به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه

immortality

در نشریات گروه ادبیات و زبان ها
تکرار جستجوی کلیدواژه immortality در نشریات گروه علوم انسانی
  • منیره طلیعه بخش*

    یکی از مفاهیم عمده ای که کوندرا، رمان نویس چک-فرانسوی، در رمان به انتقاد از آن می پردازد، مفهوم کیچ است. کیچ همچون امر نمادین هر آن چیزی است که ظاهری، پرزرق وبرق و مبتنی بر صورت و تصویر است و نیز به ایده های اندیشیده نشده و افکار غیر اصیل اما شایع و غالب اطلاق می شود. کیچ بنا به خصلت کلی خود در نسبت با ایماگولوژی (تسلط امر نمایشی، تبلیغی و تلقینی) هر امر غریب، بیگانه و ناشناخته را پس می زند. رسالت رمان دفاع از هستی است که کیچ آن را به مثابه امر ناشناخته یا امر آلوده بنا به اندیشه ی ژولیا کریستوا طرد می کند. در مقاله حاضر از طریق روش پدیدارشناسی نشان داده شده است که امر آلوده همپوشانی وثیقی با هستی هایدگر دارد و رمان جاودانگی حول محور سوژه ناهمگن اگنس و غرابت هستی شناسانه او در جهان مبتنی بر کیچ شکل گرفته است. اگنس سوژه ای منزوی است و تعلقی به جهان پیرامون خویش ندارد و تاملات او در سه محور انتقاد از جامعه کیچ و نقد ایماگولوژی، جستجوی راه هستی و تخطی از امور نمادین تشریح می شود. در نتیجه رمان جاودانگی به سبب خصلت بازنمایاندن هستی و امر آلوده، به طرزی آیرونیک، مانع فراموشی و طرد هستی می شود.

    کلید واژگان: کوندرا، جاودانگی، هستی، امر آلوده، سوژه ناهمگن
    Monireh Taliehbakhsh*

    One of the significant concepts that Kundera, a Czech-French novelist, criticizes in the novel is the concept of Kitch. Kitch is all that is outward and flashy, based on the form and the image, and refers to non-thought ideas and non-genuine thoughts but prevalent. According to its general character about imagology (dominance of the demonstrative, propagandistic, and suggestive), Kitch rejects any strange, alien, and unknown phenomena. The novel's mission is to resist and defend something that Kitsh denies as an unknown and the abject, according to Julia Kristeva's thought. In the present article, it has been shown through the phenomenology method that the abject closely overlaps with Heidegger's Being, and the novel Immortality revolves around the heterogeneous subject of Agnes and her ontological strangeness in the world based on kitsch. Agnes is an isolated subject and does not belong to the world around her. Her reflections are explained in three axes: criticism of kitsch society, criticism of imagology, looking for the way of Being, and transgression of symbolic matters. As a result, the novel Immortality ironically prevents forgetting and rejecting Being due to the characteristic of representing Being and the abject.

    Keywords: Kundera, Immortality, Being, The Abject, Heterogeneous Subject
  • علی نجفی ایوکی*، محسن سیفی، فاطمه حاجی قربانی
    اسطوره ی میان رودانی «گیل گمش» به همراه شخصیت مکمل وی «انکیدو» با درونمایه ی مرگ، جاودانگی و آرمان های والای انسانی، جایگاه ویژه ای در شعر معاصر عربی یافته و مورد توجه شاعران نوگرای آن قرار گرفته است. سه تن از شاعران نامدار معاصر عرب «سمیح القاسم»، «ادونیس» و «سعدی یوسف» در بستر شعرشان، توجه ویژه به این اسطوره نمودند و کوشیدند با محور قراردادن شخصیت اسطوره ای گیل گمش و الهام گیری از تجربه ی آن، به ترسیم خواسته ها و دل نگرانی های خود بپردازند و با خوانشی جدید از آن میراث کهن اسطوره ای، تفسیری تازه تر و عمیق تر از آن تراژدی غمبار ارایه دهند. در پی تمرکز ویژه ی سه شاعر یادشده بر اسطوره ی مورد بحث، این پژوهش بر آن است تا پس از معرفی اسطوره ی یادشده، در گام نخست با روش توصیفی تحلیلی و به صورت جداگانه، به واکاوی محورهای مورد توجه هر یک از شاعران از اسطوره، نقد محتوایی متن شعری آنان و تبیین اهداف الهام گیری از سوی سه شاعر بپردازد و در گام دوم، رویکردهای آنان به کهن اسطوره را مورد همسنجی و مقایسه قرار دهد و به عنوان نتیجه، آن را فرادید مخاطبان قرار دهد. از نتایج این پژوهش آن است که سه شاعر با نگاه خاکستری خود، گیل گمش را در فضای تراژدیک و غمبار حضور داده اند. دیگر اینکه سمیح القاسم به رغم استفاده ی چشمگیر از شگردهای ادبی، نتوانسته تجربه ی جدیدی بر گیل گمش خود حمل نماید و به تکرار تجربه ی کهن پرداخته است. این در حالی است که ادونیس و سعدی یوسف به مرحله ی «اسطوره سازی» رسیده و توانسته اند از رهگذر آن شخصیت اسطوره ای، تجربه های جدیدی را فرادید مخاطب قرار دهند.
    کلید واژگان: اسطوره، گیل گمش، انکیدو، مرگ و جاودانگی، ماجراجویی
    Ali Najafi Ivaki *, Mohsen Seifi, Fatemeh Hajighorbani
    Introduction
    Myth has a special value and place in the contemporary Arabic poetry and is strongly intertwined with it. Prominent contemporary Arab poets turned to this element in order to symbolize the poetic language and to express ideas indirectly and more artistically. A very important myth that has appeared in a large bulk of contemporary Arabic poetry is the myth of Gilgamesh. This mythical character is defeated due to the inclusion of various meanings, including the attempt to discover the mystery of immortality, the desire for immortality, enmity and friendship together, enduring difficulties in achieving goals, meeting a wise old man, and trying to destroy evil. In the test of awakening, the loss of the plant of youth and the water of life, the surrender to destiny, etc., have created a good opportunity for contemporary Arab poets to present their personal and social experiences to the audience in the light of calling that myth in the context of their poetry. Samih al-Qasim from Palestine in the poem "Jaljamesh, Alloh-Al-Thales Ashar", Adonis from Syria in the two poems "Jalqamesh" and "Sajil 1999", as well as Saadi Yusuf from Iraq in the poem "Manzel al-Masrat" are among the poets who used this myth artistically.
    Methodology
    This research has been done by a descriptive-analytical method, and content criticism has been performed through the analysis of the three poems.
    Results and Discussion
    One of the most important mythological characters mentioned in the poetry of Samih Al-Qasim (1939-2014), a famous contemporary Palestinian poet, is "Gilgamesh". The myth has entered the poem book My exterior is the face of the essence of the day published in 2000 for the first time. In this poem, Samih Al-Qasim is inspired by the myth of Gilgamesh. What is striking at the outset is that the poet "unfamiliarizes" himself with this name. Because a tablet is added to the twelve tablets of the myth, the beginning of the speech is attractive to the audience and creates enthusiasm and motivation for reading the poem to the end and learning from the new words of the mythical character. It is worth mentioning that the poet based the poem on the centrality of Gilgamesh's character.In the relatively long poem Sejil (1999), Adonis has paid attention to this myth many times and tried to use the "formula of speech" and the technique of masking and identifying with the myth of Gilgamesh, as an intangible and objective equivalent, from the theme of that ancient text. In "Sajil", the poet has tried to use the same myth to portray the oppression and isolation of intellectuals. He wishes Gilgamesh had power and all the people of the city would obey him. But Gilgamesh is an unruly ruler and no one pays attention to his words. Therefore, the poet's purpose is to highlight the isolation of intellectualsThe contemporary Iraqi poet Saadi Yusuf has paid special attention to the myth of Gilgamesh in his poem "Manzel al-Masrat" from the poetry book "Al-Layali Koloha", which was published during the Ba'ath party's rule in Iraq. The poet "Manzel al-Masrat" represents a house in Baghdad where dancers and actors live and dance and have fun. This poem is one of the works in which Saadi Yousef invokes the myth of Gilgamesh in its opening lines so that he can express the socio-political issues of his country.According to the type of concern and desire, mainly based on Gilgamesh's journey, the poet is disappointed of achieving his desires. Confusion, bewilderment during the migration, Enkidu's death, and his quest to unravel the mystery of life and death help the character unravel and liberate his backwardness. Therefore, despite the fact that Samih Al-Qasim has placed his Gilgamesh in a wider space by using various tricks, and apart from mentioning the same philosophy of life and death, he has not gained any new experience in it and in the process of invocation; the use of old faces is a redundancy in poetry.
    Conclusion
    The study shows that Samih Al-Qasim tried to inspire the audience with the idea of ​​"human immortality" through inspiration from the mythical character of Gilgamesh. His poem is a reminder that the twentieth century man has not discovered the secret of immortality and he has no share other than death. The purpose of Adonis in invoking the ancient mythical figure in his poem "Jalqamsh" was to inspire the audience with his literary works in line with the twelve tablets of Gilgamesh's epic. He insists that, just as the mythical Gilgamesh after enduring the hardships of the journey to attain immortality, he has come to the conclusion that he must write his experiences on the Twelve Tablets to guide people. He believes that poets have to travel and go through hardships in order to gain experience, knowledge and permanence.Saadi Yusuf also aimed to depict Iraq as the equivalent of the cedar forest of the Gilgamesh period by creating an intertextual link between his poetry and Gilgamesh's speech and focusing on this character's experience of death. The poet seeks Gilgamesh so as to destroy contemporary Hombaba and restore morality and chastity to Iraq. In another interpretation, Iraq is envisioned as Enkid for Saadi Yusuf who died of moral corruption. The poet describes the death of his friend to the audience in this text.
    Keywords: Contemporary Arabic poetry, Myth, Gilgamesh, Enkidu, Death, Immortality, Adventure
  • فرشته دیور، منوچهر اکبری
    زمینه و هدف

     اسطوره و اندیشه رویین تنی که ریشه ای کهن دارد، کنایه از آرزوی بشر در آسیب ناپذیر ماندن، بیمرگی و عمر جاوید میتواند باشد و تجلی نیاز انسان به جاودانگی و پهلوانی را آشکار مینماید. بشر، بعنوان موجود زنده، زمانی که دریافت مرگ و نیستی، زندگانیش را تهدید میکند، برآن شد چاره ای برای رهایی از مرگ بیابد. این موضوع آرمان جاودانگی را ایجاد کرد و رویین تنی آرزوی دیرینه جاودانه ماندن گردید. در این پژوهش سعی شده رابطه میان عنصر آب و علت رویین تنی اسفندیار در مقایسه با زیگفرید و آشیل بررسی شود.

    روش مطالعه

     پژوهش حاضر مطالعه ای نظری است که به شیوه توصیفی تحلیلی انجام شده است.

    یافته ها

     برخی رویین تنان توسط خدایان و موجودات مافوق بشری با عناصری مانند آب و آتش رویین تن میگردند. در اسطوره های ملل، داستانهای فراوانی از اسطوره های رویین‌تنی وجود دارد که اغلب در بسیاری نکات مشترکند و یکی از این اشتراکات، نقش آب در رویین‌تنی است. اسفندیار، با نقش اسطوره ای، مذهبی، پهلوانی، و حماسی پررنگ در شاهنامه، جایگاه ویژه ای دارد. مهمترین برتری رویین تنی اسفندیار، دمیدن نفس پیامبرانه در آب رودخانه داهی تی توسط زردشت (ولی و شخصیت معنوی) است که اسفندیار بدلیل گسترش دین بهی با شستن خود در چشمه آب مقدس، رویین تن میشود و اگر هنگام تطهیر و شستشو چشمانش را نمیبست، عضو آسیب پذیری نداشت و جاودانه و نامیرا باقی میماند.

    نتیجه گیری

     در مقایسه رویین تنی اسفندیار، پهلوان ایرانی، که چهارچوب بشری داشت با زیگفرید قهرمان حماسه آلمانی نیبلونگن که مصداق نیمه خدایی داشت، و آشیل قهرمان یونانی که مصداق خدایی داشت، مشخص میشود که رویین تنی اسفندیار به دلایل زیر نسبت به شخصیتهای اسطوره ای دیگر رجحان دارد: 1) اسفندیار پهلوانی پاک نهاد است؛ 2) بشری انسانی است؛ 3) شاهزاده قدرتمندی است؛ 4) رویین تنی او با آب مقدس است؛ 5) آب رویین تنی او با دمیدن نفس پیامبرانه، مقدس شده است؛ 6) رویین تنی او پاداش گسترش دین بهی بود؛ 7) آب مقدس نماد تحول و دگرگونی مثبت است؛ 8) اوتنها فردی بود که رویین تنی را انتخاب کرد.

    کلید واژگان: آب، روئین تنی، جاودانگی، اسفندیار، زیگفرید، آشیل
    F. Divar, M. Akbari*
    BACKGROUND AND OBJECTIVES

    The myth and thought of the upper body, which has an ancient root, can be an allusion to the human desire to remain invulnerable, immortal and eternal life, and it reveals the human need for immortality and bravery. Man, as a living being, when he realized that death and nothingness threatens his life, he decided to find a way to get rid of death. This issue created the ideal of immortality and the appearance of the body became the long-standing desire to remain immortal. In this research, an attempt has been made to investigate the relationship between the element of water and Esfandiar's physical appearance in comparison to Siegfried and Achilles.

    METHODOLOGY

    The current research is a theoretical study that was carried out in a descriptive and analytical way.

    FINDINGS

    Some bodies are transformed by gods and superhuman beings with elements such as water and fire. In the myths of nations, there are many stories of super-body myths that often share many points, and one of these commonalities is the role of water in the super-body. Esfandiar has a special place in the Shahnameh with his mythological, religious, heroic, and epic role. The most important physical superiority of Esfandiar is the prophetic breathing in the water of Dahiti River by Zoroaster (a guardian and spiritual personality) that Esfandiar becomes a new body due to the spread of the Behi religion by washing himself in the holy water spring, and if during purification and washing his eyes It didn't close, it didn't have vulnerable parts and it remains eternal and immortal.

    CONCLUSION

    In comparing the physical appearance of Esfandiar, the Iranian hero, who had a human frame, with Siegfried, the hero of the German Nibelungen epic, who had a demigod example, and Achilles, the Greek hero, who had a godlike example, it is clear that Esfandiar's physical appearance is due to the following reasons. It has precedence over other mythological characters: 1) Esfandiar Pahlavi is a clean body; 2) Humanity is human; 3) He is a powerful prince; 4) His body is covered with holy water; (5) His bodily fluids have been sanctified by breathing prophetic breath; 6) His physical appearance was the reward for the spread of religion; 7) Holy water is a symbol of transformation and positive transformation; 8) Otenha was the person who chose Ruin-Teni.

    Keywords: Water, invulnerability, Immortality, Esfandiar, Siegfried, Achilles
  • مصطفی صدیقی*

    کلیله و دمنه با تکیه بر حکمت آموزی و مفاهیم خرد و سخن و نامیرایی، چنین می نماید که از متون پیش از خود برگرفته و تکوین یافته است؛ از آن به بعد، به زبان های مختلف ترجمه شده و هر مترجم، مقدمه ای بر آن افزوده است که ضمن بازتولید محورهای کلیله و دمنه، ارجاع هایی مبتنی بر گفتمان هر دوره و هر زبان را نیز در متن اصلی وارد کرده اند. در این پژوهش با رویکرد توصیفی و تحلیلی و بهره مندی از نمادشناسی اسطوره ای و در کنار آن با اشاره ای به بینامتنیت، محورها و بنیادهای کلیله و دمنه و تکثیر و انتقال آن محورها به مقدمه های مترجمان نشان داده، رابطه مقدمه ها با متن کلیله و دمنه، توصیف، تحلیل و بررسی شده است. مقدمه ها در کنار و یا در مواجهه با متن اصلی، کوشیده اند با تکرار محورهای کلیله و دمنه، با آن پیوندی ساختاری یابند و در اسطوره سخن - خرد جاودانگی بخش آن سهیم شوند و نیز، هر ترجمه و مقدمه آن که به مثابه خوانش هایی برآمده از گفتمان و زبان هر دوره اند؛ به بخش جدایی ناپذیر کلیله و دمنه درآیند.

    کلید واژگان: کلیله و دمنه، مقدمه ها، جاودانگی، نمادشناسی اسطوره ای، بینامتنیت
    Mostafa Sedighi *

    Intending to teach wisdom and relying on the concepts of wisdom, speech and immortality, Kalileh and Demneh seems to have evolved from previous texts. Kalileh and Demneh has so far been translated into different languages, with each translator writing his own introduction to the book. While reproducing the main themes of Kalileh and Demneh, each introduction has encompassed references common in the discourse and language registers of each period to the main text. Employing a descriptive-analytical approach, “mythological symbolism”, and  “intertextuality”, the present paper aims to analyze the traces of meaning in Kalileh and Demneh and show how  they are reproduced and transferred to the translators’ introductions. To this end, the author describes, analyzes and reviews the introduction sections of various translations of this book in relation to the main text of Kalileh and Demneh. The analysis reveales that, in addition or contrary to the main text, the introductions have tried to find a structural connection with the main text by repeating the traces of meaning of Kalileh and Demneh, and to contribute to its ever-lasting “wisdom”, so that each translation and its introduction has a different interpretation based on the discourse and the language conventions of each period. As a result, each introduction creates a new chain of signifiers, making the introductions an inseparable part of Kalileh and Demneh.
     

    Keywords: Kalileh, Demneh, Introduction, Immortality, Mythical Symbolism, intertextuality
  • سیامک سعادتی*، گلسا خیراندیش

    در تمام داستان های اساطیری، تلاش برای یافتن بی مرگی و جاودانگی، نشان دهنده التهاب درونی انسان برای یگانگی با خدایان و قدرت برتر است. انسان از یکسو خواستار غوطه ور شدن تمام و کمال در زندگی است و از سوی دیگر خواستار نامیرایی است؛ به عبارت دیگر وی می خواهد هم در زمان و هم در ابدیت زندگی کند. میل به ابدیت در انسان، مبارزه بی وقفه او را با زمان منعکس می کند و حتی بیش از آن، نشانگر مبارزه ای شدید است با مرگ برای فتح زندگی ابدی.در این نوشتار، شخصیت های دینی و اسطوره ای که نامیرا هستند و یا در پی آن بوده اند، بررسی خواهد شد. در اندیشه دینی و مذهبی: مسیح (ع)، ادریس نبی (اخنوخ)، خضر نبی و الیاس نبی (ایلیا)؛ در اساطیر ایران: پشوتن، گیونی (گیو)، توس، کیخسرو، گرشاسپ، و ضحاک؛ و در بین النهرین: اوت ناپیشتیم نامیرا هستند. برخی شخصیت های اسطوره ای نیز در پی بی مرگی بوده اند؛ ازجمله گیل گمش و اسکندر که نتوانستند به نامیرایی برسند. عمده اندیشه های اسطوره ای و حتی دینی، به نامیرایی پرداخته اند. هر که خود به دنبال جاودانگی رفته، دست خالی برگشته و جان خویش را نیز در آن مسیر نهاده است؛ گیل گمش و اسکندر، به دنبال نامیرایی بودند و ساختار سفر و جستجوی آنان از جهات بسیاری شبیه هم است؛ اما بدان نرسیدند؛ اما کسانی که نامیرایی را از جانب خدا دریافت کرده اند، جاودانه اند؛ چرا که نامیرایی متعلق به عنایت خداست نه تلاش آدمی.

    کلید واژگان: نامیرایی، اساطی، ر سفر، جاودانگی، ابدیت
    Siamak Saadati *, Golsa Kheirandish

    In every mythological story, a quest for immortality and eternality depicts man’s inner fervor for unity with gods and the supreme power. Man seeks full immersion in life and longs for immortality at the same time. In other words, he wants to live both in time and in eternity. The desire for eternity in man shows his ceaseless struggle with time, and even more so an intense fight with death to conquer eternal life.Thisarticle studies religious and mythological figures who have either been immortal or sought to be so. Jesus Christ, Idris (Enoch), Khidr, and Elias (Elijah) from religious schools of thought;Peshotanu, Giv, Tous, Kay Khosrow, Garshasp, and Zahhak from Persian myths; and Utnapishtim in Mesopotamia are immortals. Some mythological figures such as Gilgamesh and Alexander also sought deathlessness, yet failed to find it.Most mythological and even religious schools of thought have dealt with immortality. Anyone who has set out to find eternality has returned empty-handed, losing their life during the quest: Gilgamesh and Alexander sought immortality and the structures of their journey and quest are similar in many ways. However, they both failed. Those who received immortality from God, on the other hand, remain eternal, as immortality belongs to the realm of God’s grace, not man’s struggle.

    Keywords: immortality, myths, quest, eternality, sempiternity
  • فایزه مصطفایی دهنوی*، اسماعیل آذر، جلیل تجلیل
    هدف این تحقیق بیان ماهیت مرگ و کاهش مفهوم پیچیده ترس از آنست، چراکه هر چه آگاهی فرد نسبت به مرگ بیشتر باشد ترس او از مرگ کمتر است. در این مقاله ابتدا به روش کتابخانه ای مطالب گردآوری شده، نظر فلاسفه و دانشمندان اسلامی و غیراسلامی در خصوص مرگ بیان شده است. سپس با روش تحلیل محتوا و تطبیق این نظریه ها با قرآن و روایات معلوم گردیده که ترس از مرگ موجب تمایل انسان به جاودانگی است و به همین جهت واکنش های افراد در مواجهه با مرگ با توجه به اعتقاد یا عدم اعتقاد آنها به حیات پس از مرگ متفاوت است. میل به جاودانگی در نهاد انسان وجود حیات ابدی را تداعی می نماید و نشان می دهد که یک زندگی جاوید و مصون از مرگ در جهان آفرینش وجود دارد. کتب آسمانی و در راس آنها قرآن، روایات؛ داستانهای معراج، آثار فیلسوفان و عارفان، شاعران و نویسندگان، در متون اسلامی و غیراسلامی هر کدام به شکلی بیان کننده این جاودانگی است. مرگ امری وجودی و انتقال از عالمی به عالم دیگر می باشد. عدم ترس از مرگ به این معنا نیست که این ترس هرگز وجود نداشته باشد. این ترس اگر در حد اعتدال باشد، ضامن سلامتی فرد و دورکننده از خطراتی است که روزانه با آن مواجه می گردد. کاهش دادن تعلقات دنیایی و پذیرش جاودانگی و جهان های پس از مرگ از سوی دانشمندان و الهام از قرآن، مساله ترس از مرگ را تا حدود زیادی حل نموده، به اصلاح نگرش انسان در مورد مرگ کمک شایانی می نماید.
    کلید واژگان: مرگ، عوالم پس از مرگ، ترس، جاودانگی و معاد، قرآن
    Faezeh Mostafaeidehnavi *, Esmaeil Azar, Jalil Tajlil
    In this paper, we first gather the contents of the library through the views of Islamic and non-Islamic philosophers and scholars on death. Then, by analyzing the content and comparing these theories with the Qur'an and the traditions, it is revealed that the fear of death causes human tendency to immortality. Therefore, people's responses to death vary depending on whether or not they believe in life after death. The greater the awareness of death, the less fear of death. This desire reflects the eternal reality of man and shows that there is an eternal and immortal life in the creation world. The scriptures, and above all the Quran, the traditions of the Ascension, the works of philosophers and mystics, poets and writers, each expressing this immortality in Islamic and non-Islamic texts. Death is an existential affair and transfer from one world to another. The disappearance of the fear of death does not mean that this fear will never exist. This fear, if temperate, guarantees one's health and avoids the dangers they face on a daily basis. According to philosophers and scientists, reforming attitudes toward death and reducing worldly attachments greatly reduces the fear of death. The acceptance of immortality and the posthumous worlds by Western and Islamic scholars and the inspiration for the Qur'an has largely solved the fear of death problem, helping to refine human attitudes about death.
    Keywords: death, post mortem, fear, immortality, resurrection, Quran
  • امیرحسن ندایی*، هادی ولی پور قره قیه، نرجس ابراهیمی غانمی

    داستان های بسیاری براساس کهن الگوی ازلی جاودانگی به وجود آمده که یا به صورت سینه به سینه یا به شکل ادبیات مکتوب به دست ما رسیده اند. نمایش نامه «آلسست»اثر اوریپید و افسانه «دومرول دیوانه سر»به روایت دده قورقود، نمونه ای از این آثار هستند که به رغم تفاوت های فرهنگی و زمان و مکان خلق اثر، از نظر روایت و مضمون مشابهت دارند. سوال پژوهش آن است که این شباهت و تفاوت در چه سطوحی از روایت آشکار می شود و دو داستان چگونه و در چه جنبه هایی قابل تطبیق اند. پژوهش حاضر مبتنی بر روش توصیفی تحلیلی و شیوه گردآوری اطلاعات کتابخانه ای بوده است. یافته های تحقیق نشان می دهد به رغم شباهت موضوعی در دو داستان و شباهت پایان ها، روند روایت در آن ها متفاوت است. در داستان «آلسست»، رویدادها مبتنی بر پیش داستان اند و وحدت های ارسطویی در آن رعایت شده است. نمایش نامه با وصیت آلسست آغاز می شود و با تلاش هراکلس در بازگرداندن او به پایان می رسد. اما در «دومرول دیونه سر» کل ماجراها در روندی خطی روایت شده و پیش داستانی که به وقایع ارتباط داشته باشد، وجود ندارد. دومرول در ابتدای داستان پس از ماجرایی کوتاه، با مرگ روبه رو می شود و در ادامه تلاش می کند از آن برهد. سپس همسرش حاضر به فداکاری می شود (اتفاقی که شبیه به آن در «آلسست» در پیش داستان رخ داده) و در پایان نیز با التماس خود دومرول هر دو از مرگ می رهند. این تطابق نشان می دهد که موضوعی واحد در دو داستان با عناصر مشابه، در دو فرهنگ متفاوت، اجزا و عملکردهای متفاوت می یابند.

    کلید واژگان: روایت، کهن الگو، جاودانگی، آلسست، دومرول دیوانه سر
    AmirHassan Nedaei *, Hadi Valipour Gharehghiyeh, Narjes Ebrahimi Ghanemi

    There are many stories which have been created on archetype of immortality and transmitted to us mouth to mouth or in literal forms. Alcestis by Euripides and legend of Crazy Demerol are two examples which despite of cultural differences, have many similarities. The main question is in what context do the two worlds share and differentiate? What are the similarity and different aspects of these two works? This research is based on a descriptive-analytical method and data collection is done through library method. Findings show that despite of similarity in subject and endings, narrative process of two story are different. Alcestis narration is based on back-story and Aristotle unity. Play begins with Alcestis’ testament and ends with returning her by Heracles. But in Demerol the whole story is told in a linear way from the beginning, and there is no back-story related to the events. Demerol encounters with death-angel and beg him to let him alive and his wife sacrifices herself for him. Their titles show that, Demerol comes from a patriarchal culture because the name of the man entitled the story despite of woman’s devotion. But in Alcestis the woman's name is on title of the play. This point also attributed to author's (Euripides) point of view and also indicates to Iranian and Greek cultural differences. Finally by his begging to god, he forgive them. This comparative study shows that one single subject in two different story in two different cultures may have different components and functions as well.

    Keywords: Narration, archetype, immortality, Alcestis, Crazy Demerol
  • زهره رامین *، عبدالله رضایی
    مفهوم مرگ و فناپذیری انسان، از پندارهایی است که حضور مهیبش مصرانه چهره برافروخته اش را در همه جا نمایان می کند. به عبارتی، تمام جوانب زندگی، بالاخص فرهنگ، متاثر از نگاه ما به این واقعیت جهان شمول است. برخی مرگ را محدود به آن لحظه نمی دانند که قلب از تپش و ریه از دم و بازدم بازمی ماند. در نزد این گونه افراد ،مرگ حقیقتی است که ممکن است بارها برای یک فرد رخ دهد و برای مدتی کوتاه یا بلند بر او چیره باشد. در طول تاریخ، چنین نگرشی به نیرویی الهام بخش تبدیل شده است. جان میلتون و لئو تولستوی اشخاص برجسته ای هستند که میوه زیباشناختی این دیدگاه متعالی را چیده اند. مطالعه ی پیش رو بر آن است تا با تحلیلی موشکافانه از بهشت گمشده میلتون و مرگ ایوان ایلیچ تولستوی، روشن سازد که میلتون و تولتستوی به نوعی از طبقه بندی درباره مرگ اذعان داشتند و هر یک راهی را برای کنارآمدن و چه بسا مقابله با این واقعیت فراپیش همنوعانشان قرار دادند.
    کلید واژگان: بهشت گمشده، مرگ ایوان ایلیچ، انواع مرگ، فرهنگ، فناناپذیری
    Zohre Ramin*, abdollah rezaee
    One of the persistently ubiquitous preoccupations of human beings is the concept of death and mortality; which has engaged us all with its awesome omnipresence one way or another. And the way one looks at it affects our whole life, not least our culture. Meanwhile, there are some who do not confine dying merely to the moment when one’s heart stops beating and one’s lungs cease inhaling and exhaling. John Milton and Leo Tolstoy are among those outstanding figures who have enjoyed such a transcendental outlook and have plucked its aesthetic fruits in their major work.. Considering their seminal positions in Western literature, the present paper intends to provid a close examination of how exactly these writers viewed this perennial concern, as depicted in their representative works. Reading closely Milton’s Paradise Lost and Tolstoy’s The Death of Ivan Ilych, this article concludes that the two authors offer their own specific classification for death.
    Keywords: Paradise Lost, The Death of Ivan Ilych, types of death, Culture, immortality
  • مرتضی دررودی جوان*

    در میان آثار ادب فارسی، شاهنامه بی شک نزدیک ترین آنها به سامانه باور شناختی ایران باستان است. در این مقاله کوشیده ایم که با استفاده از روش تحلیل محتوا نشانه های استوار و گمان آمیز دو امشاسپند خرداد و امرداد را در شاهنامه تحلیل نماییم. هدف پژوهش پاسخ به این سوال است که چرا اندیشه امشاسپندان با وجود اهمیت معرفتی آن در متن شاهنامه به حسب ظاهر چنین کم اثر و بی فروغ است. در این پژوهش پس از ذکر معانی و ویژگی های عمومی امشاسپندان و نیز کارکرد های اختصاصی خرداد و امرداد به جست و جوی نشانه های آشکار و پنهان این دو امشاسپند در شاهنامه پرداختیم. علاوه بر یافتن تنها ذکر صریح این دو امشاسپند در شاهنامه، تمامی مواردی که ویژگی های عمومی امشاسپندان و اختصاصات این دو را در بر دارند شمارش کردیم و پس از محاسبه میزان بسامد آنها به تحلیل محتوایی و مفهومی یافته ها پرداختیم. در اثر این پژوهش، نتایجی همچون یافتن تنها یادکرد امشاسپندان در داستان کیخسرو و پیوند آن با کمال و جاودانگی وی، حضور کارکرد مذهبی و باور شناختی امشاسپندان و عدم تلقی فلسفی و هستی شناختی از آنان، وجود هشت یادکرد از امشاسپند خرداد به عنوان خرداد ماه و خرداد روز و عدم یادکرد امرداد در این معانی و دست یافت های دیگر حاصل گردید.

    کلید واژگان: خرداد، کمال، امرداد، جاودانگی، ویژگی های عمومی، ویژگی های اختصاصی
    Morteza Darrudi Javan*
    Introduction

    The Amshaspandan are six or seven sacred concepts of Zoroastrian theology referred to only as the highest attributes of Ahuramazda in the earliest times. In later recollections they have become the first and foremost creatures of the One God. The two notions of "Khordad" and "Amordad" mean perfection and immortality respectively.Among the works of the Persian literature, Shahnameh is closest to the archeological and philosophical system of ancient Iran. In this article, using the content analysis method we intend to search and analyze the direct and indirect signs of the two Amshaspand called Khordad and Amordad in the Shahnameh. The research sought to see why Amshaspan’s thought despite its epistemic importance in Shahnameh, seems to be ineffective and invisible. In this study after searching for the meanings and general features of Amshaspandan and then the specific functions of Khordad and Amordad, we looked at these features in the Shahnameh. By exploring all the Shahnameh, only one obvious mention of the two Amshaspand was found. We also counted all the general features of Amshaspandan and their specific meanings. After calculating their frequency, we analyzed the content of the data.

    Review of Literature

    Ignoring the relatively large number of works that while describing Shahnameh, they also paid attention to its influence from ancient Iranian philosophy, we can also find very few studies focusing entirely on the effects of Zoroastrian Wisdom on the Shahnameh. In this regard, a useful and valuable thesis has been used extensively (e.g. Akbari Mafakhar, 2010; Moein, 2005; Qasempour, 2009; Sohrabi, 2008). But the fact is that perhaps because of the thinness of the Amshaspandan theme in the Shahnameh and the ignorance of these works to Amshaspandan's signs and features in the hidden layers of the text, none of these works focuses on this issue. For example, in the book Mazdisena and Persian literature, although the author has referred to one position to reflect the pre-Zoroastrian Aryan beliefs in the Shahnameh, (Ibid, vol. 1), in another position he has pointed to the reflection of Zoroastrian worldview in Persian literature . In another article he has also addressed the subject of Mazdisena and Ferdowsi. However, none of these positions have independently discussed the presence of Amshaspandan in the Shahnameh. In this respect, the subject matter of this article may perhaps be new and unprecedented.

    Method

    In this article, content analysis method is used. It is a method through which the researcher counts all the evidences and then transforms all the conceptual elements of the text from qualitative and conceptual to quantitative and statistical after collecting and extracting from the text. After counting these symptoms and obtaining all their ratios and quantities, the researcher analyzes and interprets the results. Using this method and referring to the Moscow edition of the Shahnameh, we have studied the presence of two Amshaspand Khordad and Amordad in this context in two areas: 1) explicit references to the name, and 2) the indirect indications to their meanings and functions.

    Results and Discussion

    According to the general and proprietary features of Amshaspandan, we have listed 13 signs for Khordad and 17 for Amordad Amshaspand. Of the signings of Khordad, the most frequencies are jointly attributed to "presence in Amshaspandan system", "emphasis and prominence" and "belonging to the cultural landscape of ancient Iran". The attributes of "accompanying the concept of God" and "superiority over other creatures" are followed by them in terms of frequency. Of the specific concepts of this Amshaspand, the concept of “perfection and transcendence” has the highest frequency, followed by the concepts of “health and prosperity”, along with the concept of “immortality”, and finally with “the symbol of water”. Also the most prominent features of Amordad are “the connection with the concept of God”, “the emphasis and prominence” and "belonging to the cultural landscape of ancient Iran". Following these general features, the concepts of" presence in Amshaspandan system", "immortality", "superiority over other things", referring to the supernatural, companionship of Khordad , and ultimately companionship of the plant have the highest frequency respectively.

    Conclusion

    The two Amshaspand Khordad and Amordad are mentioned only once in the Shahnameh. This indicates a weak and slight reflection of Zoroastrian beliefs on the outer layer of the text. There is a similarity and closeness in the way of using and coming the two Amshaspand and in their signs in the Shahnameh; in fact, only the meanings and symbols of Amordad are little more than Khordad in this book. These concepts are mainly associated with the concept of God, and it means that the spirituality in the Shahnameh is very powerful and bold. The only explicit mention of Amshaspand, and consequently the mention of these two Amshaspand in the Shahnameh are in the story of Kikhosro and from the language of Rustam. It is worth noting that Kaikhosrow's perfection as the perfect human being in the Shahnameh world is linked to the perfection and immortalityrelated to  Khordad and Amordad. Among the results of the research are religious and epistemological function of Amshaspand without philosophical and ontological views, eight existence of Khordad asthe month and day , and lack of mention of Amordad in in these meanings.

    Keywords: Khordad, Perfection, Amordad, immortality, General, proprietary features
  • Habib Karkon Birag *
    Allāme Tabātabāii in his philosophical works hasn’t extensively and independently discused about philiosophical psychology and only sometimes in some positions, have referencd to some of the mentiond topics. So the purpose of this paper that has been written with Descriptive-analytical method is to explain of his perspevtives based on Al-Mizān Fi Tafsir al-Quran. The result of the paper is that Allāme Tabātabāii in philiosophical psychology followed the path of Transcendental Wisdom of Mullā Sadrā and it can be said that in some of the debates which he has proved them on the based of Holy Quran verses, he considers that Quran confirms the proof.
    Keywords: All?me Tab?tab?ii, soul, body, immortality, holy Quran
  • فهیمه میروانی *

    آرمانشهر و داشتن مدینه فاضله از دیرباز ذهن انسان را به خود مشغول کرده است و انسان همواره در رویاها و افکار خود در پی رسیدن به آن بوده است. در دنیای معاصر، ادبیان و شاعران به نوبه خود به این موضوع از زاویه های گوناگون پرداخته اند و آرمانشهر در آثار آن ها بازتاب ویژه ای دارد. سهراب سپهری از ایران و ویلیام باتلر یتز شاعر ایرلندی تبار انگلیسی نیز، در اشعار خود به این موضوع پرداخته اند. مقاله حاضر پژوهشی توصیفی- تحلیلی در حوزه ادبیات تطبیقی است که به بررسی و مقایسه دو شعر «پشت دریاها» و «سفر به بیزانس» از این دو شاعر با عطف بر مضمون آرمانشهر و سمبل های موجود در این دو شعر می پردازد، حاصل آن کشف شباهت ها و یکسانی هایی است که در اندیشه دو شاعر است. هرچند در خاستگاه فلسفی دو شاعر(شرق و غرب) تفاوت های وجود دارد اما این مفهوم در هر دو شعر نقش و رنگ یکسانی دارد. چرایی وجود آرمانشهر برای هر دو شاعر تقریبا یکی است و راه رسیدن به آن نیز یکسان است. برای هر دو آرمانشهر، نه خیال محض ونه واقعیت صرف است، آمیزه ای است از هر دو. آنچه در آرمانشهر در انتظار آنان است نیز یکسان است. آرمانشهر یعنی معرفت، معنویت و جاودانگی.

    کلید واژگان: آرمانشهر، سفر، معرفت، جاودانگی، ایده آل گرایی
    Fahimeh Mirvani Mirvani

    Utopia and dreamland have always been human concern and he has dreamt about it in his thoughts. In the contemporary era the literates and poets have worked on it from different aspects and utopia owns a special effect in their works. Iranian Sohrab Sepehri and English William Butler Yeats also applied utopia in their poetries. This paper – which is done descriptive analytical – in the comparative literature field studies two poems: "beyond the seas" and "Sailing to Byzantium" with Utopia and the existing symbols as the main subjects. The result is finding out similarities in poets' thoughts. Although their hometowns are west and east, the utopia concept has the same meaning in their minds and poetries. Utopia for both is one place and the way to reach there is also the same. For both it is just and only a dream and not a reality. Utopia for both means perception, spirituality and immortality.

    Keywords: utopia, journey, Perception, Spirituality, immortality
  • احمد گلی، فرهاد محمدی
    انسان ها همواره تصورات ذهنی خود را با نمادهایی عینی تعین بخشیده ند. از جمله این تصورات، آرمان جاودانگی است. بشر در تمام ادوار تاریخ برای فرار از مرگ، جاودانگی و بی مرگی را در ذهن خود پرورده است و این اندیشه (جاودانگی) را با عناصر طبیعت نشان داده است. یکی از این عناصر طبیعت که برای انسان نشان و رمز مفهوم جاودانگی بوده است، آتش است. این تصور از آتش به مرور زمان در فرایند جا به جایی به فرزند و تداوم نسلها انتقال پیدا کرده و نمود این تصور در زبان و بعضی از عبارات زبانی ماندگار شده است. عناوینی که اکنون برای اشاره به فرزند در زبان وجود دارد، همان عناوینی است که در گذشته به آتش اطلاق می شده است: از جمله عبارات زبانی «اجاق کور»، «اجاق خانه» و جمله دعایی «اجاق خانه ات خاموش مباد!». در این نوشتار نخست به بررسی یکی از مهم ترین نمادپردازی های آتش در تصورات گذشتگان که حاوی مفهوم جاودانگی بوده است، خواهیم پرداخت. در ادامه نشانه های زبانی که نمودار پیوند مفهوم جاودانگی و تداوم هستی بین آتش و فرزند است، مورد بررسی قرار می گیرد.
    کلید واژگان: آتش، جاودانگی، فرزند، اجاق، حیات
    Ahmad Goli, Farhad Mohammadi
    In the passage of history, man has objectified his images like immortality by external symbols. Man nourishes the concept of immortality in order to escape death and mortality; this is done by elements of nature. One of these elements of nature is fire which is used to show the mysteries and symbols of immortality. In the passage of time, the concept of fire is seen through generations, and has been preserved in certain terms. In Persian language, the terms like ‘ojaq-koor’ (she is sterile) ‘ojaqe khaneh’ (fire-place) and ‘ojaqe khanehat khamoosh mabad’ (I wish you have son) contain the term ‘ojaq’ or fire-place that denote to son and having no child to carry a man’s name. In the present article, first, we consider one of the most important symbols of fire that is according to the people of antiquity contains the notion of immortality. Then, the linguistic signs that show the relationship between the notion of immortality and fire-and-son are entertained.
    Keywords: Fire, Immortality, Son, Fire-Place, Life
  • ناهید جعفری
    مناظر طبیعی بن مایه های اساسی و مشترک توصیف ها و تصویرگری ها در اساطیر ایران و جهان هستند که شاعران احساسی‏ترین و لطیف‏ترین‏ پیوند را با آن ها دارند؛ «آب» یکی از جلوه های طبیعت است که در اسطوره های ملل مختلف، همواره از رویارویی قهرمانان با آن در بستر طبیعت سخن به میان آمده است؛ آب در «شاهنامه» و «ایلیاد» جلوه های گوناگونی به خود می گیرد و با توجه به تفاوت جغرافیای طبیعی ایران و یونان باستان که موجب شده است غالب مناظر طبیعی «شاهنامه» در خشکی و اغلب مناظر طبیعی «ایلیاد» در آب های بیکران به وقوع پیوندد؛ اما با این وجود هر دو شاعر تقریبا همسان با یکدیگر از توصیف ها و تصویرگری های آب، برای تقویت پیوند مخاطب با شعر و باورپذیری بیش تر داستان های خود بهره جسته اند.
    کلید واژگان: جلوه های آب، نماد، قداست، شفابخشی، تطهیر، نامیرایی
    Nahid Jafari
    Natural sceneries are main and common theme to explain and depict in world and Iran myths which the poets have the deepest and nicest relationship with them. "Water" is one of the nature's manifestations which has been talked about and discussed in different nation's myths; the heroes have always been confronted with it. Water manifests variously in "Shahnameh" and "Iliad"; according to different natural geographical conditions, most of the natural sceneries in Shahnameh are dry lands and in Iliad in immeasurable waters and seas. But both poets had enjoyed similar depictions and explanations in order to strengthen the relationship with the reader and make it more believable.
    Keywords: water manifestation, symbol, sainthood, healing, purgation, immortality
  • معصومه فتوحی کوهساره
    پشوتن، نام بردارترین پسر گشتاسب در سنت و ادبیات مزدیسناست. در باب فرجام کار وی با چند روایت متناقض روبه رو هستیم: نخست مشهورترین روایت بر پایه اسناد و شواهد موجود از گزارش ها و روایت های متون کهن پهلوی، پشوتن یکی از بی مرگانیست که در آخرالزمان پیش از هزاره هوشیدر، علیه بدکاران و دیوان رستاخیز می کند و هم چنان در هزاره هوشیدرماه، سروری خواهد کرد. دیگری روایتی از چگونگی نامیرایی پشوتن با خوردن شیر یشته شده از دست زردشت به نقل از منظومه زراتشت نامه است و سوم روایت، روایت نادر و یگانه بهمن نامه از مرگ پشوتن به دست بانوگشسب است که اتفاقا با معنای لغوی اسمش نیز متناسب است. در دیگر منابع، بویژه در شاهنامه فردوسی و شاهنامه ثعالبی و دیگر روایت های اسطوره ای، حماسی، تاریخی و روایت های نقالی و شفاهی عامیانه موجود، هیچ اشاره ای به مرگ یا بی مرگی پشوتن نشده است. نگارنده در این مقاله با در نظر گرفتن هر سه گزارش، در روایت زراتشت نامه اندیشیده، با بهره گیری از گواهی های همانند در ادبیات ایران و ملت های دیگر، آن را بررسی کرده است.
    کلید واژگان: پشوتن، زراتشت نامه، جاودانگی، شیر، خون
    Masomeh Fotouhi Kouhsareh
    Pashutan is the most distinguised son of Goshtasp in the mazdayasna tradition and literature. As far as his fate is concerned we are faced with three contradictory narratives. First according to the most renowned one based on the documents and evidence available from reports and narratives of the ancient Pahlavi texts, Pashutan is one of the immortals who on the Day of Judgement before the Hooshidar Millenium resurrects against evildoers and demons and also in that millenium he reigns. Second is a narrative from the Zaratosht Nameh which speaks of Pashutan's immortality by drinking blessed milk from the hand of Zoroaster, and the third narrative is a unique version of Bahman Nameh informing us of Pashutan's death in the hand of Banu Goshasp. This latter narrative is incidently more appropriate to the lexical meaning of his name. In other sources particularly in Shahnameh of Ferdowsi, Thaalibi's Shahnameh, and other mythological, epic, historical, and Naghali or oral popular narratives available, there has not been a slightest reference to Pashutan's death or immortality. Having considered all three reports, the writer of this article has contemplated on the Zaratasht Nameh version and using the counterpart evidence in Persian literature and other world nations has analyzed the cause of immortality.
    Keywords: Pashutan, Zaratosht Nameh, immortality, milk, blood
  • جلیل مشیدی، حمید غلامی *
    اسطوره جاودانه شدن از رهگذر مفاهیم، روایات و تمثیل های اسطوره ای و با رویکردی رمزی و تاویلی در قالب ژانرهای مختلف ادبی بروز و ظهور پیدا کرده است که در این مقاله در ژانر عرفانیبررسی می شود. این پژوهش،اسطوره هایی همچون بازگشت ازلی، بازگشت به وحدت، اسطوره ابرمرد و اسطوره دایره را که گریزگاهی به جاودانگی در بطن آن ها وجود دارد از نگاه اسطوره شناسی تبیین می کندو حرکت از اسطوره به سمت عرفان و تغییر عناصر و ساختار اسطوره ای در اندیشه عرفانی مولویرا با رویکردی تاویلی و با روشی تحلیلی- استنادی نمایان می سازد.
    کلید واژگان: جاودانگی، ازلیت، نامیرایی اسطوره ای، وحدت اسطوره ای، اسطوره دایره، عشق
    Jalil Moshaidy, Hamid Gholami *
    he said. Through the concepts of eternal myths, traditions and Tmsyl¬Hay Astvrh¬Ay and mystic approach and interpretation in different literary genres appear, that in this paper is made in the genre of mystical review.The study, Astvrh¬Hayy as eternal return, a return to unity, superman myth and the myth of immortality within them there is a circle that escape from My¬Kndv move from myth to explain Astvrh¬Shnasy look toward mysticism and change elements Astvrh¬Ay structure in Rumi's mystical thoughts citation analytical method makes visible.
    Rumi's mystical approach and interpretation Yad¬Shdh Astvrh¬Ay themes reflected in his poems and thoughts can be reproduced Vhdt¬Grayanh he Jan¬Mayh this Astvrh¬Ha the spirit of the mystical concepts through mythology, he said.
    Keywords: Immortality, eternity, immortality Astvrh?Ay, Unity Astvrh?Ay, myth circle, Love
  • مجید منصوری، حمید غلامی
    نامیرایی و سیالیت اسطوره ها باعث شده است که آنها همواره در ناخودآگاه انسان ها در طول اعصار تداوم یابند ویکی از اجزای جدایی ناپذیر زندگی آدمی محسوب شوند؛ به گونه ای که تداوم زندگی بشر از لحاظ معناشناختی بدون حضور اسطوره ها غیرممکن به نظر می رسد؛ زیرا اسطوره ها همواره پاسخی شگرف، برای یکی از بنیادی ترین بحران های انسان در تمام ادوار، یعنی میل به جاودانگی بوده اند. این پژوهش مضامین اصلی پدیدآورنده میل به جاودانگی و دلیل تقارن و استفاده از ساختارهای یکسان در آیین ها و اقوام مختلف، برای رهایی از زمان و مکان و نیل به جاودانگی را با روشی تحلیلی- استنادی بررسی می کند. اسطوره هایی همچون بازگشت ازلی، اسطوره باروری، رستاخیز، بازگشت به دوران کودکی، بازگشت به وحدت و اسطوره نویسنده شدن، از جمله بن مایه های اسطوره ای هستند که گریزگاهی به جاودانگی در بطن آنها وجود دارد و به دلیل کارکرد مشترک ذهن اسطوره ای (ناخودآگاه جمعی) ساختار شکل گیری مضامین نام برده تقریبا یکسان است.
    کلید واژگان: جاودانگی، رستاخیز، باروری، وحدت اسطوره ای، اسطوره های جاودانگی
    Majid Mansoori, Hamid Gholami
    Immortality and undeterminity of myths cause them to have continuity in human unconsciousnessthrough the passage of time, and to be considered as one of the inseparable parts of human life. Indeed, it seems that, semantically, continuity of human life is not possible without myths because myths provide a deep response to one of the great challenges of man, that is, immortality instinct. By using the analytic-documental method, the present article tries to study the main themes giving rise to the immortality instinct and reasons of using the same structures in the different cults and ethnic groups. The theme of immortality can be found in mythical motifs like eternal return, myth of fertility, resurrection, the days of childhood, return to unity and myth of becoming a writer. The processes of formation of these motifs are the same, because the mythical mind (collective unconscious) has common function.
    Keywords: Immortality, Resurrection, Fertility, Mythical Unity, Myths of Immortality
  • محسن ذوالفقاری، حمید غلامی
    آثار نظامی گنجوی، به ویژه «هفت پیکر» حاوی پیام ها و مفاهیمی است که آبشخور بسیاری از آن ها برگرفته از ناخودآگاه فردی و جمعی اوست که در بیانی نمادین و در لایه های رمز انعکاس یافته است. این نوع زایش ادبی برگرفته از نفوذ به نمایه های عمیق اسطوره ای در وجود این شاعر و بروز و ظهور آن در غالب داستان هایی است که بیش از هر چیز، شگفتی و درک تجربه بی زمانی را به خواننده القا می کند. این مقاله بر اساس رویکرد اسطوره شناسی و بهره گیری از اسطوره بنیادین آفرینش و اسطوره دایرهکه در راستای اسطوره آفرینش به آن پرداخته شده است، ساختار فکری اسطوره ای شاعر را نمایان می کند که روح اسطوره را در درونی ترین ابعاد فکری شاعر طنین انداز کرده است. همچنین، به واکاوی و کشف معنای رمزی و تاویلی عناصری در این زمینه از قبیل، اسطوره درخت و اسطوره جاودانگی از رهگذر حضور کامل در بهشت به مدت یک شبانه روز بر اساس اسطوره دایره و عامل اصلی هبوط بر اساس رهیافت اسطوره ای پرداخته است. در این پژوهش، با روش تحلیلی استنادی و با استفاده از تاویل، در گشودن نشانه های موجود در این باب، دریافتی متفاوت و مستند از دو افسانه گنبد سیاه و گنبد پیروزه ای در ساختار روایی داستان آفرینش ارائه شده است.
    کلید واژگان: آفرینش، اسطوره دایره، اسطوره درخت، هبوط، جاودانگی
    Mohsen Zolfaghary, Hamid Gholami
    Nezami’s works, especially ‘Seven Bodies’, contain messages and concepts emerging from his individual and collective unconsciousness reflected in symbolical and mysterious expressions. This literary trend has emerged from his deep mythological understanding manifested in the form of stories that impose on the reader an experience of wonder and timelessness. This article aimed at demonstrating Nezami’s mindsets which have mythological tenets in their innermost aspects. The analysis was based on a mythological approach with a focus on the myth of creation an and the myth of circle. The study was an attempt to explore myterious and interpretive meanings of issues such as the myth of tree, the myth of immirtality (staying in heaven for a day and night), and the main reason for Adam’s fall. The findings of this study provides a new understanding of the two legends of Black Dome and Turquoise Dome in the narrative structure of the myth of creation.
    Keywords: The myth of creation, circle, the myth of tree, fall, immortality, the first man
  • Gorban-Ali Karimzadeh Garamaleki, Manoochehr Shami Nezhad
    The problem of incorporeity of the soul is one of the most important issues in the divine system, especially in Islamic philosophy. This issue has been regarded by the Muslim philosophers from different perspectives. In Islamic philosophy, the Islamic and rational reasoning is expressed to prove incorporeity of the soul. Proving the incorporeity of the soul would have various cognitive effects including immortality, the incorporeity of the knowledge and perception, the unity of wise and reasonable, proving the resurrection, explaining the immortality of the verses of Quran, and the perception of time. The present study, with a descriptive and analytical orientation, has studied the issue in a philosophical approach and the consequence is a deep understanding of the issue, and especially explaining the various dimensions of the incorporeity of the soul.
    Keywords: Soul, Incorporeity, Supra-incorporeity, Time, Wise, Reasonable, Immortality
  • علیرضا غفوری*
    بسیاری از منتقدین و متخصصین ایرانی شاهنامه، همچون همتایان غربی خود، بارها اسفندیار و همتای یونانی اش آشیل را با یکدیگر مقایسه کرده اند. در این میان، آنچه بیش از هر چیز توجه منتقدین را به خود جلب کرده است، موتیف رویین تنی این دو قهرمان است. با پذیرش و فرض رویین تنی این دو قهرمان، برخی میانورد اسفندیار شاهنامه را برگرفته از داستان های حکایت شده در ایلیاد و اودیسه حماسه سرای یونانی، هومر دانسته اند. در این نوشتار، سعی شده است با مطالعه فرض رویین تنی آشیل و اسفندیار و همچنین تنی چند از دیگر قهرمانان رویین تن پنداشته شده ادبیات جهانی، نشان دهیم که آیا آشیل و اسفندیار، قهرمانانی فانی یا نامیرا و رویین تن هستند. نتیجه این بررسی می تواند تاییدی بر درستی یا نادرستی نظریه تاثیرپذیری شاهنامه از حماسه های یونانی باشد که برخی از حماسه پژوهان مطرح کرده اند .
    کلید واژگان: رویین تنی، بیمرگی، قهرمانان رویین تن، آشیل، اسفندیار
    Alireza Ghafouri *
    Les critiques et les spécialistes iraniens de Chahnameh aussi bien que les comparatistes occidentaux ont à maintes reprises mis en parallèle Esfandiyâr et Achille, son homologue grec. Le motif qui a le plus souvent attiré leur attention sur le sujet consiste en invulnérabilité des deux héros redoutables. Un tel parallèle implique que l’on voie l’épisode d’Esfadiyâr de Chahnameh susceptible d’être redevable à l’Iliade et à l’Odyssée de l’aède grec Homère. Dans cet article, nous avons pour objectif de démontrer, d’une part, la véracité de la théorie de l’influence des épopées homérique sur la tradition nationale iranienne, et de l’autre, d’examiner si la tradition homérique considère Achille comme un héros mortel ou au contraire immortel et invincible. Ainsi, nous menons une étude sur les héros supposés invulnérables dans les traditions épiques mondiales et elle sera suivie d’une étude plus détaillée sur la question de l’invulnérabilité d’Achille et d’Esfandiyâr.
    Keywords: Invulnerability, immortality, invulnerable heroes, Achill, Esfandiyar
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال