به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه

searle

در نشریات گروه ادبیات و زبان ها
تکرار جستجوی کلیدواژه searle در نشریات گروه علوم انسانی
  • محمود مسلمی*
    الهدف والمقدمه

    التداولیه تعنی ان المتکلم ضمن سیاق محدد ینتج رساله یوجه ها إلی مستقبل، فالمعنی یتداول بین ثلاثه اطراف فی ضمن عملیه دائریه. وقد خرج من رحم هذا العلم مجموعه فروع اهمها الافعال الکلامیه. فی هذه النظریه الکلام یساوی الفعل. والمتلقی یتجاوز المعنی المعجمی المکشوف ویحاول عبر الالتفات إلی السیاق والظروف التی افرزت النص تحدید معناه. فالمعنی الإخباری قد یکون بالنظر إلی ظروف الکلام وسیاقاته امرا او تحذیرا او تهدیدا وعکس ذلک. یعتبر جون اوستین الرائد والموسس لهذه النظریه من خلال محاضراته فی جامعه اکسفورد وهارفاد. ثم جاء بعده الامریکی جون سیرل فاحکم إطار النظریه من خلال التقسیمات والشروط التی اضافها. وتکمن ضروره البحث فی ان هذه القصیده تبث روح النضال والتضحیه فی نفوس الاحرار من الامه وتبعث فیهم الشده والباس علی العدو وتفضح المطبعین وتعتبرهم خونه یقتاتون علی حساب مصالح شعوبهم. وبالنظر إلی قابلیه هذه القصیده لتدرس حسب نظریه الافعال الکلامیه بسبب اشتمالها علی الکثیر من هذا الضرب من الافعال فتثیر الدراسه الاسئله التالیه لمعالجه القصیده وفق هذه النظریه: ما انواع الافعال الکلامیه الوارده فی مقطوعه "سقط القناع" لمحمود درویش وفقا لتقسیمات الفیلسوف واللغوی جون سیرل؟ کیف وظف الشاعر الافعال فی هذه القصیده لإیصال دلاله اکثر عمقا ودلاله من المستوی الظاهری؟ ما الاغراض الإنجازیه التی اشتملت علیها هذه القصیده؟ وقبل الرد علی هذه الاسئله فی قسم النتائج من الدراسه ینبغی الاطلاع علی ان الافعال الکلامیه تتفرع إلی خمسه اصناف هی: «1-الفعل الإخباری: یعبر هذا الفعل عن إیمان الراوی بصحه الاحداث، ویسعی المتحدث إلی تطبیق محتوی الافتراضات مع العالم الخارجی. إن وصف احداث وظواهر العالم الخارجی والتعبیر عن رای المتحدث واعتقاده بصحه النظریه هی بعض القضایا التی طرحت فی الفعل الإخباری. الافعال التی تندرج فی هذه الفئه هی: التعبیر عن الواقع، والإقرار والاستنتاج، والادعاء، والافتراض، والتنبو وما إلی ذلک. 2-الفعل التوجیهی: فی هذا الفعل، یستخدم المتحدث افعالا خاصه لتوجیه الجمهور باداء نشاط فی حاله المهمه او الإکراه فی کل من الجوانب السلبیه والإیجابیه. یحاول المتحدث تطبیق العالم مع محتوی الاقتراح الذی یتضمن العمل المستقبلی للمستمع. الافعال التوجیهیه تشمل الطلب، والامر، والنصح، والتحذیر، والتشجیع، والاقتراح وما إلی ذلک. 3-الفعل التعبیری: القوه غیر التعبیریه (القصدی) هذا الفعل یعبر عن الحالات والمشاعر العقلیه حول المواقف والاحداث المحدده. ویرافق هذا العمل المدیح، والتهنئه، والتقدیر، والاعتذار، والثناء، والسخریه، والإدانه، والندم، وما إلی ذلک. 4-الفعل الالتزامی: فی هذا الفعل، یلتزم المتحدث باداء عمل ما فی المستقبل؛ لذلک فإنه یعبر عن نیه المتحدث وقصده. یتضمن هذا الفعل وعودا وتهدیدات ورفضا والتزامات. المتحدث باستخدام هذا الفعل یتعهد بمواءمه محتوی المقترحات مع العالم الخارجی. 5-الفعل الإعلانی: الفرق بین هذا الفعل والافعال السابقه هو إحداث تغییرات جدیده فی المتلقی والعالم الخارجی. فی هذا الفعل، یعلن المتحدث عن الظروف الجدیده للمتلقی. جدیر بالذکر ان إجراء تغییرات حقیقیه فی العالم الخارجی من قبل المتحدث یعتمد علی امتلاک الکفاءات اللازمه للتاثیر علی العالم الخارجی. یعد تطبیق الکلمات مع العالم الحقیقی احد اهداف هذا الفعل. تعد افعال مثل الإعلان والإدانه والتعیین وما الی ذلک هی من الافعال الإعلانیه. وقد حدد من خلال هذا التقسیم دلاله انواع الفعل الکلامی.

    المنهجیه

     تهدف هذه الدراسه من خلال المنهج الوصفی- التحلیلی وبالاعتماد علی آراء العالم الامریکی جون سیرل دراسه الافعال الکلامیه ونوعیتها واثرها الإنجازی فی قصیده "سقط القناع" للشاعر الفلسطینی محمود درویش. یتطرق هذا الشاعر فی قصیدته إلی کشف خیانه المطبعین للقضیه الفلسطینیه ویدعو کل المناضلین إلی مواصله طریق النضال حتی وإن بقوا لوحدهم دون ان تنصرهم جهه من الجهات سواء فی العالم العربی او الإسلامی.

    المستجدات

     اتضح ان الشاعر عبر اللغه الرمزیه کمفرده الروم یشیر إلی هیمنه الغرب فی العصور السالفه واستعماره لثروات الشعوب. کذلک فإنه قد یمنح الجمادات قابلیه الشعور کما تعامل مع لفظه "بیروت" لیوکد علی ان حبه للوطن حب صادق خال من الدنس والشهوه متجاوزا العلاقات العاطفیه العادیه.  واستخدم الشاعر الفعل الکلامی غیر المباشر بنسبه ثمانین بالمئه، والفعل المباشر کان قد ورد بنسبه عشرین بالمئه. لان الشاعر دائما ما یسعی لیحمل افعاله دلالات اعمق مما یتضمنه الفعل القولی والصوتی. لم یستخدم الشاعر التقریرات لان لدیه قناعه ان الطریق واحد؛ وهو طریق النضال، وان الجمیع عارف به ولا یخالف هذا غیر المطبعین المستفیدین من الغرب والصهاینه.

    البحث والنتائج

     من خلال إجراء إحصائیه دقیقه لانواع الفعل الکلامی فی قصیده سقط القناع تبین ان الشاعر محمود درویش قد استفاد من الافعال التوجیهیه اربع مرات، محملا هذا الفعل نسبه اکبر مقارنه بغیره من الافعال الکلامیه الاخری، لیشیر إلی انه  بصدد إیصال رساله  فحواها ان الشاعر یرید من المتلقی إنجاز الفعل ولم یقنع بمجرد التنبیه له. ویاتی الفعل التعبیری بتکرره لثلاث مرات فی المرتبه الثانیه حیث إن الشاعر فی کثیر من الاحیان یحاول بث مشاعره واحاسیسه فی ارجاء النص؛ وهذا الفعل  من شانه ان یحمل المشاعر والاحاسیس للمخاطب بشکل اوضح وانسب دون غیره من الافعال الکلامیه الاخری. واستخدم الشاعر الفعل الإنجازی لاغراض مثل: تحذیر المتلقی ممن تمرسوا فی لعبه النفاق . وللحث علی مواصله طریق الکفاح وللتعبیر عن حاله التیه والتناقض لدی الشاعر الذی وجد نفسه محاصرا بین من صمدوا وبین من هربوا. ومن الاغراض الاخری بیان یقظه الشاعر وحرصه علی صون اراضیه من ان یمسها العدو بسوء. کما انه وظف التناص الادبی والتناص القرآنی دون غیرهما، وذلک لشحذ الهمم وکشف مواقف الصادق والکاذب فی ساحه القتال، وللإشاره إلی وهن وضعف دوله العدو التی یسمیها اللقیطه، لانها غیر شرعیه لا تمتلک مقومات البقاء دون نصره الغرب الذی زرعها لحفظ منافعه ومصالحه.

    کلید واژگان: التداولیه، سیرل، محمود درویش، مقطوعه سقط القناع
    Mahmoud Moslemi *
    Purpose and Introduction

    "Pragmatics" denotes the manner in which a speaker communicates a message to a recipient within a particular situation. Consequently, meaning circulates across three entities in an ongoing process. This field gave rise to various branches, with speech act theory being one of the most prominent. This notion posits that discourse is synonymous with action. The listener transcends the literal dictionary definition and seeks to ascertain the intended meaning by evaluating the context and circumstances that generated the text. An instructive statement can serve as an instruction, warning, or threat, depending on the context, and vice versa. John Austin is acknowledged as the originator and inventor of this idea, having presented it during his lectures at Oxford and Harvard Universities. Subsequently, John Searle, an American philosopher, elucidated and augmented the theory by incorporating classifications and stipulations. This research is significant for its analysis of a poem that inspires the spirit of fight and sacrifice in free persons, evoking strength and resistance against adversaries. It also reveals normalizers as traitors who exploit their populace for personal advantage. The poem encompasses multiple speech actions, rendering it appropriate for examination using speech act theory. This research poses the subsequent critical inquiries: 1. Which categories of speech acts are identified in Mahmoud Darwish's poem "The Mask Has Fallen" based on John Searle's classifications? 2. In what manner does the poet utilize these actions to express meanings that transcend their literal interpretations? 3. What illocutionary functions does the poem fulfill? Prior to addressing these inquiries in the findings section, it is essential to classify speech acts into five categories: 1. Assertive Speech Acts - Convey the speaker's conviction regarding the veracity of an occurrence, with the objective of aligning beliefs with reality. Examples encompass articulating facts, recognizing, inferring, asserting, hypothesizing, and forecasting. 2. Directive Speech Acts - Employed to affect the audience's behavior, instilling a sense of duty. These encompass pleas, instructions, counsel, cautions, motivation, and recommendations. 3. Expressive Speech Acts - Communicate the speaker's emotions and mental states regarding particular situations or events. Examples encompass accolades, congratulations, gratitude, apologies, commendations, derision, condemnation, and remorse. 4. Commissive Speech Acts - Articulate the speaker's commitment to a forthcoming action, signifying intention and purpose. Instances encompass assurances, menaces, denials, and obligations. 5. Declarative Speech Acts - In contrast to the preceding categories, declarative acts effectuate tangible changes in the listener and the external environment. The efficacy of these actions is contingent upon the speaker's power. Instances encompass proclamations, denunciations, and classifications. This taxonomy underscores the importance of many categories of speech acts in comprehending communication.

    Methodology

    This research employs a descriptive-analytical methodology grounded in John Searle’s theoretical framework. This study examines the varieties and efficacy of speech acts in Mahmoud Darwish’s poem "The Mask Has Fallen." The poet condemns the betrayal of normalizers who undermine the Palestinian cause and implores freedom fighters to persist in their struggle, despite the lack of assistance from Arab or Islamic nations.

    Findings

    Darwish employs symbolic language, exemplified by references to Rome, to signify Western historical hegemony and colonial exploitation. He anthropomorphizes inanimate objects, as demonstrated by his reference to "Beirut," to underscore his genuine affection for his nation, free from egocentric reasons or shallow sentiments. Speech Act Distribution: 80% of the employed speech acts are indirect, imparting greater significance to the poetry. Twenty percent constitute direct verbal acts employed for emphasis. The poet continuously eschews straightforward declarations, asserting that the journey of conflict is widely recognized-contrary to the normalizers, who profit from Western and Zionist agendas.

    Discussion and Conclusion

    An analytical examination of speech acts in "The Mask Has Fallen" reveals: Directive Acts (4 instances) - The predominant kind employed, indicating that the poet's primary objective is to incite action rather than merely disseminate information. Expressive Acts (3 instances) - The second most prevalent, as the poet consistently articulates emotions and sentiments, hence enhancing the clarity and impact of the message. The poet utilizes speaking acts for diverse pragmatic objectives, including cautioning the recipient regarding the hypocrisy of their surroundings. Promoting sustained defiance. Articulating his internal struggle, as he feels divided between those who resist and those who escape. Exhibiting his attention and dedication to safeguarding his territory from adversarial forces. Furthermore, Darwish employs literary intertextuality and Quranic allusions to elevate morale and highlight the dichotomy between veracity and falsehood in conflict. He underscores the vulnerability and instability of the adversarial state, designating it as "the foundling"-an illegitimate entity reliant on Western assistance for its existence.

    Keywords: Pragmatics, Searle, Mahmoud Darwish, “The Mask Has Fallen”
  • الهام صداقت، اسماعیل آذر*
    کنش های گفتاری به عنوان بخش کاربردشناسی زبان در بازنمایی جایگاه اجتماعی افراد یک جامعه نقش به سزایی دارند. از این رو، بررسی کنش های گفتاری شخصیت های رمان ها می تواند دانش کاربردشناختی و زبانشناختی اجتماعی یادگیرندگان زبان خارجی و شناخت خارجیان از ویژگی های اجتماعی-فرهنگی یک جامعه زبانی را افزایش دهد. مقاله حاضر با توجه به ضرورت و اهمیت این امر در فارسی آموزی و فقدان پژوهش های بومی جامعه شناختی در زبانشناسی کاربردی و آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان (آزفا)، با روش تحلیل محتوای کیفی به بررسی کنش های گفتاری رمان فارسی «سووشون» اثر سیمین دانشور می پردازد. نتایج نشان می دهد شخصیت های مرد و زن این رمان از کنش های گفتاری اظهاری، ترغیبی و عاطفی بیشتر از کنش های گفتاری تعهدی و اعلامی استفاده نموده اند. همچنین، تحلیل مقایسه ای نتایج بیانگر آن است که زنان جامعه ایرانی، هم در بافت شهری و هم در بافت روستایی، در استفاده از کنش های گفتاری سرل (1969) تقریبا از الگویی مشابه پیروی می کنند.
    کلید واژگان: ادبیات، رمان سووشون، سیمین دانشور، زبانشناسی اجتماعی، کنش گفتاری، سرل
    Elham Sedaghat, Esmaeil Azar *
    Speech acts as the pragmatic part of the language have significant role in the social status representation of society people. So, investigating speech acts of the novel characters can enhance pragmatic and sociolinguistic knowledge of the foreign language learners and improve sociocultural knowledge of the foreigners about a speech community. According to the necessity and importance of this issue in Persian learning, and the lack of local social researches in applied linguistics and Teaching Persian to Speakers of Other Languages (TPSOL), through a qualitative content analysis method, the present study investigates speech acts used in Simin Daneshvar’s “Soovashoon” Persian novel. The results show that the male and female characters of this novel have used the assertive, directive, and expressive speech acts more than the commissive, and declarative speech acts. Moreover, a comparative analysis of the results shows that Iranian women, in both the urban and rural contexts, follow almost the same pattern in using Searle’s (1969) speech acts.
    Keywords: Literature, Soovashoon Novel, Simin Daneshvar, Sociolinguistics, Speech Act, Searle
  • علی سالمی*، مصطفی المحیاوی

    تعالج الدراسه شعر الطغرائی فی سیاق استثمار التداولیه، باعتبارها اهم الآلیات الفعاله فی الدراسات اللسانیه، متناوله اهم رکیزتها المتمثله بالافعال الکلامیه. ولافعال الاقوال سمه بارزه فی إبانه المعانی العمیقه والمقصوده بعد إسنادها القضوی وکشف محتواها وما یزعمه المتکلم فی إنجاز افعالها الکلامیه وإنتاج رسائل شتی. ومن ثمه رکز البحث علی نظریه الافعال الکلامیه مفهومها نظریا، وانخرط فی تبیین وتطبیق ما صنفه سیرل فی انواعه الخمسه من الإخباریات، والطلبیات، والالتزامیات، والإفصاحات والتصریحیات، عبر استقصاء الشواهد الشعریه للشاعر الطغرائی والوقوف عندها، باختیار باقه منها عرضا وتحلیلا علی وفق رویه سیرل، استعانه بالمنهج التداولی للافعال الکلامیه. وقد تمسکت التداولیه بتحلیل مختلف الخطابات، وسعت إلی عرض تفسیر دقیق صائب لعملیه التخاطب، إثر إخفاق الاتجاه البنیوی علی هذا الصعید، وتحولت دراستها للغه انطلاقا لدراسه الخطاب وعناصره الخارجیه المحدقه به من زمکنه التخاطب والثنائیه القائمه بین المتکلم والمخاطب، ترکیزا علی بیان مقاصد المتکلم والرساله المرسله للمخاطب. ووصل البحث إلی نتائج، اهمها: تاتی الإخباریات للإرشاد والتقریر لما تجشمه الشاعر والاجواء النفسیه التی المت به، وطرح رواه ومشاعره المکبوته، وشعوره بالغربه الاجتماعیه؛ والطلبیات لغرض التعجیز، والتحضیض، والالتماس، وغیرها؛ والالتزامیات للانفراج عن الکرب، والوفاء، والامانه، والمواساه، ونیل الکرامه، والحریه مستقبلا؛ والإفصاحیات لتهنئته الشخصیات وتعزیتهم؛ والتصریحیات لوحدانیه الله دون غیره، ولعذاب النفس فی الهوی، ولحلول الشیب ووداع الشباب. وتبین ان الشاعر استعان فی إنجاز افعاله الکلامیه بوسائل مختلفه کالبراهین، وتنوع صیغ افعال الاقوال، والمستوی الإیقاعی استعانه بالتکرار، والعاطفه القویه بمنزله قوه تاثیریه ما تنم علی صدق الشاعر وإخلاصه فی تجربته الشعریه، وصولا إلی بیان الفکره وإقناع المتلقی، واخیرا، راینا ان الإخباریات والطلبیات والتعبیریات اکثر شیوعا وتناولا فی شعر الطغرائی؛ إذ إنها تفصح عن افکاره ورواه ونوازعه النفسیه، وتلیها الالتزامیات والإعلانیات.

    کلید واژگان: التداولیه، الافعال الکلامیه، سیرل، الطغرائی
    Ali Salemi *, Mustafa Al-Mahiawi

    Pragmatics is a new approach in modern linguistic studies that emerged and developed in the 1970s. It was initiated by philosopher J.L. Austin and further developed by his student John Searle. Pragmatics focuses on speech, performance, and speakers' intentions by studying language and how speakers comprehend it. It combines syntax, semantics, and context, aiming to provide an explanation of the communication process, moving beyond structural analysis to studying discourse and its external elements such as time, place, speaker, and addressee. Pragmatics is a rich linguistic discipline that has introduced many new ideas, concepts, and perspectives, supported by its connection with other fields such as logic, semiotics, and sociology. Pragmatics is concerned with analyzing various discourses and explaining the communication process to reveal the speaker's intentions and the meaning they wish to convey to the audience. The study aims to highlight the role of speech acts in the poetry of Al-Tughrai, analyzing his poetic discourse to uncover his intentions and examining the communicative function of sentences in his texts within Searle’s classification of speech acts. The study exploits these analytical tools to find the overall structure of Al-Tughrai’s poems and also highlights the poet's objectives in influencing the reader and revealing the true meaning of the speaker's statements. The study applies these ideas to a poetic corpus, showcasing the poet's ability to utilize pragmatic sentences, and focuses on understanding each sentence within the text and its relationship to other sentences, eventually uncovering the major semantic structure of his poetry. The research reveals the structural features and shows how speech acts, one of the most prevalent linguistic phenomena in texts, significantly contribute to the coherence and cohesion of the text. The research adopts a descriptive-analytical methodology based on pragmatics, especially in light of Searle’s classification, using statistics to uncover the pragmatic functions of sentences in Al-Tughrai’s poetry. It analyzes his speech acts to highlight how they are employed to achieve his literary and artistic goals through the analysis of selected texts and the poet’s techniques in utilizing speech acts. The study stands out by addressing a poet not previously explored from a pragmatic perspective in light of Searle’s view, and it focuses on presenting diverse examples according to Searle’s five classifications: assertives, directives, commissives, expressives, and declarations. It analyzes their speech acts, emphasizing the speaker's intentions and uncovering his meanings based on the context and circumstantial clues. Assertives aim to describe a specific event, marked by the possibility of truth or falsehood. Directives aim to compel the addressee to perform a certain action. Commissives commit the speaker to future action, expressives reveal a psychological state, and declarations seek to bring about a change in the external world. The study reveals that the poet uses a complex poetic structure with intensive use of speech acts and advanced rhetorical techniques that contribute to conveying his messages effectively, giving his poetry a distinctive pragmatic character. The impact of speech acts in Al-Tughrai’s poetry is evident through text analysis and uncovering the internal relationships between the lines. The poet demonstrates an exceptional ability to employ speech acts to create multiple effects on the reader, reflecting his deep understanding of pragmatics and its application in literature. Additionally, the poet’s personal experiences and emotions are mirrored in his poetry, lending it a realistic and humanistic quality that expresses human emotions and concerns. The study concludes that speech acts in Al-Tughrai’s poetry contribute to clarifying the meaning of the text and highlighting the poet’s intentions. For instance, assertives are used for guidance, advice, wisdom, and reporting the poet’s internal turmoil, psychological distress, pain, and unfulfilled ambitions. Directives are employed to change the behavior of the addressee, such as challenges, urging action, or making requests. Commissives reflect the poet’s capacity to fulfill promises, such as relieving distress, demonstrating loyalty and trust, and sharing wealth or aspirations of honor and freedom. Expressives convey the poet’s psychological states, such as congratulations, condolences, optimism for forgiveness, and social or psychological issues. Declarations are reflected in acts that change the external world, such as responding to lessons and admonitions, the oneness of God, the torment of love, the pains of the soul, the onset of old age, farewells to youth, acknowledgment, and denial. The poet used various means to accomplish his speech acts, including arguments, varied sentence forms, rhythmic structures, repetition, and strong emotions, as a powerful persuasive force, reflecting the poet's sincerity in his poetic experience and achieving the intended message. Assertives, directives, and expressives are the most common in Al-Tughrai’s poetry, revealing his ideas and psychological insights. Finally, the study provides a theoretical and methodological framework that can be adapted for analyzing other literary texts, contributing to the advancement of linguistic and literary studies in general.

    Keywords: Pragmatics, Speech Acts, Searle, Tughra'i
  • زینب رضوان طلب

    آندره شدید، نویسنده فرانسوی زبان متولد مصر، از تبار سوری - لبنانی، آثار ادبی متعددی را در گونه های مختلف خلق کرده که تقریبا همگی متاثر از پیامدهای ملموس و روانی جنگ هستند. پرداختن به مضمون جنگ در آثار آندره فرصتی برای ارایه ی تفکری عمیق در خصوص معنای زندگی و مرگ، و همچنین فراخوانی جهانی برای صلح و همبستگی، در عین توصیف و تقبیح خشونت و توحش بوده است. هدف از پژوهش حاضر تحلیل نوشتار جنگ در آثار آندره شدید بر اساس نظریه ی کنش های زبانی است، که توسط آستین و شاگردش سرل، به ترتیب تعریف شده و بسط پیدا کرده است. بدین منظور، ابتدا نشان می دهیم شدید با استفاده از کدام تکنیک های زبانی و فرآیندهای روایی به نوشتار جنگ مبادرت می ورزد (کنش بیانی). سپس بر مقاصد و اهداف نویسنده تمرکز می کنیم (کنش غیربیانی). و در آخر، پس از پاسخ دادن به پرسش های چگونگی و چرایی، پرسش چه چیز را مطرح می کنیم، به بیانی دیگر به بررسی تاثیر نوشته های شدید بر خوانندگانش می پردازیم (کنش پس از بیان یا کنش تاثیری). نتایج این تحقیق نشان می دهد که کنش های ارتباطی نویسنده در خلال آثارش در رابطه با موضوع جنگ، به او این امکان را می دهد که فعالانه مخاطبین خود را تحت تاثیر قرار داده، و نه تنها برای آنها الهام بخش باشد، بلکه ایشان را به موضع گیری علیه ناسازگاری و تعصب، که منشا اغلب منازعات بشر هستند، وا دارد.

    کلید واژگان: نوشتار، جنگ، آندره شدید، کنش های گفتاری، آستین، سرل
    Zeinab Rezvantalab

    Andrée Chedid, écrivaine francophone née en Égypte d’origine syro-libanaise, a créé des œuvres appartenant à divers genres littéraires, mais quasi entièrement marquée par les effets physiques et psychiques de la guerre. L’exploitation de la thématique de la guerre a été l’occasion pour Chedid d’aborder une réflexion profonde sur le sens de la vie et de la mort, pour lancer un appel universel à la paix et à la solidarité, tout en décrivant et en dénonçant la violence et la barbarie. Cette étude se propose d’analyser l’écriture de la guerre dans les textes chedidiens, selon la théorie des actes de langage, élaborée par John L. Austin, et développée par son disciple John R. Searle. Pour ce faire, l’on cherche d’abord à montrer par quels effets linguistiques et procédés narratifs Chedid écrit la guerre (acte locutoire). Ensuite, l’on se concentre sur les intentions et objectifs poursuivis par l’écrivaine (acte illocutoire). Et enfin, après avoir répondu aux questions de comment et pourquoi, l’on aborde celle de que, autrement dit, l’on s’interroge sur l’impact de ses écrits sur les lecteurs (acte perlocutoire). Les résultats de cette recherche montrent que les actes de communication entrepris par Chedid, à travers ses œuvres sur la guerre, lui permettent d’agir activement sur ses lecteurs, menant non seulement à les inspirer mais aussi et surtout à les faire prendre position contre l’intolérance et le fanatisme, causes de la plupart des conflits humains dans le monde.

    Keywords: Andrée Chedid, Actes de langage, Austin, écriture, Guerre, Searle
  • حامد پیری، عیسی نجفی*، الیاس نورایی
    زمینه و هدف

    کنش گفتاری، بیشتر به ابعاد کاربردی زبان توجه میکند و جزو نظریه های کاربردشناسی محسوب میشود. براساس این نظریه، در قالب جمله ها و عبارتها، اعمالی نیز انجام میشود که با نیتهای ارتباطی گوینده، پیوند مستقیمی دارد. به سخن دیگر، این نظریه به بررسی معانی موردنظر گوینده در قالب پاره گفتارها میپردازد. بهارستان جامی ازجمله آثار تعلیمی است که در پس معنی ظاهری حکایتهای آن، معانی ثانوی نیز دنبال میشود. در این پژوهش به بررسی کنشهای گفتاری موردنظر سرل -که شامل کنش اظهاری، ترغیبی، عاطفی و تعهدی است- در حکایتهای بهارستان پرداخته شده است.

    روش مطالعه

    پژوهش حاضر، براساس مطالعات کتابخانه ای و اسنادی، به روش توصیفی-تحلیلی صورت پذیرفته است.

    یافته ها

    جامی گاهی با عبور از نظام خبرسانی کنشهای اظهاری، آنها را به کنش ترغیبی تبدیل میکند؛ گاه با استفاده از شخصیتهای نوعی و پرهیز از روایت خطی، کنشهای ترغیبی را میسازد و در مواردی نیز با بهره گیری از تقابلهای دوگانه نظام معنایی واژگان خاصی که ساختار حکایت به آنها وابسته است، کنشهای اظهاری را به کنشهای ترغیبی تغییر میدهد. وی همچنین برای تبدیل کنشهای اظهاری در بافت توصیفی حکایتها از ابزارهایی مانند زبان تمثیل، زبان بدن، طنز و پیرنگ داستانی بهره گرفته است.

    نتیجه گیری

    جامی در بهارستان برای بیان مفاهیم پندآموز و اقناع مخاطب به کنشگری پویا و سازنده، از عوامل مختلف بافتی همچون قالب حکایت، ترکیب گونه تعلیمی با گونه غنایی، استفاده از شخصیت و شخصیت پردازی مناسب و استشهادهای شعری، بهره برده است. از نظر کنشهای گفتاری، کنش اظهاری و اظهاری ترغیبی بیشترین بسامد را دارند و کنش اظهاری عاطفی، عاطفی ترغیبی و اظهاری اعلامی، در جایگاه های بعدی قرار دارند.

    کلید واژگان: ادبیات تعلیمی، بهارستان جامی، کنش گفتاری، سرل
    Hamed Piri, Issa Najafi *, Elias Nouraei
    BACKGROUND AND OBJECTIVES

    Speech act pays more attention to the practical dimensions of language and is considered among the theories of applied science. According to this theory, in the form of sentences and phrases, actions are also performed that have a direct link with the communication intentions of the speaker. In other words, this theory examines the intended meanings of the speaker in the form of part-speech. Baharestan Jami is one of the educational works that behind the apparent meaning of its stories, there are also secondary meanings. In this research, the speech acts intended by Searle - which include declarative, persuasive, emotional, and binding actions - have been investigated in Baharestan"s anecdotes.

    METHODOLOGY

    The current research is based on library and documentary studies, and is carried out using a descriptive-analytical method.

    FINDINGS

    Jami sometimes transforms declarative actions into persuasive actions by passing through the reporting system; Sometimes by using typical characters and avoiding linear narrative, he creates persuasive actions, and in some cases, by taking advantage of the double contrasts of the semantic system of certain words on which the structure of the story depends, he changes expressive actions into persuasive actions. He has also used tools such as allegory, body language, humor, and story telling to transform expressive actions into the descriptive context of stories.

    CONCLUSION

    Jami in Baharestan uses various contextual factors such as the format of a story, the combination of the didactic genre with the lyrical genre, the use of appropriate personality and characterization, and poetic references to express instructive concepts and persuade the audience to dynamic and constructive activism. Is. In terms of speech acts, declarative and persuasive acts have the highest frequency, and emotional-declarative, emotional-persuasive and declarative-declarative acts are in the next positions.

    Keywords: educational literature, Baharestan Jami, speech act, Searle
  • منوچهر دانش پژوهان*، حسن واعظ زاده
    استفاده از نظریه های جدید زبان شناسی در تحلیل متون ادبی، چشم اندازهای تازه ای برای پژوهشگران حوزه زبان شناسی و ادبیات فارسی گشوده است. نظریه کنش گفتار سرل، ازجمله نظریه های مهم در حوزه تحلیل متن است که معانی ثانوی کلام را با توجه به بافت سخن بررسی می کند. با بررسی متن از این دیدگاه، می توان به زوایای پنهان متن پی برد. بدین لحاظ در این پژوهش تلاش شده است تا کنش های گفتاری داستان شهری و روستایی از دفتر سوم مثنوی،  بر اساس نظریه جان سرل (1979) بررسی شود؛ ازاین رو پژوهش حاضر،  با روش تحلیلی- توصیفی و با رویکرد آماری، به تحلیل  و توصیف بسامد کنش های گفتاری در داستان یادشده پرداخته است که نتایج پژوهش نشان داد که با توجه به مضامین و توصیه های اخلاقی و عرفانی داستان های مولانا در مثنوی، از میان کنش های پنج گانه سرل، بیشترین بسامد را کنش های اظهاری و ترغیبی از نوع مستقیم دارند.
    کلید واژگان: نظریه کنش های گفتاری، خوانش متن، سرل، مثنوی، داستان
    Manuchehr Danesh Pajuhan *, Hassan Waez Zadeh
    The use of new theories of linguistics in the analysis of literary texts has opened new perspectives for researchers in the field of Persian linguistics and literature. Searle's speech act theory is one of the important theories in the field of text analysis, which examines the secondary meanings of words according to the context of the speech. By examining the text from this point of view, one can understand the hidden angles of the text. In this sense, in this research, an attempt has been made to examine the speech acts of the urban and rural story of the Masnavi from the third book, which is based on the theory of John Searle (1979). Therefore, the present research has analyzed and described the frequency of speech acts in the mentioned story with the analytical-descriptive method and statistical approach. The results of the research showed that according to the themes and moral and mystical recommendations of Rumi's stories in the Masnavi, among Searle's five actions, the most frequent are direct and persuasive actions.
    Keywords: theory of speech acts, text reading, Searle, Masnavi, story
  • علیرضا احمدی زاده، علی اکبر امینی*، اسماعیل منصوری لاریجانی

    نوشتار حاضر با هدف درک معانی ضمنی و تعیین و دسته بندی انواع کنش های گفتاری به کار رفته در نامه دهم نهج البلاغه، در کنار ویژگی های سبکی، ویژگی های ساختاری آن را بر اساس نظریه تحلیل گفتمان سرل (1969) مورد تحلیل قرار داده است. به این منظور ابتدا متن نامه براساس نسخه صبحی صالح (2004) به پاره گفتارهایی تقسیم شد و سپس نوع کنش هر پاره گفتار مشخص گشت. یافته های تحقیق نشان می دهدکه از مجموع 22 کنش گفتاری، کنش اظهاری با تعداد 8 مورد و کنش ترغیبی با تعداد 7 مورد و کنش عاطفی با تعداد 6 مورد به ترتیب بیشترین کنش های به کار رفته در این نامه می باشند. در این نامه 1 مورد کنش اعلامی به کار رفته است و کنش تعهدی به کار نرفته است. فراوانی دو کنش اظهاری و ترغیبی در این نامه نشانگر این است که امام علی (ع) سعی داشت از طریق «هشدار دادن»، «دستور دادن»، و «نصیحت کردن» معاویه را از جنگ باز دارد. در این نامه هر کنش با سبک و ساختار مشخص بیان شده است و نوع کلمات و ساختار جملات هماهنگ با کنش به کار رفته است.

    کلید واژگان: نهج البلاغه، نامه دهم، کنش گفتار، تحلیل گفتمان، ویژگی های سبکی، جان سرل
    Alireza Ahmadizadeh, Aliakbar Amini *, Smaeil Mansouri Larijani

    With the aim of understanding the hidden layers and knowing the desired effects of this letter, the present article has adopted a discourse analysis approach to analyze the letters based on Searle’s (2015) category of speech act and its structural features. For this purpose, first, the text of the letter was divided into utterances, and then their respective speech acts were identified. The findings showed that out of a total of 22 actions, representative acts with 8, directive acts with 7 and expressive acts with 6 occurrences were the most frequently used speech acts in this letter. Moreover, the declarative act had only one occurrence, and the communicative speech act was absent in the corpus. The frequency of directive and representative speech acts in this letter indicates that Imam (A.S., peace be upon Him) has tried to prevent Muawiya from war through ‘warning’, ‘ordering’, and ‘advising’. In this letter, each action was expressed with a specific style and structure, and the type of words and the structure of the sentences were used in harmony with the action.
    Keywords: Nahj al-Balaghah, letter 10, speech action, cognitive text, Searle

    Keywords: Nahj al-Balagha, 10th Letter, Speech act, discourse analysis, Cognitive Text, Searle
  • غلامرضا حسین پور

    جان سرل در فلسفه زبان خود به تفاوت های ظریفی توجه دارد که در میان انواع مختلف افعال گفتاری وجود دارند. به باور او، گفتن یا نوشتن در یک زبان، عبارت است از انجام یک نوع کاملا خاص از افعال گفتاری که افعال مضمون در سخن نامیده می شود. بدین لحاظ، وجود گفتمان داستانی برای کسی که به چنین دیدگاهی معتقد است، مسئله دشواری را ایجاد می کند؛ یعنی چگونه می توانیم اثری داستانی را بفهمیم، حتی اگر نویسنده ظاهرا پاره ای از قواعد مهم کاربرد زبان را نقض کند؟ تلاش وافر سرل، در این سیاق، تحلیل مفهوم داستان است، نه مفهوم ادبیات. در واقع هدف او، بررسی تفاوت میان اظهارات داستانی و جدی است، نه بررسی تفاوت میان اظهارات مجازی و واقعی. از نظر سرل، نویسنده یک اثر داستانی، به انجام مجموعه ای از افعال مضمون در سخن، معمولا از نوع تصدیقی، تظاهر می کند. او معتقد است آنچه داستان خیالی را ممکن می کند، مجموعه ای از قراردادهای فرازبانی و غیرمعناشناختی ای است که ارتباط میان کلمات و جهان را که از طریق قواعد معناشناختی افعال گفتاری بنیان نهاده شد، قطع می کنند. بر این اساس، اعمال متظاهرانه افعال مضمون در سخنی که نگارش اثری داستانی را شکل می دهند، عبارت اند از: انجام افعال اظهار، به صورت واقعی، با قصد توسل به قراردادهای افقی که تعهدات اظهارات متعارف مضمون در سخن را به حالت تعلیق درمی آورند. هدف این جستار، بررسی، تحلیل و نقد نگاه سرل به جایگاه منطقی گفتمان داستانی است.

    کلید واژگان: جان سرل، گفتمان داستانی، افعال مضمون در سخن، قواعد معناشناختی افعال گفتاری
    Gholamreza Hosseinpour*

    Searle basically draws attention to the subtle differences that exist between different types of verbal verbs.According to him, speaking or writing in a language is the performance of a very specific type of spoken verb, which is called illocutionary acts.In this respect, the existence of a narrative discourse poses a problem for one who believes in such a view; That is, how can we understand a work of fiction, even if the author's seemingly violates some important rules of language use?Searle's great effort, in this context, is to analyze the concept of fiction but not the concept of literature. In fact, the aim is to explore the difference between fictional and serious utterances not to explore the difference between figurative and literal utterances.According to Searle, The author of a work of fiction pretends to perform a series of illocutionary acts, normally of the assertive type. He believes what makes fiction possible, is a set ofextralinguistic, nonsemantic conventions that break the connection between words and the world established by the semantic rules of speech acts and in the same sense, the pretended performances of illocutionary acts which constitute the writing of a work of fiction consist in actually performing utterance acts with the intention of invoking the horizontal conventions that suspend the normal illocutionary commitments of the utterances. Thus, the purpose of this paper is to examine, analyze and critiqe Searle's view of the logical status of fictional discourse.

    Keywords: Searle, Fictional Discourse, Illocutionary acts, Semantic Rules of Speech Acts
  • سید علی روحانی، سمیه قبادی

    کنش گفتاری یکی از نظریه های مهم فلسفه زبان به حساب می آید، بر مبنای این نظریه کنش های گفتاری در پاره گفتارها مورد تحلیل قرار می گیرند و ناگفته های یک متن را آشکار می سازند. در این پژوهش برآنیم تا گفتارهای فیلم باشو غریبه کوچک اثر بهرام بیضایی را براساس تیوری سرل بررسی کنیم. فیلم باشو به عنوان فیلم کودک و نوجوان با حضور شخصیت اصلی کودک کنش های گفتاری مهمی را دربردارد و زبان به عنوان یک ابزار فرهنگی مهم از دغدغه های اساسی این فیلم است. درواقع هدف از انجام این پژوهش فهم ویژگی های دراماتیک اثر و پی بردن به روابط اجتماعی شخصیت ها از طریق استخراج کنش های گفتاری هر پاره گفتار است. با بررسی که براساس دسته بندی کنش های گفتاری سرل صورت گرفت دریافتیم که شخصیت های فیلم براساس موقعیت و جنسیت کنش گفتاری متفاوتی دارند و با توجه به نتایج به دست آمده میزان کنش های گفتاری زنان از نوع ترغیبی و مردان بیشتر کنش گفتاری عاطفی از نوع تمسخر، عصبانیت و... را در گفتار به کار می برند و در قیاس کودکان از هر دو نوع کنش عاطفی و ترغیبی بهره جستند؛ با وجود این که کودکان برخلاف بزرگسالان به واسطه ویژگی های کودکانه کلامشان عاری از خشونت است و تعامل بهتری با یک دیگری فرهنگی برقرار می کنند، لازم به ذکر است هیچ کدام از شخصیت ها درگفتارشان کنش های تعهدی و اعلامی را به کار نبرده اند.

    کلید واژگان: کنش گفتاری، باشو غریبه کوچک، سرل، کودکان
    Seyyed Ali Rouhani, Somayeh Ghobadi

    Speech act is one of the most significant theories in the philosophy of language. Based on this theory, speech acts are analyzed in parts of speech and reveal the unspoken words of a text. The present research aims to elucidate the discourses of Bahram Beizai's film Basho, the little stranger, regarding Searle theory. Basho as a film of children and adolescents with the presence of the main character of the child involves important speech acts. Also, language, as the main cultural tool, is one of the main concerns of this film. In fact, the purpose of this study is to understand the dramatic features of the work and to recognize the social relationships of the characters by extracting the speech acts of each piece of speech. Based on Searle's classification of speech acts, we found that the characters in the film have different speech acts due to their position and gender. According to the results, the rate of women's speech acts is persuasive act and men have more expressive speech acts. They use the kind of ridicule, anger, etc. in speech. Despite the fact that children, unlike adults, children benefited both expressive act and persuasive act are free from violence due to their childish characteristics and interact better with each other from cultural point of view. It should be noted that none of the characters used obligatory and declarative actions in their speeches.

    Keywords: Speech act, Basho the little stranger, Searle, Children
  • سمیرا شفیعی*

    رساله الطیرها متونی روایی هستند با محتوای عرفانی و زبان تمثیلی رمزی. مسلم است که این دسته از متون با اندکی افزایش، کاهش، تغییر یا جابه جایی، تحت تاثیر یکدیگر تالیف شده اند. این مقاله درپی پاسخ به این پرسش است که از میان رساله الطیرهای فارسی و عربی، کدام وام دار دیگری است و از منظر روایت شناسی که علم بررسی کمینه روایت است، چگونه می توان به بررسی تاثیر و تاثر این آثار پرداخت. این مقاله با تکیه بر رویکرد روایت شناسی از منظر نظریه کنش گفتار سرل و بیش متنیت ژنت، با روش تحلیلی توصیفی و ابزار کتابخانه ای به دنبال بررسی ارتباط میان متنی رساله الطیرهای فارسی و عربی است. فرض بر آن است که رابطه این متون بیش متنی است و راویان متاخر از راویان متقدم به طور آگاهانه تاثیر پذیرفته اند. برای بررسی این فرضیه ها، ابتدا این آثار به پی رفت و گزاره تجزیه و پس از آن، پی رفت های مشابه مشخص شد؛ سپس هر گزاره با علایم اختصاری به نمایش درآمد؛ درنهایت با مقایسه ساختار و محتوای گزاره های این پی رفت ها، شباهت ها و تفاوت های این رساله ها آشکار شد. نتایج حاکی است کاربرد بیش از حد گزاره های تصریحی و ترغیبی در این آثار در راستای تصریح و اظهار مطالب ارشادی یا ترغیب روایت شنو به مباحث تعلیمی است. با بررسی هفده پی رفت مشابه در این آثار به این نتیجه رسیدیم که جز قصیده عینیه که پی رفت های مشابه بسیار اندکی با سایر رساله ها دارد، رساله الطیرهای ابن سینا و محمد غزالی با دو ساختار متفاوت، پیش متن فرض شده اند. رساله احمد غزالی در مقایسه با رساله محمد غزالی به طرح جزییات بیشتری پرداخته است. رساله های چاچی، عین القضات، منطق الطیر و کشف الاسرار طرح کلی اثر را از رساله محمد غزالی دریافت کرده اند؛ اما با ایجاد تغییراتی در پی رفت ها، اثر خویش را از تقلید کلی نجات داده و صاحب بدعت هایی در ساختار روایی آثارشان شده اند. رساله سهروردی در قسمت های آغازین، بسیار شبیه رساله ابن سیناست؛ اما سهروردی نیز با کاربرد پی رفت هایی متفاوت توانسته اثری خلق کند که در نوع خود بدیع است.

    کلید واژگان: اقتباس، روایت، رساله الطیرها، کنش گفتار، بیش متنیت، سرل، ژنت
    Samira Shafiee *

    Risalat Al-Teyrs are narrative texts with the mystical content and the mystic allegory language. It is obvious that Risalat Al-Teyrs, with little addition and removal, change and transposition, are affected by each other. Among the Persian and Arabic Risalat Al-Tayrs, the present study aims to see which one is borrowed from the other, and in terms of narratology, how is it possible to investigate the effect and influence of these works relying on Searle's speech act theory and Genette's Hypertextuality borrowing an analytical -descriptive research method. The study seeks to investigate the intertexuality link of Persian and Arabic Risalat Al-Tayrs. It is hypothesized that these texts are Hypertextual and the newer narrators were consciously affected from the previous ones. In order to investigate the hypothesis, these works are analyzed at the level of sequence and predicate and then similar sequences are determined. Next, each predicate is shown with abbreviation, and at the end, these Risalats are described in terms of structure and content of these sequences, similarities, and differences. Results indicate that excessive use of affirmative and encouraging sentences is in line with the affirmation and expression of guidance or encouraging the reader towards the educational issues. Considering 17 similar sequences in these works, it is found that except the Ghasideh Eyniyeh that has few similar sequence compared to other Risalats, IbneSina and Mohammad Ghazzali's Risalat Al-Teyrs and Mohammad Ghazzali, with two different structure, are considered as pretext. Ahmad Ghazzali's Risalat Al-Teyrs describes more details compared to Mohammad Ghazzali's Risalats. Risalats of Chachi, Eynol-Ghozat, Mantegho-Tayr, and Kashfol-Asrar have followed the Risalat of Mohammad Ghazzali, but through embedding the changes in the sequence, have saved their works from general imitation, thus creating innovation in their works. The Risalat of Sohrevardi is so similar to the Ibn-Sina's in the first part, but Sohrevardi has used different sequences to create new work

    Keywords: Borrwoing, Narrative, Risalat Al-Teyrs, Speech Act, Hypertextuality, Searle, Genette
  • حمید عبداللهیان *، علی اصغر باقری
    یکی از دیدگاه های تحلیل متن، که براساس آن می توان مفاهیم بلاغی و ادبی را در واحدهای کوچک زبانی (جمله) بررسی کرد، نظریه فلسفه زبانی «کنش گفتار» است. مقاله حاضر شعر «صدای پای آب» سهراب سپهری را براساس این نظریه تحلیل می کند. این شعر براساس الگوی اصلاح شده کنش های گفتاری پنج گانه جی. آر. سرل، و سه شیوه تاثیرگذاری نگارنده بررسی شده است. پس از تبیین اصطلاحات و اصول نظریه کنش گفتار و تبیین مفهوم سه شیوه تاثیرگذاری متناسب با این نظریه، ذیل هرکدام از کنش های پنج گانه (اظهاری، ترغیبی، تعهدی، عاطفی و اعلامی)، جمله هایی از شعر جهت نمونه بررسی شده است. سپهری کنش های اظهاری و عاطفی را در همه بندهای شعر، و کنش ترغیبی را در بیش از نیمی از بندها انجام داده، اما کنش تعهدی و اعلامی را در هیچ کدام از بندها انجام نداده است. شاعر برای شدت بخشیدن به تاثیر سخنش، از قابلیت هایی نظیر تکرار کنش ها، تشدید کنش ها و پیوند کنش ها استفاده کرده است. سپهری ازطریق کنش های اظهاری، ترغیبی و عاطفی، گذشته و حال جهان را شرح و نقد می کند و نیز با ارائه نوعی بینش شاعرانه و تبیین جهان آرمانی اش، مخاطب را به سبک خاصی از زندگی ترغیب می کند و در این راه از سه شیوه تاثیرگذاری به صورت خلاقانه استفاده می کند. سپهری به دلیل ویژگی ها و کاربردهای خاص کنش تعهدی و اعلامی نتوانسته است از آنها در این شعر استفاده کند.
    کلید واژگان: جهان بینی آرمانی شاعر، نظریه کنش گفتار، کنش های گفتاری پنج گانه، آستن، سرل، سپهری، صدای پای آب
    H. Abdollahian*
    The language philosophy theory of “speech acts” is one of the text analysis theories on the basis of which we can analyze rhetorical and literary concepts in smaller linguistic units (utterances). This article analyzes Sepehri’s "Seday-e Pay-e Aab" according to this theory. This poem has been analyzed according to the revised model of J. R. Searle’s five “speech acts," and the author’s three affective methods. After defining the expressions and the principles of the speech act theory and specifying the concept of the three effective methods in line with this theory, under each of the five acts (assertive, directive, commissive, expressive, declarative), some examples of the lines of the poem have been analyzed. Sepehri has used assertive and expressive acts in all the parts, directive act in most of the parts, but no commisive or declarative acts in any parts of the poem. To intensify the effects of his words, the poet has used strategies like repetition, intensification, and linking of the acts in his poetry. Using the directive, assertive and expressive speech acts, on the one hand, Sepehri describes and criticizes the past and present of the world; on the other hand, by delivering his poetic view and his ideal world, he coaxes his readers into living a specific lifestyle. To achieve this, he uses three affective methods creatively. Due to the specific features and applications of commisive and declarative acts, Sepehri has not been able to use them in this poem.
    Keywords: The Poet's Idealistic Worldview, Speech Act Theory, Five Speech Acts, Austin, Searle, Sepehri, Seday-e Pay-e Aab
  • سید محمد حسینی معصوم*، عبدالله رادمرد
    بررسی کنش های گفتار در متون مذهبی یکی از راه های درک لایه های پنهان کلام و شناخت تاثیر مورد نظر مبدا کلام است. این پژوهش برای نخستین بار به بررسی و مقایسه کنش های گفتار در منتخبی از سوره های مکی و مدنی قرآن کریم می پردازد. در این تحقیق توصیفی با روش تحلیل محتوا، شصت صفحه از قرآن کریم مشتمل بر سی صفحه از سوره های مکی و سی صفحه از سوره های مدنی به روش تصادفی به عنوان نمونه انتخاب گردید. بر اساس نظریه کنش گفتار آستین و طبقه بندی پنج گانه سرل در مورد انواع کنش های گفتار، با در نظرگرفتن محتوا و مفاهیم سوره ها و آیات، فراوانی هر یک از انواع کنش های گفتار موجود در آن ها بررسی شد. نتایج نشان داد که پراکندگی و فراوانی انواع کنش های گفتار در سوره های مکی و مدنی تفاوت قابل توجهی دارد. بر این اساس، در سوره های مکی کنش اظهاری بیشترین فراوانی را دارد و کنش های عاطفی، ترغیبی، تعهدی و اعلامی در رتبه های بعد قرار دارند. اما در سوره های مدنی، فراوانی کنش اظهاری به نفع سایر کنش ها کاهش یافته و در مقابل، کنش های ترغیبی و عاطفی و کنش های تعهدی و اعلامی افزایش یافته اند. این آمار می تواند در مقایسه این دو نوع از سوره ها دارای پیامدهای تفسیری مهمی باشد؛ از جمله این که بیان اخبار و معارف الهی و اسلامی در قالب کنش اظهاری در سوره های مکی و در آغاز اسلام، حجم بیشتری از آیات را به خود اختصاص داده است؛ درحالی که کنش های گفتاری مربوط به اوامر ونواهی تشویقی و ترغیبی و تبشیر و انذار، در سوره های مدنی اولویت بیشتری دارد.
    کلید واژگان: تحلیل گفتمان قرآن، سوره های مکی، سوره های مدنی، کنش گفتار، سرل
    Seyed Mohammad Hosseini, Maasoum*, Abullah Radmard
    The study of speech acts in religious texts is one of the ways to shed light on the hidden layers of the discourse and the recognition of its intended effect. This study is the first to compare the speech acts in a selection of Meccan and Medinan Surahs of the Holy Quran. In a random selection of 40 pages, including 20 pages of Meccan and 20 pages of Medinan Surahs, the frequency of the speech acts was calculated based on Austin’s Speech Act Theory and Searl’s fivefold classification. The results showed that the distribution of speech act types in Meccan Surahs is significantly different from those of Medinan ones. In Meccan Surahs, the representative act has the highest frequency and expressives, directives, commissives and declaratives rank next. In Medinan Surahs, however, the frequency of the representative acts has reduced considerably resulting in the rise of other acts. The statistics suggest that the expression of Devine news and teachings has gained the highest volume in Meccan Surahs, while in Medinan Surahs, direction, prohibition, giving good tidings and warnings are of higher priority.
    Keywords: Quran discourse analysis, Meccan Surahs, Medinan Surahs, speech act, Searle
  • مریم جلالی، معصومه صادقی
    کنش گفتار از جمله مباحث مطرح شده در تحلیل گفتگو است و در نقد آثار ادبی، افق های تازه ای را ایجاد کرده است. بررسی بافت کنش گفتار در یک متن می تواند مقدمات تحلیل روابط اجتماعی و انسانی افراد در جامعه را فراهم سازد؛ کتاب گرشاسب نامه از جمله متون ارزشمند ادبی است که ساختاری داستانی- حماسی دارد و در قرن پنجم هجری قمری به نظم نوشته شده است. بر اساس کنش گفتاری شخصیت های موجود در گرشاسب نامه، این اثر را می توان گفتارمحور به شمار آورد. نوع گفتار گویندگان مونث در این کتاب متمایز از دیگر کتاب های همزمان با این دوره است؛ هدف از این پژوهش بررسی کنش گفتار و بازتاب آن در تعیین طبقات اجتماعی زنان موجود در اثر است. با بررسی کنش های گفتاری این اثر می توان به دور از قضاوت های کلی به نتیجه ای علمی و مستند دربارهٔ سطوح اجتماعی افراد با توجه به کنش گفتار در متن کهن دست یافت و به تلویح از زاویه ای دیگر، الگویی را برای بررسی این نوع ادبی ارائه کرد. در مقالهٔ حاضر ابتدا گفتارهایی که زنان در آن مشارکت داشته اند بر مبنای دسته بندی کنش گفتار جان سرل استخراج و بررسی گردیده سپس به گفتگوها بر اساس سطوح اجتماعی گویندگان در سه طبقهٔ برتر، برابر و زیردست پرداخته شده است. یافته ها نشان می دهد که اغلب گفتارهای زنان در گرشاسب نامه میان سطوح برابر اجتماعی شکل گرفته است. به علاوه در میان آن ها، کنش «اعلامی» وجود ندارد. عدم وجود چنین کنشی در میان گفتار زنان نشان می دهد که آنان نقش اجتماعی قابل ملاحظه در جامعه نداشته اند.
    کلید واژگان: اسدی طوسی، گرشاسب نامه، زنان، کنش گفتار، سرل
    Speech act in feminine talks Garshaspnameh Including discussions of speech act has created new horizons in analysis and literary criticism. In this article, female talks have been investigated based on classification of speech acts John Searle in Garshaspnameh. According to figures of speech acts in this book, Grshasbnamh can be considered in its special speech. To investigate the effect of speech acts can be non-judgmental, general and sweeping generalizations, as a result of the documentary on the social level, according to the speech act also found in ancient texts and implicitly from another angle, provided a model for the study of the genre. The Conversations are classified based on social class of the speaker in three groups. These groups include women speakers to the social level, superior-subordinate and subordinate to a superior. In addition, speech acts, are investigated according to speakers at the social classes. Results show that the highest levels of social discourses among women with women and women with men. Announcers in the top three, equal and below are sorted. The findings show that most of the discussions at the level of socio-formed Garshaspnameh. Speech acts statements, Representative, co missive, directive and expressive act had used among women’s statements. The absence of such an act of speech, indicates that were not significant the social role of women in society.
    Keywords: Asadi Tusi, Garshaspnameh, Speech act, women, Searle
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال