descriptive research locates itself at the crossroads of interdisciplinary studies.
Keywords: Gilles Deleuze, Image, Literary Criticism, Shafiei Kadkani, Shahnameh -
با تالیف آثاری چون «تلخیص» و «مطول» و ایجاد مرزبندی میان دانش های سه گانه بلاغت، بحث درباره عیوب فصاحت سخن منظوم در کتاب های بلاغی تازی و پارسی به شکل تثبیت شده ای در مقدمه مبحث «معانی» قرار گرفت. تا پیش از آن، نویسندگان کتاب های بلاغی و ادبی پارسی یا مانند مولفان قابوس نامه، ترجمان البلاغه و حدایق السحر فی دقایق الشعر به طور پراکنده به برخی از عوامل معیوب شدن شعر اشاره کرده اند یا مانند مولف المعجم فی معاییر اشعار العجم خلاقیت به خرج داده و با اختصاص بخشی جداگانه از کتاب خود به این موضوع، عیب های شعر را بازشناسانده و به تحلیل آن ها پرداخته و نمونه هایی برای شان از شعر پارسی به دست داده اند. ازجمله نتایج به دست آمده، این است که در دوره اول تالیفات بلاغی به زبان پارسی که همزمان با روزبازار سبک خراسانی است، «عنصر غالب»(Dominant)، یکی مدیحه سرایی و دیگری سادگی و آسان یابی شعر است؛ بنابراین عیوبی که برای شعر برشمرده می شود با سبک شعری رایج در آن دوره هم خوانی دارد و به نیکی از عهده نقد آن برمی آید؛ اما در دوره های بعد که کار به رونویسی از کتاب های بلاغی نسل اول کشیده است، با تغییر عنصر غالب در شعر، عیوب شعر مندرج در رساله های بلاغی، دیگر سنجه دقیقی برای نقد شعر پارسی نمی تواند بود. در این جستار که به روش توصیفی - تحلیلی و به پشتوانه منابع کتابخانه ای نوشته شده است، با تکیه بر کتاب های متقدم بلاغی و ادبی شناسایی شده، عیوب شعر پارسی استخراج گردیده و مورد تحلیل قرار گرفته است. این کار به ویژه ازاین رو اهمیت دارد که در گذشته ادبی ایران، «نقد» عمدتا برابر با «نقد فنی» و به معنای راه بردن به محاسن و معایب شعر و بازشناساندن شعر نیک از شعر بد بوده است.
کلید واژگان: نقد ادبی، بلاغت، فصاحت، عیوب فصاحت، شعر فارسیAfter works such as Talkhis and Motowal, the three sciences of rhetoric were separated from each other, and the discussion about the defects of verse eloquence in Arabic and Persian rhetorical books was definitively placed in the introduction to the section on "Máāni" (meaning). Prior to that, the authors of Persian rhetorical and literary books such as the authors of Qābūs-nāma, Tarjomān ol-Balāqeh and Hadaiq ol-Sehr fi Daqāyeq ol-Sher have sporadically pointed out some factors of the defectiveness of poetry.. The author of Al-mojam fi Ma’āir Ashār ol-ájam took the initiative and dedicated a separate part of his book to introduce and analyze the defects of poetry and provided examples of Persian poetry for these defects. It is thus asserted that, eulogy and simplicity were the dominant modes in the first period of rhetorical compositions in Persian language, which coincides with the flourishing of Khorāsāni style. Therefore, the defects that are listed for poetry are consistent with the common style of composition in that period and offer a sound criticism. However, in the later periods, when critical texts were reduced to a rewriting of the rhetorical books of the first generation, the defects of poetry found in rhetorical treatises were no longer an accurate scale for criticizing Persian poetry, which had itself undergone changes in the dominant forms. In this analytical-descriptive study using library sources, the defects of Persian poetry were extracted and analyzed by focusing on credible pioneering rhetorical and literary books. The importance of this work lies in the fact that, in Persian literary tradition, "criticism" has been mainly equal to "technical criticism," which implies understanding the delicacies and defects of poetry and distinguishing good poetry from bad poetry.
Keywords: Literary Criticism, Rhetoric, Eloquence, Defects Of Eloquence, Persian Poetry -
اصطلاح «شعر سیاه» به شعری گفته می شود که احساسات و افکار منفی و دردآلود انسان را بازگو کند. شاعران و نویسندگان معاصر، متاثر از برخی نظریات فلسفی و نیز اوضاع اجتماعی و سیاسی جامعه خود به نوعی رمانتیسم سیاه و بدبینانه روی آوردند و با استفاده مکرر از مفاهیمی مانند غم، اندوه، ناامیدی، شکست، تنهایی، مرگ و... شعر سیاه را پدید آوردند. در ایران، بسیاری از شاعران و نویسندگان متاثر از جریان های سیاسی و اجتماعی دوره پهلوی، به ویژه کودتای 28 مرداد 1332 و سلطه استبداد و خفقان در جامعه، دچار یاس و ناامیدی و سرخوردگی شدند و در اشعارشان با خلق فضاهای سیاه و مضامین غم آلود، نارضایتی خود را از وضع موجود نشان دادند. هوشنگ ابتهاج، سیاوش کسرایی، فروغ فرخزاد، مهدی اخوان ثالث، نصرت رحمانی و نادر نادرپور از این شاعران بودند. نتیجه اینکه مرگ اندیشی در شعر ابتهاج در طی دوره اول (فردی) و دوره دوم (اجتماعی)، متفاوت است و شاعر در نخستین شعرهای خود بر اساس نگاه فردی و غم هجران یار، خواهان مرگ زودتر از موعد است تا او را از رنج زندگی برهاند؛ اما در دوره دوم و در کشاکش مبارزه با حکومت استبداد، مرگ در میدان جنگ و مردن چون مردان را بالاترین شجاعت می داند.
کلید واژگان: نقد ادبی، ادبیات غنایی، شعر معاصر ایران، شعر سیاه، هوشنگ ابتهاجThe term "black poetry" is attributed to a poem that recounts the negative and painful feelings and thoughts of a person. Contemporary poets and writers, influenced by some philosophical theories as well as the social and political situation of their society, turned to a kind of black and pessimistic romanticism and by repeatedly using concepts such as sadness, grief, despair, failure, loneliness, death and... black poetry created. In Iran, many poets and writers were affected by the political and social currents of the Pahlavi period, especially the 1953 Iranian coup d'état and the domination of tyranny and suffocation in the society, and they suffered despair and disappointment and expressed their discontentment in their poems by creating dark spaces and themes of sadness. Hushang Ebtehaj, Siavash Kasraei, Forough Farrokhzad, Mehdi Akhavan Sales, Nosrat Rahmani, Nader Naderpour, etc. were among these poets. In this research, the writer tries to find out how the components of black poetry appear in the poems of this contemporary poet by examining and analyzing the poems of Hushang Ebtehaj.
Keywords: Literary Criticism, Lyrical Literature, Contemporary Iranian Poetry, Black Poetry, Hushang Ebtahaj -
ترس به عنوان گونه ای از هیجان، موجب بقای موجود زنده است و واکنشی در مقابل خطرهای احتمالی محسوب می شود. روشن است که این ترس و هراس های وهمی، بخشی از رفتارهای دوران کودکی و نوجوانی را تشکیل می دهد و به تدریج با رشد آگاهی و تکامل شخصیت از میان می رود؛ اما گاهی این واکنش های دفاعی و رفتاری در وجود انسان متمکن می شوند و موجب اختلالات رفتاری و مشکلات شخصیتی و روان نژندی در فرد می شوند.ادبیات داستانی در این زمینه به یاری درک و فهم هرچه دقیق تر این گونه ترس آمده است تا ارتباط و پیوستگی ادبیات و روان شناسی هرچه بیشتر مشخص شود و اهمیت مطالعات بینارشته ای آشکارتر گردد. ترس مرضی و هراس وهمی به گونه ای با زندگی بسیاری از انسان ها عجین شده است که حتی در حوزه ادبیات و به ویژه ادبیات داستانی معاصر از ناخوداگاه نویسنده به متن اثر رسوخ می کند و یا در قالب رفتار و روحیات شخصیت های داستان، به شکل هراس بیمارگونه بازتاب داده می شود. جستار حاضر به بررسی گونه های مختلف هراس شخصیت در قصه های مجید، نوشته هوشنگ مرادی کرمانی پرداخته و نمونه های هراس شخصیت به ترتیب بسامد در این اثر استخراج کرده است. نتایج حاصل از پژوهش حاکی از آن است که مرادی کرمانی توانسته است در پردازش شخصیت مجید و دیگر اشخاص داستان گونه های مختلف ترس را در خلال رفتار، گفت و گوها و باورهای آنان به خوبی نشان دهد. نگارندگان پژوهش پیش رو، پس از استخراج، مقایسه و تحلیل گونه های مختلف هراس، توانستند دوازده گونه از آن را شناسایی کنند و با شواهدی از متن کتاب، آن ها را بر مبنای بسامد به این ترتیب پیش روی خوانندگان بگذارند: مدرسه هراسی، شیئ هراسی یا آسیب هراسی، ترس از نگاه خیره، اضطراب انتظار یا پیش بینی، ترس از تاریکی، حیوان هراسی، هراس از تمسخر یا تحقیر، زشتی هراسی یا اختلال خودزشت پنداری، خون هراسی و خجالت هراسی. شواهد به دست آمده حاکی از آن است که نبود پدر و مادر و نداشتن پایگاه محکم عاطفی در زندگی مجید می تواند تا حد زیادی سبب ایجاد این گونه از ترس ها در وجود مجید و بخشی از شخصیت یا رفتار او شده باشد.
کلید واژگان: نقد ادبی، رویکرد روان شناختی، شخصیت پردازی کودک قهرمان، هراس گونه های کودکی، قصه های مجیدFear, being referred to as a form of excitement, keeps the beings alive and it considered as a reaction against probable hazards. It is tangible that these illusional fears and horrors, make a part of childhood and adolescence behaviors, and gradually disappear by the growth of consciousness and the evolution of personality. However, such defensive and behavioral reactions sometimes take place in human entity and lead to behavioral disorders and personality problems and mental illness in a person. Fiction in this field has become as the aid of understanding this fear as accurately as possible in order to clearify the connection between literature and psychology and to make the importance of interdisciplinary studies more obvious. Morbid fear or phobia is so ingrained with the lives of many people that even in the field of literature and especially contemporary fiction. It penetrates from the author's unconscious to the text of the work or is reflected as a pathological fear in the behavior and moods of the characters. The present article examines morbid fears or phobias in Ghesseha-ye-Madjid (Madjid's stories), written by Hooshang Moradi Kermani, and extracts examples of pathological fears in this work in order of frequency. The results of the research indicate that Moradi Kermani has been able to show some kinds of morbid fear or phobia during their behavior, conversations, and beliefs in processing Madjid's and the other characters personality. The authors of the present study, after extracting, comparing, and analyzing different types of morbid panic, were able to identify twelve types of it and, with evidence from the text of the book, present them to the readers on the base of frequency as follows: Scolionophobia, Traumaphobia or Specificphobia, Scopophobia, Anticipatory Anxiety, Nyctophobia, Zoophobia, Socialphobia, Body Dysmorphic Disorder, Thanatophobia, Hemophobia, and Fear of Embarrassment (A Kind of SocialPhobia). Evidence suggests that the absence of parents and the lack of a strong emotional base in Madjid's life can greatly lead to such fears in Madjid.
Keywords: Literary Criticism, Psychological Approach, Characterization Of The Hero Kid, Kinds Of Childhood Fears, Ghesseha-Ye-Madjid -
سیمین بهبهانی جزو شاعران شاخص معاصر است که مخصوصا در حوزه غزل دستاوردهای قابل توجهی داشته است. بررسی آثار سیمین نشان می دهد که وی علاوه بر سرودن شعر، در زمینه نقد ادبی نیز اندیشه ها و آرای مهمی دارد. هدف ما در این پژوهش، بررسی و ارزیابی دیدگاه های سیمین درباره ادبیات کلاسیک است. اهمیت این مسئله از آن روست که معمولا شاعرانی که داعیه نوآوری دارند، ادبیات قدیم را مانع خود می بینند و گاه با نظرات و تحلیل های خود درصدد تخریب آن برمی آیند؛ اما سیمین به عنوان شاعری نوآور، نگاهی معتدل به این قضیه دارد و ضمن ارج نهادن به ادبیات گذشته، به نوآوری نیز می پردازد. در این پژوهش با روش تحلیلی - انتقادی، تلاش شده است نظرات و آراء سیمین که به شکل پراکنده در مقدمه کتاب های شعر، مصاحبه ها، یادداشت ها و گفت وگوهایش طرح شده است به شکلی نظام مند و منسجم استخراج، رده بندی و تحلیل شود. برای رسیدن به این هدف ابتدا زندگی و عوامل موثر بر شکل گیری ذهنیت او بررسی شده، سپس دیدگاه ها و نظرات او درباره دوره های ادبی، سبک ها، گونه های ادبی، شاعران و قالب های ادبی قدیم، رده بندی و تحلیل شده است. یافته های این پژوهش نشان می دهد که زیستن سیمین در خانواده ای علمی و انس و مطالعات عمیق او در ادب قدیم، باعث شکل گیری ذهنیتی پخته و معتدل در او شده است و داوری ها و ارزیابی های او در باب شعر کلاسیک فارسی، می تواند الگویی مناسب برای نقد گذشته ادبی ما باشد.
کلید واژگان: سیمین بهبهانی، نقد ادبی، ادبیات کلاسیک. سنت، نوآوریIntroduction:
The confrontation between tradition and innovation in contemporary times caused severe friction between traditionalists and modernists. These confrontations, which were somewhat natural and inevitably existed throughout history, contain benefits and harms that need to be analyzed with the passage of time and the fading of those years. Reviewing those opinions can in turn shed light on our literature in general and literary criticism in particular. Criticisms and opinions of traditionalists and modernists were sometimes mixed with extreme prejudices and unnecessary rejections and denials and sometimes had signs of reality. In any case, the reviews and comments of contemporary poets about ancient literature have always been worth studying. Some tried to destroy Iran's past literature to highlight their innovations, and on the other hand, poets who were fond of classical literature tried to deny new poetic innovations - such as Nima's poetry. Among these two spectrums, there were poets who were both attached to tradition and striving for innovation. In the meantime, it is important to find people who have judged literary works regardless of unnecessary prejudices, which can be a model for fair, scientific criticism and free from false factions in the contemporary era. Simin Behbahani is one of these people who, in addition to being proficient in the field of poetry writing in various formats (especially in the field of ghazal, she has been given the title of “Ghazal’s Nima” (Haqshenas, 1991: 153)), is one of the poets whose opinions and thoughts about classical poetry contain valuable and important points which can be used as a model in the practical criticism of poetry. Based on this, considering the importance of the topic, the main issue of the current research is to investigate Simin's views on Iran's literary past. For this purpose, Simin Behbahani's books, interviews, notes, and conversations have been examined and analyzed in order to present and explain her arguments, opinions, and thoughts about classical poetry.
Literature Review:
As far as the author has searched, there has been no research evaluating Simin Behbahani's view of Iran's literary past. In some books, references have been made to Simin's critical personage. Ahmad Abu Mahboob (2008) discussed this feature in the book Green Maple Cradle, but he did not investigate her opinions about Iranian classical poetry. Kamyar Abedi (2000) made a brief reference to Simin's literary reflections in his book Singing Ghazal. He also mentioned the power of Simin's analysis in the book Simin Behbahani, Poet and Civil Struggler (2018), which is a rewrite and a new edition of the book Singing Ghazal in which he mainly pays attention to Simin's opinions about contemporary poets. In Simin's festschrift titled A Woman with a Flower Skirt (2004), some notes briefly mention Simin's knowledge and literary studies. Reviewing the articles shows that most of the published articles have been written about the form and content of her poetry, and they are not in line with the topic under discussion. Only in one or two articles are there references to the discussion we are looking for: In the article “The Contexts and Signs of Simin Behbahani's Familiarity with Ferdowsi's Shahnameh and How She was Influenced by It”, Ghodratollah Zarouni (2023) investigates Simin's familiarity with the Shahnameh and its influence on her. In the article “Poetics Conceptions of Forough Farrokhzad and Simin Behbahani; Textual and Metatextual”, Parsa Yaqoubi et al. (2019), have investigated the opinions of Forough Farrokhzad and Simin Behbahani about what poetry is, who is a poet, etc; but they have not engaged with the subject we are discussing. In general, none of the published works have investigated and classified her views on Iran's literary past.
Methodology:
In this research, with an analytical-critical approach, an attempt has been made to examine and analyze the opinions and thoughts of Simin Behbahani about Iran's literary past. To achieve this goal, discussions, notes, and works related to this issue have been studied and the desired samples extracted, examined, and analyzed.
Discussion:
In the current research, an attempt has been made to extract, categorize, and analyze Simin Behbahani’s views on the literary past of Iran by examining all available sources about her. Simin Behbahani is one of the prominent and innovative poets of contemporary times who, unlike some contemporary poets who considered classical literature an obstacle to their innovations and tried to destroy it with their opinions, did not consider tradition and classical literature to be an obstacle to innovation. She believed that disconnecting contemporary poets from the traditions and literary past of Iran is ignoring the linguistic, cultural, and literary capacities of the past, and without those supports and roots, no poet can create a lasting work. Due to living in a scientific and cultural atmosphere and the special conditions of her life, which were discussed in the introduction of the article, Simin knew the past literature of Iran well and was familiar with the opinions and views of prominent contemporary researchers and writers. For this reason, her opinions and views were the result of a mature and cultured mentality that was mixed with poetic taste and talent. The value of Simin's opinions about classical poetry shows itself more when it becomes clear that these opinions and viewpoints are the result of deep reading of classical texts and reflection on them, not just opinions based on prejudice and glimpses without support. It is true that Simin's interpretations and criticisms also take on a tasteful color in some cases, but these analyses originated from a matured taste whose interpretations are based on the atmosphere that governs the works. Simin's criticisms and analyses of classical works sometimes take into consideration the stylistic aspects of other periods of Persian literature, which is very valuable in its own way and shows the scope of Simin's studies in Persian literature in general.
Conclusion:
In general, Simin's view of Iran's literary past is moderate and accompanied by praise and respect. She always praises Iran's literary heroes and their works and points out the need to connect with the literature of the past and make use of it. Along with these praises, she also lists some issues that hinder innovation, including the need to use a new meter and express the political and social issues of the poet's time, something that, in Simin's opinion, has not been paid much attention to in some past periods. Since Simin came from the heart of the poetry institution and the community of poets, her opinions and evaluations can be useful both for the academic community and a light for contemporary young poets, because she is one of the pioneers in the field of transformation in modern sonnet who still has many followers. In the end, Simin, whether in the field of criticism and opinion or the field of poetry and creativity, has almost never separated from the tradition, and at the same time, she has not remained in the tradition; rather, based on it, she has built her theories and achieved innovation in the field of poetry.
Keywords: Simin Behbahani, Literary Criticism, Classical Literature, Tradition, Innovation -
فصلنامه نقد ادبی، پیاپی 66 (تابستان 1403)، صص 151 -195
نخستین فصل از رمان ملکوت اثر بهرام صادقی، با کتیبه ای آغاز می شود که آیه ای است از قرآن: «فبشر هم بعذاب الیم» [آن ها را به عذابی دردناک بشارت بده] (انشقاق: 24). می دانیم که از واژه «بشارت» در زبان عربی برای بیان اخبار شادی بخش و خجسته استفاده می شود، اما در این آیه از واژه «بشارت» برای بیان اخبار دردناک و عذاب آور استفاده شده است! در اینجا با آرایه ای ادبی سروکار داریم که اصطلاحا آن را «استعاره تهکمیه» یا استعاره تمسخرآمیز می نامند، و رمان ملکوت را می توان شکل گسترش یافته همین استعاره دانست که تمثیل وار و با استفاده از برخی تمهیدات رایج در آثار پسامدرن تکرار و تکرار می شود. ما در این مقاله می کوشیم تا با استفاده از رویکرد نقدی پسامدرنیستی، این رمان را نقد کنیم و به تکنیک ها و ویژگی های خاص آثار پسامدرن در آن بپردازیم. در اینجا ابتدا رمان ملکوت را معرفی می کنیم و خلاصه ای از آن را به دست می دهیم، سپس درباره پسامدرنیسم در آثار ادبی بحث می کنیم و تکنیک های ادبی آثار پسامدرن (فراداستان، بینامتنیت، ازهم گسیختگی، طنز سیاه، تقلید ادبی، اعوجاج زمانی، کمینه گرایی، و نیز گروتسک) را معرفی می کنیم، و سرانجام در بخش پایانی مقاله از چگونگی استفاده از آن تکنیک ها در ملکوت سخن می گوییم.
کلید واژگان: بهرام صادقی، ملکوت، نقد ادبی، پسامدرنیسمLiterary Criticism, Volume:17 Issue: 66, 2024, PP 151 -195Malakout is a postmodern novel, and what is important in the analysis of a postmodern novel is related mostly to the description of certain literary techniques, which are used to emphasize the futility of the old meanings. These works have characteristics that without paying attention to them, one cannot expect a logical evaluation of the work. Some of these postmodern features and techniques which are very important in this novel and will be discussed here are as follows: meta-fiction, intertextuality, fragmentation, black humor, pastiche, temporal distortion, minimalism, and finally grotesque.
Keywords: Bahram Sadeghi, Malakout, Literary Criticism, Postmodernism -
موازنه یکی از مهمترین سازوکارهای نقد ادبی است که امروزه بیش از گذشته، کارایی آن مورد توجه ناقدان قرار گرفته، و بررسی ریشه ها و اولین نشانه های کاربرد آن در نقد کهن عربی - به عنوان نقدی پیشرو و جامع - بسیار حائز اهمیت است. در نقد کهن عربی، روش مقایسه در حوزه های مختلف ادبی رواج یافت و علاوه بر شاعران و ادیبان، به ابزاری مهم و قابل اتکاء برای زبان شناسان و نحویان در پژوهش های زبانی تبدیل گشت. از این رو تاریخ نویسان و ناقدان کهن عربی همواره از آن برای معرفی و شرح حال دانشمندان بهره گرفته اند. کتاب هایی که در حوزه شرح دستور زبان یا نحو عربی یا طبقات و طبقه بندی نحویان و زبان شناسان به نگارش درآمده، از این عنصر نقدی بهره گرفته و آن را جهت مقایسه میان نحویان و آراء و جریانات زبانی آنها استفاده نموده است. این پژوهش توصیفی - تحلیلی، جایگاه و کارکرد این مولفه ی مهم یعنی موازنه و مقایسه را، در یکی از قدیمی ترین کتاب های طبقات نحویان و لغویان، کتاب”مراتب النحویین“ابوالطیب اللغوی بررسی کرده است. نتیجه نشان می دهد با وجود اینکه موازنه و مقایسه میان نحویان بر خلاف شاعران چندان رایج نبوده است، اما ابوالطیب اللغوی در لایه های مختلفی از این روش بهره جسته و در سطوح مختلفی آن را به کار برده است که شامل مقایسه در ابداع و تقدم، اخذ و اقتباس، و دانش نحوی است.
کلید واژگان: طبقات، موازنه، نقد ادبی، ابوالطیب اللغوی، مراتب النحویینBalance is one of the most important mechanisms of criticism, today more than in the past, its efficiency has been noticed by criticism, and investigating the roots and first sings of its use in ancient Arabic criticism- as a progressive and broad criticism – is a very important point of view. In ancient Arabic criticism, the method of comparison became popular in various literary fields, and in addition to poets and writers it became an important and reliable tool for linguists and grammarians in language research.Therefore ancient Arab historians and critics always used it to introduce and describe the history of scientists.The books written in the field of Arabic grammar or syntax or classes and classification of grammarians and linguists have taken advantage this critical element and used it to compare grammarians and their opinions and linguistic trends.This descriptive-analytical research has investigated the position and function of this important component of balance and comparison in one of the oldest books of grammarian classes, " Marateb al-Nahveen" by Abo Tayyeb alloghavy. The result shows that although balance and comparison was not so prevalent among the syntax Analyzers as it was among the poets, but Abo Tayyeb has used this method in different layers and has applied it in different levels including comparison between finals, between adaptation and inspiration knowledge.
Keywords: Classification, Balance, Literary Criticism, Abo Tayyeb Alloghavy, Marateb Alnahwiin -
ساخت شکنی ژاک دریدا پیامد و ادامه ساخت گرایی دو سوسور است که از طریق واشکافی دقیق نیروهای معنایی مغایر در متن سامان می یابد. بر این اساس ادعای صاحب متن رنگ می بازد تا خود متن اهمیت یابد. چرا که متن سرشار از فضاهای خالی، ناگفته ها و حفره های قابل نفوذ است و خواننده وظیفه دارد در جریان تاویلی مستمر، این فضاها و ناگفته ها را کامل کند. پژوهش حاضر که با روش توصیفی- تحلیلی سامان یافته، داستان ابوقیر و ابوصیر را از مجموعه هزار و یک شب، جهت دست یافتن به قرائتی نو و درک عمیق تر نسبت به ژرف ساخت داستان و شناخت شرایط اجتماعی و فرهنگی حاکم بر آن مورد بررسی قرار داده و با آشکار ساختن تناقض ها و زوایای پنهان موجود در حکایت از طریق نشانه های درون متن، قطعیت معنای اولیه داستان را شکسته و به این نتایج دست یافته است که؛ بر خلاف برداشت اولیه، نه شخصیت داستانی ابوصیر، خوب و خیر مطلق است و نه شخصیت ابوقیر، بد و شر مطلق. بلکه گاه پندار و کردار هر دو بر خلاف ظاهر متن، قابل نقد و تاویل است. هم چنین این داستان، گسست ها، فضاهای خالی و حفره هایی در خود دارد که آن را شکننده، تاویل پذیر و غیر قابل اعتماد می نماید. بر این اساس، «همخوان نبودن مطالب» بخش هایی از داستان، تکیه بر «راوی سوم شخص یا همان دانای کل» و همچنین استعانت از «علم بلاغت» مانند تشبیه برای تکثر و تعدد معانی، از جمله حفره های تاویل معنایی در این اثر می باشد و زمینه را برای شکستن ساختار داستان فراهم می آورد.
کلید واژگان: نقد ادبی، ساخت شکنی، ژاک دریدا، هزار و یک شب، ابوقیر و ابوصیرJacques Derrida's deconstruction is both the result and extension of Dusosaurian constructivism which is organized through the precise and accurate defeat of contradictory semantic forces in the text. Thus, the text's claim diminishes in significance, and the text itself gains more significance. Due to the text's abundance of empty spaces, unspoken words, and permeable gaps and It is the reader's duty to complete these spaces and unspoken spaces throughout the process of continuous confirmation. The current study, conducted through a descriptive-analytical method, analyzed the story of Abu Qir and Abu Sir for a period of one thousand and one nights to gain a new reading and a deeper understanding of how stories are created, and to acknowledge the social and cultural influences that shape it. And by revealing the hidden contradictions and angles in the story through the cues within the text, certainty has broken the original meaning of the story and the results indicate that the neither desirable fictional character Abu Sir is, good, or absolutely good, nor Abu Qir have the personality of honor, evil, or absolutely evil but sometimes both thoughts and actions are measurable, contrary to the appearance of the text. Breaks, empty spaces, and holes also contribute to its fragility, impressionability, and unreliability. The absence of content for comparison means that parts of the story were relied upon by a third person, furthermore, utilize the techniques of rhetoric, such as the concept of Simile for singularity and altering meanings, are semantic proof holes in this work. and establish the foundation for breaking the narrative structure of the story.
Keywords: Literary Criticism, Deconstruction, Jacques Derrida, The Story Of Onethousand, One Nights, Abu Qir, Abu Sir -
با به وجود آمدن تلقی علمی و نوینی از نقد ادبی که با نظریه پیوند تنگاتنگی دارد، واکاوی سنت ادبی و ایده ها و آرای گذشتگان مان درباره ادبیات و شعر با هدف تالیف الگوهای بومی نقد و نظریه ادبی، امری ضروری می نماید. در جستار پیش رو که به شیوه توصیفی- تحلیلی و بر بنیاد منابع کتابخانه ای فراهم آمده است، نخست دلایلی در اثبات فرضیه وجود نقد و نظریه ادبی در گذشته ادبی ایران ارایه شده است. سپس با توجه به مختصات نقد نظریه مدار به مثابه دستاوردی مدرن، با شاخص قرار گرفته شدن الگوی ارتباط زبانی یاکوبسن گونه های نظریه ادبی از یکدیگر بازشناسانده شده و درباره گونه «نظریه ادبی موضوع مدار» بحث شده است. این مطالب که مبانی نظری جستار پیش رو را تشکیل داده است، از جمله به این نتایج انجامیده که می توان در کنار نظریه های موضوع مدار وارداتی ای از قبیل ، ماتریالیسم فرهنگی، تاریخ گرایی نوین، نظریه و نقد مارکسیستی، نقد فمینیستی، نقد پسااستعماری، بوم-نقد و...، از متن گفتمان تصوف نظریه موضوع مدار بومی ای را با نام «نظریه ادبی عرفانی» تالیف کرد. در نظریه ادبی عرفانی بنا بر جهان نگری ای معنوی، آنچه اصالت دارد محتوا است و نه صورت و این اندیشه بنیادی با نمودهای گوناگونی در آثار متصوفه(در آرای انسان شناسی، سیاسی، ادبی و... آن ها) بازتاب یافته. نیز شاعران، نه بر مبنای «چگونه گفتن»، بلکه بر مبنای «چه گفتن» رتبه بندی می گردند و بر همین نهج «شعر حکمت» بر «شعر هزل» برتری داده می شود. این قبیل نظرات در کاربست عملی شان برای نقد آثار ادبی و اشعار، بدنه «نقد ادبی عرفانی» را می سازند.
کلید واژگان: عرفان و تصوف، نقد ادبی، نظریه ادبی، نقد و نظریه ادبی موضوع مدار، نظریه ادبی عرفانیIntroductionThe question of whether literary criticism and theory existed in Iran's literary past or not is a question that has arisen in recent decades with the spread of modern literary criticism in Iran. In response to this new question, researchers and literary critics have different orientations. These orientations go back to the motivations and thoughts of these researchers and critics. Some believe in the existence of criticism and literary theory in Iran's past, and some do not accept this. The reasons of the second group are not very convincing. Also, it cannot deal with the evidence and signs of the existence of criticism and literary theory in those days. Iran's literary past has not been without criticism and literary theory; But with the definition of literary criticism and theory that existed in those days, and that definition should not be exactly the same imported definition that is common today of literary criticism and theory. Literary criticism in its modern sense is: creative, theoretical and methodical reading of the text to understand its secondary meanings and implied meanings. It is also a meaning-making approach and a new understanding of the text that is provided by reading the text in a new frame of reference. The theories that make modern literary criticism and differentiate between its types are interdisciplinary theories (see. Culler, 2000: 14). These theories are taken from such sciences as linguistics, psychology, sociology, etc. Unfortunately, sometimes the argument about the presence or absence of modern literary criticism and theory in Iran's past has caused neglect in identifying the tradition of literary criticism in those days and analyzing its characteristics and aspects. This essay believes in the existence of criticism and literary theory in the past of Iran and analyzes the tradition of theorizing and criticism. Because it intends to examine its features and coordinates and introduce a type of theme-oriented literary theory in Iran's past and the literary criticism formed based on it. We have called this type "mystic literary theory and criticism" considering its intellectual foundation and scope.
MethodologyThis article is a theoretical and developmental article. So this article is written with a descriptive-analytical method. Library sources are used in this article. First, the resources are valued and classified. Then, conclusions were drawn from the information received from them.
DiscussionSo far, various models have been presented for the typology of literary theories. In our opinion, the model proposed by Raman Selden and Peter Widdowson is the most efficient model for the typology of literary theories. This model was designed with the influence of Roman Jacobsen's (1896-1982) language communication model:Theories addressed to the author: romantic-humanist theories.
Reader-oriented theories: Reader-oriented and
phenomenological theories.
Theme-oriented theories: Marxist theories.
Text oriented theories: formalist theories and new criticism.
Theories focused on code: structuralist theories.
Koresh Safavi has exactly imitated this model and quoted it in his books, Familiarity with Linguistics in Persian Literature Studies (2019) and Familiarity with the Theory of Literary Criticism (2012).
According to the ideas presented and the models proposed to identify the types of literary theories, mystical literary theory is considered a subject-oriented theory. Because it has the greatest tendency to the subject. In mystical literary theory, meaning and content are important. This great content and meanings are closely related to "religion". The origin of the keyword "religious poetry" in mystical literary theory is here. In the mentioned discourse, this trend towards meaning versus the trend towards the form or the trend towards the container instead of the container has found many reflections in various fields of philosophy, politics, sociology, psychology, etc That It should be checked. In the following, for example, some manifestations of this problem have been discussed only in the literary opinions of Sufis. In the mystical literary theory, "what to say" is original and more important than "how to say" and this has made the literary work, whether it is a story or a poem, in the most optimistic state, only a tool to fulfill this desire. In the mystical intellectual atmosphere, poetry and poetry have been ridiculed in at least two aspects and considered worthless:The mystics were dependent on religion, and in religion, a poet has not had a pleasant image. The Qur'an describes poets as those who lead astray; They wander in every valley and do not do what they say (Shuara/226-224). In some verses, the Prophet of Islam has been cleared of the slander of poetry and the Qur'an has been cleared of the slander of poetry, and it has been said that the dignity of the Prophet is higher than these.
Until the development of mystic poetry, according to social and economic requirements, poetry mainly belonged to praise poets and a means to praise kings and powerful people. The poet has been looking for wealth with these poems. Romantic topics and descriptions in these poems are also about earthly (worthless) loves.ConclusionD Accepting modern literary theory and criticism is necessary and correct. But not in such a way that the fascination and fascination with it leads to the idea of the ineffectiveness of our literary tradition of literary theory and criticism. In the literary past of Iran, there has been literary criticism with a special definition of literary criticism in those periods. Since literary criticism is basically a theoretical practice, then there has been a literary theory in the literary tradition. These theories, which are found in the poetic treatises of philosophers and literary critics, rhetorical books, historical books, biographies and poetry collections, can be classified Based on the models used in the classification of modern literary theories.
According to the models presented in this regard, the mystical literary theory is a theory focused on the subject and is formed on the basis of the ideas and opinions of the Sufis. In mystical literary theory, content and meaning are superior to structure and form. This problem is the center of gravity of mystical literary theory and has shown itself in various ways in the discourse of literary criticism of Sufism. In this theory, the superiority of content over form has led to the dislike of poetry as a common literary form in those days. Also, in rating poets, religious poets are superior to praise poets. When talking about the story, it is looked at as a shell whose credibility is based on the content and the brain that is placed in it.Keywords: Mysticism, Sufism, Literary Criticism, Literary Theory, Subject-oriented Literary Criticism, Theory, Mystical Literary Theory -
جهت گیری تاریخ تفکر در چیدمانی تقابلی مرد را با خیر، عقل، قانون، نظم و دین؛ و زن را به مثابه «دیگری» و امر مطرود با شر، نفس، قانون گریزی، عصیان و عرفان هم ردیف کرده است. پژوهش حاضر باتوجه به ویژگی های و کارکرد مشترک عرفان و امر زنانه، در تمرد از نظم دیکته شده، داشتن منطق خطی و گفتمان تک محوری و همچنین با مفصل بندی مفاهیمی چون مادینگی اصل حیات، تعلق عشق در نهاد بشری به مادینه روان، قدرت و قابلیت خلاقیت در زن، حضور همواره یک زن در ادیان، اسطوره وغیره در کنار خدا/ امر متعالی، وجه یا ساحتی از زنانگی/ انوثت در عرفان را پیش روی مخاطب قرار می دهد. این پژوهش از این منظر به خوانش و تحلیل کشف الاسرار روزبهان شیرازی می پردازد و نشان می دهد که چگونه طریقه جمال پرستی و تجربه زیسته روزبهان، ساحتی زنانه را در کشف الاسرار رقم زده است. این پژوهش تبیین می نماید که در رویکرد انسان گونه انگاری و تکیه بر مفهوم زیبایی در ساحت عرفان، استعاره مفهومی/ محوری عروس در اندیشه روزبهان با ملحقات و همبسته های مباشر و غیرمباشر، شبکه و نظام استعاره ای را مفصل بندی می کند که زیبایی، تنانگی و زنانگی را توامان نمایندگی می کند؛ استعاره ای که نقطه کانونی صورت بندی های عرفانی روزبهان از حقیقت، پیامبر، فرشتگان/ جبرئیل، پروردگار و خود روزبهان است.
کلید واژگان: نقد ادبی، نوشتار نقادانه، زنانگی عرفان، استعاره عروس، کشف الاسرار روزبهانThe history of thought associates man with goodness, reason, law, order, and religion; on the other hand, it regards woman as the ‘other’ and associates her with evil, contravention, defiance, and mysticism. In accordance with the common grounds between mysticism and femininity such as defiance, linear reasoning, and uniaxial discourse, as well as concepts such as life’s essential femininity, love’s dependence on the soul, creativity and creative ability of women, and the constant presence of women in religion, the present article reflects on Rouzbahan Baghli’s Kashf-al-Asrar to showcase how Rouzbahan’s lived experience and aestheticism creates a carnal and feminine dimension. This study claims that through anthropomorphism and the mystical conceptualisation of beauty, the central/conceptual metaphor of the ‘bride’ creates a metaphorical system which presents a unification of beauty, femininity, and carnality. This metaphor serves as Rouzbahan’s mystical centrality in conceptualising the truth, the prophet, the angels, the creator, and himself.
Keywords: Mysticism, Critical Writing, Bride Metaphor, Rouzbahan, Kashf-Al-Alsrar, Femininity -
در آغاز قرن بیستم، زنان نویسنده تلاش کردند تا از طریق نوشتن، نحوگریزی و گسیختگی در زبان، ساختارهای شکل گرفته مردسالارانه را بشکنند و زن را از ابژه به سوژه تبدیل کنند. بنابراین، در ادبیات معاصر میان زبان و نوشتار زنانه ارتباط تنگاتنگی وجود دارد. رویای تبت اثر فریبا وفی را می توان بازترسیمی از جامعه زمان وی دانست. در رویکرد جامعه شناسی زیما، زبان نقش پررنگی در بازترسیم پدیده های اجتماعی دارد. جستار حاضر، با انجام بررسی سوسیوکریتیک در حوزه نقد ادبی، به تحلیل متن که دربردارنده ایدئولوژی معین و گفتمان اجتماعی (سوسیولکت) زنانه و نیز تاثیر متقابل آنها بر واژه، معنا و نحو می پردازد. از دیدگاه زیما محتوا و فرم اثر در یک سمت وسو قرار می گیرند و بدین ترتیب متن ادبی همانند یک نشانه در نظر گرفته می شود که دربردارنده دال و مدلول های بسیار است. در حوزه واژگانی گفتمان خاص متن از خلال دوقطبی های معنایی کلمات و مفاهیم کلیدی نمایان می شود. این گفتمان حوزه واژگانی مرتبط با شرایط اجتماعی -زبان شناختی می سازد تا جایی که زبان همانند مولفه ارتباطی میان متن و دوقطبی های معنایی عمل می کند که در تضاد با طبقه بندی های معنایی جامعه مردسالار قرار می گیرد. در رویای تبت، ایجاد تقابل ها و دوقطبی های معنایی و مفاهیم جدید که نتیجه دوگانگی و تزلزل ارزش ها و ثمره دگرگونی هایی است که وضعیت اجتماعی به وجود آورده است، به جایگاه نامطمئن و بی ثبات راوی منتهی می شود و بدین ترتیب سوژه مورد تردید قرار می گیرد.
کلید واژگان: نقد ادبی، رویای تبت، زیما، سوسیوکریتیک، فریبا وفی، ایدئولوژی زنانهAt the beginning of the 20th century, women writers tried to alter the patriarchal structures and regain their subjectivity through writing, escaping syntax, and rupturing language. In this regard, there is a close-knit relationship between language and Écriture féminine in contemporary literature. In her Dream of Tibet, Fariba Vafi represents the patriarchal society of her time. Pierre V. Zima’s sociological approach represents phenomena in light of language. The present socio-critical study investigates feminine ideology and sociolect discourse and their impact on meaning and syntax. According to Zima, the dialogue between form and content presents the literary work as a sign which contains many signifiers and signifieds. At the lexical level, the polarity of the lexemes emanating from the taxonomy of key concepts reveals the discourse of the text. These sociolects create a lexical universe in accordance with the sociolinguistic situation which functionalises the language to conjoin the text and its socio-historical context. In The Dream of Tibet, meaning and conceptual polarities and confrontations, which are the result of societal dichotomies, problematise the narrator’s reliability which, in turn, problematises the subject.
Keywords: The Dream Of Tibet, Sociocriticism, Fariba Vafi, Feminine Ideology, Zima, Literary Criticism -
فصلنامه نقد ادبی، پیاپی 63 (پاییز 1402)، صص 179 -209
رشته ادبیات در دانشگاه های معتبر دنیا با سرفصل هایی به روز و کاربردی پیش می رود. دانشگاه در عصر جدید به نهادی تبدیل شده است که بر کارآفرینی، تولید فکر، نوآوری، ایده محوری و خلاقیت محوری، استفاده از ظرفیت های بینارشته ای و برخوردار از تفکری در تعامل با جهان تاکید دارد. در این میان رشته دانشگاهی ادبیات نیز در بسیاری از دانشگاه های پیشرفته در تلاش است خود را به رویکردهای جدید دانشگاه نزدیک کند؛ موضوعی که بررسی سرفصلهای ادبیات در این دانشگاه نمایانگر آن است. با وجود این، این دانشگاه ها همچنان به دنبال کسب مشروعیت آکادمیک بیشتری هستند. بحثهایی که از 150 سال پیش در زمینه هایی همچون تعریف ادبیات به مثابه رشته ای آکادمیک و ماهیت علمی پژوهشهای ادبی آغاز شد، هنوز هم ادامه دارد. استین هاوگم اولسن استاد ادبیات انگلیسی و نویسنده کتاب ها و مقالات زیادی در مجلات معتبر جهان در زمینه فلسفه ادبیات، زیباییشناسی ادبی و... است. او در این مقاله بر آن است که سیر تطور «مطالعات ادبی» را بررسی کند و این بحث را از گفت وگوهایی که در دهه 1880 در دانشگاه های آکسفورد و کمبریج در زمینه ماهیت آکادمیک رشته ادبیات و نقد ادبی آغاز شد تا دهه های اخیر دنبال میکند. تاکید مقاله اولسن بر این است که مطالعات ادبی اگر بخواهد به دنبال کشف معنای آثار ادبی باشد، این معنا را از هر راهی با هر نظریهای بخواهد به دست بیاورد، درنهایت چیزی است که هر خواننده خوبی میتواند انجام دهد.
کلید واژگان: مطالعات ادبی، فلسفه ادبیات، رشته دانشگاهی ادبیات، نقد ادبیLiterary Criticism, Volume:16 Issue: 63, 2023, PP 179 -209The discipline of literature in the prestigious universities of the world is progressing with up-to-date and practical topics. In the new era, the university has become an entrepreneurial institution that focuses on the production of thought, innovation, idea-centeredness and creativity, the use of interdisciplinary capacities and having thinking in interaction with the world. Meanwhile, the academic field of literature in many advanced universities is trying to address the new approaches of university, a topic that is reflected in the study of literature topics in this university. Nevertheless, these universities continue to seek greater academic legitimacy. The debates that began 150 years ago in areas such as the definition of literature as an academic discipline and the scientific nature of literary research are still ongoing. Stein Haugham Olsen is a professor of English literature and the author of many books and articles in world-renowned journals on the philosophy of literature, literary aesthetics, and so on. In this article, he seeks to examine the evolution of "literary studies" and traces this discussion from the discussions that began in the 1880s at the universities of Oxford and Cambridge on the academic nature of literature and literary criticism to recent decades. Olsen's article emphasizes that literary studies, if it seeks to discover the meaning of literary works, to obtain that meaning in any way with any theory, is ultimately what any good reader can do.
Keywords: literary studies, philosophy of literature, discipline of literature, literary criticism -
فصلنامه نقد ادبی، پیاپی 63 (پاییز 1402)، صص 107 -144
اکوفوبیا (Ecophobia) از رویکردهای مطرح و نوین در نقد بومگرا و اخلاق زیستمحیطی است. این اصطلاح را اولین بار سیمون استاک(Simon C. EStok) در ارتباط با محیطزیست و به معنای «ترس و نفرت غیرمنطقی از طبیعت» مطرح کرد. در خوانش اکوفوبیک سوگیریهای ناخواسته انسان نسبت به محیطزیست که مبتنی بر ترس و نفرت غیرمنطقی از مظاهر زیستمحیطی شکل گرفته است در آثار ادبی بررسی می شود. فرض اصلی این رویکرد این است که اکوفوبیا از دوگانه خود/ دیگری نشات میگیرد و درنهایت به نوعی بیگانهستیزی در سایه ترسی غیرمنطقی از دیگری منجر میشود. درواقع طبیعتهراسی، زنستیزی، نژادپرستی و گونهگرایی در بستری دگرهراسی روی میدهد و بسیاری از رفتارهای انسانی در مواجهه با طبیعت و دیگر انسانها از هراس از دیگری ناشی میشود و این دگرهراسی به دنبال خود رفتارهای سلطهجویانه را نیز به همراه دارد. در این پژوهش ضمن معرفی بنیانهای نظری این رویکرد، تلاش شده تا مولفه های اکوفوبیک موجود در آثار ادبی تبیین و روش و نحوه کاربست این نظریه در نقد آثار ادبی توضیح داده شود. با این رویکرد میتوان به خوانش جدیدی از آثار ادبی پرداخت و با واکاوی و بررسی نوع رابطه انسان با طبیعت در بستری اکوفوبیک و بیان ریشههای پیدایش این هراسها به اصلاح این رابطه کوشید. برآیند این پژوهش نشان می دهد که در آثار ادبی با سه گونه متمایز از اکوفوبیا روبه رو هستیم که با به نمایش گذاشتن ترسهای زیست محیطی مغفول واقع شده، نقش قابل توجهی در جهت تصحیح نوع رابطه انسان با محیطزیست ایفا میکنند و میتوانند ما را نسبت به رفتارهایمان با زمین حساس سازند.
کلید واژگان: اکوفوبیا، نقد بوم گرا، نقد ادبی، دگرهراسیLiterary Criticism, Volume:16 Issue: 63, 2023, PP 107 -144Coined by Simon C. Estok, ecophobia is a prominent and new approach to ecocriticism and environmental ethics, mainly defined as irrational and groundless hatred of the natural world. The ecophobic reading investigates unwanted human biases towards the environment based on irrational fear and hatred of bio-environmental manifestations in literary works. Ecophobia originates from the duality of self/other, leading to xenophobia in the shadow of an irrational fear of the other, i.e., a woman, race, or other species, in this Coined by Simon C. Estok, ecophobia is a prominent and new approach to ecocriticism and environmental ethics, mainly defined as irrational and groundless hatred of the natural world. The ecophobic reading investigates unwanted human biases towards the environment based on irrational fear and hatred of bio-environmental manifestations in literary works. Ecophobia originates from the duality of self/other, leading to xenophobia in the shadow of an irrational fear of the other. Naturophobia, misogyny, racism, and speciesism occur in a context of xenophobia, and many human behaviors in the face of nature and other human beings arise from fear, and this xenophobia leads to domineering behaviors. After presenting theoretical foundations, the study sought to explain the ecophobic components in literary works and how to apply ecophobia in literary criticism. Ecophobia reads literary works anew, trying to improve this relationship by analyzing and examining the relationship between humans and nature in an ecophobic context and expressing the origins of these fears. The research result demonstrates that two distinct types of ecophobia in literary works can be identified. By displaying neglected environmental fears, those works can play a significant role in correcting human relationships with the environment and making us sensitive to our behavior with the Earth.
Keywords: Ecophobia, Ecocriticism, literary criticism, Heterophobia -
عبدالحسین زرین کوب، محقق و نویسنده بزرگ ایرانی است که تحقیقات گسترده او در حوزه های گونا گون و قدرت شگرفش در نویسندگی و پژوهش، وی را در مقام یکی از پژوهشگران برجسته معاصر قرار داده است. یکی از شگردهای پژوهشی که زرین کوب در غالب آثار خود به کار می برد، یادداشت نویسی است. شگردی که امکان تبیین توضیحاتی افزون بر مطالب متن اصلی، ارایه مستندات و ذکر منابع و مآخذ را برای نویسنده، در خارج از ساختار متن اصلی کتاب، فراهم آورده است. زرین کوب با استفاده بسیار از شیوه مزبور در غالب آثار خود، صاحب سبک شده است؛ به گونه ای که بخش زیادی از صفحات پایانی آثار او به یادداشت ها اختصاص یافته است. یادداشت ها ارتباط تنگاتنگی با متن اصلی دارند و بررسی خصایص بلاغی- زبانی آن ها روشن می کند که ساختارمندی و انسجام ویژه ای هم به آثار زرین کوب بخشیده اند؛ زیرا مولف غالبا تبیین اطلاعات حاشیه ای و مستندات و ارجاعات خود را با شیوه زبانی و بلاغی منحصربه فرد خود، به بخش یادداشت ها منتقل کرده و همین خصیصه، باعث انتظام مطالب متن اصلی آثار او شده است. این نوع یادداشت نویسی، از مولفه های سبک شخصی و شگردهای پژوهشی زرین کوب به حساب می آید. نگارندگان در این مقاله کوشیده اند با روش توصیفی- تحلیلی، پس از تبیین مقدماتی درباره احوال و آثار زرین کوب و معرفی اجمالی انواع یادداشت های آثار او، به بررسی ویژگی های زبانی و بلاغی، همراه با ذکر نمونه، در یادداشت های آثار وی بپردازند تا نکته های باریکی را که نمودار فکر و سبک زبانی نویسنده در یادداشت نویسی بوده، به مخاطب ارایه کنند.کلید واژگان: عبدالحسین زرین کوب، آثار، یادداشت ها، ویژگی های زبانی و بلاغی، نقد ادبیAbdul Hossein Zarrīnkūb is a prominent Iranian researcher and writer whose extensive research in various fields and his tremendous power in writing and research have made him one of the remarkable contemporary researchers. One of the research methods that Zarrīnkūb uses in most of his works is "note writing," a method which has enabled the author to provide further explanations about the main text as well as presenting extra information about documentations and sources. In this manner, Zarrīnkūb has owned specific style in most of his works to the extent that a significant part of the final pages of his works is dedicated to "notes." The notes are closely related to the original text, and the investigation of their rhetorical-linguistic features makes it clear that they have given a special structure and coherence to Zarrīnkūb’s works due to the author’s unique linguistic and rhetorical explanatory style in writing marginal information, documentations and references. This feature has made the contents of his main texts more methodical and orderly, which has become one of the components of Zarrīnkūb's personal style and research methods. This descriptive-analytical study has aimed to examine linguistic and rhetorical features of his note writing style so as to shed light on minute details that represent the writer's thought and language style in his “notes.”Keywords: Abdul Hossein Zarrinkoob, works, notes, linguistic, rhetorical features, literary criticism
-
فصلنامه نقد ادبی، پیاپی 62 (تابستان 1402)، صص 89 -126
موضوع نقد ادبی در شبه قاره از اهمیت بسیار بالایی برخوردار بوده است و منتقدان بسیاری به نوشتن نقد به برخی آثار اعم از نظم و نثر پرداخته اند. بسیاری از منتقدان و آثارشان معرفی و یا حتی منتشر شده اند، اما برخی همچنان به صورت خطی در کتابخانه های مختلف نگهداری می شوند. عموما نقدهای نوشته شده به صورت نثر هستند، ولی در لابه لای آثار موجود نقدهایی نیز به صورت منظوم نوشته شده که در نوع خود جالب توجه است. شیدای فتحپوری، منیر لاهوری و عبدالباقی صهبایی از منتقدان برجسته شبه قاره هستند که سعی در تجربه نقد در قالب نظم داشته اند که به نظر می رسد تا حد قابل توجهی موفق بوده اند. اگرچه منظوم بودن نقد آن ها باعث به وجود آمدن محدودیت هایی شده است. با وجود آثار بسیار ارزشمندی که در زمینه سابقه نقد ادبی در شبه قاره تالیف شده، با شناسایی و کشف آثار مختلف و نویافته در این زمینه، هر روز دامنه نقد ادبی در شبه قاره گسترده تر و آشکارتر می شود و نشان می دهد این مقوله از اهمیت بالایی در بین ادیبان، علما و نویسندگان آن دیار برخوردار بوده است. در این مقاله ابتدا به معرفی نقدهای منظوم پرداختیم و در ادامه به انگیزه های برخی از این منتقدان در نوشتن نقد خود اشاره و سپس این نقدها را بررسی و تحلیل کردیم.
کلید واژگان: نقد ادبی، شبه قاره، قدسی مشهدی، شیدای فتحپوری، منیر لاهوری، عبدالباقی صهبایی، آرزوThe subject of literary criticism has been of great importance in the subcontinent, and many critics have written criticism on both poetry and prose. Many critics and their works have been introduced or even published, but some are still preserved in manuscript form in various libraries. Generally, the written reviews are in prose, but among the existing works, reviews are also written in poetry, which is interesting in its own way. Sheyda Fathpouri, Munir Lahori and Abdul Baghi Sahbai are among the prominent critics of the subcontinent who have tried to experience criticism in the form of order, which seems to have been remarkably successful. Although the regularity of their criticism has caused some limitations. Despite the very valuable works that have been written in the field of literary criticism in the subcontinent, with the identification and discovery of different and innovative works in this field, the scope of literary criticism in the subcontinent becomes wider and more obvious every day, and it shows that this category is of great importance among writers, scholars and writers of that country have been blessed. In this article, we have first introduced the critical accounts of the poem, and then we have pointed out the motives of some of these critics in writing their criticisms, and then we have examined and analyzed these criticisms.
Keywords: Literary criticism, subcontinent, Sheyda Fathpouri, Munir Lahori, Abdul Baghi Sahbai -
با استفاده از الگوی روایی گریماس می توان انواع داستان و روایت را تحلیل کرد و مطابقت یا عدم تطبیق داستان ها با نظریه روایی گریماس سنجید و حتی به عناصر درون متن نیز دست یافت. داستان دژ بهمن یکی از داستان های جادویی شاهنامه است. در این مقاله پژوهشگر قصد دارد با کمک یافته های رساله مذکور، این داستان را بر اساس نظریه روایی آلژیرداس گریماس نقد و تحلیل کرده، مطابقت الگوی گریماس با آن را بسنجد. نتایج حاصل از پژوهش نشان می دهد تمامی داستان های جادویی شاهنامه از جمله داستان دژ بهمن با الگوی روایی گریماس مطابقت دارند و کنشگرهای مورد نظر گریماس، در این داستان ها وجود دارند و ایفای نقش می کنند؛ اما در همان حال، داستان های جادویی شاهنامه ویژگی های منحصربه فردی نیز دارند که بررسی این خصوصیات ویژه می تواند اصالت برخی از داستان ها را زیر سوال ببرد یا اصالت داستان هایی که محل تردید هستند را قوت ببخشد.کلید واژگان: نقد ادبی، سبک شناسی، روایت جادو، نظریه گریماس، دژ بهمنNarrative research is one of the methods of literary criticism that researchers in the field of literature have been busy with. One of the methods of analyzing narrative texts is Grimas' narrative theory entitled "narrative grammar". By using this narrative pattern, it is possible to analyze the types of stories and measure the compatibility or non-compatibility of the stories with Grimas's narrative theory and find the elements in the text. The story of Bahman fortress is one of the magical stories of Shahnameh. In this article, which is taken from the author's doctorate thesis entitled "narrative grammar in the magical stories of the Shahnameh based on the theory of Algirdas Grimas", the researcher intends to criticize this story based on the narrative theory of Algirdas Grimas with the help of the findings of the said thesis. Measure the grimace with it.Keywords: literary criticism, stylistics, magic narration, grimace theory, Dezh Bahman
-
نشریه پژوهش های میان رشته ای زبان و ادبیات فارسی، سال دوم شماره 2 (پیاپی 4، پاییز و زمستان 1402)، صص 221 -237امروزه مفهوم نقد، هم از جنبه نظری و هم از حیث کاربردی آن، یکی از مهمترین موضوعات مورد بررسی در حوزه های مختلف علوم انسانی است. در این میان نقد تاریخی و نقد ادبی بیشترین قرابت ها را با هم داشته و در معرض بیشترین توجهات و مناقشات نیز بوده است. در واقع حلقه مشترکی که سبب گشته این دو حوزه نقد تا این اندازه قریب و نزدیک شوند، محوری بودن «متن» در هر دو حوزه است. متون تاریخی و متون ادبی از جنبه «متنیت شان» وجوه اشتراک بسیار زیادی با هم داشته و از این منظر نقد تاریخی و نقد ادبی که در واقع نقد متن تاریخی و نقد متن ادبی هستند نیز بی بهره از این وجوه اشتراک نبوده اند. از این رو روش های کاربردی در هر دو نقد تاریخی و ادبی نیز بر اصول و مبانی مشترک استوار شده است. این اصول و مبانی در حوزه نقد تاریخی در قالب تفسیرگرایی (تاویل گرایی) و در حوزه نقد ادبی عمدتا در قالب تاریخ گرایی نو پدیدار گشته است. با این وصف در این پژوهش تلاش بر آن است تا با روشی تحلیلی تطبیقی و با تکیه و تاکید بر تفسیرگرایی و تاریخ گرایی نو، دو حوزه نقد ادبی و نقد تاریخی مورد تحلیل و بررسی قرار گیرد.کلید واژگان: نقد تاریخی، نقد ادبی، تفسیرگرایی، تاریخگرایی نو، گفتمانToday, the concept of criticism, both from its theoretical and practical aspects, is one of the most important topics studied in various fields of human sciences. In the meantime, historical criticism and literary criticism have the most affinities and have been exposed to the most attentions and controversies. In fact, the common link that has brought these two areas of criticism so close is the centrality of "text" in both areas. Historical texts and literary texts have a lot in common in terms of their "textuality". And from this point of view, historical criticism and literary criticism, which are actually criticism of the historical text and criticism of the literary text, also have these aspects in common. Therefore, practical methods in both historical and literary criticism are based on common principles and foundations. These principles and foundations have appeared in the field of historical criticism in the form of interpretivism and in the field of literary criticism mainly in the form of new historicism. With this description, in this research, the attempt is made to analyze and examine the two areas of literary criticism and historical criticism with an analytical-comparative method and by relying and emphasizing on interpretivism and new historicism. Key words: historical criticism, literary criticism, interpretivism, new historicism, discourse.Keywords: Historical Criticism, Literary Criticism, Interpretationism, New Historicism, Discourse
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.