به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه

صادق هدایت

در نشریات گروه ادبیات و زبان ها
تکرار جستجوی کلیدواژه صادق هدایت در نشریات گروه علوم انسانی
  • دیدار انور احمد الهموندی، خسرو سینا *، سید صادق زمانی، بدریه قوامی

    رمان بوف کور اثر صادق هدایت، به عنوان یکی از شاخص ترین آثار مدرنیسم ادبیات فارسی، به طور عمیق به بحران های وجودی انسان مدرن می پردازد. این مقاله با بهره گیری از دیدگاه فلسفی مارتین هایدگر، تکنیک اکفراسیس در این رمان را تحلیل کرده است و نشان می دهد که چگونه هدایت از این ابزار برای بازنمایی اضطراب وجودی، بیگانگی و مرگ بهره گرفته است. مفاهیمی چون دازاین، هستی برای مرگ و زمانمندی در این اثر به طور ضمنی از فلسفه هایدگر الهام گرفته و در قالب توصیفات بصری و حسی تجسم یافته اند. تحلیل صحنه های کلیدی اکفراسیس در رمان نشان می دهد که هدایت، با استفاده از توصیفات دقیق و تصاویر چندحسی، بحران های فلسفی و روان شناختی شخصیت اصلی را به نمایش می گذارد. از پرده گلدوزی شده و سایه های بی سر گرفته تا خانه مه آلود و نقاشی زن مرده، هدایت پیوندی میان زیبایی شناسی ادبی و مفاهیم فلسفه وجودی برقرار کرده است. این پژوهش با رویکردی بین رشته ای، جایگاه بوف کور را به عنوان اثری فلسفی در ادبیات مدرنیستی ایران برجسته ساخته و ارتباط آن را با جریان های جهانی وجودگرایی آشکار می سازد.

    کلید واژگان: بوف کور، صادق هدایت، اکفراسیس، مارتین هایدگر
    Didar Anwar Ahmed Al, Hamawandi, Khosro Sina

    Sadegh Hedayat’s The Blind Owl, recognized as one of the most prominent works of Persian literary modernism, deeply engages with the existential crises of the modern human. This article analyzes the technique of ekphrasis in the novel through the lens of Martin Heidegger’s philosophy, demonstrating how Hedayat employs this tool to portray existential anxiety, alienation, and death. Concepts such as Dasein, being-toward-death, and temporality, implicitly inspired by Heidegger’s philosophy, are embodied through vivid sensory and visual descriptions. An analysis of key ekphrastic scenes in the novel reveals how Hedayat, through precise descriptions and multisensory imagery, depicts the protagonist’s philosophical and psychological crises. From the embroidered curtain and headless shadows to the misty house and the painting of the dead woman, Hedayat establishes a connection between literary aesthetics and existential philosophy. By adopting an interdisciplinary approach, this study highlights The Blind Owl’s position as a philosophical work within Iranian modernist literature and unveils its connections to global existentialist movements.

    Keywords: The Blind Owl, Sadegh Hedayat, Ekphrasis, Martin Heidegger
  • معین کاظمی فر*

    داش آکل، پهلوان مشهور شیرازی، یکی از شخصیت های برجسته در ادبیات عامه و رسمی ایران است که روایت های مختلفی از زندگی و شخصیت او در فرهنگ عامه مردم شیراز وجود دارد. صادق هدایت با الهام از این روایت ها، داستان کوتاه «داش آکل» را در سال 1311 ش نوشت. مهارت های داستان نویسی هدایت و شهرت گسترده او موجب شد تا روایت او به تدریج به روایت غالب و تثبیت شده ای از داش آکل تبدیل شود، به طوری که سایر روایت های محلی به مرور فراموش شدند. تغییراتی که هدایت در روایت این داستان ایجاد کرد، تاثیر عمیقی بر شکل گیری تصویری جدید از داش آکل داشت. در این تصویر، داش آکل، قهرمانی بی عیب و نقص است که با آرمان های مردانگی و پاکدامنی اخلاقی درهم آمیخته است. تغییرات هدایت نه تنها شخصیت داستان را بازآفرینی کرد، بلکه بازتابی از تحولات فرهنگی و اجتماعی ایران در اوایل قرن بیستم بود که به طور گسترده توسط روشنفکران و نویسندگان پیگیری می شد. در مقاله حاضر تلاش شده با فاصله گرفتن از روایت تثبیت شده هدایت، به بررسی روایت های جایگزین از داش آکل که در منابع محلی در شیراز بازتاب یافته اند، بپردازیم. این روایت ها غالبا با نسخه هدایت تفاوت های اساسی دارند و ویژگی هایی چون وضعیت جسمانی، روابط عاشقانه و نحوه مرگ داش آکل را به شکلی متفاوت از روایت غالب هدایت بازگو می کنند. این مقاله به بررسی انگیزه های فرهنگی و ادبی پشت تغییرات هدایت می پردازد و نشان می دهد که چگونه او با ایدئال سازی شخصیت داش آکل، تصویری جدید از قهرمان اساطیری ساخت که نه تنها با تحولات فرهنگی زمانه اش هم راستا بود، بلکه از گفتمان های عرفانی، اساطیری و روشنفکری ایران نیز متاثر بود. این بازسازی نه تنها پیوند میان روایت های مسلط و تغییرات فرهنگی را آشکار می کند، بلکه نگاهی تازه به فرایند تطبیق فولکلور با چارچوب های ادبی مدرن ارائه می دهد.

    کلید واژگان: داش آکل، ادب عامه، صادق هدایت، روایت تثبیت شده، روایت های جایگزین
    Moein Kazemifar*

    Dash Akol, the renowned hero of Shiraz, is one of the most prominent figures in Iranian folk and formal literature, with various narratives about his life and character in the local folklore of Shiraz. Inspired by these narratives, Sadegh Hedayat wrote the short story "Dash Akol" in 1932. Hedayat’s storytelling prowess and widespread reputation led his version to gradually become the dominant and established narrative of Dash Akol, ultimately overshadowing and erasing other local accounts. The alterations Hedayat introduced into the story profoundly shaped a new image of Dash Akol, transforming him into a flawless hero embodying ideals of masculinity and moral chastity. These changes not only reinvented the character but also reflected the cultural and social transformations in early 20th-century Iran, which were widely championed by intellectuals and writers. This study seeks to distance itself from Hedayat’s established narrative and instead examine alternative accounts of Dash Akol found in local Shirazi sources. These narratives often fundamentally differ from Hedayat’s version, offering distinct portrayals of Dash Akol’s physical traits, romantic relationships, and his death. The paper explores the cultural and literary motivations behind Hedayat’s revisions, demonstrating how his idealization of Dash Akol constructed a new mythical hero that aligned with the era’s cultural shifts and was likely influenced by Iran’s mystical, mythical, and intellectual discourses. This reconstruction not only reveals the interplay between dominant narratives and cultural change but also provides fresh insights into the adaptation of folklore into modern literary frameworks.

    Keywords: Dash Akol, Folk Literature, Sadegh Hedayat, Established Narrative, Alternative Narratives
  • تحلیل زبان شناختی طنز در آثار عبید زاکانی و مقایسه آن با طنز مدرن در نوشته های صادق هدایت
    سیده زهرا احمدیان، مهدی فرجی *

    طنز در ادبیات فارسی همواره به عنوان ابزاری برای نقد اجتماعی و فرهنگی به کار رفته است. این پژوهش به تحلیل زبان شناختی طنز در آثار عبید زاکانی پرداخته و آن را با طنز مدرن در نوشته های صادق هدایت مقایسه می کند. عبید زاکانی، با استفاده از زبانی ساده و روایت های داستانی، طنز را به ابزاری برای نقد مفاسد اجتماعی در دوره خود تبدیل کرده است. در مقابل، صادق هدایت، با بهره گیری از زبانی پیچیده تر و تمثیل های روان شناختی، طنز را برای نقد جامعه مدرن به کار گرفته است. نتایج نشان می دهد که هر دو نویسنده، با وجود تفاوت های سبکی و زمانی، از طنز به عنوان ابزاری برای بازنمایی واقعیت های اجتماعی و روانی بهره برده اند.

    کلید واژگان: عبید زاکانی، صادق هدایت، طنز، تحلیل زبان شناختی، نقد اجتماعی، ادبیات فارسی
  • عیسی نجفی*، فاطمه محمدی
    بخش مهمی از نظریه منطق گفت وگوی میخاییل باختین را کارناوال به خود اختصاص داده است. وی کارناوال را در تضاد با جشن های رسمی کلیسا و با هدف براندازی مناسبات مقتدرانه و خشک مطرح کرد و معتقد است که پیدایی و گسترش کارناوال و فرهنگ برآمده از آن به واژگونی سیستم ارزشگذاری که بالاترین رتبه را به فرهنگ ممتاز رسمی می دهد، منتهی می شود. ویژگی اساسی رویکرد کارناوالی عبارت است از دوگانگی، چندآوایی و خنده. کاربست کارناوال در ادبیات داستانی پیچیدگی هایی دارد که تحلیل آن ها بر ژرفا و تازگی اثر می افزاید. برخی داستان های کوتاه صادق هدایت از جمله «داستان حاجی مراد و زنده به گور» آثاری هستند که از قابلیت خوانش کارناوالی برخوردار می باشند. این قابلیت، ژرفای قلم صادق هدایت و انعطاف نظر یه باختین را حکایت می کند. تحلیل مولفه های کارناوالی با داستان های هدایت، هدف اصلی پژوهش محسوب می شود. برای این منظور ابتدا به تبیین ادبیات کارناوالی و سپس به خلاصه داستان و نهایتا به تحلیل کارناوالی این آثار می پردازیم. یافته های پژوهش در این زمینه بیانگر این است که در این دو داستان نمودها و مولفه های کارناوالی همچون طنز، خنده، مرگ و چندصدایی و همچنین شاخص های گروتسکی دیده می شود که در داستان زنده به گور نمود این نظریه نسبت به داستان حاجی مراد چشمگیر و پررنگ تر است.
    کلید واژگان: طنز، کارناوال، خنده، چندصدایی، صادق هدایت، میخائیل باختین
    Isa Najafi *, Fatemh Mohamadi
    IntroductionCarnival is one of the components of Bakhtin's dialogic theory. Carnival is a critical subculture that ridicules prevailing rituals, customs, and morals and prevailing norms. Bakhtin repeatedly reminds us that during carnival, people laugh at themselves, and this is where the humor of carnival comes into play. On the other hand, humor is one of the techniques of social and political criticism in society. Therefore, we can conclude that humor and carnival have a multi-directional relationship. Following the threads of humor, the blending of voices, the breaking of boundaries, and the inversion of roles in the works of Sadegh Hedayat allow us to look at them from a Bakhtinian perspective; Therefore, in this research, first, all the components of carnival are extracted from the stories "Haji Murad" and "Buried alive" by Sadegh Hedayat, and then we will explain and analyze the most important and frequent of them based on Bakhtin's thoughts, in order to reach an answer to these questions:-Are the stories "Haji Murad" and "Buried alive" by Sadegh Hedayat considered works with carnival elements?-What are the most prominent components of carnival in the stories "Haji Murad" and "Buried alive " by Sadegh Hedayat?  Research MethodologyThis research was conducted based on a descriptive-analytical method and using library resources.  DiscussThe Dictionary of Literary Criticism states: "Carnival refers to popular and public celebrations in which social classes are transformed. Clowns, kings, fools become wise, and saints are ridiculed. "Campus and hell, heaven and earth, good and evil, joke and seriousness, are mixed together, and the relativity of all claims is displayed with sweet humor" (Moqdadi, 1999: 389).Carnival is not separate from everyday life; carnival should not be considered an event that only occurs on holidays and special occasions; in short, during carnival, life itself is played out, and over a period of time, play becomes life. In fact, carnival is life itself presented in the form of a show. Among the most basic components of carnival, we can mention carnival polyphony, carnival humor, carnival folklore, carnival laughter, and so on.  ConclusionConsidering Sadegh Hedayat's tense era, examples and instances of this theory can be seen in his stories. Components such as humor, death, laughter, folklorism, polyphony, etc. One of the components of Carnival is the discussion of dialogue and polyphony in the stories, through which the author refers to the expression of the characters' attitude and the treatment of their intellectual and spiritual atmosphere, as well as to the explanation of the intellectual atmosphere prevailing in the work. He provides the audience with the information needed to develop and expand the story without the direct intervention of the author; All dialogues have a simple and unadorned language in accordance with the characteristics of the characters in the story, whose tone and linguistic features are completely appropriate and compatible with the characters. On the other hand, the author describes their lives and problems by processing different characters with different thoughts and opinions. In the grotesque elements section, Sadegh Hedayat has mostly explained and described dark and disgusting spaces, among which the story Buried alive is in the first place compared to the story of Haji Murad. In the following, the creation of strange scenes and grotesque confrontations, grotesque caricatures, comic elements, grotesque atmosphere, etc. are seen in the stories; Because these matters require a comic atmosphere, while in most of the stories of the director, a violent, serious, and sometimes terrifying atmosphere and atmosphere prevails. The reaction of folk literature, through the boundary-breaking it creates between the main world and the secondary world (fantasy), turns the results of carnivalism, which involves the destruction of defined boundaries, onto itself.
    Keywords: Carnival, Humor, Bakhtin, Gholamhossein Saedi, Azadaran Bil
  • زهرا نورمحمدی، محمدرضا احمدرضایی

    مقاله حاضر به تحلیل روایت در داستان های کوتاه صادق هدایت با رویکردی روان کاوانه و بر اساس نظریه فروید پرداخته است. در این پژوهش، آثار هدایت به ویژه داستان هایی چون «سه قطره خون»، «زنده به گور» و «داش آکل» از منظر مفاهیم روان شناختی فروید مانند ناخودآگاه، سرکوب، عقده ادیپ و رویا تحلیل شده اند. این تحلیل ها به ویژه بر تاثیر ناخودآگاه در شخصیت پردازی و ساختار روایی داستان ها تمرکز دارند. یافته های پژوهش نشان می دهند که هدایت در آثار خود با استفاده از نمادها و تمثیل هایی چون خون، مرگ، سایه و آینه، به طور غیرمستقیم به لایه های پنهان ذهن شخصیت ها و نویسنده اشاره کرده است. این نمادها و تصاویر بازتاب دهنده تعارضات روانی، سرکوب ها و اضطراب های درونی شخصیت ها هستند که تحت تاثیر ناخودآگاه قرار دارند. علاوه بر این، مقاله تلاش کرده است تا نشان دهد چگونه نظریه روان کاوی فرویدی می تواند به تحلیل عمیق تری از آثار هدایت و همچنین شناخت بهتر از تعاملات روان شناختی در ادبیات فارسی کمک کند. در نهایت، مقاله پیشنهاداتی برای پژوهش های آتی در این زمینه ارائه می دهد که می توانند به گسترش بیشتر تحلیل های روان شناختی در نقد ادبیات معاصر فارسی منجر شوند.

    کلید واژگان: تحلیل روایت، صادق هدایت، روان کاوی فرویدی، ناخودآگاه، سرکوب، عقده ادیپ، رویا، شخصیت پردازی، ادبیات فارسی
    Zahra Noor Mohammadi, Mohammadreza Ahmadrezaie

    This article analyzes the narratives in Sadegh Hedayat's short stories through a psychoanalytic lens based on Freudian theory. In this study, selected works of Hedayat, particularly stories such as "Three Drops of Blood," "Alive to the Grave," and "Dash Akol," are analyzed using key Freudian psychological concepts, including the unconscious, repression, the Oedipus complex, and dreams. The analysis focuses on the impact of the unconscious on character development and the narrative structure. The findings of the study reveal that Hedayat, through the use of symbols and metaphors such as blood, death, shadow, and mirror, indirectly alludes to the hidden layers of the characters' and author's minds. These symbols and images reflect the psychological conflicts, repressions, and inner anxieties of the characters, influenced by the unconscious. Additionally, the article demonstrates how Freudian psychoanalysis can contribute to a deeper understanding of Hedayat's works and enhance the understanding of psychological interactions in Persian literature. Finally, the article offers suggestions for future research, which may lead to further development of psychological analysis in the critique of contemporary Persian literature.

    Keywords: Narrative Analysis, Sadegh Hedayat, Freudian Psychoanalysis, Unconscious, Repression, Oedipus Complex, Dreams, Character Development, Persian Literature
  • سعید محمدی کیش *

    مکتب رمانتیسم، جنبشی هنری، ادبی و فکری در اروپاست که در نیمه اول قرن نوزدهم به اوج خود رسید. ویژگی های اصلی رمانتیسم، تاکید بر تخیل، احساس گرایی، فردیت، ستایش گذشته، طبیعت گرایی و نقد مدنیت است. هدف از این مقاله بررسی و تبیین مصادیق مکتب رمانتیسم در داستان کوتاه سگ ولگرد، اثر صادق هدایت است که با روش توصیفی - تحلیلی انجام شده است. پژوهش حاضر در پاسخ به این پرسش شکل می  گیرد که چه ویژگی هایی در این داستان با مولفه های یادشده در مکتب رمانتیسم همخوانی دارد؟ در اشاره به برخی یافته ها می توان گفت که پیام مبهم در چشمان پات، نقطه عطف داستان در ادراک شهودی نویسنده رمانتیک است. پیامی که مبین معنی «فردیت» در ژرفای نگاه اوست. همچنان که هراس او از جامعه انسانی و عجز و نیاز مفرط او به نوازش با «احساس گرایی» رمانتیسم همخوانی دارد. تحول عاطفی «پات» در دویدن های بی وقفه او برای گریز و گذار از فضای بی مهری تا بازایستادن و مرگ نیز بازتاب مولفه «احساس گرایی» در داستان است. در واقع دور شدن او از فضای میدان ورامین، شیوه گذار احساس از پایبند تحذیر و تعقل است؛ همان گونه که اصل اساسی رمانتیسم ترجیح احساس بر عقل است. ویژگی اصلی داستان، «نقد مدنیت» است. نویسنده، انسان ها را فاقد ادراک رنج ها و مظلومیت حیوانات می داند. از نظر هدایت، انسان ها نیازی به ابراز احساسات پات نداشتند. این تفسیر از انسان های شهری، بیان گر تلاش نویسنده برای تنبه نوع انسان از حق حیات حیوان است.

    کلید واژگان: رمانتیسم، تخیل، داستان کوتاه، صادق هدایت، سگ ولگرد.
    Saeed Mohammadi Kish *

    Romanticism is an artistic, literary and intellectual movement in Europe that reached its peak in the first half of the 19th century. The main components of romanticism are emphasis on imagination, emotionalism, individuality and praise of the past and naturalism and criticism of civility. The purpose of this article is to investigate and explain the examples of the school of romanticism in the short story of the stray dog, the work of Sadegh Hedayat, which is done with a descriptive-analytical method. The current research is formed in response to this question: does the Iranian story of the stray dog conform to the definitions and characteristics of the European school of romanticism or not? If so, what characteristics in this story are consistent with the mentioned components in the school of romanticism? The scope of the study is the story "Stray Dog" from the collection "Stray Dog" by Sadegh Hedayat, published by Amir Kabir Publishing House. Referring to some findings, it can be said that the ambiguous message in Pat's eyes is the turning point of the story in the intuitive perception of the romantic writer. A message that shows the meaning of "individuality" in the depth of his gaze. Also, his fear of human society and his helplessness and excessive need for caress are consistent with the "sentimentalism" of romanticism. The emotional transformation of "Pat" in his non-stop running to escape from the unloving atmosphere until standing up and gradual death is also a reflection of the "emotionalism" component in the story. In fact, his moving away from the atmosphere of Varamin Square is a way of transferring feelings from the restraints of caution and reason. Just as the basic principle of romanticism is the preference of feeling over reason. The main feature of the story is "criticism of civility". The author considers humans as lacking the understanding of sufferings and oppression. From the point of view of Hedayat, humans did not need to express his feelings. The descriptions of Hedayat in the criticism of brutality are for the purpose of punishment and awareness of the human kind regarding the right to life and the importance of animal feelings.

    Keywords: Romanticism, Imagination, Short Story, Sadegh Hedayat, Stray Dog
  • محمود فضیلت، رحیم پاک نژاد*
    از وجوه تمایز انسان از دیگر موجودات، فهم فضائل و رذائل اخلاقی است که از دیرباز تاکنون به عنوان سنگ محکی برای سنجش رفتارها و سلوک بشری به کار می رود. نظر به اهمیت این موضوع، شاعران و نویسندگان ملل مختلف از دیرباز این دوگانه را دستمایه ای برای آفرینش های ادبی قرار داده اند تا بدین وسیله توجه مخاطبان خود را به آن جلب کنند. تزویر یکی از این رذیلت هاست که با توجه به تاثیرات منفی آن در سطوح فردی و اجتماعی، مورد مذمت آفرینندگان ادبی قرار گرفته است. صادق هدایت در داستان «مردی که نفسش را کشت» و قاسم حریری در «مقامه صنعانیه» با محور قرار دادن شخصیتی با رفتارهای دوگانه، آسیب های این کژتابی رفتاری را در بستر دو گونه ادبی مقامه و داستان با خوانندگان خود در میان می گذارند. در پژوهش حاضر به نقد تطبیقی ساختار دو متن یادشده می پردازیم و نشان می دهیم که ساختار این دو اثر، علی رغم فاصله زمانی بین آنها نهایتا چه کمکی به پروراندن بن مایه تزویر کرده است. شباهت های این دو متن در فضاسازی و شخصیت پردازی نیز درخور اعتنا و  تفاوت مقامه صنعانیه و داستان هدایت در کاربست بن مایه تزویر، معطوف به نوع پایان بندی آنهاست که تفاوت جهان بینی حریری و هدایت را نشان می دهد. نویسنده مقامات در سپهر اندیشگی خداباورانه اش نشان می دهد که شخصیت های مزور و منفی هم نهایتا می توانند به توفیق توبه دست پیدا کنند، و هدایت پایان داستانش را با نفس کشی شخصیتی رقم می زند که اعتمادش را به اشخاص صوفی مآب از دست داده است. داده های این پژوهش به روش اسنادی فراهم آمده و رویکرد نگارندگان تطبیقی تحلیلی است.
    کلید واژگان: تزویر، بن مایه، مقامه صنعانیه، صادق هدایت، پایان بندی
    Mahmoud Fazilat, Rahim Paknejad *
    One of the important factors that distinguishes mankind from other creatures is the recognition of moral virtues and vices, which are consistently used as standards for judging human behavior. Due to the importance of this topic, many poets and writers from different nations have used these two elements as the basis of their literature to draw the attention of their audience to this issue. Deception is one of these vices which due to its negative effects on both individual and society level, has been condemned by authors. Hedayat in one of his stories called "The man who killed his passion" and Hariri in "Sanaaniyeh" maqama, shared the harms of this immorality with their readers in the form of two different genres of literature (namely Maqama and story) by focusing on a hypocrite character and his behaviors. In this study, we are doing comparative criticism of deception in the two mentioned texts which, although they are far apart in terms of time, seem to have similarities worthy of attention in terms of substance, characterization, and ambience. The difference between utilizing the motif of deception can be seen in their endings, which shows the difference between Hariri's and Hedayat's worldviews. The author of Maqam in his theological worldview shows that villainies characters can finally achieve repentance, and on the other hand Hedayat end his story with the suicide of a character who has lost his trust in mystical characters. The data is provided in a documentary way and our approach is comparative-analytical.
    Keywords: Deception, Motif, Sanaaniyeh, Sadeq Hedayat, Closure
  • تصویر زنان در «سه قطره خون»، «علویه خانم» و «بوف کور» از صادق هدایت
    هانیه پیشکار، حسین پارسایی*، حسام ضیائی

    تصویر زنان در داستان های کوتاه صادق هدایت کلیشه های مختلفی را پشت سر گذاشته و در هر داستان بنا به وضعیت حضور زنان در عرصه های مختلف، بازنمایی های متفاوتی از آنان صورت گرفته است. پژوهش پیش رو با هدف پی بردن به نحوه بازنمایی نقش اجتماعی زنان در داستان های کوتاه صادق هدایت و شناخت ایدئولوژی پنهان در پشت این بازنمایی ها انجام گرفته است. این پژوهش با روش توصیفی- تحلیلی سعی بر آن دارد تا به این سوال پاسخ دهد که زنان در داستان های کوتاه صادق هدایت چگونه بازنمایی می شوند و ایدئولوژی پنهان در این آثار چیست. یافته ها حاکی از آن-اند که بازنمایی های ارائه شده از زنان در داستان های کوتاه صادق هدایت در راستای تحکیم و تثبیت کلیشه های جنسیتی قدم برداشته اند و چهره ای در راستای باورهای سنتی جامعه داشته اند. در بیشتر این داستان ها مردان سنتی و زنان منفعل به نمایش درآمده اند و نقش پر رنگ سنت و تاثیر آن در تصمیمات شخصیت های آن ها به خوبی دیده می شود.

    کلید واژگان: زن، صادق هدایت، سه قطره خون، علویه خانم، بوف کور.
    The image of women in "Three Drops of Blood", "Alavieh Khanum" and "Blind Owl" by Sadegh Hedayat
    Hanieh Pishkar, Hosein Parsaei*, Hesam Ziaee

    The image of women in Sadegh Hedayat's short stories has gone through various stereotypes and in each story, depending on the status of women's presence in different fields, there have been different representations of them. The upcoming research has been done with the aim of finding out how the social role of women is represented in the short stories of Sadegh Hedayat and to know the hidden ideology behind these representations. This research, using a descriptive-analytical method, tries to answer the question of how women are represented in Sadegh Hedayat's short stories and what is the hidden ideology in these works. The findings indicate that the representations of women in Sadegh Hedayat's short stories have taken a step towards consolidating and stabilizing gender stereotypes and have a face in line with the traditional beliefs of the society. In most of these stories, traditional men and passive women are shown, and the colorful role of tradition and its influence in the decisions of their characters can be seen well.

    Keywords: Woman, Sadegh Hedayat, Three Drops Of Blood, Alavieh Khanum, Buf Cor
  • آمنه عرفانی فرد*، کاظم دزفولیان

    هنر و زیبایی شناسی حیطه هایی باز و گسترده هستند که جهان در آن ها تفسیر می شود و در فرآیندی تفکری- ادراکی بر تخیل، سازندگی و بیان تاثیر می گذارد. تجربه و دانش زیبایی شناسی، روش ها و دیدگاه های جدید، ذهن را به چالش می کشانند. «نادیا» اثر آندره برتون و «سه قطره خون» اثر صادق هدایت به عنوان واقعیتی صوری و معنایی، مصداق بارز عناصر زیبایی عینی و ذهنی هستند که نشان دهنده پنهان بودن واقعیت عمیق حالت روانی انسان در ضمیر ناخودآگاه اوست و دارای واقعیتی هستی شناسی است که آگاهی ما تنها به بخش کوچکی از آن دست یافته است. هدف از تحلیل عناصر زیبایی شناسانه این آثار که به بازنمایی نیازهای ساحت های مختلف حیات انسان از راه شهود و تامل و توجه به جهان فراعینی و ایجاد نوعی ارتباط تعاملی بین احساس، اندیشه، خرد و خیال انسانی می پردازند، شناخت و دریافت نحوه نگارش آثار مذبور و چرایی ارزشمندی آنهاست. در این پژوهش به روش توصیفی و تحلیلی و با رویکرد ادبیات تطبیقی و تکیه بر مکتب نقد بنیاد آمریکایی در تحلیل کیفی و واکاوی جنبه های زیبایی شناسی سوررئالیستی آثار به این نتیجه رسیده ایم که زیبایی زبان و تخیل در بخش روساخت و زیبایی محتوا در بخش ژرف ساخت با استفاده از شگردهای سوررئالیسم، ارکان سازنده زیبایی این آثار است که منتهی به خلق فضاهایی می شود که عصیانی برای آزادی ذهن از محدودیت هاست.

    کلید واژگان: زیبایی‏شناسی، نادیا، آندره برتون، سه قطره خون، صادق هدایت، سوررئالیسم
    Amene Erfani Fard *, Kazem Dezfoulian

    Art and aesthetics are broad components through which the world is interpreted, affecting imagination, creation and expression in a perceptual process. Aesthetic experience and knowledge challenge new methods and perspectives of the mind. "Nadia" by Andre Burton and "Three Drops of Blood" by Sadegh Hedayat serve as clear examples of objective and mental beauty elements that reveal the hidden reality of the deep mental state of man in his subconscious mind. They possess an ontological reality of which our consciousness has only grasped a small part. The purpose of analyzing the aesthetic elements of these works, which represent the needs of different areas of human life through intuition, reflection and attention to the transcendental world, is to create an interactive connection between human feelings, thoughts, wisdom and imagination. The goal is to understand how these works are written and why they hold value. In this research, using a descriptive and analytical method and the approach of comparative literature, we rely on the American critical school for qualitative analysis of the surrealistic aesthetic aspects of the works. We have concluded that the beauty of language and imagination in the superstructure part, and the beauty of the content in the deep construction part using the techniques of surrealism, are the constructive foundations of the beauty of these works that lead to the creation of spaces that is a rebellion to free the mind from limitations.

    Keywords: Aesthetics, Nadia, Andre Burton, Three Drops Of Blood, Sadegh Hedayat, Surrealism
  • امان الله صفرزایی، عباس نیکبخت*، مریم شعبانزاده

    مفاهیم و اندیشه های تعلیمی در آثار کهن زبان فارسی به دو صورت مستقیم؛ در قالب پند، موعظه، امر، نهی وغیرمستقیم؛ در پرده داستان و حکایت بیان شده اند. با پیدایش انقلاب مشروطه و پس از آن با توجه به تحولات سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و اخلاقی، مفاهیم و اندیشه های تعلیمی جلوه ای متفاوت با دوره های گذشته یافت. در این دوره، به خصوص در آثار منثور زبان -فارسی، مفاهیم تعلیمی بیشتر به صورت غیرمستقیم و تلویحی در لایه های پنهان داستان، رمان، طنز و انتقاد اجتماعی به گونه ای تشویقی یا تحذیری آمده اند. صادق هدایت از نویسندگان مشهور این دوره است که در آثار داستانی خویش، با بیان واقعیت ها و انتقاد از اوضاع اجتماعی روزگارش، فضیلت ها، رذیلت ها و رفتارهای متضاد با ارزش های انسانی و اجتماعی را به مخاطبان معرفی می نماید و به صورت غیرمستقیم به آن ها می آموزد که با آگاهی و شعور و پرهیز از رفتارهای نادرست فردی و اجتماعی، مسیر درست رسیدن به مراتب عالی انسانی و قله های منیع خوشبختی را بشناسند و به سمت و سوی فضایل اخلاقی و اجتماعی گام بردارند. در این نوشتار، چند نمونه از جلوه های گوناگون مفاهیم و مولفه های تعلیمی و چگونگی کاربرد آن ها در آثار صادق هدایت به شیوه تحلیلی - توصیفی مورد بررسی قرارگرفته است.

    کلید واژگان: صادق هدایت، آثار نثر داستانی، ادبیات تعلیمی، روش غیرمستقیم، مشروطه
    Amanalah Safarzaie, Abbas Nikbakht *, Maryam Shabanzadeh

    The educational concepts and components expressed in the ancient Persian works in two ways: either directly in the form of preaching, advising, and forbidding, or indirectly covered by the stories and the anecdotes. With the advent of the Constitutional Revolution and then, with regard to the political, social, cultural, and moral conditions of the era, the concepts and ideas of teaching found a more different manifestation than the past. In this period, especially in the Persian prose works, the educative concepts were stated indirectly, tacitly, and implicitly in the hidden layers of the stories, novels, humor, and social criticism laterally. Sadeq Hedayat is one of the most celebrated writers of this period, who by means of presenting facts and examining the social conditions of his day in his stories, introduces vices and opposing behaviors with human and social values to the audience, and indirectly makes them realize that, with the knowledge and intelligence of avoiding individual and social inaccuracies, they can recognize the proper path to reaching the highest levels of humanity and the peaks of happiness, hereby, move along the path to moral and social virtues. In this paper, several examples of various aspects of the educational concepts and components of Sadeq Hedayat's works and their application are investigated in an analytical-descriptive manner.

    Keywords: Sadeq Hedayat, Stories, Educational Concepts, Indirect Method, Constitutional
  • سید مهدی نوری کیذقانی*، سید روح الله حسینی

    در دوره معاصر پیوندی ژرف میان ادبیات و فلسفه و خاصه فلسفه وجودگرا برقرار شده است و لذا در دهه های اخیر شاهد نگارش آثار ادبی فراوانی با رویکرد اگزیستانسیالیستی هستیم. بنت الهدی صدر و صادق هدایت ازجمله ادبایی هستند که هرکدام با رویکردی متفاوت، ادبیات و به ویژه داستان را وسیله ای برای بیان اندیشه های خود قرار دادند و بر طیف وسیعی از خوانندگان تاثیر گذاشته اند. خواننده آثار این دو نویسنده، در لابه لای حوادث داستان و از زبان شخصیت های مختلف با پرسش های و دغدغه های وجودی متعددی روبرو می شود که ذهن و اندیشه او را به تکاپو وا می دارد. در نوشتار حاضر سعی شده به شیوه توصیفی-تحلیلی دوسویه برخی اندیشه های اگزیستانسیالیستی همچون انتخاب و اختیار، زن و مرگ در آثار بنت الهدی صدر و صادق هدایت مورد واکاوی قرار گیرد. در یک نگاه کلی و با واکاوی داستان هایی که از این مولفه ها سخن رفته است می توان گفت که تفاوتی بنیادین در نگاه دونویسنده به موضوعات مذکور وجود دارد. در این تفاوت موثر بوده است. بنت الهدی ملاک انتخاب را از نصوص مقدس و دستور شارع اتخاذ می کند اما هدایت انسان را در هر انتخاب آزاد می بیند. زن سنتی و خاصه مذهبی در نگاه هدایت موجودی خرافاتی و راضی به وضع موجود است اما بنت الهدی باورهای مذهبی را عامل توانمندسازی و پویایی زنان می-داند. مقوله مرگ از نگاه صادق هدایت موهبتی است که انسان را به سوی اصالت می کشاند درحالی که از دیدگاه بنت الهدی، مرگ وسیله آزادی از دلبستگی و نیز راهیابی به زندگی ایمانی است.

    کلید واژگان: اگزیستانسیالیسم، بنت الهدی صدر، صادق هدایت، داستان، تقابل اندیشه
    Seyed Mehdi Nouri Kizghani*, Seyed Rohallah Hoseini

    In the contemporary period, there has been a deep connection between literature and philosophy and existentialist philosophy. Sadegh Hedayat and Bint Al-Hoda Sadr are among the writers who, each with a different point of view, use the story as a means to express themselves and influence the public opinion of the readers. The reader of these two characters, in the midst of the events of the story and from the language of different characters, faces many existential questions and concerns that prompt his mind and thoughts to struggle.In this article, an attempt has been made to analyze the existentialist ideas in the works of Bentalhedi Sadr and Sadegh Hedayat in a descriptive-analytical way. there are differences and similarities in these. Bint-ul-Hoda adopts the criterion of choice from the holy texts and the order of religion, but "Sadiq Hedayat" sees man as free in every choice. According to "Sadegh Hedayat", a traditional and especially religious woman is a superstitious creature and is satisfied with the status quo, but Bent Al-Hoda considers religious beliefs as a factor in women's empowerment and dynamism. From the point of view of "Sadiq Hedayat", the category of death is a gift that leads a person to originality, while from the point of view of Bint Al-Hoda, death is a means of freedom from attachment and a path to a life of faith.

    Keywords: Existentialism, Bint Al-Hoda Sadr, Sadegh Hedayat, Story
  • معصومه بهرامی، فاطمه مدرسی *

    زنده بگور صادق هدایت از جمله داستان های رئالیستی است که در آن راوی نه تنها خود را بلکه دیگران را نیز سیاه و زشت تصویر کرده است. راوی سپس به وسیله بافت اجتماعی و روانی، ویژگی های منفی خود را توجیه می کند و در این راه از مکانیزم های دفاعی روانی استفاده می کند، از سویی دیگر در داستان حاجی مراد نیز شخصیت اصلی داستان نماینده جامعه زن ستیز معرفی شده و راوی شخصیت اصلی را منفور و زشت تصویر کرده است تا بدین سبب همزمان با بازنمایی واقعیت های اجتماعی خشم خود را نسبت به وضعیت موجود نشان دهد. نگارندگان در این پژوهش با روشی توصیفی- تحلیلی و با تکیه بر نظریه مربع ایدئولوژیک ون دایک دو داستان زنده بگور و حاجی مراد را بررسی و تحلیل خواهند کرد. از جمله نتایج این پژوهش در داستان زنده بگور نگاه تبعیض آمیز راوی به فرهنگ بیگانه و دست یابی به نوع اختلال های شخصیتی افراد داستان است همچنین مقابله با ریاکاری و جامعه مرد سالار از جمله دستاوردهای این پژوهش در داستان حاجی مراد به شمار می رود.

    کلید واژگان: صادق هدایت، زنده بگور، حاجی مراد، تحلیل گفتمان، ون دایک
    Masoumeh Bahrami *, Fatemeh Modaresi

    Zinde Bagor Sadegh Hedayat is one of the realist stories in which the narrator not only portrays himself but also others as black and ugly. The narrator then justifies his negative characteristics through the social and psychological context and in this way uses psychological defense mechanisms. has been introduced and the narrator has portrayed the main character as hateful and ugly in order to show his anger towards the existing situation at the same time as representing social realities.In this research, the authors will examine and analyze the two stories of Zinda Bagor and Haji Murad with a descriptive-analytical method and relying on Van Dyck's ideological square theory. Among the results of this research in the story of Zind Begour is the narrator's discriminating view of the foreign culture and finding out the personality disorders of the people in the story, as well as confronting the hypocrisy and patriarchal society among the achievements of this research in the story of Haji Murad river.

    Keywords: Sadegh Hedayat, Zinda Bagur, Haji Murad, Discourse Analysis, Van Dijk
  • سعید ابوطالبی، حسین رضویان*
    پژوهش پیش ‏رو به بررسی بازنمایی هویت در متن نمایشنامه فارسی پروین دختر ساسان نوشته صادق هدایت می ‏‏پردازد. هدف این پژوهش شناسایی و بررسی نقش زبان در بازنمایی هویت در نمایشنامه ‏های تاریخی فارسی و در پی آن به دست دادن نگاهی زبان شناختی به مسئله هویت در نوشتار نمایشنامه ‏ها و فیلمنامه‏ های فارسی است. اثر مورد مطالعه با توجه به نمایش یک دوره خاص تاریخی، که هویت ایرانی در هشدار از میان رفتن بوده، گزیده شده است. این اثر بر اساس چارچوب نظریه بازنمایی استوارت هال (1386، 2006) مورد بررسی قرار گرفته است. نتیجه ‏های به دست آمده از بررسی اثر نشان می‏ دهد که بازنمایی هویت با توجه به رویکرد ارادی و برساختی بیشترین میزان و رویکرد بازتابی کمترین میزان استفاده را داشته ‏اند. همچنین مشاهده گردید که از میان سویه ‏های هویتی، در این نمایشنامه بیشترین فراوانی مربوط به هویت فردی بود و پس از آن به ترتیب هویت ملی و هویت تاریخی، سویه ‏های بهره برده شده، بوده‏ اند. در این میان نگارنده با مورد‏ی برخورد داشت که با هویت آن دوره تاریخی همگون نبود و آن را در یک دسته با نام هویت جعلی دسته ‏بندی کرده است. نگارنده احتمال می‏ دهد که وارد شدن موردهای هویت جعلی در متن به دلیل ناآشنایی نویسنده‏ اثر با زبان، فرهنگ و باورهای مردم آن دوره تاریخی ا‏ست. همچنین یافته‏ های پژوهش این‏گونه می ‏نماید که از میان پارامترهای هویت ‏ساز، به ترتیب بیشترین پارامتر جمله و پس از آن واژه، بند و گروه پارامتر‏های هویت ساز بوده ‏اند.
    کلید واژگان: استوارت هال، بازنمایی هویت، صادق هدایت، هویت تاریخی، نمایشنامه
    Saeed Aboutalebi, Hossein Razavian *
    The following research examines the representation of identity in the Persian play Parvin, Sasan’s Daughter, written by Sadegh Hedayat. The purpose of this research is to identify and investigate the role of language in representing identity in Persian historical plays and to provide a linguistic perspective on the issue of identity in the writing of Persian plays and scripts. The work under study was selected based on its depiction of a specific historical period, when the Iranian identit`y was threatened with extinction. This work was analyzed according to the framework of Stuart Hall’s representation theory (1996, 2003). The results obtained from the analysis of the work showed that identity representation was mostly used in the intentional and constructive approaches, and the least in the reflective approach. It was also observed that among the levels of identity, individual identity had the highest frequency in both plays, followed by national identity and historical identity, respectively. The author also encountered a case that was not compatible with the identity of that historical period and categorized it as a fake identity. The author suggests that the inclusion of fake identity cases in the text is due to the author’s lack of familiarity with the language, culture, and beliefs of the people of that historical period. Moreover, the findings of the research indicate that among the identity-forming parameters, sentence and word were the most influential ones, followed by clause and group, respectively.
    Keywords: Historical Identity, Representation Of Identity, Sadegh Hedayat, Stuart Hall
  • مژده خواجه کریم الدینی، محبوبه خراسانی*، مرتضی رشیدی آشجردی

    نظریه منطق گفت وگویی میخاییل باختین از نظریه های مطرح حوزه ادبیات است که در هر اثری ادبی، به ویژه رمان و داستان قابل تحلیل و بررسی است. در آثار صادق هدایت هم این ادعا قابل طرح است که می توان آثارش را با این نظریه تطبیق داد تا به این پرسش پاسخ داد که هدایت چه گزاره ها و روش هایی برای گسترانیدن سخن و طرح دیدگاه های فلسفی و اجتماعی خود بهره برده است. هدایت که بنا بر آموخته های خود، با روش بینامتنیت تاثیرات بسیاری از آثار تاریخی و هنری پیش از خود گرفته، در پردازش آثارش، مهارت قابل تاملی داشته تا در نقد و تحلیل آثارش، آشنایی با فضای ذهنی او نیازمند دقت و تکاپوی بیشتر در علوم مختلف باشد. این پژوهش، با رویکرد و روش تحلیل محتوایی و بامطالعه کتابخانه ای، دیالکتیک من و خود و همچنین، تقابل خود با جامعه و چگونگی بهره بردن از گزاره های خطابی و تقابل من و دیگری موردبررسی قرار گرفته است. بنابراین، با این فرضیه که صاحب اثر و اندیشمند، به هر موضوعی بپردازد، تعلق خاطر دارد، آثار هدایت را می توان گاه برآمده از کنش حاصل از تقابل خود و اجتماع و گاه دیالکتیک خود با خود دانست. نتیجه حاصل از این پژوهش با تحلیل مولفه هایی من و دیگری، بینامتنیت، شیوه روایی و گزاره های خطابی پرسشی، ندایی و امری نشان می دهد که هدایت میان تقابل خود و جامعه و دیالکتیک خود با خود، در سیلان بوده و او از هر شیوه ای برای بیان عقاید خود در باب زندگی و جامعه و اندیشه های فلسفی خود بهره برده است.

    کلید واژگان: میخاییل باختین، صادق هدایت، منطق گفت وگویی، من و دیگری، گزاره های خطابی
    Mojdeh Khajehkarimaldini, Mahbobeh Khorasani *, Mortaza Rashidi Ashjerdi

    Mikhail Bakhtin's theory of dialogue logic is one of the prominent theories in the field of literature that can be analyzed and analyzed in any literary work, especially novels and stories. In Sadiq Hedayat's works, it can be claimed that his works can be adapted to this theory in order to answer the question of what propositions and methods Hedayat used to spread his words and project his philosophical and social views. works before him with the intertextual method, had a remarkable skill in processing his works, so that in criticizing and analyzing his works, getting to know his mental space requires more precision and effort in different sciences.With the approach and method of content analysis and library study, the dialectic between me and myself, as well as the confrontation between myself and the society, and how to use rhetorical statements and the confrontation between me and the other have been examined. The works of Hedayat can sometimes be seen as arising from the action resulting from the confrontation between oneself and the community, and sometimes from the dialectic between oneself and oneself. The result of this research, by analyzing the components of me and the other, intertextuality, narrative style and interrogative, exclamatory and imperative statements, shows that the guidance between self and society and the dialectic between self and self is in Ceylon and he uses any method to express his opinions. He has benefited from his life and society and his philosophical thoughts.

    Keywords: Mikhail Bakhtin, Sadegh Hedayat, Dialogue Logic, Me, The Other, Rhetorical Propositions
  • پارسا یعقوبی جنبه سرایی*، نجم الدین رستم یونس

    در جهان معاصر با گذر از نظام معرفتی-انضباطی جهانشمول و باور اشرافی/طبقاتی جهان کلاسیک، توجه به جهان فردی و فردیت افراد میسر گردید و هویت سوژه های متنی بر مبنای سبک زندگی و انواع سرمایه های فردی و اجتماعی آنها، موضوع بازنمایی روایت های ادبی قرار گرفت. بر همین اساس، فقدان برخی از سرمایه ها یا خلل در آنها که به مثابه اشکالی از داغ ننگ سوژه ها مفروض است، به روایت درآمد. از میان داستان نویسان معاصر فارسی، صادق هدایت از برجسته ترین نمایندگان بازنمایی انواع داغ ننگ و گفتمان طرد ملازم آن است. در این نوشتار داغ ننگ سوژه ها و گفتمان طرد ملازم آنها، در چند داستان کوتاه صادق هدایت دلالت یابی و تفسیر شده است. نتیجه نشان می دهد که راوی داستان های هدایت در بازنمایی سوژه های متنی، داغ خوردگی آنان را در قالب سه شکل تنانه، شخصیتی/روانشناختی و قبیله ای/خویشاوندی بازنمایی کرده است که مبنای شکل گیری برخی از آنها همچون وضعیت شریف داستان بن بست و داود گوژپشت به مثابه امر پیشینی یا فلسفی می نماید و در مواردی هم اساس داغ ننگ سوژه هایی همچون آبجی خانم، عصمت السادات، حسن و حاجی مراد امری تاریخی بوده؛ حاصل مناسبات نامتوازن اجتماعی است. آنچه مهم می نماید این است که بازنمایی موارد مذکور از یک سو حاکی از استیصال بشر کنونی در کنار تشخص و استقلال برآمده از فردیت گرایی معاصر است از سوی دیگر حاوی وجوهی از پرسش/اعتراض های فلسفی و اجتماعی است که پیشتر به این شکل صورتبندی نشده اند؛ اگرچه در مواردی موضع مولف پنهان داستان ها و در تداوم آن نگاه شخصی راوی هم در تشدید یا بسامد پرسش/اعتراض های مذکور اثر گذاشته است.

    کلید واژگان: صادق هدایت، هویت، سوژه های متنی، داغ ننگ، گفتمان طرد
    Parsa Yaghoobi Janbeh Saraei *, Najmadin Rostam Younes

    In the contemporary world, by passing the universal epistemological-disciplinary system and the aristocratic/class belief of the classical world, it became possible to pay attention to the individual world and the individuality of individuals, and the identity of textual subjects based on their lifestyles and types of personal and social capitals is the subject of representation, Literary narratives were placed. Based on this, the lack of some capitals or a defect in them, which is supposed to be a form of stigma of the subjects, was narrated. Among the contemporary Persian novelists, Sadegh Hedayat is one of the most prominent representatives of the forms of stigma and the discourse of rejection associated with it. In this writing, the stigma of the subjects and the discourse of rejection associated with them have been guided and interpreted in several honest short stories. The result shows that the narrator of Hedayat's stories in the representation of the textual subjects has represented their grief in the form of three physical, personality/psychological and tribal/kinship forms, which are the basis for the formation of some of them such as The noble status of the story of Bonbast and Davood Ggozheposht is seen as a historical or philosophical matter, and in some cases, the basis of the disgrace of subjects such as Abji-khanom, Ismat-al-Sadat, Hassan and Haji Murad is a historical matter; It is the result of unbalanced social relations. What is important is that the representation of the mentioned cases, on the one hand, indicates the desperation of the current human being along with individuality and independence arising from contemporary individualism, on the other hand, it contains aspects of philosophical and social questions/objections that were previously They are not formulated in this way; Although, in some cases, the position of the hidden author of the stories and in continuation of that, the narrator's personal view has also had an effect on the intensification or frequency of the mentioned questions/objections.

    Keywords: Sadegh Hedayat, Identity, Textual Subjects, Stigma, Discourse Of Rejection
  • جهانگیر هدایت*

    سال 1381، مصادف با صد سالگی تولد صادق هدایت بود و به همین مناسبت در ایران، اروپا، کانادا و امریکا، بزرگداشت هائی برگزار شد.   نخستین اقدام، چاپ و انتشار کتب صادق هدایت یا مربوط به او بود. انتشار آلبوم عکس های هدایت انجام شد. نمایشگاه عکس های هدایت در گالری سیحون برگزار شد. در همین ایام مسابقه ادبی داستان کوتاه نویسی صادق هدایت، برنامه ریزی شد و اولین دوره این مسابقه انجام شد. در این سال حدود 500 نویسنده با ارسال 600 داستان به رقابت پرداختند. برای برندگان در مسابقه، تندیس هدایت ساخته شد و تعدادی از آن در دسترس قرار گرفت. ضمنا پوستری هم برای مسابقه ساخته شد. نخستین همایش نقد و بررسی آثار و اندیشه های هدایت در دانشگاه...

    کلید واژگان: جهانگیر هدایت، صادق هدایت، جایزه ادبی صادق هدایت
    Jahangir Hedayat *

    1381 coincided with the hundredth anniversary of Sadegh Hedayat's birth, and on this occasion, celebrations were held in Iran, Europe, Canada, and America.The first step was to print and publish the books of Sadegh Hedayat or related to him. The publication of the album of Hedayat's photos was done. The exhibition of Hedayat's photos was held in Sihon Gallery. At the same time, Sadegh Hedayat's short story literary competition was planned and the first round was held. This year, about 500 writers competed by sending 600 stories. For the competition winners, a statue of Hedayat was made and a number of them were made available. In addition, a poster was made for the competition. The first conference of criticism and review of Hedayat's works and thoughts at the university...

    Keywords: Hedayat, Sadegh Hedayat, Jahangir Hedayat
  • لیست کامل برندگان جایزه ادبی صادق هدایت از سال 1381 لغایت 1402 به پیوست درج شده است

    کلید واژگان: برندگان جایزه ادبی صادق هدایت، هدایت، مسابقه هدایت، صادق هدایت، جایزه ادبی، نویسندگان برنده تندیس هدایت

    The complete list of Sadeq Hedayat Literary Award winners from 1381 to 1402 is attached.

  • مرجان حسن پور، ناهید اکبری *، حسام ضیایی
    زمینه و هدف

    مدرنیسم را میتوان یکی از مهمترین مکاتب ادبیات داستانی معاصر به شمار آورد. وجه افتراق اصلی مدرنیسم با مکاتب قبل از آن از جمله ریالیسم، پناه بردن شخصیتهای داستان به دنیای درون است تا جایی که میتوان گفت نویسنده مدرن به جای روایت جهان بیرونی و حوادث و رخدادهای اطراف، تحولات و درگیریهای روحی و ذهنی شخصیتهای داستان را مورد توجه قرار میدهد و به نمایش میگذارد و با شکستن ساختار روایی و خطی و به کمک جریان سیال روایت، تکثر راوی و... داستان را در خط سیری از رمانهای گذشته، مولفه های گسستگی، سرگردانی، مرگ اندیشی، اصالت فرد، تغییر در اصول اخلاقی و... جلو میبرد. هدف اصلی این جستار بررسی مولفه های مدرنیسم در رویکرد بینامتنی در دو اثر داستانی بوف کور از صادق هدایت و همنوایی شبانه ارکستر چوبها اثر رضا قاسمی میباشد.

    روش مطالعه

    روش تحقیق در این مقاله، توصیفی-تحلیلی بر مبنای یافتن مولفه های مدرنیستی به روش بینامتنیت در بررسی تطبیقی دو رمان همنوایی شبانه ارکستر چوبها و بوف کور بصورت کتابخانه ای و با استفاده از تکنیک تحلیل محتوا میباشد.

    یافته ها

    دو داستان مدرن بوف کور و همنوایی شبانه ارکستر چوبها گزاره هایی چون اصالت فرد، پوچ انگاری، هویت باختگی، از هم گسسته شدن نظام روایی، جریان سیال ذهن را مورد استفاده قرار داده اند.

    نتیجه گیری

    در داستان بوف کور هدایت به گسستن نظام زبانی و مکانی رویدادها علاقه دارد. تکنیکهایی چون جریان سیال ذهن، تودرتویی و دور باطل، تداعیهای ذهنی وهم آلود و ادغام خاطرات و زمان گذشته، حال و آینده به شکل هذیان وار از جمله شگردهای داستانی او در بوف کور است که در تحلیلی بینامتنی میتوان این طرح روایت را در داستان همنوایی شبانه ارکستر چوبها نیز مشاهده نمود.

    کلید واژگان: مدرنیسم، ادبیات داستانی، صادق هدایت، رضا قاسمی، بینامتنیت
    M. Hasanpour, N. Akbari*, H. Ziaee
    BACKGROUND AND OBJECTIVES

    Modernism can be considered one of the most important schools of contemporary fiction literature. The main difference between modernism and the schools before it, including realism, is the refuge of the characters in the story to the inner world, to the extent that it can be said that instead of narrating the external world and surrounding events, the modern writer focuses on the spiritual and mental changes and conflicts of the characters in the story. It gives and shows, and by breaking the narrative and linear structure and with the help of the fluid flow of the narrative, the plurality of narrators, etc., the story in the line of the past novels, the components of dissociation, wandering, death thoughts, originality of the individual, change in moral principles and so on. The main purpose of this essay is to examine the components of modernism in the intertextual approach Two fiction works are Buf-e-koor by Sadegh Hedayat and The nocturnal harmony of the wood orchestra by Reza Ghasemi.

    METHODOLOGY

    The research method in this article is descriptive-analytical based on finding the modernist components of the intertextual approach in the comparative study of the two novels The nocturnal harmony of the wood orchestra and Buf-e- koor in a library format and using the content analysis technique.

    FINDINGS

    Two modern stories of the Buf-e-koor and the nocturnal harmony of the wood orchestra have used propositions such as the originality of the individual, absurdity, loss of identity, the separation of the narrative system, the fluid flow of the mind.

    CONCLUSION

    In the story of Buf-e-koor, Hedayat is interested in breaking the linguistic and spatial system of events, using techniques such as the fluid flow of the mind, nesting and vicious circle, mental associations and the integration of memories and time of the past, present and future in a delirious way, among his story tricks in Buf-e-koor. In a textual analysis, this narrative design can also be seen in the story of The nocturnal harmony of the wood orchestra.

    Keywords: Modernism, Fiction, SadeghHedayat, Reza Ghasemi, intertextuality
  • جهانگیر هدایت*
    در ابتدا آمار کلی بخش آثار آقای جهانگیر هدایت به پیوست تقدیم می گردد:- تعداد مصاحبه: 01 عدد- ترجمه از انگلیسی:61 عدد- داستان کوتاه: 085 عدد- مقاله انتقادی: 142 عدد- درباره صادق هدایت: 712 عدد- مسایل بهداشتی : 4 عدد- مربوط به عیسی هدایت: 4 عدد- مربوط به دانشگاه بیروت: 5 عدد...
    کلید واژگان: آثار، جهانگیر هدایت، صادق هدایت، هدایت، رزومه هدایت
    Jahangir Hedayat *
  • فاطمه مظفری*، فیروزه عامری، عفت السادات حسینی
    برخی از نظریه پردازان فمنیسم بر این باورند که در تحلیل فوکو از مفهوم قدرت، مسیله انقیاد یا غلبه جنسیتی به وضوع تبیین نشده است. از این رو، آنان به واسطه تلفیق مولفه های فوکویی قدرت با مفاهیم فمنیسم، رویکرد فمنیسم فوکویی را ابداع نموده اند تا به مسیله سلطه در روابط جنسیتی پاسخ قانع کننده-ای دهند. آن ها معتقدند که جنسیت، مسیله ای ذاتی و بیولوژیکی نیست؛ بلکه توسط صاحبان قدرت یک جامعه، تولید و به سوژه ها القاء می گردد. به همین دلیل سوژه ها پس از پذیرش ایده ال های زنانگی ساخته شده به عنوان گفتمان های حقیقی، به طور داوطلبانه به خود-انضباطی می پردازند که همان اطاعت از نظام مردسالاری است. از این رو، فمنیست ها می کوشند تا علیه هنجار های زنانگی نهادینه شده مقاومت کنند و به زنان آزادی بخشند. پژوهش حاضر با هدف شناساندن مبانی این رویکرد به علاقمندان حوزه نقد ادبی و آشنا ساختن آنان با نظریه پردازان موج های مختلف آن، می کوشد تا آگاهی مخاطبان را نسبت به نوین سازی قدرت مردسالار دو چندان سازد. همچنین نشان می دهد که چگونه صادق هدایت در داستان «عروسک پشت پرده»، با توصیف شیفتگی شخصیت اصلی داستان نسبت به زن مجسمه، به طور ضمنی ویژگی های زن ایده ال جامعه نوین مردسالار را ترسیم کرده است. به علاوه بیان می کند وجود شخصیت دختری به نام درخشنده در این داستان حاکی از آن است که زنان جامعه به دنبال کشف گفتمان های جنسیتی تولید شده هستند تا بتوانند با اعمال قدرت انضباطی بر خود و محصور کردن خودشان در دستگاه سراسربین و با اعمال تکنیک های القاء شده توسط نظام مردسالار برخود توجه مردان را جلب نمایند.
    کلید واژگان: فمنیسم، میشل فوکو، قدرت، مردسالاری، صادق هدایت
    Fatemeh Mozafari *, Firouzeh Ameri, Efat Sadat Hosseini
    Some feminists believe that Foucault has not specified which gender dominates the other and which gender is dominated in the genealogy of power. Accordingly, by combining the Foucauldian concept of power with feminism, they have created Foucauldian feminism to give a convincing answer to the issue of domination in gender relations. The theorists of this approach believe that gender is not essential or biological; Rather, it is produced and induced by subjects by authorities of society. For this reason, after accepting the constructed ideals of femininity as true discourses, the subjects voluntarily engage in self-disciplining which is obedience to the patriarchal system. Therefore, feminists try to resist internalized norms of femininity and give freedom to women. In fact, this study attempts to introduce the basics of Foucauldian feminism to those who are interested in literary criticism and increases the audience’s awareness of the modernization of patriarchal power. It also demonstrates that Sadegh Hedayat in “The Doll Behind the Curtain,” has also drawn the characteristics of the ideal woman of the modern patriarchal society by describing the fascination of the main character, Mehrdad, towards the statue woman. In addition, with the characterization of a girl, named Derakhshande, he displays that the women seek to discover gender discourses produced by powers and to apply disciplinary techniques to themselves so that they can attract men’s attention.
    Keywords: feminism, Michel Foucault, Power, patriarchy, Sadegh Hedayat
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال