به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه

narratology

در نشریات گروه ادبیات و زبان ها
تکرار جستجوی کلیدواژه narratology در نشریات گروه علوم انسانی
  • هیرود سلطانیان*، سعید حسامپور، کاووس حسن لی

    در روایت مکتوب، از دید روایت شناسی امروز و نگاه انتقادی خواننده محور، تخیلی و فردی بودن صحنه پردازی در ذهن مخاطب پدیده ای پراهمیت است. در این پژوهش صحنه پردازی در ماجرای عاشق شدن خورشیدشاه، قهرمان اصلی داستان عامه بلند سمک عیار، بررسی شده، به ترسیم دقیق و جزء به جزء جهان روایت ممکن شده از مکان های آن می پردازد. نتایج به دست آمده نشان می دهد که راوی سمک عیار در مواردی، صحنه را برای مخاطب به اختصار توصیف می کند؛ گاهی از تراکم و انباشت صحنه توصیف شده برای کانونی سازی آن استفاده می کند و بر جلوه های تصویری با ذکر جزئیات می افزاید تا به گونه ای صحنه را به ذهن مخاطب القا کند؛ در مواردی نیز وجود مکان صحنه های ناگفته را به تخیل و استنباط مخاطب واگذار می کند تا براساس قرینه های موجود در متن، در ذهن خود به بازسازی آن صحنه ها در جهان روایت بپردازد؛ در برخی صحنه ها نیز به طور موازی از هر دو نوع صحنه پردازی برای معرفی چند مکان استفاده می کند. در این پاره روایت کهن، صحنه پردازی استنباطی، یکی از ارکان مهم در بسط و تکمیل گستره جهان روایت حاصل از صحنه هایی است که راوی ناگزیر به توصیف آن بوده است؛ همچنین مشاهده می شود که با بهره گیری از تلفیق انواع صحنه پردازی و تولید نقشه جهان روایت چندمرحله ای، می توان ابعاد روشن تر و کامل تری از فضای روایت های بلند عامه را پیش روی مخاطب گسترد.

    کلید واژگان: صحنه، جهان روایت، نقشه، روایت شناسی، سمک عیار
    Hirod Soltanian *, Saeed Hesampour, Kavoos Hassanli

    In written narrative, from the perspective of today’s narratology and the reader-oriented critical view, imaginative and personal creation of setting in the mind of the reader is an important phenomenon. Our research examines these creations in the story of falling in love of KhorshidShah - the protagonist of the long folktale Samak Ayyar- and sketches a precise and part by part development of the narrative world drawn from the locations made possible in such settings. This article depicts that the narrator of Samak Ayyar, in some cases describes the setting briefly for the reader; sometimes uses the condensation and saturation of the described setting to achieve focalization and adds to its visual effects by describing the details in order to induce a setting in the mind; and other times leaves the existence of such locations to the imagination and deduction of the reader to reconstructs those settings of the narrative world, based on the symmetries available in the text; and in some settings utilizes both techniques in parallel, in order to introduce more locations. In this ancient substory, deductive creation of setting is one of the important elements which is used to develop and complete the other settings that the narrator has been obligated to describe them in the text; Also, we saw that by benefiting from the mixture of different types of setting creation, and the development of the map of the narrative world in intervals, it is possible to demonstrate much clearer and completer aspects of the space of long folktales in front the reader.

    Keywords: Setting, Narrative World, Map, Narratology, Samak Ayyar
  • ابوالفضل حری*

    این مقاله، داستان «روز اسب ریزی» را از منظر نقد بوم-زن مداری مبتنی بر روایت شناسی تحلیل می کند. مسئله اصلی، چگونگی بازنمایی سرکوب زنان و طبیعت در ساختار مردسالارانه از طریق روایت پردازی نجدی است. هدف اصلی این پژوهش بررسی نحوه استفاده نجدی از تکنیک های روایت شناسی برای برجسته سازی سرکوب همزمان زنان و طبیعت و تحلیل ژرف روابط قدرت مردسالارانه در جامعه سنتی است با تاکید بر این پرسش ها که چگونه نجدی با استفاده از تکنیک های روایت شناسی همبستگی میان زنان و طبیعت را به تصویر می کشد؟ و چگونه این روش ها به بررسی ساختار قدرت در جامعه فئودالی و قبیله ای کمک می کنند؟ داستان نجدی می تواند به عنوان نمونه ای از ادبیات زن-بوم مداری ایرانی شناخته شود که به تفکر و آگاهی بخشی در مورد مسائل زنان و محیط زیست در بافتار فرهنگی ایران کمک می کند. روش تحقیق شامل تحلیل کیفی متن داستان با استفاده از رویکرد زن-بوم مداری و روایت شناسی است. اینکه چگونه همبستگی زنان با طبیعت از رهگذر صدای اسب و آسیه بازنمایی می شود و چگونه نجدی از زبان شاعرانه و تصاویر نمادین برای نشان دادن ارتباط عاطفی و هویتی بین اسب و آسیه بهره می گیرد. نتایج نشان می دهد نجدی با دادن صدای اول شخص به اسب و نمایش داستان از دیدگاه آن، ساختار مردسالارانه روستا را به چالش می کشد. فرار اسب و آسیه و سپس به دام افتادن و تحریف هویت اسب، نماد سرکوب ناپایدار و اجتناب ناپذیر زنان در جامعه مردسالارانه است. این مطالعه نشان می دهد روابط قدرت در این بافتارها عمیقا ریشه دار است و تلاش برای فرار از آنها معمولا ناکام می ماند.

    کلید واژگان: بوم-زن مداری، روایت شناسی، طبیعت، زنانگی، مسخ شدگی هویت
    Abolfazl Horri *

    This article investigates Bijan Najdi's story, “The Day of Horse-Falling,” in light of ecofeminist criticism and narratology. It explores how Najdi’s narrative portrays the oppression of women and nature within a patriarchal framework. The key questions addressed in this study are as follows: How does Najdi employ narratological techniques to link women and nature? And how do these methods relate to the power structures within feudal and tribal societies? This study aims to analyse Najdi’s narrative techniques in highlighting the double oppression of women and nature, and to present a comprehensive analysis of the patriarchal power relations in a traditional society. This study underscores the significance of Najdi’s story as an example of Iranian ecofeminist literature, which contributes to the awareness of women’s and environmental issues in Iran’s cultural context. Informed by ecofeminist and narratological approaches, the research presents a qualitative analysis of the story. It demonstrates how the solidarity between women and nature is portrayed through the perspectives of the horse and Asieh. Additionally, it examines Najdi’s poeticity and symbolic imagery in depicting identities and emotional connections. The findings reveal that by telling the narrative from the horse’s first-person point of view, Najdi challenges the patriarchal structure of the village. The disappearance of the horse and Asieh, followed by the horse's capture as well as by identity distortion, symbolises the persistent oppression of women in a patriarchal society. The study shows that power relations in such contexts are deeply entrenched, and attempts to evade them are often futile.

    Keywords: Eco-Feminism, Narratology, Nature, Femininity, Identity Distortion
  • نفیسه ایرانی، شهریار شادی گو*
    کشف الگوی حاکم بر آثار ادبی و بررسی عناصر درون متنی آن ها علاوه بر اینکه موجب درک و دریافت مطلوب تری از متون می شود، با کمک نتایج به دست آمده از این نوع تحلیل ها می توان به شگردهای خلق آثار نیز دست یافت. یکی از روش های تحلیل متون ادبی، الگوی روایی گرماس است. در این پژوهش فرایند تولید و دریافت معنا با رویکرد نشانه-معناشناختی گفتمانی در حکایت «موش و چغز» از دفتر ششم مثنوی مثنوی، بر پایه پژوهش کتابخانه ای و شیوه تحلیلی-توصیفی، واکاوی شده است. هدف اصلی این است که ببینیم آیا کنش به تنهایی قادر به کنترل و هدایت روایت است یا خیر؟ اگر نه، چه عنصر دیگری جهت تکمیل فرآیند کنشی در نظر گرفته می شود؟ همچنین چه عوامل و ابزارهایی دلالت های معنایی را در این دو نظام تحت تاثیر قرار می دهند؟ در این راستا نحوه تطابق ساختار این روایت با الگوی گرماس بررسی و مشخص شد که در این حکایت گفتمان غالب، شناختی است، و کنش حضور پررنگ تری از شوش دارد. هرچند داستان با شوش دوستی آغاز می شود، با کنش استمرار می یابد و به تنش ختم می شود. کنش گر اصلی (موش) توانش جسمی لازم برای رسیدن و همراهی با چغز (قورباغه) را ندارد، برای همین طی گفتمانی القایی با تشویق و تحریک حس جوانمردی و کرم قورباغه، او را متقاعد به بستن طناب می کند. البته نظام های گفتمانی دیگری نیز در این حکایت کوتاه به کار رفته است، از جمله نظام گفتمانی مرام مدار و نظام گفتمانی تصادفی. در نتیجه همین تصادف است که جریان روایت دستخوش تحول می شود و کنش هدایتگری خود را از دست می دهد.
    کلید واژگان: گریماس، نظام گفتمانی، کنش و شوش، حکایت موش و چغز، مثنوی مولوی
    Nafiseh Irani, Shahriar Shadigo *
    This article addresses to narrotologyof the anecdote the mouse belonging to frog in masnavi manavi based on theory of Greimas. The auothers try to indicate how to match the structure of the narrative with the model of Greimas. Greimas who is theorist in the field of narrationConsiders the character to be part of the text and subordinate to the action. By placing the main agent in the centre in relation to the goal he changed the role that propp had described and proposed to a new model in this research using descriptive analysis method it was determined that the narrative change of the anecdote can be adapted base on the of situation in comparison to dual confrontation and from actors point of view. There are two models of action in two separate situation and interpretation of the anecdote also were analyzed in two situation s. The plot of the story is logically coherent and resonate with gerems model
    Keywords: Narratology, Gerems, Plot Structure, The Story Of Mouse, Frog, Masnavi Moulavi
  • زهره اسماعیل زاده، محمدمهدی اسماعیلی*، لطیفه سلامت باویل

    کمیت زمان یکی از مولفه ‎های اساسی و بنیادی در خلق هر اثر روایی و داستانی است و بدون حضور این کمیت، شکل گیری هر روایت و رویدادی غیرممکن است. در بررسی زمان روایت با مولفه ‎های تابع زمان، فشرده سازی و یا کش آمدگی روایت، مکث ها و شتاب‎های مثبت و منفی روبه رو می‎شویم. در فیزیک مدرن، درک زمان منوط به حرکت است و در نظریه نسبیت خاص انیشتین، رویدادها در وضعیتی خاص می‎تواند از گذشته به حال و از حال به آینده منتقل شود. در روایت شناسی، به دو نوع زمان قائل شده اند: زمان گاه شمارانه (زمان تقویمی) و زمان روایی (زمانی بدون توجه به زمان خطی و طبیعی). در منظومه به من‎نامه با بهره ‎گیری از عناصر گاه شمارانه و زمان روایی، می توان پرسش هایی مطرح کرد، از جمله: خالق منظومه بهمن‎نامه چگونه از عنصر زمان برای پیشبرد روایت بهره برده است؟ سرعت نقل روایات در این منظومه چگونه است و تقدم و تاخر زمانی (زمان پریشی) در این منظومه ها چه جایگاهی دارد؟ آیا مولف بیشتر به آشفتگی های زمانی گذشته نگر نظر داشته یا آینده نگر؟ در این پژوهش علاوه بر پاسخ تحلیلی به پرسش ‎های فوق، به بررسی ناهمخوانی میان زمان روایت و زمان تقویمی که باعث پیدایش ناپیوستگی و گسست‎های زمانی در طول داستان شده، پرداخته شده است.

    کلید واژگان: روایت شناسی، زمان روایت، زمان پریشی، نظریات ژنت، بهمن ‎نامه
    Zohreh Esmailzadeh, Mohammadmehdi Esmaeili*, Latifeh Salamat Bavil

    The quantity of time is one of the fundamental components in the creation of any narrative and fictional work, and without the presence of this quantity, the formation of any narrative and event is impossible. In examining narrative time, we face the components of the function of time, compression or stretching of the narrative, pauses, and positive and negative accelerations. In modern physics, the understanding of time depends on movement, and in Einstein's theory of special relativity, events can be transferred from the past to the present and from the present to the future. In narratology, two types of time are considered: chronological time (calendar time) and narrative time (time regardless of linear and natural time). Questions are raised in Bahmannameh system by using the elements of chronological time and narrative time. Including: How did the creator of Bahmannameh system use the element of time to advance the narrative? and what is the speed of narrating narrations in this system, and what is the position of time advance and delay (lapse of time) in these systems? Does the author have a more retrospective or forward-looking perspective on time disturbances? In this research, in addition to the analytical answer to the above questions, the inconsistency between the narrative time and the calendar time, which caused discontinuity and time breaks throughout the story, will be investigated.

    Keywords: Narratology, Narrative Time, Passing Time, Genette's Theory, Bahmannameh
  • شهلا ایرانپور، مریم محمودی *، پریسا داوری

    در ساختارگرایی از نظریه زبانی در زمینه موضوعات و فعالیت های غیرزبانی استفاده می شود. روایت-شناسی یکی از جنبه های موفقیت ساختارگرایان محسوب می شود. یک تحلیل ساختارگرا با بررسی عناصر روایی و قوانین ترکیب آن ساختار حاکم بر اشکال روایی را مشخص می کند. روایت و کیفیت آن از دید نظریه پرداز ادبی فرانسه، رولان بارت مبتنی بر سه عنصر کارکرد، کنش و روایت است. در این میان، آثار روایی شاعر و عارف پارسی زبان هند، امیر خسرو دهلوی از جمله مجنون و لیلی را می توان با کمک نظریه های جدید نقد مانند نظریه مذکور بارت بررسی و تحلیل کرد. در این مقاله که با روش توصیفی- تحلیلی و رویکرد روایت شناختی انجام شده، از نظریه رولان بارت در بعد کارکرد به منظور مطالعه منظومه مجنون و لیلی استفاده شده است. نتایج این تحقیق نشان می دهد که اثر امیرخسرو دهلوی قابلیت تطبیق با نظریه بارت را دارد و این مطابقت مفاهیم نهفته در متن و زیبایی های آن را نمایان تر می کند. در منظومه روایی مجنون و لیلی دو کارکرد عمده توزیعی - خود شامل بنیادین و کنشیار- و ترکیبی، به یاری هم متن کاملی را شکل می دهند. در داستان این شعر سیزده پی رفت با کارکرد بنیادین یا هسته ای حضور دارند که عبارتند از: تولد قیس (مجنون)، رفتن قیس (مجنون) به مکتبخانه، عشق قیس (مجنون) و لیلی، برملا می باشد.

    کلید واژگان: امیر خسرو دهلوی، مجنون و لیلی، روایت شناسی، رولان بارت، پیرفت، کارکرد
    Shahla Iranpoor, Maryam Mahmoodi*, Parisa Davari

    In structuralism, linguistic theory is used in the field of non-linguistic subjects and activities. Narratology is one of the aspects of success of structuralists. A structuralist analysis determines the governing structure of narrative forms by examining the narrative elements and the rules of their composition. According to French literary theorist Roland Barthes, the narrative and its quality are based on three elements: function, action and narration. Meanwhile the Narrative works of Indi- Persian mystic poet Amir Khusruas Dehlavi, including Majnun - Laila, can be examind and analyzed and with the help of new theory of Barthes. In this article, which was done with descriptive-analytical method and narrative-cognitive approach, Barthes idea was empolyed in its dimension of function to study Majnun - Laila's system. The findings of this research indicate that such critical notions are applicable to Amir Khusruas poem a process through which the underlying meaning of the text and its beauties. In the narrative poem Majnun - Laila, the two main of functions of distributive (including cardinal and catalytic) and integrative help form a complete. There are thirteen sequence with cardinal or core functions in the story of the poem: the birth of Majnun (Qays), Majnun going to school, love between Majnun and Laila, revelation of their love , confinement of Laila at home, Majnun deserting home, Majnun's father's proposal to Leily's father, Laila's father's refusal, Nofel's battle, Majnun's marriage, Laila's meeting with Majnun, Laila's death, Majnun's deato

    Keywords: Amir Khosro Dehlavi, Majnoon, Leily, Narratology, Roland Barthes, Function
  • عاطفه عسلی، حسام ضیایی *، حسین پارسایی

    رمان آتش، از آثار حسین سناپور است که روایتی از چند شخصیت، وقایع و رخدادهای مرتبط با زندگی آنان و فضای حاکم بر نوع مناسبات آنان ارائه می دهد. از منظر شیوه ها و تکنیک های روایی، رمان آتش، در ذیل رمان های مدرن قرار می گیرد. شیوه های متنوع روایت، فاصله گرفتن از زمان خطی روایت در آثار کلاسیک، چند صدا بودن فرم روایت در این اثر، بهره گرفتن از شیوه های نوین روایت داستان و عواملی از این دست سبب شده است تا ظرفیت های این اثر از منظر روایت شناختی، قابل توجه باشد. بر این مبنا، دو پرسش در این پژوهش مطرح خواهد شد. پرسش نخست اینکه از منظر روایت شناسی، شگردهای روایی در رمان آتش، چگونه به آفرینش یک رمان مدرن منجر شده و پرسش دوم نیز این که این خصلت های روایی چندگانه را چگونه می توان بر اساس نظریه ژنت توضیح و تبیین کرد؟ بر مبنای این پرسش ها، فرضیه این پژوهش این است که سناپور با ارائه رویکردهای مدرن در زمینه روایت، توانسته است اثری خلق کند که با معیارهای روایت شناسانه دوران مدرن تطابق دارد و این خصلت های روایی را می توان با استفاده از نظریه ژرار ژنت توضیح و تبیین کرد.

    کلید واژگان: حسین سناپور، رمان آتش، روایت شناسی، ژرار ژنت.
    Hesam Ziaee *, Hosein Parsaee, Atfeh Asali

    The novel of fire is one of Hossein Sanapour's novels that presents a narrative of several characters, events related to their lives and the atmosphere that governs the type of their communication. From the point of view of narrative methods and techniques, this novel is considered one of the modern novels. Various ways of narration, distancing from the linear narration style, multi-voiced narrations, use of new narration methods and factors of this kind have caused this work to be a modern work from the point of view of narratology. Based on this, two questions will be raised in this research. The first question is, from the aspect of narratology, how did the narrative techniques in the novel Atash contribute to the creation of a modern novel, and the second question is how these multiple narrative characteristics can be explained based on Genet's theory. The hypothesis of this research is that by presenting modern approaches in the field of narration, Senapour has been able to create a work that matches the narratological standards of the modern era, and these narrative features can be explained using Gerard Genet's theory.

    Keywords: Hossein Sanapour, Atash Novel, Narratology, Gerard Genet
  • محمدجواد مهدوی، فاطمه سوقندی*، رویا یدالهی شاه راه

    در این مقاله، نظریه مخاطب نهفته ادبیات کودک و نوجوان از ایدن چمبرز را نقد کرده ایم. ایدن چمبرز در نظریه خود، برای شناخت مخاطب نهفته در ادبیات کودک و نوجوان، فنونی را پیشنهاد می کند. در طرح این نظریه که مفاهیم مفیدی ارائه می کند، ایرادها و خلاهایی وجود دارد که آن ها را ذیل چند عنوان توضیح داده ایم: کلی گویی و ابهام در تعاریف، هم پوشانی مقوله ها، رعایت نکردن مدعاها در مثال و سست بودن مبانی نظری. کاربست صحیح این نظریه در عمل، نیازمند بازنگری، تکمیل و اصلاح ایرادهایی است که در این پژوهش مطرح کرده ایم. در ادامه تلاش کردیم در جهت اصلاح نظریه پیشنهادهایی ارائه کنیم. با توجه به این که هدف نظریه چمبرز یافتن مخاطب نهفته است ما نیز به سراغ تکنیک هایی رفتیم که امکان یافتن این مخاطب را به ما می داد. در زبان شناسی رمان و روایت شناسی، روش ها و مفاهیم کارآمدی یافتیم و روشی براساس تحلیل ساختار متن و گفتمان روایت طراحی کردیم که با کمک آن می توان مخاطب نهفته را استنباط کرد. این روش شامل مفاهیم معنابن، کانونی سازی، صدا و فاصله است که درکی دقیق تر از مخاطب نهفته به دست می دهند.

    کلید واژگان: مخاطب نهفته، ایدن چمبرز، نقد نظریه، نظریه خواننده محور، روایت شناسی، زبان شناسی رمان، طراحی روش
    Mohammadjavad Mahdavy, Fateme Soqandi*, Roya Yadollahi Shahrah

    In this article, we criticized Aidan Chambers' theory of the implied reader in children's and young adult literature. Chambers proposes techniques for identifying the implied reader in such literature. While the theory offers useful concepts, it contains flaws and gaps, which we explain under several headings: generalizations and ambiguity in definitions, overlap of categories, inconsistency in examples, and weak theoretical foundations. The proper application of this theory in practice requires revisions, supplements, and corrections, which we have addressed in this study. We further provide suggestions for improving the theory. Given that Chambers' theory aims to uncover the implied reader, we also explored techniques that enable us to identify this reader. In the fields of linguistic analysis of the novel and narratology, we found effective methods and concepts, and we designed an approach based on text structure analysis and narrative discourse, which helps infer the implied reader. This method includes the concepts of sème, focalization, voice, and distance, offering a more precise understanding of the implied reader.

    Keywords: Implied Reader, Aidan Chambers, Theory Critique, Reader-Response Theory, Narratology, Linguistic Analysis Of The Novel, Method Designing
  • شیرزاد طایفی*، یونس جعفرلو، حجت بوداقی

    ادبیات شفاهی درحقیقت تاریخ و فرهنگ گویای هر ملت است و داستان اصلی و کرم از داستان های معروف ادبیات ترکی است که به صورت شفاهی و سینه ‏به ‏سینه انتقال یافته و درنهایت به صورت مکتوب درآمده است. این پژوهش به تحلیل ساختار روایی این داستان، بر پایه الگوی روایی گریماس پرداخته و هدف از آن تشخیص و تحلیل عناصر روایی، و تبیین کارکردهای آن در ساختار این داستان است. از داستان اصلی و کرم چندین روایت و نسخه مکتوب وجود دارد که نسخه مورد استناد ما، نسخه سیروس قمری است. در این پژوهش به روش تحلیل کیفی و کمی و با بهره ‏گیری از مطالعات کتابخانه‏ ای و اسنادی زنجیره‏ های روایی، الگوی کنشی و مربع معناشناسی را در داستان اصلی و کرم تحلیل و بر مبنای نظریه گریماس، روایت‏شناسی کرده ‏ایم. دستاوردهای پژوهش گویای آن است که این داستان طرح و پی رنگی منسجم دارد و مولفه های شش‏گانه الگوی کنشی روایت شناسی گریماس، تطابق معناداری با اجزای روایت در آن دارد.

    کلید واژگان: روایت شناسی، ساختارشناسی، الگوی روایی، گریماس، اصلی و کرم
    Shirzad Tayefi*, Younes Jafarloo, Hojjat Boodaghi

    Asli and Karam are among the Turkish oral love stories that have been popular among the people of Iran, Caucasus, Central Asia and Asia Minor. The action of discourse, space creation, characterization, which are interconnected with the plot of this oral story shows its coherent narrative structure. Today, narratology is one of the most influential and successful fields under structuralism. In this research, we have analyzed the narrative chains, action pattern and semantic square in the main story of Asli and Karam throug qualitative and quantitative analysis using library and documentary methods and based on Grimas's theory of narratology. Our findings show that this story has a consistent plot, and six components of Grimas' narratological action model have a meaningful match with the narrative components in it.

    Keywords: Narratology, Structuralism, Narrative Pattern, Grimas, Asli, Karam
  • امید وحدانی فر*، ابراهیم کنعانی
    مسئله اصلی پژوهش حاضر این است که چگونه دروغ روایی می‏تواند بستری برای تعلیق کنش، تمهید کنش جدید و تغییر سیر روایی داستان به منظری گفتمانی باشد. دروغ با کارکرد پروتزی و با قابلیت افزایش‏دهندگی، گستره‏بخشی و جانشینی سبب تغییر نظام افقی روایت به نظام عمودی می‏شود واز این منظر، برنامه کنشی را به فراکنشی تبدیل می‏کند. در داستان «رستم و سهراب»، مسیر اصلی روایت در قالب کنش برنامه‏ریزی شده طی می‏شود، اما هر بار کنشگران روایت در قالب دروغ روایی برنامه کنشی داستان را به چالش می‏کشند و با ایجاد تغییر در مسیر اصلی روایت زمینه ورود به فراکنش را فراهم می‏کنند. مشروعیت‏سازی گفتمانی، گسست گفتمانی، فروپاشی ارزشی و جانشین شدن ارزش نو، تعلیق وضعیت، تغییر قابلیت کنشی، بزرگ نمایی و توهم‏سازی، از کارکردهای دروغ روایی است. در مقاله پیش روی، چگونگی کارکرد دروغ روایی و نقش آن در تغییر فرایند کنشی به فراکنشی مورد تحلیل و بررسی قرار گرفته است. هدف اصلی مقاله نیز تبیین کارکرد‏های دروغ روایی و بررسی نقش آن در چگونگی شتاب بخشیدن به روایت و تحقق وضعیتی فراکنشی است. نتیجه بررسی نشان می‏دهد که راهبرد مربوط به دروغ روایی انطباق‏پذیری نشانه‏ای را با مانع مواجه می‏سازد و کنش اصلی را به حاشیه می‏راند و درنتیجه شرایط نشانه‏ای و معنایی جدیدی را جایگزین آن می‏کند.
    کلید واژگان: رستم و سهراب، دروغ روایی، کنشی، فراکنشی، روایت‏شناسی
    Omid Vahdanifar *, Ebrahim Kanani
    The main issue of the present study is how narrative lying can be a platform for suspending action, preparing new action and changing the narrative course of the story to a discourse perspective. Lie with prosthetic function and with the ability to increase, expand and replace causes the change of the horizontal system of the narrative to the vertical system and from this perspective, turns the action plan into a transcendental one. In the story of "Rostam and Sohrab", the main path of the narrative takes the form of a planned action. But each time, the actors of the narrative challenge the action plan of the story in the form of a narrative lie, and by making a change in the main direction of the narrative, they provide the ground for entering the fraction. Discourse legitimization, discourse rupture, value collapse and replacement of new value, status quo, change of action, magnification and illusion Instrumentation is one of the functions of narrative lies. In the present article, how narrative lies work and its role in changing the action process to action is analyzed. The main purpose of this article is to explain the functions of narrative lies and to examine its role in how to accelerate narration and achieve a transcendental situation. The results of the study show that the strategy of narrative lying hinders the adaptability of a sign and marginalizes the main action, thus replacing it with a new sign and semantic condition.
    Keywords: Rostam, Sohrab, Narrative Lies, Action, Transcendence, Narratology
  • Zeinab Nasiripour

    Abstract Structuralist film theory focuses on how the meaning is conveyed through films, while the significance originates from the elements lying in the "system" or "structure" of a movie. Tzvetan Todorov introduced his narrative theory consisting of five main steps: equilibrium (happy beginning), a disruption (a problem comes up), realization (chaos), restored order (repair the damage), and equilibrium again (normality). As Scholes noted the study of literature must involve the study of the communicative process in general—or semiotics—and in particular the development of the codes that govern the production and interpretation of the major kinds of literature, and the subcodes that inform the various genres that have developed in the course of literary history. This paper aims to investigate the narrative module, and the structure of action films finding some of the verbal and non-verbal codes according to Tzvetan Todorov’s Theory in Rocky, Kickboxer, Kill Bill I & II, and Southpaw movies.

    Keywords: Keywords, Structuralism, Tzvetan Todorov’S Theory, Semiotics, Action Films, Narratology
  • زینب نوروزعلی*، نیلوفر مسیح

    منتقدان بسیاری از جمله مکتب پاریس به بررسی ساختارها و فرم های روایی و بررسی عناصر و قوانین ترکیب آن ها پرداخته اند. از جمله می توان الگوی گریماس را نام برد که با ابداع نظام مبتنی بر نمایش شکل واره ای برای روایت، طرحی بر پایه چگونگی روابط بین واحدها، پیشنهاد می کند. معناشناسان مکتب پاریس و گریماس معتقدند واقعیت، همواره گریزنده است و عوامل بیرونی دخیل در پدید آمدن روایت و ریشه های واقعی آن همواره مبهم اند. لذا روایت گونه ای شبیه سازی از واقعیت است. در این نوشتار که به روش توصیفی تحلیلی و با استفاده از منابع کتاب خانه ای صورت گرفته؛ با بررسی تطبیقی قطعه های ابن یمین و آثار آرش آذرپیک براساس الگوی کنشی گریماس درصدد پاسخ به این پرسش است که چه نوع رابطه ای (تقلیدگرا، احیاءگرا، ابداع گرا، بدعت گرا، فراگرایی) بین آثار این دو برقرار است. در واقع هدف این پژوهش بررسی میزان انطباق و درک هر چه بهتر نسبت به قطعه های ابن یمین و آرش آذرپیک و شناخت الگوی گریماس است و نتیجه می گیرد که ساختار روایی قطعه های آرش آذرپیک نسبت به ابن یمین ابداع گرایانه است.

    کلید واژگان: گریماس، ابداع گرا، آرش آذرپیک، ابن یمین، روایت شناسی
    Zeynab Noroozali*, Niloufar Masih

    Many critics, including the Paris school, have studied the structures and narrative forms and examined the elements and rules of their composition. Among others, we can mention the model of Grimas, who, by inventing a system based on the representation of shapes for narration, proposes a plan based on how the relationships between units are. Semantics of the school of Paris and Grimas
    believe that reality is always elusive and the external factors involved in the emergence of the narrative and its real roots are always ambiguous. Therefore, narration is a kind of simulation of reality. In this article, which was done in a descriptive and analytical way and using library sources; By comparing Ibn Yamin's pieces and Arash Azarpik's works based on the action model of Grimas, he tries to answer the question of what kind of relationship (imitationist, revivalist, innovative, heretical, transcendentalist) exists between the works of these two. In fact, the purpose of this research is to investigate the degree of adaptation and understanding as much as possible to the pieces of Ibn Yamin and Arash Azarpik and to recognize the pattern of grimace, and it concludes that the narrative structure of Arash Azarpik's pieces is innovative compared to Ibn Yamin.

    Keywords: Narratology, Ibadari, Grimas, Ibn Yamin, Arash Azarpik
  • ولی غلامی*، سروش شریفی

    این مطالعه به تجزیه و تحلیل جامع شاهکار جان بانین، سیر و سلوک زائر، با استفاده از چارچوب مفهومی ارائه شده توسط مدل کنشی گریماس می پردازد. هدف این پژوهش نگریستن از طریق دریچه های تقابل های دوگانه و عناصر بنیادی ساختار زنجیره ای- نحوی به اثر مورد بحث است. با کالبد شکافی دقیق این زنجیره ها و روشن کردن مفاهیم پیچیده میثاق، آزمون و قضاوت نهفته در روایت، درک ظریف و عمیقی از پویایی ساختاری متن پدیدار می شود. این تحقیق سپس کاربرد گسترده تر نظریه کنشی گریماس در این اثر ادبی خاص را مورد بررسی قرار می دهد. این مقاله از طریق تعمیم نتایج، به درک جامع تری از پیچیدگی های ساختاری ذاتی موجود در آثار ادبی مشابه کمک می کند. این مطالعه که در قلمرو تحقیقات کاربردی قرار دارد، از یک روش پیاده سازی توصیفی-تحلیلی برای بازگشایی لایه های معنا در سیر و سلوک زائر استفاده می کند. تکنیک تحلیل محتوای انتخاب شده، که بر اساس الگوی کنشی گریماس است، به عنوان ابزاری قوی برای تشریح و تفسیر نتایج عمل می کند. در پرداختن به سوالات تحقیق، هدف اولیه، تبیین الگوهای کنشی مسیحی (نام شخصیت اصلی داستان) است. این تحقیق پیش بینی می کند که شناسایی، توضیح و تحلیل این الگوها نه تنها بینشی عمیق تر از افکار عمیق جان بانیان به دست می دهد، بلکه درک غنی تری از مهارت هنری او را تقویت می کند. در نهایت، این مطالعه مدلی را ارائه می کند که از کاربرد آن برای سیر و سلوک زائر فراتر رود و بتوان آن را به متون دیگری که ویژگی های مشابهی دارند تعمیم داد.

    کلید واژگان: تحلیل گفتمان، ساختارگرایی، روایت شناسی، الگوی کنشی گریماس، جان بانیان، سیر و سلوک زائر
    Vali Gholami *, Soroush Sharifi

    This study delves into a comprehensive analysis of John Bunyan's masterpiece, The Pilgrim's Progress, utilizing the conceptual framework provided by Greimas's actantial model. The core objective is to critically examine the work through the lenses of binary oppositions and the foundational elements of its chain-syntactic structure. By meticulously dissecting these chains and elucidating the intricate concepts of covenant, test, and judgment embedded within the narrative, a nuanced and profound comprehension of the structural dynamics of the text emerges. The research further extends its purview by evaluating the broader applicability of Greimas's actantial theory to this specific literary work. Through the generalization of results, it aspires to contribute to a more comprehensive understanding of the inherent structural complexities present in similar literary works. Positioned within the realm of applied research, the study employs a descriptive-analytical implementation methodology to unravel the layers of meaning within The Pilgrim's Progress. The chosen content analysis technique, anchored in Greimas's actantial model, serves as a robust tool for dissecting and interpreting the results. In addressing the research questions, the primary aim is to elucidate Christian actantial models. The research anticipates that the identification, explication, and analysis of these patterns will not only yield a deeper insight into John Bunyan's profound thoughts but also foster a richer understanding of his artistic prowess. Ultimately, the study aspires to formulate a model that transcends its application to The Pilgrim's Progress and can be extrapolated to other texts sharing similar characteristics.

    Keywords: Discourse Analysis, Narratology, Greimas&Rsquo, S Actantial Model, John Bunyan, The Pilgrim&Rsquo, S Progress
  • ابوالفضل حری*
    در روایتپژوهی، بحث مولفه های ششگانه الگوی ارتباط روایی همیشه مساله برانگیز بوده است. این مولفه ها به صدای روایت مربوط میشوند که یا بیرونی است یا درونی. سعدی در بیرونیترین جایگاه است که بوستان و گلستان را نگاشته است. اما شیخ شیراز مولف مستتر هم هست که واسط سعدی واقعی و سعدی روایت گر است و تصویر برساخته در ذهنیت خواننده از شیخ شیرازی واقعی است. حال، صدای سعدی روایت گر، گلستان و به طریق اولی، دیباچه را به خواننده/روایتگیر انتقال میدهد. وانگهی، صدای سعدی شیرازی میتواند حاکی از ایدیولوژی وی در مقام مولف واقعی هم باشد. اما، بوستان و گلستان بلندگوی اعلان مواضع سعدی واقعی نیست، بلکه سعدی واقعی این نظرگاه را از رهگذر ابزارهای متنی تبیین میکند. دقیقتر، از طریق سعدی نویسنده یا مستتر بهتر میتوان درباره ایدیولوژی سعدی شیرازی واقعی سخن گفت. این مقاله، جایگاه سعدی واقعی و مستتر/نویسنده را در دیباچه گلستان بررسی میکند. توسل به سعدی نویسنده ممکن است راه حلی برای بحث درباره تضادها و تناقض ها و گفته های منسوب به سعدی واقعی محسوب شود، چه از این نظر، گلستان و بوستان دیگر آثار از آن سعدی نویسنده محور است تا سعدی واقعی که در تذکره ها ذکر شده است.
    کلید واژگان: مولف واقعی، مولف مستتر، جهان داستان برساخته، گلستان، روایت شناسی
    Abolfazl Horri *
    Real Saʾdi Versus Implied Sa’di in the Prologue of Golestân AbstractIn narratology, the discussion of the six components of the narrative communicative model has given rise to heated debate. The author discusses the six components of the narrative communicative model and how they relate to the external and internal voices of the narrator. The real Saʾdi Shirazi is the composer of the works, but there is also an implied author who mediates between the real Sa’di and the narrator. The narrator's voice conveys the Prologue of Golestân to the reader/narrator, while Saʾdi Shirazi's voice can indicate his ideology as a real author. However, the works are not a direct reflection of the real Sa’di's positions, but rather he expresses his point of view through textual tools. The article examines the real and implied position of Saʾdi in the Prologue of Golestân, using the authorial Saʾdi as a solution to discuss contradictions and paradoxes attributed to the real Sa’di. From this position, Golestân and Bustân are the works by this authorial Saʾdi rather than the real Saʾdi mentioned in the tazkiras.
    Keywords: Real author, Implied author, constructed storyworld, Gulistan, Narratology
  • فاطمه صدری، لیدا نامدار*، جواد طاهری

    ریمون کینان در بوطیقای روایت، برای تجزیه و تحلیل گونه های مختلف روایت، چارچوب و الگویی نظری - کاربردی از دیدگاه روایت شناسان ساختارگرا فراهم آورده است. جستار حاضر، این چارچوب را با تکیه بر دو عنصر زمان و شخصیت پردازی در مجموعه داستان جایی دیگر گلی ترقی واکاوی کرده است. هدف آن است تا با روش توصیفی- تحلیلی، قابلیت های الگوی ساختاری - کاربردی روایت شناسی در شناسه های زمان (عناصر زمانی نظم، تداوم و بسامد)، شناسه های مکان (مکان داستان، مکان متن) و شخصیت پردازی (کنش،گفتار، وضعیت ظاهری، اسامی قیاس پذیر، قیاس میان اشخاص) از کتاب بوطیقای روایت ریمون کینان در بازخوانی دو داستان بازی ناتمام و جایی دیگر واکاوی و شناسایی شود. یافته های پژوهش نشان داد در دو شناسه زمان (تحلیلی براساس نظر ژنت) و شخصیت پردازی، رخداد سفر با زمان پریشی گذشته نگر در سطح داستان در داستان بازی ناتمام، باعث گشایش عقده های روحی شخصیت اصلی داستان می شود که سال ها کنش های او را تحت تاثیر قرار داده بوده است. در شخصیت پردازی داستان جایی دیگر نیز، شخصیت اصلی داستان به تحول روحی در حوزه خودشناسی و پیوند با علایق روحی خویش رسیده است؛ درنتیجه مخاطب، اقناع شده، او و داستان هم بوم می شوند؛ آنچه روایت شناسی شناختی هم اکنون در حوزه روایت شناسی پساکلاسیک در پی آن است.

    کلید واژگان: روایت شناسی، زمان، شخصیت پردازی، ریمون کینان، جایی دیگر، گلی ترقی
    Fatemeh Sadri, Lida Namdar *, Javad Taheri

    Rimmon Kenan, in her book ‘The Art of Narrative Expression’ has introduced a theoretical-applied framework for analyzing different types of narratives from the point of view of structural narratologists. The present research has analyzed this framework, taking into account the two elements of time and characterization, in the collection of stories of ‘Somewhere Else’ by Goli Taraghi. The purpose is to use the descriptive-analytic method to analyze the capabilities of the structural-applied model of narratology in time components, including temporal elements, spatial components, and characterization from the book ‘The Art of Narrative Expression’ in rereading the two stories ‘Unfinished Game’ and ‘Somewhere Else’. The findings demonstrated that in the two components of time and characterization, in ‘Unfinished Game’, the occurrence of travel with retrospective anachronism, at the level of the story, caused the main character's reopening of the mental complexes, which had influenced his actions for years. In the characterization of the story ‘Somewhere Else’, the main character of the story has reached a spiritual transformation in terms of self-knowledge and connection with his spiritual interests. As a result, the reader is convinced and goes along with the story which is currently sought by the application of cognitive narratology in the field of postclassical narratology. 

    Keywords: Narratology, Time, Characterization, Rimmon Kenan, Somewhere Else, Goli Taraghi
  • مریم شفیعی تابان*

    روایت شناسی شاخه ای از مطالعات ادبی است که به تجزیه و تحلیل روایت و نظام های حاکم بر روایت و ساختار و پیرنگ داستان می پردازد. روایت شناسی به عنوان رویکردی نظام مند، می کوشد به نظام معنایی فراتر از متن برسد و گفتار روایی یا متن را فهم پذیر نماید. شناخت روش های کارکرد روایت، ما را در فهم متون ادبی یاری می رساند. از جمله برجسته ترین خصوصیات ادبیات پسامدرن، کوشش در جهت محو عنصر زمان و به تبع آن روایت در نثر داستانی می باشد و «یک عاشقانه آرام» نادر ابراهیمی، نمونه ای برجسته از این نوع داستان به حساب می آید. این پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی و با واکاوی رمان «یک عاشقانه آرام» بر پایه نظریه روایت در زمان ژرارژنت صورت می گیرد. ژرار ژنت -از پیشگامان این رویکرد ساختارگرا - برای توصیف و تحلیل ساختارهای متون ادبی پنج مبحث نظم، تداوم، بسامد، وجه و لحن را مهم می دانست. نتایج پژوهش بیانگر آن است که «یک عاشقانه آرام» از انسجام خوبی برخوردار است. از سوی دیگر، به هم ریختگی زمانی در رویدادها، داستان را هنری تر می سازد؛ این زمان پریشی در رمان به کرات دیده می شود و زمان مدام بین گذشته و حال در جریان است. فصل اول بیشتر جنبه گذشته نگری دارد؛ این گذشته نگری ها عموما از نوع درون داستانی بوده و پی در پی آمدن آن، در داستان، باعث کندی زمان می شود. از نظر تداوم رمان در لایه سطحی، همان گذر روزهاست و شتاب مثبت و حذف زمان در آن زیاد دیده می شود. لایه محتوای داستان دارای شتاب منفی است. کل رمان، دیالوگ محور است که بیشتر این گفتگوها در قالب احساسات و اعتقادات «گیله مرد» متجلی شده است. مکث توضیحی طولانی را به وفور در داستان شاهد هستیم که موجب کندی سیر داستانی شده است. همچنین، بسامد از نوع مکرر و بازگو در سرتاسر داستان مشهود است. از نظر وجه، داستان بر پایه دو زاویه دید دانای کل و اول شخص بنا شده است که البته بیشتر رمان بر پایه اول شخص است و زاویه دید سوم شخص در مواردی اندک کاربرد دارد.

    کلید واژگان: تحلیل گفتمان، روایت شناسی، تحلیل رمان، ژرار ژنت، نادر ابراهیمی، یک عاشقانه آرام
    Maryam Shafiei Taban*

    Narratology, a field within literary studies, focuses on analyzing narratives, narrative systems, story structures, and storytelling techniques. It aims to uncover the more profound meaning embedded within texts and enhance our understanding of narratives. Postmodern literature often challenges conventional notions of time and narrative in prose fiction. Nader Ebrahimi's "A Quiet Romance" exemplifies this type of narrative. This descriptive-analytical study examines "A Quiet Romance" through the lens of Gérard Genette's theory of narrative time. Genette, a prominent figure in structuralist narratology, emphasizes the significance of order, duration, frequency, focalization, and voice in describing and analyzing the structures of literary texts. The research findings reveal that "A Quiet Romance" exhibits strong coherence. However, deliberate temporal disruptions in the events add artistic depth to the story. These temporal disruptions are prevalent throughout the novel, with frequent shifts between the past and the present. The initial chapter primarily focuses on the past, incorporating retrospective elements contributing to a slower pace. In terms of duration, the surface layer of the novel follows the passage of days, creating a sense of positive acceleration and time omission. Conversely, the content layer of the story conveys a negative sense of acceleration. Dialogues, predominantly conveyed through the emotions and beliefs of the character "Gile Mard," form the narrative's core. The story often includes extended descriptive pauses, contributing to a slower narrative progression. Repetition and recounting are also prominent features of the narrative. Regarding focalization, the story utilizes two perspectives: an omniscient narrator and a first-person narrator, with the majority of the novel adopting the first-person viewpoint while the third-person perspective is sparingly employed.

    Keywords: Discourse Analysis, Narratology, Novel Analysis, Gérard Genette, Nader Ebrahimi, A Quiet Romance
  • سپیده ضیائی نژاد*، بهروز محمودی بختیاری

    دانش روایت شناسی به رهبری ساختارگرایان تدوین شد و هدف آن شناسایی چیزهایی است که وجه مشترک همه روایت ها و فقط روایت ها هستند. واژه روایت اولین بار توسط تودوروف پیشنهاد شد و در دهه های گذشته به موضوع مهم بحث و بررسی در تقریبا تمام رشته ها از هنرهای زیبا و علوم طبیعی و اجتماعی گرفته تا مطالعه ارتباط و رسانه، تبدیل شده است. نقاشی قهوه خانه ای یکی از مهم ترین هنرهای مردمی در ایران است که با تولد جنبش مشروطه و بیداری افکار عامه رونق یافت. در این گونه نقاشی ها، نقاش موضوعات روایی قهوه خانه را مطابق با شرحی از زبان نقال، تعزیه خوان، مداح و روضه خوان به تصویر می کشید و همچنین بر اساس آنچه در ذهن مردم کوچه و بازار بوده، به نمایش می گذاشت. یکی از مهم ترین ویژگی های نقاشی قهوه خانه ای، روایی بودن آن است که آن را به نمونه موردی مناسبی برای روایت شناسی تبدیل می کند. از سوی دیگر شبیه خوانی نیز به عنوان هنر نمایشی فولکلور، اغلب فرم روایی نسبتا پیچیده ای دارد. بررسی چگونگی این پیچیدگی نیز شبیه نامه ها را تبدیل می کند به مصداق مناسبی برای بررسی های روایت شناسانه. از این رو در این پژوهش در قدم اول روایت شناسی ژنت به عنوان چارچوب اصلی پژوهش بررسی شده است. پس از آن نقاشی قهوه خانه ای و نمایش شبیه خوانی (هر دو به عنوان هنری  آیینی مذهبی ایرانی) به طور اجمالی معرفی شده اند. در آخر نیز روایت پردازی داستان طفلان مسلم در دو هنر، نقاشی قهوه خانه ای و مجلس شبیه خوانی، با هدف ارزیابی چگونگی و میزان تاثیرپذیری و تاثیرگذاری بر یکدیگر بر اساس روایت شناسی ژنت بررسی شده اند. این پژوهش توصیفی- تحلیلی است و در آن از منابع اسنادی کتابخانه ای و پایگاه های معتبر اینترنتی استفاده شده است. (پیشنهاد می شود نویسنده محترم در اینجا مختصرا به نتایج پژوهش نیز اشاره کنند).

    کلید واژگان: مطالعه تطبیقی، نقاشی قهوه خانه ای، شبیه نامه، روایت شناسی، ژرار ژنت، طفلان مسلم
    Sepideh Ziayinezhad *, Behrooz Mahmoodi-Bakhtiari

    The science of narratology was developed under the leadership of structuralists and its purpose is to identify things that are common to all narratives and only narratives. The word "narrative" was first proposed by Tzvetan Todorov and in the past decades it has become an important topic of discussion in almost all fields from fine arts and natural and social sciences to the study of communication and media. Coffeehouse painting is one of the most important folk arts in Iran, which flourished with the birth of the constitutional movement and the awakening of public opinion. One of the most important features of the coffee house painting is its narrative, which makes it a suitable example for narratology. On the other hand, shabihname, as a performing art of folklore, often has a relatively complex narrative form. Investigating how this complexity also makes Shabihname a suitable option for narratological investigation. According to what has been said, in the first step of this research, Genet's narratology was investigated as the main framework of the research, after that, coffee house painting and shabihname (both Iranian religious-ritual arts) were briefly introduced. In the end, the narration of Muslim children's story in two arts, coffee house painting and Shabihname, with the aim of evaluating how and the extent of influence and influence on each other, based on Genet's narratology, was compared. This research is descriptive-analytical and it uses document-library sources and reliable internet databases

    Keywords: comparative study, Coffeehouse painting, shabihname, Teflan e Moslem, Narratology, Gerard Genette
  • ایوب مرادی*
    «ناداستان خلاقانه» گونه ادبی تقریبا جدیدی است که از اواخر نیمه دوم قرن بیستم، با توجه به دغدغه انسان مدرن برای گریز از غلبه تخیل در شیون مختلف زندگی، از تلفیق روزنامه نگاری و نوع ادبی داستان شکل گرفت و به زودی به یکی از محبوب ترین گونه های روایت تبدیل گردید. اصلی ترین وجه متمایزکننده این نوع ادبی از سایر انواع روایت نیز ابتنای آن بر واقعیت است. البته واقعیتی که رنگی شخصی به خود گرفته و از حالت گزارش صرف به درآمده باشد. دراین میان استفاده از صفت «خلاقانه»، برای ناداستان باعث ایجاد این سوال مهم شده است که منظور از خلاقانه بودن این نوع ادبی چیست؟ و اصولا بهره گیری از چه شگردهایی می تواند متنی را شایسته اطلاق این صفت کند؟ درهمین راستا، در این پژوهش تلاش شد تا با استفاده از روش تحلیلی-توصیفی و با هدف شناسایی شگردهای خلاقانه استفاده شده توسط عالیه عطایی، مجموعه کورسرخی -به عنوان یکی از آثار برگزیده داخلی در نوع ادبی ناداستان- بررسی و تحلیل شود تا ازاین طریق به این سوال پاسخ داده شود که کدام شگردها باعث خلاقانه شدن گزارش های نویسنده از مشاهداتش شده است؟ و اینکه این شگرد ها بیشتر معطوف به فرم روایت اند یا محتوا؟ نتایج نشان می دهد عطایی توانسته با استفاده از روش هایی همچون نمادین سازی از طریق تاکید بر برخی بخش ها و یا حذف بخش های دیگری از واقعیت، بهره گیری از تکنیک های نمایشی با چاشنی عنصر عاطفه، فضاسازی های سینمایی و تکرار هدفمند برخی عناصر فرعی در آغاز، میانه و پایان روایت ها در دو سطح فرم و محتوا، روایت هایی خلاقانه بیافریند.
    کلید واژگان: روایت شناسی، ناداستان خلاقانه، دراماتیزه کردن، نمادین سازی، کورسرخی
    Ayoob Moradi *
    "Creative Nonfiction" is an almost new literary genre that was formed from the late second half of the 20th century, due to the concern of modern man to avoid the dominance of imagination in various aspects of life, from the combination of journalism and the literary type of story, and soon became one of the most popular types of narration. The main distinguishing feature of this type of literature from other types of narration is its reliance on reality. That is, no matter how much the author of Nonfiction creates a work similar to other narrative works due to the use of the main components of this type, In the meantime, the use of the adjective "creative" has caused the important question of what is meant by being creative in this type of literature and what methods can be used to make the Nonfiction creative. In this regard, in this research, an attempt was made to analyze the techniques used by Aliye Atayi in the Koursorkhi collection - as one of the selected works in this genre- by using the analytical-descriptive method, in order to answer the question of which techniques to make the author's reports of his observations more creative. The results show that Atayi achieves this goal by using methods such as symbolization by emphasizing some aspects of reality, using dramatic techniques with the element of emotion, creating cinematic atmospheres and purposeful repetition of some secondary elements at the beginning, middle and end of the narratives.
    Keywords: Narratology, Creative Nonfiction, Dramatization, symbolization, Koursorkhi
  • غزاله صباغیان طوسی*، زهرا حیاتی
    رهش جدیدترین اثر رضا امیرخانی با موضوع توسعه شهری است. این پژوهش با استفاده از مفاهیم روایت شناسی پساکلاسیک در تحلیل روایت و با نگاه به نظریات جامعه شناسی در باب هویت به دنبال این پرسش است که نسبت این رمان با مقوله هویت جمعی چیست؟ و بررسی شگردهای روایی چه رهیافت تازه ای در تحلیل جامعه شناختی اثر به دست می دهد؟ پژوهشگران نظریه روایت بر ارزش اکتشافی روایت پژوهی در پیداکردن روابط بین عناصر روایی با ابعاد معنایی و کارکردهای فرهنگی آنها تاکید می کنند. روایت پژوهی پساکلاسیک، نظریه روایت را به کوششی میان رشته ای تبدیل می کند که اگرچه از مفاهیم روایت شناسی ساختگرا استفاده می کند؛ این بار به‏دنبال دریافت‏هایی فراتر از متن است. اینجاست که روایت با مطالعات فرهنگی، جامعه شناختی و بحث های هویتی پیوند می خورد. در نقد این روایت دو خوانش قصدگرا و نشان‏یاب مقابل هم قرار می‏گیرند. خوانش قصدگرا، تفسیری است که به دنبال درک متن بر اساس معانی مورد نظر نویسنده پنهان متن است؛ و خوانش نشان یاب رمزیابی از متن طبق نشانه هایی از حالات ذهنی ناخودآگاه یا کشف ناشده نویسنده یا وضعیت فرهنگی کشف ناشده است. رهش در خوانش قصدگرا، داعیه هویت شهری را دارد و در نگاه نخست، به نظر می‏رسد هدف رمان افزایش تعلق و وفاداری به شهر و هویت آن است؛ اما در خوانش نشان یاب، دوگانه سازی طبقاتی رمان با ساخت انگاره «دیگری شهرستانی» و تاکید بر ویژگی «اصالت» به یکی از مولفه های اصلی هویت ملی یعنی احساس تعلق به مای جمعی و همدلی بین شهروندان ضربه می زند. این معنا از تحلیل عناصر روایی نویسنده پنهان، شخصیت ها، مکان، راوی و کانونسازی استخراج شده است.
    کلید واژگان: روایت پژوهی، رویکرد پساکلاسیک، رهش، هویت جمعی
    Ghazale Sabaghian Tousi *, Zahra Hayati
    Rahesh, amirkhani’s latest novel, is about urban developments and has received many literary awards. This paper is studying the take of this novel on collective identity by applying post-classic narratology methods and considering sociological theories about identity. In this study intentional reading oppposes symptomatic reading. Intentional reading is an interpretation that seeks understanding of the text based on the meanings considered by the implied author. Symptomatic reading is a decoding of signs from undeiscovered unconsiousness of the author. Rahesh, in intentional reading, is loyal to urban identity and at first it seems that the goal of the novel is to increase the urban identity. However, in symptomatical reading, the dualisation based on the social class which is achieved by building the construct of “other country man” and emphasisng on “nobility”, is attacking one of the main components of national identity. These results are yielded by analysing narratological elements: implied author, personalities, places, focalisation and narrator.
    Keywords: Narratology, post-classic approach, Rahesh, collective identity
  • مصطفی دشتی*، شیما جعفری دهقی
    در فرهنگ ایرانی، یکی از الگوهای روایی تکرار شونده، روایتهایی است که در آنها به ماجرای تولد شاه پنهان اشاره می شود. روایتهای زندگینامه ای کوروش، فریدون، کیخسرو و اردشیر نمونه هایی از این نوع روایت در فرهنگ ایرانی هستند. نظیر این روایت، علاوه بر فرهنگ ایرانی در فرهنگهای دیگر ملل نیز هست و همین اهمیت بحث و بررسی درباره آنها را دوچندان می کند. درباره این نوع روایتها، پژوهش خاصی انجام نشده است. در این مقاله، سه روایت ایرانی شاه پنهان بررسی شده است در همه این روایتها ابتدا یک پیشگویی، خبری راجع به تولد شاه آینده می دهد و بعد از آن نیروهای مخالف یا موافق به جست وجوی آن می پردازند. کودک متولد می شود؛ در نهان پرورش می یابد و با شکست مخالفان، پادشاه می شود. بررسی این روایتها با الهام از ترکیب روش های پراپ و راگلان صورت گرفته است. کارکردها و شخصیت های روایتهای شاه پنهان بر مبنای شیوه کار پراپ در ریخت شناسی قصه های عامیانه استخراج شده است. استفاده از نظریات راگلان و الگوی او نیز به این دلیل اهمیت دارد که وی با بررسی اسطوره هایی که با موضوع مورد مطالعه این پژوهش همسانیهایی دارد، الگویی کلی از آنها به دست داد. بررسیهای این پژوهش نشان می دهد که سه روایت فریدون و کیخسرو در شاهنامه فردوسی و روایت اردشیر در شاهنامه و کارنامه اردشیر بابکان، همگی می تواند در الگویی واحد با پنج کارکرد اصلی شامل پیشگویی، تولد، پرورش دور از خانه، آگاهی و پادشاهی جای گیرد. این الگو در باب روایتهایی مشابه در فرهنگهای دیگر نیز صادق است؛ روایتهایی مانند روایت زندگینامه ای پیامبرانی مانند عیسی(ع) و موسی(ع) و یا داستان ادیپ در فرهنگ یونانی.
    کلید واژگان: یت شناسی، الگوی پراپ، الگوی راگلان، ساختارگرایی، اسطوره
    Mostafa Dashti*, Shima Jaafari Dehaghi
    In Iranian culture, one of the recurring narrative patterns is the narrations in which the story of the birth of a hidden king is mentioned. In this article, three Iranian hidden narrations of the King are examined. In all these narrations, first a prediction announces the birth of the next king, and then the forces for or against it seek it, the child is born, raised in secret, and becomes the king when the opponents are defeated. The study of these narratives has been inspired by a combination of methods used by Propp and Roglan. The functions and characters of the king's hidden narratives are based on Propp's method in The Morphology of Folk Tales. The use of Roglan's models is also important because he examined the myths that have similarities with the subject of this study and gave a general model of them. The present study shows that the three narrations of Fereydoun and Kaykhosrow in Ferdowsi’s Shahname and Ardashir’s narration in Karname-ye Ardashir-e Babakan can all be placed in a single model with five main functions.
    Keywords: narratology, Propp model, Roglan model, structuralism, myth
  • لیلا دالوند، نرگس محمدی بدر *، فاطمه کوپا، بهناز علیپور گسکری
    زمینه و هدف

    روایت شناسی حوزه ای از نقد و نظریه ادبی است که با تحلیل دقیق روایتها میکوشد سازوکارهای عام معناسازی در همه انواع روایت را معلوم کند. این شیوه نقد متون ادبی میتواند به شکلهای گوناگون انجام گیرد، از جمله روایت شناسی به شیوه رولان بارت. طبق نظر بارت روایتها علاوه بر اینکه واجد معانی ثانوی فرهنگی، ایدیولوژیک و سیاسی هستند، ادراک ما از جهان پیرامونمان را شکل میدهند. بر همین مبنا، هدف اصلی مقاله پیش رو این است که با توجه به رمزگان پنجگانه بارت، به تحلیل رمان معاصر فارسی «آزاده خانم و نویسنده اش» بپردازد و با کمک این رمزگان، لایه های زیرین و پوشیده این اثر پیچیده و چندلایه را بازنمایی کند.

    روش مطالعه

    این پژوهش به شیوه توصیفی-تحلیلی انجام شده است و با رویکرد روایت شناسی به شیوه رمزگان پنجگانه رولان بارت به جمع آوری اطلاعات پرداخته است.

    یافته ها

    در بررسی ساختار روایی «رمان آزاده خانم و نویسنده اش» بر اساس الگوی رمزگان پنجگانه رولان بارت، مشاهده شد که ساختار روایی این رمان متفاوت با دیگر رمانهای فارسی است. بخشهای متفاوت آن از نظر زمانی، مکانی و رویداد فاقد تسلسل خطی و توالی منطقیند. در بررسی ساختار محتوایی متن دریافتیم رمزگان معنابنی، کارکردی برجسته و معناساز در این روایت دارد. چون هرکدام از شخصیتها، مکانها و رویدادها دربردارنده معانی ضمنی هستند که درونمایه رمان را در بر میگیرند.

    نتیجه گیری

    در رمزگان معنابنی، دلالت ضمنی بر اساس خصوصیات شخصیتهای داستان و کنش آنها بررسی میشود. در این رمز گان بیان شد که دال کلیدی و نقش محوری رمان، آزاده خانم است. همین نام درونمایه رمان را در بر میگیرد: آزادگی؛ و نقطه مقابل آن، اسارت را به ذهن القا میکند. در رمزگان نمادین بیان شد که دو دیدگاه متفاوت (دای اغلی و بیب اوغلی)، دو طبقه (قدرتمندان و مردم عادی)، دو جنس (زن/ مرد) و دو مفهوم (زندگی/ مرگ) در نظام فکری جامعه همواره در تقابل هم قرار دارند.

    کلید واژگان: آزاده خانم و نویسنده اش، رمان فارسی، رمزگان، روایت شناسی، رولان بارت
    Leila Dalvand, Narges Mohammadi Badr *, Fateme Kopa, Behnaz Alipour Gaskari
    BACKGROUND AND OBJECTIVES

    Narratology is a field of criticism and literary theory that tries to find out the general mechanisms of meaning-making in all types of narratives through a detailed analysis of narratives. This method of criticizing literary texts can be done in various ways, including narratology in the style of Roland Barthes. According to Barthes, in addition to having secondary cultural, ideological and political meanings, narratives shape our perception of the world around us. Based on this, the main goal of the upcoming article is to analyze the contemporary Persian novel "Azade Khanom and its author" according to Barth"s five codes and to represent this complex and multi-layered work with the help of these codes of the underlying and hidden layers.

    METHODOLOGY

    This research was done in a descriptive-analytical way. With the approach of narratology, he collected information in the manner of five codes of Roland Barthes.

    FINDINGS

    In examining the narrative structure of "Azadeh Khanum and its author" based on Roland Barthes" five-code model, it was observed that the narrative structure of this novel is different from other Persian novels. Its different parts are in terms of time, space, and events without a linear sequence. and are a logical sequence. According to Barthes" model of narratology, semantic symbols have a prominent and meaning-making function in this narrative. Because each of the characters, places and events have implicit meanings that include the theme of the novel.

    CONCLUSION

    In the semantic codes, the implied meaning is checked based on the characteristics of the characters in the story and their actions. In these codes, it was stated that the key signifier and the central role of the novel "Azade Khanom" are. The same name includes the theme of the novel, freedom; The opposite point evokes captivity. In symbolic codes, it was stated that two different views (Dai Oghli and Beb Oghli), the class of the powerful and ordinary people, men and women, are always in opposition to each other in the intellectual system of the society.

    Keywords: Azadeh Khanum, her author, Persian novel, code, narratology, Roland Barthes
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال