به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه

کوندرا

در نشریات گروه ادبیات و زبان ها
تکرار جستجوی کلیدواژه کوندرا در نشریات گروه علوم انسانی
تکرار جستجوی کلیدواژه کوندرا در مقالات مجلات علمی
  • منیره طلیعه بخش*

    یکی از مفاهیم عمده ای که کوندرا، رمان نویس چک-فرانسوی، در رمان به انتقاد از آن می پردازد، مفهوم کیچ است. کیچ همچون امر نمادین هر آن چیزی است که ظاهری، پرزرق وبرق و مبتنی بر صورت و تصویر است و نیز به ایده های اندیشیده نشده و افکار غیر اصیل اما شایع و غالب اطلاق می شود. کیچ بنا به خصلت کلی خود در نسبت با ایماگولوژی (تسلط امر نمایشی، تبلیغی و تلقینی) هر امر غریب، بیگانه و ناشناخته را پس می زند. رسالت رمان دفاع از هستی است که کیچ آن را به مثابه امر ناشناخته یا امر آلوده بنا به اندیشه ی ژولیا کریستوا طرد می کند. در مقاله حاضر از طریق روش پدیدارشناسی نشان داده شده است که امر آلوده همپوشانی وثیقی با هستی هایدگر دارد و رمان جاودانگی حول محور سوژه ناهمگن اگنس و غرابت هستی شناسانه او در جهان مبتنی بر کیچ شکل گرفته است. اگنس سوژه ای منزوی است و تعلقی به جهان پیرامون خویش ندارد و تاملات او در سه محور انتقاد از جامعه کیچ و نقد ایماگولوژی، جستجوی راه هستی و تخطی از امور نمادین تشریح می شود. در نتیجه رمان جاودانگی به سبب خصلت بازنمایاندن هستی و امر آلوده، به طرزی آیرونیک، مانع فراموشی و طرد هستی می شود.

    کلید واژگان: کوندرا، جاودانگی، هستی، امر آلوده، سوژه ناهمگن
    Monireh Taliehbakhsh*

    One of the significant concepts that Kundera, a Czech-French novelist, criticizes in the novel is the concept of Kitch. Kitch is all that is outward and flashy, based on the form and the image, and refers to non-thought ideas and non-genuine thoughts but prevalent. According to its general character about imagology (dominance of the demonstrative, propagandistic, and suggestive), Kitch rejects any strange, alien, and unknown phenomena. The novel's mission is to resist and defend something that Kitsh denies as an unknown and the abject, according to Julia Kristeva's thought. In the present article, it has been shown through the phenomenology method that the abject closely overlaps with Heidegger's Being, and the novel Immortality revolves around the heterogeneous subject of Agnes and her ontological strangeness in the world based on kitsch. Agnes is an isolated subject and does not belong to the world around her. Her reflections are explained in three axes: criticism of kitsch society, criticism of imagology, looking for the way of Being, and transgression of symbolic matters. As a result, the novel Immortality ironically prevents forgetting and rejecting Being due to the characteristic of representing Being and the abject.

    Keywords: Kundera, Immortality, Being, The Abject, Heterogeneous Subject
  • روح الله نعمت اللهی

    اگر فردگرایی و فردیت خواهی یکی از ارزش های مدرنیته در نظر گرفته شود، درباره این ارزش در اندیشه پست مدرن تردید و پرسش وجود دارد. در این پژوهش این موضوع بررسی می شود که چگونه این پرسش و تردید در رمان جاودانگی، اثر میلان کوندرا و در رفتار شخصیت های آن ظهور پیدا می کند. درحقیقت، هدف از این پژوهش این است که بر یکی از چالش های بزرگ دنیای معاصر که همان نفی فردیت و گرایش به همرنگی با جماعت است، پرتو افکنده و نشان داده شود که چگونه چنین نفی و انکاری، به مثابه یکی از نشانه های پایان مدرنیته، خود را هم در رفتار شخصیت های رمان و هم در وقایع داستان نشان می دهد. رویکرد این پژوهش، رویکردی تحلیلی و مبتنی بر مفهوم فردگرایی و اهمیت آن در دنیای مدرن و نیز ایده های کوندرا در هنر رمان و کارهای دیگر متفکرین در این باره است. در رمان جاودانگی، پرسش و تردید درباره فردگرایی به شکل نوعی بحران هویت در شخصیت های اصلی داستان، یعنی آگنس و خواهرش لورا است و عصیان آنها دربرابر اجتماع همرنگ آشکار می شود؛ همچنین کوشش آنها برای نمایش «من» منحصربه فرد و خودمختار با شکست مواجه می شود و جز سرخوردگی و انزوا ارمغانی برای آنها به بار نمی آورد.

    کلید واژگان: تفاوت، شباهت، جاودانگی، ‎ ‎کوندرا، فردگرایی
    Rouhollah Nematollahi

    Si l'on considère l'individualisme et la recherche de l'individualité comme l'une des valeurs de la modernité, cette valeur est mise en doute dans la pensée postmoderne. Dans cette recherche, nous étudions comment cette mise en doute se révèle dans le roman L’Immortalité de Milan Kundera et le comportement des personnages. En fait, l’objectif de cette recherche est de projeter la lumière sur l'un des grands défis du monde contemporain, qui est la négation de l'individualité et la tendance au conformisme, et de montrer comment telle négation, en tant que l'un des signes de la fin de la modernité, se manifeste tant dans le comportement des personnages du roman que les événements du récit. Notre approche est une approche analytique basée sur le concept de l’individualisme et son importance dans le monde moderne ainsi que sur les idées que Kundera développe dans l’Art de roman et les travaux d’autres penseurs. Dans le roman L’Immortalité la remise en doute de l'individualisme se révèle sous la forme d'une crise d'identité chez le personnage principale Agnès et sa sœur Laura et leur révolte contre la société uniforme. Leur tentative à arborer un « moi » unique et autonome est souvent vouée à l’échec, ne leur apportant que l’isolement et la déception.

    Keywords: Différence, Immortalité, Individualisme, Kundera, Ressemblance
  • عیسی سلیمانی، محمدحسین جواری*

    مهاجرت مفهوم و کنش مدرنی نیست، اما نگرش به آن در سده بیستم، بویژه پس از نیمه دوم آن بانگریستن به وضعیت انسان معاصر و خودآگاهی اش عوض شده است، وگرنه، مهاجرت از همان آغاز آفرینش وجود داشته و چه بسیار کسان که هجرت کرده اند (از اشخاصی بزرگ همچون حضرت ابراهیم و پیامبر اسلام و یارانش، و یا مهاجرت برخی اقوام در زمان جنگ ها). اما آنچه که در این میان، نگاه کوندرا و گلشیری را متمایز می کند، نگاه این دو به مهاجران در غربت (نگاه گلشیری در آینه های دردار) و برگرداندن آن ها به کشورشان (نگاه کوندرا در بی خبری) است، تا فرق اساسی بین خود و هم میهنان و حتی نزدیکان شان را ببینند. در این میان گلشیری مهاجران ایرانی را در غربت توصیف می کند و کوندرا مهاجران را به پراگ برمی گرداند؛ دو چیزی تقریبا متفاوت، اما هر دو راجع به مهاجرت و مهاجران و تغییر آن ها در این فرایند که سرانجام به دو نتیجه متفاوت منجر می شوند.

    کلید واژگان: مهاجرت، بی خبری، زبان، کوندرا، گلشیری، آینه های دردار
    Issa Soleymani, MohammadHossein Djavari *

    “Migration” is not a modern concept or phenomenon; however, due to the modern  situation and self-consciousness of humans, the outlook toward it has changed in the twentieth century and especially in its second half.  Otherwise, migration and migrators have existed from the very beginning of creation ( great people such as Prophet Abraham and Prophet Mohammed and his disciples, or the large number of refugees during wartime are some examples). However, what here makes Kundera and Golshiri's view of the concept of migration different is the way they illustrate the alienation of the migrators  (Golshiri 's view in Mirrors with Doors) and their return to their countries (Kundera's view in Ignorance ), grasping the distinction between themselves and their compatriots and even their kin. Golshiri depicts Iranian immigrants living abroad and Kundera takes immigrants to Prague; notwithstanding these differences, both authors have written about migration, immigrants, and the transformations which occur in this process , finally leading to two different conclusions.

    Keywords: migration, ignorance, Language, Kundera, Golshiri, Mirrors with Doors
  • عارف دانیالی*

    هدف مقاله حاضر فهم رمان در تقابل با واقع گرایی روان شناختی است. مطالعه موردی این پژوهش، رمان بیگانه اثر آلبر کامو است: چگونه این اثر، یک رمان ضد روان شناختی است؟ در این مقاله، دریافت کوندرا از رمان و روان شناسی مفروض گرفته شده است. رمان های روان شناختی بر ضرورت علیت روانی متکی است: پیوند زدن امور پراکنده به یکدیگر یا مرتبط ساختن امور نامرتبط. انسجام پیرنگ بدون پذیرش چنین علیتی ناممکن است. برعکس، رمان بیگانه بر امور «خارج از موضوع» و «بیرون از قانون» متمرکز است: مورسو بیگانه است چون از نظام آهنین پیرنگ تبعیت نمی کند. با ظهور اگزیستانسیالیسم، رمان هم از حیث «شکل» و هم «محتوا» دچار تحول بنیادین شدند. کامو به عنوان فیلسوف اگزیستانسیالیست، بجای تحلیل شخصیت بر تحلیل موقعیت وجودی تاکید می کند. آنجا که روانشناسی به دنبال وضوح و تمایز است، رمان کامو از ابهام و توجیه ناپذیری واقعیت می گوید، در برابر پیوستگی از گسست، در برابر ثبات هویت از سیالیت و تفاوت می نویسد. رمان، قلمرو رخدادهای پیشبینی ناپذیر است؛ جایی که به تعبیر کامو «امر بی معنا/ پوچ» زندگی را به پیش می راند. روان شناسی،اما، به دنبال کشف معنا و انگیزه های عقلانی در پس امور تصادفی است. اگر روان شناسی مدعی توصیف واقعیت است، کامو هرگونه واقع گرایی را ناممکن می داند. افزون بر کاکرد سیاسی، یکی از پیامدهای عدم تقلیل رمان به روان شناسی در حوزه نقد ادبی، امتناع از ارجاع متن به عناصر برون متنی همچون زندگینامه مولف است. مساله روشن است: رمان آنچه گفتنش لازم بوده، گفته است. نیازی به دانستنی بیش از آن نیست.

    کلید واژگان: رمان، روان شناسی، علیت، واقع گرایی، اگزیستانسیالیسم، کامو، کوندرا
    Aref Danyali *

    The main objective of this study is to understand how novel can be read against psychological reality. As a case study, this paper addresses the Novel of the Stranger by Camus. Embedded in Kundera’s reading on the linkage between psychology on novel and psychology, the main question here is that how this novel can be read as what acts against psychology. Psychological novels are framed in a psychological cause i.e. making linkages among those unrelated or discrete events. A plot coherence is not possible without acknowledging such causal relationship. Rather, the novel of the Stranger addresses “ out- of -law”and “ off-topics” issues . Meursault is a stranger as he does not follow up the rhythmic tone of plot. In existentialism era, novel made a fundamental change in its “form” and “content”. As an existentialist philosopher, Camus puts an emphasis on the existing situation/placement rather than analyzing the characters in the novel. Unlike psychology which tries to make a clarity and distinction, Camus tries to talk about ambiguities and irrational reality. A dynamic and flexible rather than monolithic and fixed identity is obvious in his work. Novel in his reading is a domain for unpredictable events. Psychology, rather, attempts to disclose meanings and rational motivations in randomly occurred events. Besides the political function, one consequence of avoiding reducing the concept of novel to psychology in literary criticism is to refer the text into out of context elements like author’s biography.

    Keywords: novel, Psychology, causality, realism, existentialism, Camus, Kundera
  • عارف دانیالی*

    میلان کوندرا همواره بر تاثیر فلسفه اگزیستانسیالیسم در رمان در قرن بیستم تاکید کرده است. هدف پژوهش حاضر خوانشی اگزیستانسیالیستی از مفهوم استعاره سازی در رمان کوندرا است. این مقاله با رویکردی تطبیقی و بینارشته ای بر این مسئله متمرکز شده که استعاره سازی نزد کوندرا چه ارتباطی با مفهوم «سوء نیت» در نگاه سارتر دارد. یافته های مقاله نشان داد مفهوم سوء نیت در نظر سارتر و استعاره سازی نزد کوندرا کارکرد یکسانی در هویت بخشی دارند؛ کارکردی که به زعم آن دو، چیزی جز خودفریبی نیست: آن ها طریقی هستند برای تبدیل فرد به شیء یا استحاله سوژه به ابژه که با انکار آزادی، اضطراب انتخاب و مسئولیت را از آدمی دور می کند. کارکرد مثبت استعاره آشکارسازی وجه آفرینشگرانه سوژه و کارکرد منفی آن شیءوارگی است. در نگاه کوندرا، کیچ از طریق استعاره ها زیبایی را به دام تبدیل می کند. سوژه ها دربرابر زیبایی آسیب پذیرند. استعاره ها با این همان سازی میان دو جهان بیگانه منجر به مسخ سوژه می شوند. توجه به کارکرد هویت بخشی و هستی شناختی استعاره ها متاثر از اندیشه های نیچه است. نیچه کشف کرد که استعاره ها چیزی بیشتر از آرایه های ادبی هستند. یکی از یافته های تحقیق این است که چگونه ما از طریق استعاره ها، هویت ها را بازآفرینی می کنیم.

    کلید واژگان: استعاره، سارتر، سوءنیت، کوندرا، هویت
    Aref Daniali *

    Milan Kundera puts an emphasis on efects of Existentialism Philosophy on Novel in the 20th century. The main issue in this paper is to present Existential reading of Metaphor in Kundera' Novel. One main objective in this comparative literary study, focusing on this problem, is to find the relationship between the concept of Metaphor in Kundera and Sartre' bad faith. This study can show similar functions of them in identity- formation; sometimes, this functions are self-deception: the ways of converting individual to thing or subject to object. This affair resulted in disowning choice and responsibility by denial of freedom. A positive function of Metaphors is revelation of subject' creative direction, but negative function of them is objectification. In Kundera' point of view, Kitsch converts Beauty to trap. person is assailable in confrontation with Beauty. Different Worlds become alike by Metaphors and it leads to metamorphosis of subject. Nietzsche reveals Metaphor identification and ontology. Nietzsche shows that Metaphors are not only a Rhetorical Device. Findings of this study showed How Metaphors frame our identity. 

    Keywords: Metaphor, Bad faith, identity, Sartre, Kundera
  • عارف دانیالی*

    مقاله حاضر، با رویکرد پساساختارگرایی به بررسی مفهوم پیرنگ در ارسطو و کوندرا می پردازد؛ نقدهای کوندرا به ارسطو را بیانگر تضاد هستی-شناختی-معرفت شناختی آنها است. از این منظر، این مقاله می کوشد به این پرسش پاسخ دهد که: چرا کوندرا-برخلاف ارسطو- پیرنگ را خصم رمان می داند؟ در جهان روایی کوندرایی، هیچ یک از مفاهیم ارسطویی-یعنی وحدت، ضرورت و کلیت- جایی ندارد؛ در مقابل، از جهانی سرشار از کثرات، عناصر نامعقول، اتفاقات و امکان های تصادفی سخن می گوید که رمان، بازنمایی کننده آن است. در همین جاست که کوندرا به مکاتب پساساختارگرا نزدیک می شود. نزد کوندرا، رمان، شکلی از اندیشیدن است که با ماهیت گرایی و علیت باوری ارسطویی درتقابل است و برخلاف فلسفه، راوی یک جهان غیرعقلانی است. علت مخالفت کوندرا با پیرنگ همین است: پیرنگ، زاده درک عقلانی از جهان همچون پیوستار علی است. از همین روست که در روایت کوندرایی، عناصری وارد می شود که در روایت ارسطویی طرد می شد؛ عناصری همچون حادثه فرعی، گریز از موضوع و فقدان ضرورت علی-معلولی. سرانجام اینکه، کوندرا پیرنگ را همچون سیطره تک صدایی و قدرت مطلقه خط داستان نفی می کند. هدف پژوهش حاضر نشان دادن این نکته است که بدون فهم چشم انداز پساساختارگرای کوندرا (چشم انداز نیچه ای) نمی توان مفهوم روایت در رمان های او را درک کرد. برای کوندرا، همیشه نیچه به عنوان نیای پساساختارگرایان، یک فیلسوف اساسی بوده است.

    کلید واژگان: پیرنگ، رابطه علیتی، تصادف، ارسطو، کوندرا
    Aref Danyali *

    This article investigates concept of plot in thoughts of Aristotle and Kundera. Kundera's critiques to Aristotle show ontological-epistemological contrasts between them. In this regard, this article tries to answer this question: Why does Kundera -contrary to Aristotle- considers the plot as enemy of Novel?In Kundera'narrative world there wasn't Aristotelian concepts as unity,necessity,generality. On the contrary, Kundera discusses about world of multiplicity, unintelligible elements and coincidences; a world that Novels represent it.In this regard, Kundera is close to post-structuralism school. The Novel is a thinking way that it is in contrast with Aristotelian essentialism and causality. Contrary to philosophy, the Novel is narrator of irrational events. Kundera expressed her objection to plot, because It is outcome of rational perception about the world as causal texture. Kundera considers the elements that Aristotle cross them out :elements as minor event, off-topic and accidentalism. Kundera considers the plot as storyline hegemony and denial of polyphony in Fiction. This essay elaborates Kundera's post-structuralism perspective(Nietzsche perspectivism) resulted in narration change. For Kundera, Nietzsche as post-structuralism ancestor has always been the essential philosopher.

    Keywords: the plot, causal relation, coincidence, Aristotle, Kundera
  • روح الله نعمت اللهی *
    تقریبا در تمام آثار کوندرا، نویسنده چک، نوعی احساس نفرت مبهم و همه جا حاضر در آگاهی شخصیت ها ظاهر می شود. اگر چه خود آشکارا اقرار نمی کنند، رفتار این شحصیت ها نسبت به جسم خود و جسم دیگری به گونه ایست که بیانگر نوعی احساسی عمیق از نفرت و بیزاری نسبت به جسم و جسمانیت است. این بیزاری از جسم تا اندازه ای ریشه در پدیده خوارانگاری کریستوا و نیز در تضاد میان من وجسم دارد. در حقیقت می توان گفت که کوندرا به عمد شخصیت هایش را در موقعیت هایی قرار می دهد که به ناگزیر با جسم شان روبرو شوند و از این طریق رابطه شان را با جسم مورد پرسش قرار می دهد. این رویارویی گاه حالتی خشونت آمیز به خود می گیرد. در این مقاله ما بر آنیم که دو نمونه از ریشه های خشونت نسبت به جسم را در آثار کوندرا و بر اساس نظریه های کریستوا و لاکان مورد بررسی قرار دهیم. اولی در رمان “زندگی جای دیگریست” و در فصول مربوط به ملاقات نقاش و مادر یارومیل اتفاق می افتد. مورد دوم نیز در رمان “جاودانگی” است یعنی در جایی که دخترک قصد خودکشی در بزرگراه را دارد.
    کلید واژگان: کوندرا، کریستوا، لکان، جسم، خشونت، خوار انگاری
    Rouhollah Nematollahi *
    Dans presque toutes les œuvres de Milan Kundera, l'écrivain tchèque, un sentiment de haine vague mais omniprésent apparaît dans la conscience des personnages. Bien qu’ils ne le confessent pas ouvertement, la manière dont ils traitent leur corps et les corps des autres révèle un sentiment profond de dégout et d’abjection envers celui-ci. Cette haine du corps est en partie enracinée dans le phénomène inconscient de labjection ainsi que dans le conflit entre le moi et le corps. En effet, on pourrait dire que dans ses œuvres, Kundera confronte intentionnellement les personnages à des situations où ils doivent faire face à leur corps, remettant en question leur rapport avec celui-ci. Cette confrontation prend parfois une forme violente. Dans cet article nous allons examiner psychologiquement les origines de cette violence d’après les idées de Kristeva et Lacan, dabord dans le roman La vie est ailleurs dans les chapitres concernant la rencontre de la mère avec le peintre, puis dans Limmortalité, là où la fille tente de se suicider sur lautoroute.
    Keywords: Kundera, Kristeva, Lacan, le corps, la violence, labjection
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال