research articles
در نشریات گروه ادبیات و زبان ها-
بسته های واژگانی، ترکیب های تکراری واژه ای که کارکردهای گفتمانی ضروری را انجام می دهند، در قلمرو نوشتار آکادمیک برجسته شده اند. دیدگاه جدیدی که اهمیت عملکردی و ماهیت فرمولی آنها را به هم مرتبط می سازد، برای کشف ویژگی های پیچیده در این الگوهای زبانی تکرار شونده امیدوارکننده است. مطالعه حاضر به کمک طبقه بندی ساختاری و عملکردی معرفی شده توسط بایبر و همکاران. (1999) و هایلند (2008)، به سختی و سازگاری بسته های واژگانی در گفتمان مقالات تحقیقاتی در علوم سخت و نرم می پردازد. مجموعه، غنی از محتوای آکادمیک، در مجموع شامل 954615 کلمه است که شامل 90 مقاله تحقیقاتی در هر زیر مجموعه است. این تحقیق فراتر از طبقه بندی ساختاری صرف است تا تجزیه و تحلیل عملکردی را در بر بگیرد و یافته های روشن تری را آشکار کند. یافته ها نشان داد در حالی که تمایزات ساختاری بین نویسندگان در علوم سخت و نرم ناچیز به نظر می رسد، تغییرات اساسی در به کارگیری عملگرایانه بسته های واژگانی ظاهر می شود. نویسندگان در علوم نرم تمایل به عبارات اسمی ترکیب شده با تکه های عبارت دارند. در تضاد کامل، نویسندگان در علوم سخت عمدتا از فعل مفعول + قطعات عبارت اضافه استفاده می کنند. علاوه بر این، واگرایی در طبقه بندی عملکردی بسته های واژگانی قابل توجه است. در حوزه علوم نرم، نویسندگان به شدت بر استفاده از سیگنال های کادربندی (15.6%) تاکید می کنند و بر اهمیت گفتمانی این عناصر تاکید می کنند. در مقابل، نویسندگان علوم سخت به سمت سیگنال های انتقال به عنوان متداول ترین کارکرد بسته های واژگانی جذب می شوند. این یافته ها کاربردهایی برای محققان دارند و اهمیت پذیرش بسته های واژگانی را به عنوان یک جنبه اساسی از نگارش علمی در حوزه های خاص آن ها برجسته می کنند.
کلید واژگان: تنوع رشته ای، بسته های واژگانی، علوم سخت، مقالات پژوهشی، علوم نرمLexical bundles, recurrent word combinations serving essential discourse functions, have gained prominence in the realm of academic writing. A novel perspective that bridges their functional significance and formulaic nature is promising for uncovering intricate features within these recurring language patterns. Drawing from the structural and functional taxonomy introduced by Biber et al. (1999) and Hyland (2008), this comprehensive study aims to find the existence of any significant difference in the frequency and use of lexical bundles from both structural and functional perspectives between research articles authored by individuals in soft and hard science disciplines. The corpus, rich in academic content, encompasses a total of 954,615 words, featuring 90 research articles in each sub-corpus. The investigation extends beyond mere structural classification to encompass functional analysis, unveiling insightful findings. The findings indicate while structural distinctions between authors in hard and soft sciences appear negligible, substantial variations emerge in the pragmatic deployment of lexical bundles. Authors in soft sciences exhibit a predilection for noun phrases combined with of-phrase fragments. In stark contrast, authors in hard sciences predominantly employ passive verb + prepositional phrase fragments. Additionally, the divergence in the functional classification of lexical bundles is noteworthy. In the realm of soft sciences, authors heavily emphasize the use of framing signals, underscoring the discursive significance of these elements. In contrast, hard science authors gravitate towards transition signals as the most frequently employed function of lexical bundles. These findings carry substantial implications for researchers, highlighting the importance of embracing lexical bundles as a fundamental aspect of scholarly writing within their specific domains.
Keywords: Disciplinary Variation, Lexical Bundles, Hard Science, Research Articles, Soft Science -
بی ثباتی وبینارشته ای بودن زبان شناسی کاربردی منجر به تنوع موضوعات مورد بررسی در مقالات پژوهشی شده است؛ در نتیجه، مطالعات بسیاری درباره موضوعات پژوهشی در زبان شناسی کاربردی انجام شده است. با این حال، همچنان خلاهایی وجود دارد، از جمله انتخاب مجموعه داده های غیرنماینگر وتحلیل مقالات پژوهشی که سال ها پیش منتشر شده اند. این مطالعه درزمانی مبتنی بر مجموعه داده تلاش کرد تا 3000 مقاله پژوهشی اصلی منتشرشده بین سال های 2012 تا 2022 در 20 مجله برجسته را به طور تصادفی انتخاب کرده و با استفاده از نظریه داده بنیاد گلیزر و استراوس (1967) آن ها را تحلیل کند تا از صحت و دقت نتایج اطمینان حاصل شود. یافته ها نشان داد که حوزه های تثبیت شده در این رشته، مانند یادگیری زبان دوم، آزمون سازی زبان وجامعه شناسی زبان غالب هستند، در حالی که حوزه های انتقاد-محور وفناوری- محور توجه کمتری دریافت کرده اند. موضوعات بینارشته ای جدید، مانند عصب زبان شناسی نیز پدیدار شده اند. همچنین مشخص شد که هر موضوع اصلی شامل زیرموضوعات متعددی است؛ به عنوان مثال، یادگیری زبان دوم شامل زیرموضوعاتی مانند هویت یادگیرنده وانگیزه یادگیرنده بود واین زیرموضوعات خود شامل زیرمجموعه هایی بودند. یافته ها نشان دهنده نیاز سیاست گذاران آموزشی به گسترش دامنه پژوهش های زبان شناسی کاربردی است. به همین ترتیب، برای پاسخگویی به نیازهای دانشجویان وایجاد محیط آموزشی فراگیرتر، معلمان وطراحان منابع آموزشی باید طیف گسترده ای از موضوعات متنوع، انتقادی، ومغقول شده را در منابع آموزشی، مواد درسی وبرنامه های درسی خود بگنجانند.
کلید واژگان: زبان شناسی کاربردی انتقادی، مقالات پژوهشی، موضوعات پژوهشی، یادگیری زبان دوم، تحلیل موضوعیThe instability and interdisciplinarity of applied linguistics have led to the divergence of themes explored in research articles, resulting in many studies on applied linguistics research themes. However, there are still gaps, including selecting unrepresentative corpora and analyzing research articles published years ago. This diachronic corpus-based study attempted to randomly select 3000 original research articles published from 2012 to 2022 in 20 top-tier journals and analyze them using Glaser and Strauss’ (1967) grounded theory to ensure trustworthiness and rigor. The findings demonstrated that well-established areas within the field, such as Second Language Acquisition (SLA), Language Testing, and sociolinguistics, were predominant, whereas critical- and technological-oriented areas received limited attention. Novel interdisciplinary themes, such as neurolinguistics, also emerged. It was also found that each main theme included various sub-themes; for example, SLA embodied sub-themes such as Learner Identity and Learner Motivation, and these sub-themes themselves included sub-categories. The findings illuminate the need for educational policymakers to widen the scope of applied linguistics research. Likewise, in order to cater for the students’ needs and foster a more inclusive educational environment, teachers and materials developers need to incorporate a wide variety of diverse, critical, and neglected themes in their instructional resources, materials, and lesson plans.
Keywords: Critical Applied Linguistics, Research Articles, Research Themes, SLA, Thematic Analysis -
Although researchers have analyzed the formal, syntactic, and functional behavior of cleft sentences in the English language across various genres, their distributional frequencies have received very little attention in academic research genres. Therefore, drawing on a 20,389,297-word corpus including 1,521 research articles (RAs), 116 PhD dissertations, and 48 textbooks, in applied linguistics, this study followed Biber et al.’s (1999) and Collins’ (2002) models to identify and analyze four major types of cleft structures in our corpus. Using a corpus-based research design, we drew on concordances to extract the target cleft structures. The computer program AntConc was used to identify instances of cleft sentences, and the statistical significance of the findings was evaluated through separate chi-square tests. The results of frequency analysis showed varying degrees of these grammatical structures across the three research genres, with textbooks including the highest number of clefts, followed by dissertations, and RAs. The results promise pedagogical implications for non-native English student writers to familiarize themselves with conventions in academic research genre writing for publication purposes. The findings suggest that academic research genre writing affects the frequency and use of these complex grammatical structures.
Keywords: Academic Writing, Cleft Constructions, Research Articles -
This study examined the use of structures and functions of lexical bundles in scientific research articles written by native English writers and non-native English writers. To this end, three-, four--, and five-word lexical bundles were contrastively investigated in the corpora, which contained 954,615 words. The RAs were then examined structurally by Biber et al. (1999) and functionally by Hyland’s model (2008). Based on the results, native authors used more lexical bundles regarding structural classification than non-native authors. Furthermore, based on the detailed analysis, the authors, no difference in whether they were native or non-native, used noun phrases with of-phrase fragments with high frequency and high rate. Regarding LBs’ functions, the results indicated that the highest concentration of native and non-native corpus is on research-oriented bundles. In general, there was no significant difference in the frequency of using lexical bundles in terms of functional classification between native and non-native researchers of soft science. Regarding LBs’ functions, the highest concentration of native and non-native corpus is on text-oriented bundles.
Keywords: Lexical Bundles, Native English Writers, Non-Native Iranian Writers, Research Articles -
الادب المقارن من فروع النقد الادبی الذی یتعامل مع العلاقات الادبیه بین الامم والعواطف والمشاعر واللغات المختلفه والتفاعل بین ادب الامم. الهدف من البحث الحالی هو التحلیل التلوی meta-analysis)) لمقالات الادب المقارن فی مجله لسان مبین لعرض وتلخیص وتصنیف نتائج احدث الجهود العلمیه المتعلقه بالموضوع ودراسه المکونات المستخدمه فی هذه الدراسات. تظهر نتائج هذا البحث ان معظم المقالات المختاره تتضمن موضوعات تتعلق بالمبادئ العامه التی تحکم الادب المقارن مثل المنهجیه والاساسیات ومدارس الادب المقارن وتحلیل الادب المقارن لإیران والعالم وما هو الادب المقارن والرمزیه والاسالیب والاتجاهات الادبیه واللغویات المقارنه والدراسات المقارنه للغه العربیه والفارسیه. من اهم مکونات دراسات الادب المقارن فی المقالات المذکوره من حیث المبادئ العامه للادب المقارن مدارس الادب المقارن والمقارنه بین الادب الفارسی والعربی.وما هو الادب المقارن والرمزیه والاسالیب والاتجاهات الادبیه واللغویات المقارنه والدراسات المقارنه للغه العربیه والفارسیه. من اهم مکونات دراسات الادب المقارن فی المقالات المذکوره من حیث المبادئ العامه للادب المقارن مدارس الادب المقارن والمقارنه بین الادب الفارسی والعربی.
کلید واژگان: الباثولوجیا، الادب المقارن، التحلیل التلوی النوعی، المقالات البحثیه، مجله لسان مبینComparative literature is one of the branches of literary criticism that talks about the literary relations of nations, emotions and feelings, different languages, and the interaction between the literatures of nations. The aim of the research is meta-analysis of comparative literature articles to present, summarize and categorize the findings of the latest scientific efforts related to the subject and examine the components used in these studies. The results of this research show that most of the selected articles include topics related to the general principles of comparative literature such as methodology, goals, foundations, schools of comparative literature, analysis of comparative literature in Iran and the world, what comparative literature is, symbolism, styles. and literary currents, comparative linguistics, Persian and Arabic comparative studies. The most important components of comparative literature studies in the articles mentioned in terms of the general principles of comparative literature include the schools of comparative literature and the comparison between Persian and Arabic.
Keywords: pathology, solutions, Research Articles, comparative literature, Lessan Mobin quarterly, Qualitative Meta-analysis -
With the global spread of English as the lingua franca for academic publishing, non-native researchers and university students are constantly facing linguistic barriers including insufficient vocabulary knowledge in writing for publication. This persistent need motivated the development of a good number of corpus-based word lists for frequently used academic and technical words in research articles across disciplines. Nevertheless, despite its importance in corpus-based study of language for word list development, replication research has received far less attention in this line of inquiry. The current study aimed to address this gap and replicated two published studies that investigated the use of academic vocabulary in applied linguistics research articles. To this end, research articles published from 2010 to 2020 in 20 well-known journals in the field were collected, and a corpus with around 48 million words was compiled and analyzed. The findings indicated that academic vocabulary accounted for 11.46% of the corpus, which is similar and close to the reported coverage of the AWL in replicated studies. However, regarding the frequently occurring academic and non-academic content words, the findings showed considerable variation with respect to the results reported earlier. In light of these findings, the study highlighted the importance of replication research to test the reliability of corpus-based vocabulary studies that developed field-specific academic word lists. Finally, the study developed an updated version for applied linguistics academic word list, that might be regarded as a resource and guide for the vocabulary learning component of the relevant EAP programs in the field.
Keywords: academic vocabulary, wordlist research, Applied Linguistics, replication research, research articles, EAP, ERPP -
مجله ی مطالعات ادبیات کودک وابسته به مرکز مطالعات ادبیات کودک دانشگاه شیراز، تنها مجله ی علمی پژوهشی مطالعات ادبیات کودک در زبان فارسی است که از سال 1388 در قالب دوفصلنامه منتشر شده و تحقیقات دانشگاهی این حوزه را در اختیار پژوهشگران قرار داده است. باتوجه به اهمیت این مجله در تحولات پژوهشی و همچنین جایگاه آن در نشان دادن سیر تحقیقات و کاستیهای آن در ادبیات کودک و نوجوان، در این مقاله پس از تنظیم پیکرهای از 145 مقاله ی منتشرشده در بیست شمارهی مجله (1388 تا 1398) در قالب word، به صورت جستجوی هم زمان یارانهای و دستی، پژوهشها از منظرهای نوع اثر، الگوی نظری و موضوع بررسی شده است. همچنین، منابع پراستناد مقالات و پژوهشگران، شاعران و نویسندگان پرارجاع مقالات و وابستگی دانشگاهی پژوهشگران مشخص شده است. نتایج نشان میدهد عمده ی مقالات با محوریت متون ادبی معاصر نوشته شده، همچنین بیش از نیمی از مقالات از الگوی نظری خاصی پیروی نکرده است. از منظر گونه شناسی، 70 % مقالات به تحلیل آثار منثور داستانی پرداخته و شعر و دیگر حوزه ها کمتر در پژوهشها بازنمود داشته است. نکتهی دیگر اینکه در مجموع مقالات، بیش از 2800 منبع کاربرد داشته که از آن میان کتابهای معصومیت و تجربه، تاریخ ادبیات کودکان ایران، ادبیات کودکان و نوجوانان، ویژگی ها و جنبه ها و روش شناسی نقد ادبیات کودک و نوجوان، منابع پراستناد تحقیقات ادبیات کودک و نوجوان بوده است. همچنین از مولفان فعال، در حوزه های نظری مربوط به تعاریف، سیر و مبانی ادبیات کودک و نوجوان، مرتضی خسرونژاد، محمدهادی محمدی و ثریا قزل ایاغ بیشترین ارجاع را در مقالات داشته اند. در حوزه ی شعر کودک نیز بیشترین استناد به آرا و آثار پروین سلاجقه و علی اصغر سیدآبادی صورت گرفته است. نویسندگان مقالات، از بین شاعران کودک و نوجوان به: مصطفی رحماندوست و جعفر ابراهیمی و از خالقان آثار داستانی فرهاد حسنزاده و هوشنگ مرادی کرمانی، بیش از دیگران توجه داشته اند.
کلید واژگان: ادبیات کودک و نوجوان، استناد، دانشگاه شیراز، روش شناسی، مجله ی مطالعات ادبیات کودک، مقالات علمی پژوهشیIn recent decades, with the recognition of the significance of children’s literature in academia, many institutes in Iran and around the world have turned their attention to the criticism and analysis of works related to the world of children. One of the influential institutes in the field of criticism and theory of children’s literature is the Center for Children’s Literature Studies established in 2005 in Shiraz University. The activities of this center have led to the development of university programs for children’s and adolescents’ literature and its curriculum in 2009 and 2010 (Khosrownejad & Atashi, 2019: 24; Maktabifard, 2016: 26-27). The research-based perspective of this center was accelerated with the publication of a research journal known as Journal for Children’s Literature Studies in 2010 (Maktabifard, 2016: 27). Since then, findings of university critics have been published for those interested in children’s literature through this biannual journal.Considering the influence of this center on the expansion and direction of theory and criticism of children’s literature, the present research analyzes the articles in the first 20 issues of this journal in order to identify the changes in the subject matter and the perspectives of the researchers and critics in the field of children’s literature, as well as to analyze the sources, subjects and works used by researchers, and to offer suggestions in the related fields to researchers and scientific committee of the journal.
Keywords: Journal of Children’s Literature Studies, Shiraz University, research articles, children’s, adolescents’ literature, methodology, citation -
اثر متقابل در روابط بین متخصصان و نویسندگان متون دانشگاهی در استفاده از نقل قول بعنوان یکی از ویژگی های مهم متنی ، نشان داده می شود. برای درگیر کردن متخصصان خارجی با متن نوشتاری، نویسندگان از افعال گزارشی که نقشهای گفتمانی متفاوتی را ایفا می کنند، استفاده می کنند. علاوه بر این، انتخاب افعال گزارشی توسط نویسندگان رشته های تحصیلی مختلف، متفاوت است. این تحقیق به بررسی نقش گفتمانی افعال گزارشی در علوم مختلف می پردازد. برای همین منظور، در مجموع 200 قسمت نتایج و بحث مقالات از چهار علوم مختلف که توسط ساینس دایرکت ارایه شده اند جمع اوری و بر اساس مدل تحلیلی هایلند (2002) بررسی وتحلیل شدند.علوم شامل زیستی، انسانی واجتماعی، سلامت و فنی و مهندسی می شوند. مدل تحلیلی ارایه شده توسط هایلند (2002) ، افعال را به طور کلی به سه نقش گفتمانی : تحقیقاتی، شناختی، و گفتمانی تقسیم می کند. نتایح نشان دادند که در فسمتهای بحث و نتایج مربوط به علوم زیستی از افعال گزارشی با نقش تحقیقاتی بیشتر استفاده شده است. در زمینه افعال گزارشی شناختی، این نوع از افعال در تمامی علوم بطور گسترده استفاده می شد که بیانگر احتیاط نویسندگان در بیان نتایج و بحث انها دارد. در مورد افعال گزارشی گفتمانی، افعالی مانند "فرض کردن" ، " نشان دادن"، و " پیشنهاد کردن" برای بیان شک و عدم اطمینان در بیان نتایج استفاده می شدند. نتایج بدست امده در این تحقیق می توانند به عنوان الگو برای نویسندگان تازه کار در علوم بررسی شده استفاده شوند و انها را با نحوه استفاده از افعال گزارشی توسط نویسندگان در رسته ها و علوم مرتبط اشنا کنند.
Functions of Reporting Verbs in the Result and Discussion Section of Research Articles over SciencesInternational Journal of Foreign Language Teaching and Research, Volume:11 Issue: 45, Summer 2023, PP 43 -59The interaction between the writers and the experts while using citations is one of the main features of academic texts. For the integration of external experts into the text, writers usually use reporting verbs, which seem to function differently. Furthermore, selecting reporting verbs (RVs) by the researchers of disciplines seems to vary. This paper explored the functions of RVs across sciences. To this end, 200 “Results and Discussion” section of RAs from the four sciences, namely Life Sciences, Social Sciences and Humanities, Physical Sciences and Engineering, and Health Sciences were gathered and used as the data, and their functions of RVs were analyzed based on Hyland’s framework (2002). Hyland (2002) considered three basic RV types based on their function, including research, cognitive, and discourse acts, subsequently dividing each category into several subcategories. The results showed that the writers in Life Sciences used more research acts in comparison to the other disciplines. In terms of cognition acts, the rates of tentative verbs were high in all sciences since the researchers tried to report the results with caution as they were uncertain about the findings. The results approved this claim, indicating the high frequency of tentative verbs under the category of discourse acts, across disciplines using verbs like hypothesize, indicate, and suggest to show doubt with different rates. The obtained results can guide novice writers of the above-mentioned four disciplines to advance an authorial perspective and adjust to the expert conventions of the relevant research areas.
Keywords: Functions of RVs, Reporting Verbs, Result, Discussion Section, Research Articles -
نگارش علمی و به ویژه نگارش مقالات پژوهشی، به عنوان یک نوع گفتمان مهم در نظر گرفته میشود که به دلیل ماهیت و محدودیتهای خود، برای نویسندگان به زبان انگلیسی به عنوان زبان بیگانه چالش برانگیز است. منابع فراگفتمانی می توانند از طریق کمک به نویسنده در سازماندهی متن و کمک به خوانندگان در حمایت از درک مطلب، راه حلی ارایه دهند. پژوهش حاضر تلاشی است برای بررسی بخش بحث و بررسی مقالات پژوهشی نوشته شده توسط پژوهش گرانی که برای آنها زبان انگلیسی زبان یگانه تلقی می شود، با توجه به نشانگرهای فراگفتمانی. برای این منظور، 40 مورد بخش مربوط به بحث و بررسی مقالات پژوهشی نوشته شده توسط این نوع نویسندگان در حوزه علوم انسانی انتخاب و مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت تا تعداد و انواع منابع فراگفتمانی مورد استفاده به عنوان داده های تحقیق به دست آید. در یک طراح تحقیق کیفی و تحلیل متنی ، مدل فراگفتمان هایلند (2005) به عنوان چارچوب تحلیلی برای تجزیه و تحلیل داده ها به کار برده شد. یافته ها نشان میدهد که این نویسندگان مقالات ترجیح میدهند دو برابر بیشتر از نشانگر های تعاملی آمیخته با نگرش ها و داوری (interactional)، از نشانگرهای فراگفتمان تعاملی محض (interactive) استفاده کنند.
کلید واژگان: نگارش علمی، بخش بحث و بررسی مقالات، انگاره فراگفتمان هایلند، نشانگر های فرا گفتمان، مقالات علمیAcademic writing, and specifically writing research articles, is regarded as an important type of discourse which is challenging for EFL learners owing to its nature and constraints. Metadiscourse is an important element of writing in an academic context, and with the growth of corpus-based studies, research interest in the prominence of academic discourse has been enhanced. Metadiscourse resources can contribute to the writer's effort to organize the text, and assist the readers in their comprehension. The present study is an attempt to explore research article discussion sections written by nonnative researchers with regard to metadiscourse markers. To this end, 40 research article discussions written by nonnative writers from humanities were selected and analyzed to reveal the number and types of metadiscourse resources and rhetorical techniques the writers used in producing these texts. In the current study, the authors deployed Hyland’s (2005) metadiscourse Model as the analytical framework to analyze the data. The findings indicate that the writers have a preference to avail ofinteractive metadiscourse markers two times more than the interactional subcategories. The findings of this study can be said to imply that nonnative writers are expected to get exposed to adequate training on the use of metadiscourse resources. Furthermore, teachers are advised to train their learners on the use of such resources through raising their awareness of using these rhetorical devices effectively, especially in the EFL context.
Keywords: academic writing, discussion, Hyland’s (2005) Model, Metadiscourse markers, research articles -
Complexity measures in academic writing have experienced a shift from clausal to phrasal indices in recent years. Drawing on a subset of Biber et al.’s (2011) hypothesized stages of writing development, we explored phrasal complexity across sections (part-genres) of research articles (RAs) in applied linguistics and clinical medicine. A 389,332-word corpus consisting of 80 randomly selected RAs from leading journals in applied linguistics and clinical medicine was compiled for the purposes of the present study. One-way analysis of variance (ANOVA) and independent-samples t-test, as implemented in SPSS (version 25), were employed to find differences across the RA sections and between two groups of academic writers. The findings indicated that RAs in clinical medicine relied more heavily on noun phrase modifiers in all sections than those in applied linguistics, suggesting that the distributional pattern of these linguistic expressions is discipline-independent. The implications of the distributional pattern of phrasal complexity are discussed in relation to L2 writing pedagogy and the development of genre-based, discipline-specific academic writing.
Keywords: academic disciplines, applied linguistics, clinical medicine, part-genres, phrasal complexity, research articles -
پیچیدگی دستوری به عنوان یک شاخص کیفیت نوشتاری، به نگارش و درک متون نوشتاری کمک شایانی می کند. این مطالعه برانست تا بر اساس توصیف زبانی پیچیدگی دستوری ارایه شده توسط بایبر و همکارانش (2020)، به بررسی مقالات چاپ شده در مجلات داخلی و بین المللی بپردازد. پیکره این مطالعه شامل 40 مقاله از رشته زبان شناسی کاربردی است که 20 مقاله از مجلات داخلی و 20 مقاله از مجلات بین المللی که در سالهای 2019 و 2020 چاپ شده اند، انتخاب شده است. مقالات بر اساس انتخاب هدفمند از دومجله داخلی تحت عناوین "مجله تحقیقات در زبان شناسی کاربردی" و "مجله اموزش مهارتهای زبان" و از دو مجله بین المللی تحت عناوین "انگلیسی برای اهداف ویژه" و "مجله سیستم" انتخاب شدند. پیچیدگی دستوری از سه جنبه نوع ساختاری، نقش نحوی، و ویژگی های خاص ساختاری یا نحوی در مقالات بررسی شد. در این تحقیق به منظور اطمینان از تحلیل دقیق پیکره، مقالات دو بار و با فاصله یک ماه از لحاظ پیچیدگی دستوری بررسی شدند. از جنبه نوع ساختاری، نتایج نشان دادند که در هر دو گروه از مقالات، ساختارهای نشان دهنده پیچیدگی دستوری مانند عبارتهای وابسته و وابسته غیر محدود از ساختارهایی که نشان دهنده عدم پیچیدگی دستوری مانند عبارتهای محدود وابسته هستند، پر تکرار تر بودند. از جنبه نقش نحوی، در هر دو گروه از مقالات، نقشهای نحوی پیچیده از نقشهای نحوی ساده بیشتر بودند. از جنبه ویژگی های خاص ساختاری یا نحوی، در هر دوگروه از مقالات نوع پیچیده از نوع ساده بیشتر بکار رفته بود. با مقایسه هر دو گروه از مقالات، نتایج نشان دادند که در مقالات چاپ شده در مجلات بین المللی، پیچیدگی دستوری بیشتری نسبت به مقالات چاپ شده در مجلات داخلی بکاررفته است. نتایج به طور کلی نشان دادند که مربیان درس های مرتبط با نگارش متون دانشگاهی می بایست نتایج این تحقیق را در سرفصلهای اموزشی خود بکار ببرند.کلید واژگان: زبان شناسی کاربردی، مطالعه رشته ای، مجلات داخلی و بین المللی، پیچیدگی دستوری، مقالات علمیThis study aimed to investigate the grammatical complexity based on Biber, Gray, Staples, and Egbert’s (2020) linguistic description in research articles published in Iranian local journals and international journals. The corpus of the study included 40 Applied Linguistics research articles, 20 published in Iranian local journals and 20 in international journals in 2019-2020. The research articles were selected through purposive sampling from two Iranian journals, namely Journal of Research in Applied Linguistics and Journal of Teaching Language Skills, and two international journals, including Journal of English for Specific Purposes and System Journal. The research articles were analyzed in terms of three dimensions of grammatical complexity, including the structural types, syntactic functions, and specific structural/syntactic features. Moreover, for intra-rater consistency, the researcher re-analyzed the corpus after one month to see whether the same results were found. According to the results, in terms of the first dimension, i.e., the structural types, the frequencies of structures indicating higher grammatical complexity (non-finite dependent clauses and dependent phrases) outnumbered the frequency of structures showing lower grammatical complexity (finite dependent clauses) in both local and international journals. Concerning the second dimension, i.e., syntactic function within the structural type, the frequencies of more complex syntactic functions were higher than those of simple functions in both sets of research articles. Concerning the third dimension, i.e., specific structural/syntactic features, both groups of writers preferred to use more complex specific structural/syntactic features than simple ones.Keywords: Grammatical complexity, Applied Linguistics, Research Articles, local, international journals, disciplinary study
-
Interdisciplinary Studies in English Language Teaching, Volume:1 Issue: 1, Winter and Spring 2021, PP 87 -102Drawing on a corpus-based approach, this study analyzed two different sub-corpora including Non-Native English-Speaking (NNES) and Native English-Speaking (NES) sub-corpus. There were 60 research articles from soft sciences including Applied Linguistics, Sociology, Economics and hard sciences including Chemical Engineering, Electrical Engineering, and Biology. To examine the frequency of stance and engagement markers in the two sub-corpora separately, MAXQDA software was utilized. Several Chi-square tests were run to investigate the differences found in the frequencies of the two groups. The results demonstrated that writers of different fields of study and from different cultural backgrounds exerted varying degrees of authorship and interaction in their texts. Regarding disciplinary variation, it was found that the researchers in soft disciplines used more stance and engagement markers than the ones in hard disciplines. With regard to cross-cultural variation, native academic writers preferred to draw more on interactional markers than non-native Iranian academic writers. The findings of the present study offer implications to academic writers from different fields of study and different cultural backgrounds so that they become cognizant of their own presence in texts and their interaction with readers based on the use of stance and engagement markers. The results can also be implemented in EAP/ESP courses and syllabi.Keywords: Corpus-Based Approach, Cross-Cultural Variation, Disciplinary Variation, Research Articles, Stance, Engagement Markers
-
The present study investigated the use of lexical bundles (LBs) in research articles authored by English L1 and Persian L1 academic writers, with a special focus on the syntactic roles of LBs in a larger context of sentence level. Four-word bundles were retrieved and classified structurally. The use of identified LBs was compared in two writer groups. The syntactic roles and relative complexity of the bundles’ structures were analyzed in relation to Biber, Gray, and Poonpon’s (2011) hypothesized stages of writing development. The results indicated different patterns of reliance on LBs, with Persian writers making greater use of LBs at higher frequency. In addition, Persian academic writers tended to use high frequency bundles differently from native-speaker academic writers. The results of the syntactic analysis of LBs reflected more frequent use of LBs functioning as compressing lexico-grammatical structures in a native English-speaker corpus, which is indicative of a more complex academic register compared to that of a Persian L1 corpus. The pedagogical implications of the findings for the explicit instruction of syntactically complex corpus-driven LBs for discipline-specific genre writing and suggestions for future research are discussed.Keywords: Lexical bundles, Syntactic Complexity, research articles
-
This paper reports the results of a corpus-driven study that investigated the structural frequency and diversity of lexical bundles in chemistry research articles. The investigation was based on a corpus of 1,185 chemistry research articles, totaling four million words. WordSmith was used to generate four-word lexical bundles and their concordance lines. Altogether, 223 lexical bundles were found. More than 55% of these bundles were phrasal; 35% of them were clausal. ‘Prepositional phrases + of’ bundles were the most frequently used bundles. Bundles with a passive verb, followed by a prepositional phrase fragment were the second most frequent bundles in the entire corpus. Bundles with the structure ‘noun phrase + of’ were the third and second most frequent bundles in the corpus and among phrasal bundles, respectively. In terms of diversity, bundles with ‘noun phrase + of’ and ‘passive + prepositional phrase fragment’ were the most varied and bundles with ‘pronoun/noun phrase + be’ structure were the least varied bundles in the entire corpus. Prepositional phrase bundles outnumbered noun phrase bundles in terms of frequency, whereas noun phrase bundles outnumbered prepositional phrase bundles in diversity. Altogether, the results show that frequency and diversity correlate with the type of phrasal lexical bundle. Moreover, the study suggests that different discourses are associated with different sets of lexical bundles with different frequency and diversity, due to the different communicative functions they follow. The paper ends with implications for future EAP research, materials development, and pedagogy.Keywords: Lexical Bundles, research articles, structural analysis, Chemistry research articles
-
International Journal of Foreign Language Teaching and Research, Volume:9 Issue: 37, Autumn 2021, PP 159 -176
Metadiscourse involves the self-reflective linguistic expressions that refer to the evolving text, the writer, and the imagined readers of that text. This study utilized an interpersonal model of metadiscourse to examine the authors' use of metadiscourse in the Abstract sections of Applied Linguistics Research Articles (RAs). It investigated the distributions of interactive and interactional metadiscourse markers at a corpus of 110 RAs published by celebrity and non-celebrity authors to determine the ways academic writers deploy these resources at a hight-stake research genre to persuade readers in their discourse community. The findings revealed that frame markers with a relative frequency of 112 were the most frequent strategy category for the non-celebrity authors. Moreover, evidentials with a relative frequency of 3 were the least frequently used strategy for the celebrity authors. There were no significant differences in the use of interactive and interactional metadiscourse markers between celebrity and non-celebrity authors. These findings might have implications for the teaching of academic writing and scholarly publishing and for novice writers who aim to publish their studies in academic journals.
Keywords: Celebrity Authors, Interactional Metadiscourse Markers, Interactive Metadiscourse Markers, Non-Celebrity Authors, Research Articles -
از آنجا که بخش روششناسی اطلاعات کافی را درباره مراحل انجام تحقیق، ابزارهای گردآوری اطلاعات، روایی و پایایی مطالعه ارایه میدهد، مهمترین بخش مقالات علمیپژوهشی محسوب میشود. از این رو، این بخش از نظر اکثر سردبیران و داوران نشریات علمی دارای اهمیت زیادی است. پژوهش حاضر به تحلیل محتوایی بخش روششناسی تمامی 141 مقاله چاپ شده در پژوهشنامه آموزش زبان فارسی به غیرفارسیزبانان بین سالهای 2012 تا 2020 میپردازد. به عبارت دقیقتر، رویکرد و روش تحقیق، منابع و ابزارگردآوری اطلاعات، تعداد نمونه و روش نمونهگیری، آزمونهای تحلیل آماری و نقاط ضعف این مقالات مورد بررسی قرار گرفتند. نتایج نشان داد که در 57% مقالات از رویکرد کمی و در 31% آنها از رویکرد ترکیبی استفاده شده است. در بین روشهای تحقیق، روش توصیفی، مقایسهای، و رابطهای بیشترین فراوانی را به خود اختصاص داده، در حالی که مطالعه موردی کمترین فراوانی را دارد. پژوهشگران برای گردآوری اطلاعات مورد نیاز پژوهش خود عمدتا از پرسشنامه، آزمون پیشرفت، پیشآزمون-پسآزمون، و اسناد موجود استفاده کردهاند. تعداد فراگیران و حجم نمونه عمدتا به اهداف و روش تحقیق بستگی داشته وحجم نمونه در تعداد کمی از مقالات کمتر از حد استاندارد بوده است. در میان آزمونها و روشهای تحلیل اطلاعات، آمار توصیفی، تحلیل محتوا، و «آزمون تی» بیشترین کاربرد را داشتهاند. تحلیل دادهها همچنین نشان داد که بخش تحلیل دادهها، نمونهگیری و ابزارهای گردآوری اطلاعات از نقاط ضعف مقالات مورد بررسی میباشد. در پایان، با توجه به نتایج به دست آمده، پیشنهادهایی کاربردی برای محققان آینده، داوران فعلی، و سردبیران مجله ارایه میشود.
کلید واژگان: بخش روش شناسی، آموزش زبان فارسی، مقالات علمی، تحلیل محتواJournal of Teaching Persian to Speakers of Other Languages, Volume:10 Issue: 21, Spring-Summer 2021, PP 161 -185Method section constitutes the key element of Research Articles (RAs) since it gives the readers sufficient information on the steps taken, instruments used, and the reliability and validity of the study, thus most editors and reviewers pay a great deal of attention to this section. This study investigates the method section of all the 141 RAs published between 2012 and 2020 in the Journal of Teaching Persian to Speakers of Other Languages (TPSOL). To be more exact, it is a content analysis of the research approaches and designs, data collection tools and data sources, number of participants, statistical tests and techniques used in data analysis, and the missing elements of the method section of the said RAs. Analyzing the data through inductive content analysis revealed that almost 57% of the papers followed quantitative approach, followed by 31% mixed-methods approach. Descriptive, comparative, and correlational studies were the most frequent research designs, while case study was the least frequent one. Researchers collected the needed data mostly through questionnaires, achievement tests, pre-test and post-tests, and documents. The number of participants varied according to the research designs and purposes, with few studies employing sample sizes smaller than the standard size. The data of RAs were analyzed through descriptive statistics, content analysis, and t-test. It was also revealed that data analysis section, participants, and instruments were the most problematic sub-sections in the method section. The study ends with several practical suggestions for future researchers, present reviewers, and editors of the journal.
Keywords: method section, teaching Persian, Research Articles, content analysis -
یکی ازویژگیهای متون علمی آن است که نویسنده، دیدگاهی را با یقین، و دیدگاهی دیگررا با تردید بیان می کند. درمتون علمی، نویسنده باید نظرشخصی خود را از واقعیت علمی تفکیک نموده و نقاط قوت اظهاراتش را به گونه ای قابل قبول و مطلوب، ارزیابی و مطرح نماید. برای این منظور، از نشانگرهای کلامی طفره و تشدید استفاده می شود. پژوهش بین فرهنگی حاضر، با استفاده از مدل هایلند (2005 و 1998) ، به مطالعه نوع و فراوانی استراتژیهای طفره و تشدید در مقالات علمی نوشته شده توسط نویسندگان بومی (انگلیسی- آمریکایی) و غیربومی (ایرانی و بروندی)، در رشته زبانشناسی کاربردی می پردازد. دو بخش مقدمه و بحث سی مقاله علمی، ازنظر نوع، فراوانی و الگوی توزیع هریک از دو استراتژی نامبرده، مورد مطالعه قرار گرفت. برای شمارش تعداد استراتژیهای به کاررفته، از نرم افزار انتکنک استفاده شد. آزمون خی مورد استفاده برای مقایسه الگوی کاربرد استراتژیهای مورد استفاده نشان داد، تفاوت معناداری بین نوع و فراوانی کاربرد این دو استراتژی توسط سه گروه نویسنده مورد بررسی وجود دارد. نتایج به دست آمده، در آموزش مهارت نوشتاری کاربرد خواهد داشت.
کلید واژگان: متون علمی، تشدید، ساختار بلاغی مقابله ای، بحث، طفره، مقدمه، مقاله پژوهشیExpressing doubt and certainty is a significant feature of academic writing where the authors have to distinguish opinion from factual information and evaluate the force of their statements in an acceptable and persuasive way. Hedging and boosting markers are two interactional metadiscourse strategies employed for this purpose. The present cross-cultural study aimed therefore at analysing the type and frequency of hedges and boosters in English research articles by native (AngloAmerican) and non-native (Iranian and Burundi) authors in the field of Applied Linguistics. Based on a corpus of thirty research articles and adopting the taxonomies of Hyland (1998a, 2005a) and Hinkel (2005), the overall rhetorical and categorical distribution of hedges and boosters were analysed across two rhetorical sections (Introduction and Discussion) of the texts under investigation. To calculate their frequencies, AntConc, a concordance programme was used. Moreover, using SPSS version 22, chi-square tests were run to check whether there were statistically significant differences in the use of hedges and boosters in the three sub-corpora. The results of data analysis showed statistically significant differences in the use of both hedges and boosters and their types throughout the two rhetorical sections among the three groups of authors. In the light of the results, pedagogical implications are provided and discussed in detail.
Keywords: Academic Writing, Boosters, Contrastive Rhetoric, Discussion, Hedges, Introduction, Research Articles -
واژگان کلیدی اظهاری پس از چکیده در مقاله های تحقیقاتی از جمله آن دسته از تحقیقاتی هستند که در مطالعات رشته های زبان شناسی کاربردی (AL) و آموزش زبان کمتر مورد توجه قرار گرفته اند. در این مقاله ، محقق به بررسی واژگان کلیدی اظهاری توسط 73 محقق در حوزه های AL در میان ناشران بومی (NOORMAGZ) و ناشران پایگاه داده های بین المللی (SAGE ، ELEVIRE ، SINCENCE DIRECT) که در فهرست های ژورنال Scimago ودر بازه ی زمانی سال های 2015 تا 2020، قرار داشتند پرداخته است. مقالات چاپ شده درمجلات وب (Thomson Reuters of Science [WoS]) دقیقا از نظر سازگاری آنها با عنوان و موضوع و همچنین جایگاه آنها در مقاله های مزبور از جمله مقدمه ، مرور ادبیات ، روش ، نتایج و بحث مورد بررسی قرار گرفت. هدف بررسی گرایش نویسندگان به سمت استفاده بدیع و هنرگونه از کلمات کلیدی در تحقیق خود همگام با تحقیقات کیفی برای اهداف نوشتن مقاله ی پژوهشی بود. نتایج حاصل از مطابقت با عنوان و موضوع نشان داد که حداقل یک یا دو کلمه کلیدی اظهار شده در فهرست واژگان کلیدی با عنوان مقاله تحقیق در هر دو داده های بومی و بین المللی به طور معنی داری مطابقت داشتند (73) = 4.43 ، p = .03. با توجه به جایگاه این کلمات در مقالات تحقیقاتی نمونه گیری شده، داده های موجود در این تحقیق نتوانستند تفاوت معنی داری بین محققان بومی و بین المللی نشان بدهند. مفاهیم ضمنی و احتمالی این نتایج در پرتو رویکردهای انتقادی-کیفی و هنرگرا مبتنی بر توصیف عمیق کلمه های ی کلیدی در مقالات رشته ی آموزش زبان انگلیسی و زبانشناسی کاربردی در نهایت مورد بحث قرار گرفت.
کلید واژگان: تعیین و انتخاب، مقالات تحقیقاتی، تحقیقات بدیع و هنرگرای کیفیJournal of English Language Teaching and Learning, Volume:12 Issue: 26, Summer-Autumn 2020, PP 263 -302Stated key words after the abstract section in research articles are among those lines of inquiry which have received less attention in Applied Linguists (AL) studies. In this paper, the researcher explored the distribution of stated key terms and expressions as used by 73 researchers in AL domains in both local (NOORMAGZ) and global database publishers (SAGE, ELEVIRE, SINCENCE DIRECT) Those Scimago journal lists, which were abstracted in Thomson Reuters Web of Science [WoS] journals were precisely screened in terms of their compatibility with title vs. topic match index as well as their position in the research articles throughout the whole sampled research papers including Introduction, Review of Literature, Method, Results & Discussion (IRMRD) to explore authors’ tendencies towards art-based utilization of key word selection/assignment for research writing aims. The results over title-topic match indicated that at least one or two stated key words significantly appeared in the title of research paper within both local and global databases with the higher preference for keyword-title match among Iranian researchers. Regarding the most probable positions in the sampled research articles, gained data in this research could not significantly show any differences between local and global researchers. Possible implications were discussed in the light of critical, art-based approaches for key word elaboration/explanation in English Language Teaching (ELT) and AL research.
Keywords: Index Terms, Key word assignment, Keyword selection, research articles, Art-based Qualitative Inquiries -
امروزه اهمیت داتش واژگانی منظم و خاص در هر حوزه ای امری واضح و پذیرفته شده است. علیرغم اهمیت این موضوع، فقدان تحقیقات میدانی در حوزه ی واژگان دانشگاهی مدیریت اطلاعات پزشکی کاملا مشهید است. برای پرکردن این شکاف علمی، تحقیق حاظر مجموعه ی گسترده ای از مقالات پژوهشی و کتابهای درسی را در این حوزه مورذ بررسی قرار داد تا بتواند به یک مفهوم جامع از فهرست واژگان دانشگاهی دست یابد. بدین منظور مجمو عه ای از واژگان زنده که تعداد بیش از دو میلیون واژه را در برمیگیرد توسط نرم افزار رنج (range) مورد تحلیل و آنالیز قرار گرفت. در فرایند تحقیق ، ما قادر به طراحی و ارایه ی یک لیست و فهرست کاملا جدید از واژگان شدیم که صرفا برای دانشچویان مدیریت اطلاعات یر حوزه های پزشکی و درمانی کابرد داردو بیش از 15 درصد از واژگان اصلی در حوژه ی پزشکی را در بر میگیرد. این درصد ، پیشرفتی قابل توجه و چشمگیر نسبت به لیست واژگان دانشگاهی قبلی میباشد. لذا امیدواریم که یافته های تحقیق حاضر بتواند نیازهای دانشجویان، اساتید، دبیران و طراحان مطالب درسی در این حوزه را برطرف نماید.
کلید واژگان: پیکره، فهرست واژگانی، مدیریت اطلاعات، کتابهای درسی، انسجام، دانش واژگانImportance of discipline specific vocabulary knowledge is well perceived. Despite the importance of the issue, there is a dearth of empirical research to unravel frequent academic vocabulary in the field of Health Information Management. To fill this research gap, the present study drew on a corpus of research articles and course books written in this field to underscore the concept of Academic Word List. To do so, a corpus of 2,264,981 running words analyzed by Range software package. In the process of research, we proposed a new discipline specific word list specially tailored for the students of health information management which can cover for 15.09% of all tokens in the corpus. This proportion of coverage is an improvement over previous academic word lists. Accordingly, it is hoped that the findings of the present study could contribute to students, teachers, material developers and researchers in this field of study.
Keywords: research articles, Course Books, discipline, vocabulary knowledge, Tokens -
به منظور بررسی تفاوتهای احتمالی بین فراوانی و انواع استراتژیهای تردیدافکنی و کاربرد آنها در سوژانر «نتایج و بحث» در مقالات پژوهشی نوشته شده توسط نویسندگان انگلیسی زبان غیربومی (ایرانی) و انگلیسی زبان بومی، 60 مورد سوژانر «نتایج و بحث» از چهار نشریه علمی IJLLALW, IJALEL, TQ, AL که توسط نویسندگان ایرانی (انگلیسی زبان غیرمادری) و بومی (انگلیسی زبان مادری) نوشته شده بودند، مورد تحلیل قرار گرفت. همه متنها و نویسندگان آنها به صورت تصادفی انتخاب شدند. استراتژیهای تردیدافکنی به کار رفته توسط این نویسندگان با نرم افزار AntCnoc و همچنین توسط دو کدگذار انسانی متخصص شناسایی شده و بر اساس چارچوب نظری پیشنهادی در مدل طبقه بندی وارتالا (2001) و مدل چندکاربردی هایلند (1998) کدگذاری شدند. نتایج مطالعه نشان داد که اختلاف آماری معنی دار در فراوانی، انواع و همچنین کارکردهای استراتژیهای تردیدافکنی در سوژانر «نتایج و بحث» مقالات نوشته شده توسط این دو گروه از نویسندگان وجود دارد.
کلید واژگان: نگارش علمی، استراتژیهای تردیدافکنی، مدل تردیدافکنی چندکاربردی، مقالات علمی پژوهشی، سوژانر نتایج و بحث، سوژانرThis paper reports the findings of a study which sought to investigate the probable differences between frequency and forms of hedging devices as well as their functions in the ‘Results & Discussion’ subgenre of research articles (RAs) written by Iranian writers (non-native speakers of English) versus their native English counterparts (native speakers of English). A corpus of sixty (N=60) ‘Results & Discussion’ sections taken from four journals, namely IJLLALW, IJALEL, TQ, and AL, written in English by Iranian nonnative and native English writers were randomly selected. The AntCnoc software as well as two human coders identified and coded the hedging devices found in the corpus according to the theoretical framework proposed by Varttala’s (2001) taxonomy of hedging devices and Hyland’s (1998) polypragmatic model of hedging functions. Results indicated statistically significant differences in the frequency, forms, and functions of hedging devices in the ‘Results & Discussion’ subgenres written by the two academic writer groups.
Keywords: Academic Writing, Hedging devices, Polypragmatic hedging model, research articles, Results & Discussion, Subgenre
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.