نظم بین المللی
در نشریات گروه علوم سیاسی-
مقوله نظم بین المللی و چگونکی تکوین آن از موضوعات و مضامین اساسی در حوزه نظریه و عمل روابط بین الملل محسوب می شود. موقعیت یابی و قرار گرفتن در سلسله مراتب قدرت و ثروت جهانی برای همه بازیگران دولتی و غیر دولتی بین المللی بستگی به میزان تاثرگذری آنها در تکوین ساختارهای نظم بین المللی است. بنابراین شکل دادن و تنظیم قواعد و ساختارهای نظم بین المللی از محورهای اصلی همکاری و رقابت رقابت در سیستم بین المللی محسوب می شود.بازیگران مختلف به تناسب توان مادی و معرفتی خود الگوهای متفاوتی از نظم سازی یا پذیرش قواعد و ساختاری نظم موجود را در پیش می گیرند. جمهوری اسلامی ایران در شمار آن دسته بازیگرانی محسوب می شود که همواره در جهت تغییر نظم موجود و حصول به نظم بین المللی مطلوب خود گام برداشته است. دغدغه اصلی پژوهش حاضر واکاوی مبانی و بنیان های فرانظری نظم بین المللی از منظر جمهوری اسلامی ایران است.
کلید واژگان: نظم بین المللی، تغییر، تداوم، رویکرد ایرانیThe category of international order and how it is formed is one of the basic topics and themes in the field of theory and practice of international relations. Positioning and being placed in the hierarchy of global power and wealth for all governmental and non-governmental international actors depends on the extent of their influence in the development of international order structures. Therefore, shaping and regulating the rules and structures of the international order is one of the main axes of cooperation and competition in the international system. Different actors, according to their material and cognitive power, adopt different patterns of regularization or accepting the rules and structure of the existing order. The Islamic Republic of Iran is considered as one of those actors that has always taken steps to change the existing order and achieve its desired international order. The main concern of the current research is the analysis of the fundamentals and transtheoretical foundations of the international order from the perspective of the Islamic Republic of Iran.
Keywords: International Order, Change, Continuity, Iranian Approach -
مقدمه و اهدافنظم بین المللی طی دهه های گذشته دستخوش دگرگونی های ساختاری شده؛ ازیک سو فروپاشی بلوک کمونیستی که حوزه نظری روابط بین الملل را به جولان گاه گمانه زنی های آینده نگرانه درباره نظم پساجنگ سرد تبدیل کرد، ازسوی دیگر، خیزش قدرت های نوظهور که موجب طرح جدی تر ایده تغییر نظم بین المللی شد. ازآنجاکه مطابق «ساختارگرایی» نظم نوین بین المللی به تغییر سیاست خارجی می انجامد، هرکشور به ویژه کشورهای درگیر تعارض سیستمی همچون جمهوری اسلامی ناگزیراز بازتعریف نقش و جایگاه بین المللی خود می باشد. مقاله حاضر با مفروض انگاری تداوم قطبیت، براین پرسش متمرکز است که کدام گونه محتمل ساختار، نظم بین المللی جدید را رقم می زند و چه الزاماتی بر سیاست خارجی جمهوری اسلامی اعمال می کند؟ هدف این نوشتار ازیک سو تبیین محتمل ترین مدل نظم بین المللی و از سوی دیگر تجویز الزامات راهبردی سیاست خارجی جمهوری اسلامی است.روش هانوشتار حاضر از روندپژوهی به عنوان روش مناسب تبیین موضوع درچارچوبه «نظم بین المللی» بهره می گیرد؛ نظریه ای که برپایه تداوم قطبیت بین المللی، چینش آن را در معرض تغییر می داند و برسر محتمل ترین دورنمای آن جولان می دهد. روش شناسی مقاله براساس رویکرد ساختارگرایی نئورئالیستی و نئولیبرالیستی از روش روندپژوهی متشکل از دو جزء بهره می گیرد. نخست، روندپژوهی آیند ه نگرانه است که به شناسایی تبیینی روندها و رویدادهای بین المللی تاثیرگذار و نیروهای پیش ران سیاست بین الملل می پردازد و آینده محتمل نظم بین المللی را درقالب ساختار دو-چندقطبی ترسیم می کند، دوم روندپژوهی آینده نگارانه است که معطوف به سناریوسازی برای ایران بر سنجه منافع ملی بوده و به استنباط هنجاری دلالت ها و الزامات راهبردی ایران درچارچوب دو-چندقطبی به عنوان الگوی قابل تحمل برای آن مبادرت می ورزد.یافته هامقاله حاضر با بررسی رویدادها و روندهای بین المللی و استنباط پیش ران های سیاست بین الملل تداوم قطبیت به عنوان جزء اصلی نظم بین المللی را مفروض انگاشته و ساختار دو-چندقطبی را به عنوان محتمل ترین نظم بین المللی و الگوی نظم قابل تحمل برای جمهوری اسلامی معرفی می کند. دراین نظم، ایالات متحده و چین با فاصله از سایر قدرت ها دست برتر را در نظام بین الملل می یابند و رقابت-همکاری آنها تعیین کننده رویه ها و الگوهای رفتاری بین المللی خواهد بود. دراین بستر ساختاریست که دلالت های هنجاری ناظر بر سیاست خارجی ایران و الزامات راهبردی آن قابل استنباط است. یافته ها حکایت ازآن دارند که سیاست خارجی ایران برپایه شناخت واقع بینانه و اجماع آمیز از نظم نوین بین المللی مستلزم سرمایه سازی اجتماعی بین المللی؛ عبور از نقش بازیگر نظم ستیز به بازیگر نظم پذیر و نظم ساز، عبور از از مشارکت کننده سلبی به مشارکت کننده ایجابی در امور منطقه ای و بین المللی و سرانجام هم نشین سازی سیاست خارجی موازنه گرا با سیاست خاری متوازن است.نتیجه گیرینتایج مقاله نشان می دهند که بازتوزیع ثروت، قدرت و ایدئولوژی در سیاست بین الملل نویدگر آن هستند که تغییرات تدریجی ساختاری بین المللی در راه است. ترجیح قدرت های نوظهور که درپی ارتقاء نقش و جایگاه خود در نظام بین الملل هستند و حتی برخی قدرت های سنتی قدیمی آن است که از دونظم تجربه شده دوقطبی و تک قطبی عبور کنند. فارغ ازاینکه کدام نظم بین المللی برای کشورها ازجمله جمهوری اسلامی مطلوبیت دارد، روندها و رویدادهای بین المللی شکل گیری نظم دو-چندقطبی با قطبیت آمریکا-چین را محتمل تر نشان می دهند. خاصه سیاست خارجی ایران آن است که روابط همگرایانه ای ازقبل با چین (و روسیه) برقرار ساخته است. سیاست گسترش مناسبات با قدرت های نوظهور از دوجهت حائزاهمیت است. نخست آنکه این سیاست، انتخابی استراتژیک به واسطه تغییرات ساختاری محسوب می شود و دیگر آنکه به دلیل احتمال تداوم تقابل ایران و امریکا ضرورتی استراتژیک به شمار می آید. باوجوداین، سیاست خارجی ایران نیازمند متنوع سازی روابط خارجی است تا این دو قدرت نوظهور به فعالان بی رقیب در سیاست خارجی آن تبدیل نشوند.کلید واژگان: ایران، دو-چندقطبی، سیاست خارجی، قطبیت، نظم بین المللیIntroductionInternational order has been undergone structural changes during past decades: the collapse of communist bloc, which turned the theoretical field of international relations into futuring speculations about the post-Cold War order, also rise of emerging powers, which led to the idea of changing the international order. According to "structuralism", the new international order leads to a change in state's foreign policy, especially one involved in systemic conflict such as the Islamic Republic. It should redefine its international role and status. Assuming the continuity of the polarity, the article is focused on question of which probable structure will determine the new international order and what requirements will it impose on the foreign policy of Iran? Purpose is to explain the most probable international order, and to prescribe the strategic requirements of Iran's foreign policy.MethodsThe article uses TIA based on the "international order", explaines the continuities and changes of international polarity and its most probable perspective. The methodology founds on structuralism approach (Neorealosm and Neoliberalism), and consists two components. First, future-looking TIA that deals with the exploration of international trends and events and the driving forces of international politics and draws the probable future of the international order (bi-multipolarity). The second, future-writing TIA aimed at scenario-making for Iran's interest, and it address the normative inference of Iran's strategic requirements within bi-multipolar structure as a tolerable order.Results and DiscussionBy examining international events and trends and inferring the drivers of international politics, the present article has assumed the continuity of polarity as the main component of the international order and has introduced the bi-multipolar structure as the most likely future form of the international order and model of a tolerable order for the Islamic Republic. In this probable order, the United States and China will have the upper hand in the international system far from other powers, and their competition-cooperation will determine international procedures and behavior patterns. It is in this structural context that the normative implications of Iran's foreign policy can be deduced. The findings indicate that Iran's foreign policy based on a realistic and consensus understanding of the new international structural and institutional arrangement requires international social capitalization, passing from the role of a disorderly actor to an orderly and order-building one, Passing from a negative participant to a positive participant in regional and international affairs and finally and the coexistence of a balancing foreign policy with a balanced foreign policy.ConclusionResults show that the redistribution of wealth, power and ideology in international politics promises the gradual structural changes in international system. The preference of rising powers for improving their international role and position, and some old traditional powers, is irreversibility of bipolar and unipolar orders. Regardless of which type of international order is desirable for states including Iran, international trends and events show the formation of a bi-multipolar order with US-China polarity. Strong point of Iran's foreign policy is that it has already established harmonious relations with China. The policy seems important in two ways. Firstly, this policy is considered a strategic choice due to structural changes; secondly, it is considered a strategic necessity due to the possibility of continued confrontation between Iran- America. Despitely, Iran's foreign policy needs to diversify its foreign relations so that the rising powers don't become unrivaled activists in its foreign policy.Keywords: Iran, Bi-Multipolar, Foreign Policy, Polarity, International Order
-
مقدمه و اهداف
این مقاله در پی نقد این تصور عمومی در میان دستگاه تصمیم گیری ایران و حتی بعضی از نخبگان علمی است که روابط ایران و چین در حد اعلا رو به پیش است و محدودیتی برای آن وجود ندارد. ازاین رو مقاله پس از ارائه آمار و ارقام درباره حجم سرمایه گذاری چین در ایران و نیز اتخاذ مواضع غیرقابل انتظار از سوی چین درباره بعضی از مسائل حساس ایران، این پرسش را مطرح کرده است که اساسا چرا روابط دو کشور در مسیر خود با موانع جدی مواجه می شود؟ این مقاله معتقد است اگرچه ممکن است بی انگیزگی چین در گسترش مناسبات با ایران علل مختلفی داشته باشد، اما تفاوت در رویکرد ایران و چین به نظم بین المللی لیبرال یکی از علت های مهم آن است. درحالی که ایران یک تجدیدنظرطلب انقلابی است چین یک تجدیدنظرطلب اصلاحی است. برای بررسی بیشتر موضوع، این مقاله ابتدا به این پرسش پاسخ می دهد که نظم بین المللی لیبرال چیست و اجزای آن کدام است؟ در گام بعدی نگاه ایران و چین به اجزای نظم را موردبررسی قرار می دهد تا به وجوه تفاوت و تشابه نگاه دو کشور پی ببرد. در گام سوم این موضوع را بررسی خواهد کرد که تفاوت و تشابه دیدگاه ایران و چین چگونه بر کاهش سطح روابط دو کشور تاثیرگذار بوده است؟
روش هاروش این مقاله روش مقایسه ای و با بهره گیری از رویکرد توصیفی-تحلیلی است. برای این منظور نظم بین المللی لیبرال بعنوان موضوع اصلی مطرح شده است و سپس دیدگاه ایران و چین نسبت به آن مورد بررسی قرار گرفته است. تفاوت و تشابه ایران و چین نسبت به نظم بین الملل لیبرال در دوری و نزدیکی روابط آنها تاثیر گذار قلمداد شده است.
یافته هاتفاوت در نوع نگاه ایران و چین به نظم بین المللی لیبرال یکی از علل مهم در کندی روابط دو کشور است. ایران دارای رویکرد تجدیدنظرطلبی انقلابی به نظم لیبرال است حال آنکه چین رویکرد تجدیدنظرطلبی اصلاحی به این نظم دارد و همین مساله باعث شده است چین در بزنگاه های استراتژیک در روابطش با ایران محتاطانه عمل کند. یافته های مقاله نشان داد موفقیت امروزی چین در عرصه بین المللی مدیون همسویی آن با نظم بین المللی بوده و لذا پکن حاضر نیست منافع خود را قربانی دیدگاه رادیکال ایران نسبت به نظم بین المللی کند.
نتیجه گیریجمهوری اسلامی ایران به دلیل تعارض هویتی که با غرب دارد، پایه اصلی سیاست خارجی خود را بر چین استوار کرده است. اما دیدگاه چین نسبت به نظم بین المللی نه تنها با ایران متفاوت است بلکه حتی چین دیدگاه ایران نسبت به نظم بین المللی را در بسیاری از مواقع به زیان خود تلقی می کند. موضع چین در قبال پرونده هسته ای ایران، موضع چین در قبال تعارض امریکا و ایران، کیفیت روابط چین با کشورهای خاورمیانه به ویژه کشورهای حوزه خلیج فارس و... از جمله مواردی است که چرخش سیاست خارجی چین به زیان ایران را نشان می دهد. واژگان کلیدی: نظم بین المللی، تجدیدنظرطلبی اصلاحی، تجدیدنظرطلبی انقلابی، ابتکار امنیت جهانی، ابتکار توسعه جهانی.
کلید واژگان: نظم بین المللی، تجدیدنظرطلبی اصلاحی، تجدیدنظرطلبی انقلابی، ابتکار امنیت جهانی، ابتکار توسعه جهانیIntroductionThis article critiques the prevalent perception within Iran's decision-making apparatus and among some academic elites that Iran-China relations are progressing at a high level with no significant limitations. To challenge this notion, the article presents statistical data and figures on the volume of Chinese investment in Iran and China's unexpected positions on certain sensitive issues concerning Iran. The central question posed is: why are relations between the two countries facing significant obstacles? The article argues that, although various factors contribute to China's lack of motivation in deepening ties with Iran, a key reason lies in the differing approaches of the two nations toward the liberal international order. While Iran adopts a revolutionary revisionist stance, China takes a reformist revisionist approach. To explore this issue, the article is structured into three main sections. First, it defines the liberal international order and its key components. Second, it examines the perspectives of Iran and China on these components to identify the differences and similarities between their views. Finally, it analyzes how these divergences and commonalities have impacted the stagnation in relations between the two nations.
MethodsThis study employs a comparative method with a descriptive-analytical approach. The liberal international order serves as the central framework for analysis. The perspectives of Iran and China toward this order are compared to assess how their differences and similarities influence the dynamics of their bilateral relations.
Results and DiscussionDifferences in how Iran and China perceive the liberal international order are a key factor contributing to the slowdown in their bilateral relations. Iran adopts a revolutionary revisionist stance, fundamentally challenging the structure of the liberal order, whereas China takes a reformist revisionist approach, seeking to adjust and improve the existing framework rather than overthrow it. This divergence has led China to exercise caution at critical junctures in its relationship with Iran. The findings of this article indicate that China's success on the global stage is largely attributed to its strategic alignment with the liberal international order. As a result, Beijing is unwilling to compromise its broader interests to accommodate Iran's more radical stance toward the international system.
ConclusionThe Islamic Republic of Iran has placed significant emphasis on its partnership with China as part of its foreign policy strategy, driven largely by its ideological and geopolitical conflict with the West. However, China’s perspective on the liberal international order differs fundamentally from Iran’s. Moreover, China often views Iran’s revolutionary approach to the global order as counterproductive to its own interests. China's positions on issues such as Iran’s nuclear program, its conflict with the United States, and its relationships with other Middle Eastern nations underscore the limits of Sino-Iranian cooperation. While Iran views China as a counterbalance to the West, Beijing prioritizes its pragmatic and globally aligned approach, which frequently results in policies unfavorable to Iran.
Keywords: International Order, Reformist Revisionism, Revolutionary Revisionism, Global Security Initiative, Global Development Initiative -
نظام بین الملل به لحاظ ساختار و پویایی های سیستمی و واحدهای در حال تعامل تاکنون دوره های متعددی را پشت سر گذاشته است. از نظم کنسرتی در کنگره وین تا نظم دوقطبی دوره جنگ سرد و متعاقب آن، نظم بین المللی پساجنگ سرد (تک قطبی یا یک-چندقطبی)، هریک از اشکال مزبور دستخوش دگرگونی شده اند. وجه مشترک اغلب این نظم ها، ژئوپلیتیک گرایی بریتانیایی است که نقشی کلیدی در شکل گیری، تداوم، تثبیت و احیای امپراتوری جهانی لیبرال داشته است. این عامل در دوره غلبه گفتمان و نظم آمریکایی نیز در راستای پوشش شکاف های درونی و بازتولید نظم مطلوب مورد استفاده قرار گرفته است. مقاله حاضر به بررسی وضعیت تغییرات در نظم بین المللی در دوره گذار تاریخی و برجستگی نشانه های ژئوپلیتیک گرایی در روند گذار از نظم بین المللی فعلی می پردازد. در این راستا، از چارچوب ژئوپلیتیکی هالفورد مکیندر به منظور تحلیل روند شکل گیری، تثبیت و تقویت و احیای امپراتوری ها استفاده شده است. با استفاده از رهیافت استدلال قیاسی و بررسی مقایسه ای- تاریخی دوران امپراتوری بریتانیا و نظم بین المللی آمریکایی در دوره پساجنگ سرد، استدلال می شود که با ظهور نشانه های گذار در نظم بین المللی غرب محور، با تفاوت هایی در سبک و شیوه و ابزارها، غرب با محوریت گفتمان ژئوپلیتیک گرایی بریتانیایی درصدد احیای امپراتوری و بازتولید نظم مطلوب برآمده است.
کلید واژگان: نظم بین المللی، یکجانبه گرایی آمریکایی، ژئوپلیتیک گرایی انگلیسی، امپراتوری بریتانیا، بحران اوکراینThe international system has gone through several periods in terms of its structure and system dynamics and interacting units. From the concerted order at the Congress of Vienna to the bipolar order of the Cold War period and subsequently, the post-Cold War international order (unipolar or unipolar), each of the aforementioned forms have undergone a transformation. The common denominator of most of these orders is British geopoliticism, which has played a key role in the formation, continuation, stabilization and revival of the liberal world empire. This factor has been used in the period of dominance of the American discourse and order in order to cover internal gaps and reproduce the desired order. The current article examines the state of changes in the international order in the period of historical transition and the prominence of signs of geopoliticism in the process of transition from the current international order. In this regard, Halford Mackinder's geopolitical framework has been used to analyze the process of formation, consolidation, strengthening and revival of empires. Using the approach of comparative reasoning and comparative-historical analysis of the era of the British Empire and the American international order in the post-Cold War period, it is argued that with the emergence of signs of transition in the western-oriented international order,. This article is comparative-historical and the required information is collected by library method and reference to reliable internet sources.
Keywords: International Order, American Unilateralism, English Geopoliticism, British Empire, Ukraine Crisis -
سازمان همکاری شانگهای، در سال 2001 با اولویت همکاری های امنیتی و سیاسی پایه گذاری شد. چین به عنوان موسس اصلی سازمان اهداف مختلفی از جمله توسعه و امنیت منطقه ای، پیگیری اهداف ابتکار کمربند و جاده و زمینه سازی برای نظم جدید جهانی از طریق مقابله با یک جانبه گرایی را در سازمان دنبال می کند. نوشتار حاضر، بر اساس نظریه موازنه نهادی، سازمان شانگهای را ابزاری مناسب برای تامین اهداف چین می داند و علاوه بر این اهداف، تاثیر تحولات بین المللی اخیر از جمله وضعیت افغانستان، جنگ اوکراین و تشدید اختلافات چین با آمریکا بر جایگاه سازمان همکاری شانگهای در سیاست خارجی چین را بررسی و نتیجه گیری می کند که عوامل یاد شده موجب تقویت جایگاه سازمان در نگاه سیاست گذاران چینی شده اند. چین، در راستای تحقق اهداف و منافع خود از طریق سازمان، با چالش هایی از جمله عدم انسجام داخلی سازمان و نیز اختلافات اساسی با کشورهای عضو روبرو است که حل و فصل آنها نیازمند برنامه ریزی دقیق و اتخاذ رویکردی مناسب است. در نگارش این مقاله، از روش تحلیلی - توصیفی و داده های کتابخانه ای و اینترنتی بهره گرفته شده است.کلید واژگان: سازمان همکاری شانگهای، امنیت، چین، آمریکا، نظم بین المللیThe Shanghai Cooperation Organization (SCO) was established in 2001 with the priority of security and political cooperation. China, as the main founder of the organization, follows various goals, including regional development and security, pursuing the goals of the Belt and Road Initiative, and laying the groundwork for the new world order by confronting unilateralism. This article, based on the theory of institutional balancing, considers the Shanghai Organization as an appropriate tool for achieving China's goals and, in addition to these goals, investigates the impact of recent international changes, including the situation in Afghanistan, the war in Ukraine, and the escalation of China's confrontation with the United States, on the position of the Shanghai Cooperation Organization in the foreign policy of China and concludes that the mentioned factors have strengthened the position of the organization in the eyes of Chinese policymakers. To realize its goals and interests through the organization, China is facing challenges such as the lack of internal disunity within the Organization and fundamental conflicts with the other member states, the resolution of which requires thorough planning and adopting a suitable approach. The Descriptive Analysis method and library and internet data have been used in writing the article.Keywords: Shanghai Cooperation Organization, Security, China, America, International Order
-
اگرچه می توان از زوایای مختلف و از سطوح تحلیل متفاوتی آینده نظم بین الملل و مختصات آنرا تحلیل نمود، اما پیچیدگی ناشی از تحولات سریع، روابط شبکهای، رویدادهای بزرگ و تغییرات مکرر در رویکردها و سیاست های دولت های بزرگ در دوران گذار، وضعیتی از عدم قطعیت عمیق را بر آینده نظم چیره می سازد که امکان برآورد و پیش بینی قابل اتکا از چگونگی آنرا ناممکن و با تناقضات درونی مواجه می سازد. در این مقاله با محوریت جنگ اوکراین به عنوان یک رویداد کلیدی در وضعیت آینده نظم بین الملل، به این سوال پرداخته می شود که سناریو های آینده جنگ اوکراین و دلالت های آن بر نظم بین الملل کدامند؟برای پاسخ به این پرسش تلاش شده است از رویکرد آیندهنگری و روش عدمقطعیت کلیدی که از رویکردهای متناظر با روش شناسی پیچیدگی در فلسفه علم است استفاده شود.یافتههای حاصله موید آن است که از مجموع 5 پیشران اصلی شکل دهنده به آینده جنگ اوکراین، دو پیشران شامل: الف)سطح ریسکپذیری ناتو برای برای تداوم یا تسری جنگ، و ب)سطح انسجام،تابآوری و امکان پذیری تداوم تبادلات تجاری روسیه برای ادامه جنگ؛ از عدم قطعیت و اهمیت بالاتری برخوردار بوده و با توجه به حالات عدم قطعیت در مجموع چهار سناریو شامل: «جنگ هستهای»، «بنبست استراتژیک»،«مهار روسیه» ، و «روس پیروز» را به عنوان سناریوهای دارای احتمال وقوع بالا تا دو سال آینده قابل تصور می سازد.کلید واژگان: جنگ اوکراین، روسیه، غرب، پیشران، سناریو، نظم بین المللیAlthough the future of the international order and its coordinates can be analyzed from different angles and from different levels of analysis, the complexity caused by rapid developments, network relationships, major events and frequent changes in the approaches and policies of major governments during the transition period, A situation of deep uncertainty prevails over the future of the order, which makes it impossible to reliably estimate and predict how it will be and faces internal contradictions. In this article, focusing on the war in Ukraine as a key event in the future state of the international order, the question is addressed, what are the future scenarios of the war in Ukraine and its implications for the international order? To answer this question, an attempt has been made to The foresight approach and the key uncertainty method, which are the approaches corresponding to the methodology of complexity in the philosophy of science, should be used.The findings confirm that out of the total of 5 main driving forces shaping the future of the war in Ukraine, two driving forces include: a) the level of NATO's risk tolerance for the continuation or extension of the war, and b) the level of cohesion, resilience and the possibility of continuation Russian trade exchanges to continue the war; It has higher uncertainty and importance, and according to the states of uncertainty, a total of four scenarios including: "nuclear war", "strategic stalemate", "restrained Russia ", and "victory Russia" as scenarios with The probability of occurrence is high in the next two years.Keywords: The War In Ukraine, Russia, The West, Driving Forces, Scenarios, International Order
-
اهداف سیاسی همواره از مهمترین انگیزه های ارائه کمک در عرصه بین المللی بوده است. درشرایطی که چین بر مبنای آمار منتشر شده به دومین اهدا کننده کمک در عرصه بین المللی پس از ایالات متحده تبدیل شده و از سوی دیگر رهبران پکن عزم خود را برای تبدیل کشورشان به قدرت اول بین المللی اعلام کرده اند، تحلیل انگیزه گسترش کمک های خارجی چین شایسته توجه است. پژوهش حاضر با استفاده از روش توصیفی و تبیینی به دنبال پاسخ به این پرسش است که رهبران چین چگونه از برنامه کمک خارجی خود در سال های2000 تا 2022 ، در راستای زمینه سازی برای خیزش قدرت این کشور در عرصه بین المللی بهره گرفته اند؟ پاسخی که به عنوان فرضیه به این پرسش داده شده این است دولت چین در سال های 2000 تا 2022 تلاش کرده است با گسترش کمی و توسل به روش های نوین در ارائه کمک خارجی، قدرت خود را هم در عرصه روابط دو و چندجانبه و هم در عرصه نظم بین المللی گسترش بخشد. یافته مقاله و ماهیت بدیع آن این است که اگرچه برنامه کمک خارجی چین ویژگی های منحصر به فردی دارد اما می توان شاخص هایی دقیق را در تحلیل پیوندهای میان برنامه کمک خارجی و اهداف سیاست خارجی آن برای تبدیل شدن به یک قدرت عمده بین المللی نشان داد.
کلید واژگان: چین، کمک خارجی، سیاست خارجی، نظم بین المللی، قدرت بین المللیPolitical goals have always been one of the most important motives for providing aid in the international arena. In the conditions that China has become the second donor in the international arena after the United States based on published statistics, and the declared determination of leaders of Beijing to make their country the first international power, the analysis of the motivation for the expansion of foreign aid China deserves attention. Using descriptive and explanatory methods, the current research seeks to answer the question of how Chinese leaders have benefited from their foreign aid program in the years 2000 to 2022, in order to lay the groundwork for the rise of this country's power in the international arena? The answer given as a hypothesis to this question is "The Chinese government has tried to strengthen its power both in the field of bilateral and multilateral relations and in the field of international order by quantitatively expanding and resorting to new methods in providing aid in the years 2000 to 2022." The finding of the article and its original nature is that although China's foreign aid program has unique characteristics, accurate indicators can be shown in the analysis of the links between the foreign aid program and its foreign policy goals to become a major international power.
Keywords: China, Foreign Aid, Foreign Policy Goals, International Order, International Power -
مقدمه
افزایش حضور و اثرگذاری چین در خاورمیانه و توسعه روابط آن با کشورهای خلیج فارس یکی از روندهای مهم در محیط پیرامونی ایران در سالهای اخیر بوده است. با توجه به حضور دیرپای امریکا در خلیج فارس و شراکت آن با کشورهای عربی، نقش آفرینی چین به پیچیدگی جدی مسائل منطقه منجر شده است. از جمله عربستان سعودی به عنوان بزرگترین کشور عربی خلیج فارس به توسعه تعاملات خود با چین با محوریت انرژی پرداخته و در عمل چین به شریک تجاری و اقتصادی نخست ریاض تبدیل شده است.
اهدافهدف اصلی مقاله حاضر تبیین مهمترین عوامل و تغییرات اثرگذار بر سیاست خارجی عربستان سعودی در قبال چین در دوره ملک سلمان است. پرسش کلیدی این است که مولفه های تعیین کننده سیاست خارجی عربستان در خصوص چین در سالهای پس از 2015 کدامند و این عوامل چگونه به اولویت یافتن همکاری های گسترده و مشارکت جامع راهبردی در روابط دو کشور منجر شده است؟روش تحقیق و چهارچوب مفهومی: در این مقاله در چهارچوب مفهومی رئالیسم نوکلاسیک و با بکارگیری روش تبیینی تلاش شده است مولفه هایی که باعث ایجاد تغییر در سیاست خارجی عربستان در خصوص چین شده مورد شناسایی و تبیین واقع شود. رئالیستهای ساختارگرا بر تغییرات نظام بین الملل و موازنه قدرت جهانی به عنوان متغیرهایی کلیدی در جهت دهی به سیاست خارجی کشورها تاکید دارند. اما رئالیستهای نوکلاسیک به منظور تبیین سیاست خارجی دولت متغیرهای داخلی را پراهمیت می دانند. در این راستا بخش عمده ای از این پژوهش به بررسی تاثیرات مولفه های داخلی بر راهبردهای دولت سعودی در خصوص چین اختصاص یافته است.
یافته های تحقیق:
یافته های این پژوهش نشان می دهد ظهور چین و پیامدهای آن در سطوح بین المللی و منطقه ای متغیرهای اصلی و مستقل شکل دهنده سیاست خارجی جدید عربستان در قبال چین هستند. اما به رغم تعیین کنندگی بالای عوامل بین المللی، برخی عوامل داخلی نیز به عنوان متغیرهای میانجی در راهبردهای عربستان در قبال چین نقش دارند. در این سطح ظرفیتهای قدرت ملی، تقویت اقتدارگرایی و انسجام و اجماع نخبگان سعودی، ظهور ملی گرایی جدید سعودی و محوریت یافتن توسعه اقتدارگرایانه و ادراکات نوین رهبران سعودی در خصوص دگرگونی های جدید بین المللی و منطقه ای مهمترین عوامل در توسعه همکاریهای عربستان و چین در دوره ملک سلمان هستند.مناسبات عربستان سعودی و چین در طول سه دهه گذشته روندی مثبت و روبه رشد داشته است. اما تنها در دوره ملک سلمان این روابط وارد مرحله جدیدی تحت عنوان مشارکت جامع راهبردی شد که در همکاریهای فزاینده بین دو کشور در عرصه های تجاری- اقتصادی و سیاسی نمایان شد. به قدرت رسیدن نسل جدیدی از رهبران سعودی با محوریت محمدبن سلمان با درک متفاوت و جدیدی از روندها و شرایط نظام بین الملل بیشترین تاثیر را در این خصوص داشته است. به خصوص فهم واقع گرایانه از روند انتقال قدرت از غرب به شرق، نگرش عملگرایانه در روابط با کنشگران منطقه ای و جهانی و ارایه تعریف جدید از منافع ملی در این خصوص برجسته بوده است.
نتیجه گیریدر شرایط جدید به رغم تداوم برخی عدم قطعیتها در خصوص جهت گیری کلان سیاست خارجی عربستان، تداوم همکاریهای نظامی- امنیتی این کشور با امریکا همچنان مشهود است. با این حال در اولویت قرار گرفتن توسعه اقتدارگرایانه از سوی رهبران سعودی پیشران مهمی است که به تداوم و توسعه روابط عربستان و چین در سال های آینده منجر خواهد شد.
کلید واژگان: عربستان سعودی، چین، نظم بین المللی، ملک سلمان، سیاست خارجیIntroductionIn recent years, there has been a notable trend in Iran's environment, characterized by China's increasing presence and influence in the Middle East, as well as its endeavors to strengthen relations with the Persian Gulf countries. Given America's longstanding presence in the Persian Gulf and its strategic partnerships with Arab countries, China's involvement has significantly contributed to the complexity of regional issues. For instance, Saudi Arabia, the largest Arab country in the Persian Gulf, has expanded its interactions with China focusing on energy, and in practice, China has become Riyadh's first commercial and economic partner.The main aim of this article is to provide a comprehensive analysis of the essential factors and significant changes that have shaped Saudi Arabia's foreign policy towards China during the reign of King Salman. It addresses the following questions: what are the determining elements of Saudi Arabia's foreign policy regarding China in the years after 2015, and how have these factors led to the prioritization of extensive cooperation and a comprehensive strategic partnership between the two countries?
Methods and Conceptual Framework:
To identify and explain the underlying factors behind Saudi Arabia's shift in foreign policy toward China, this study adopts the conceptual framework of Neoclassical Realism and uses an explanatory methodology. Structural realists emphasize the importance of changes in the international system and the balance of global power in shaping countries' foreign policies. However, neoclassical realists emphasize the significance of internal factors in understanding a government's foreign policy. Therefore, a substantial part of this research focuses on investigating the impact of domestic variables on the strategic choices made by the Saudi government towards China.
Results and DiscussionThe findings of this research indicate that the rise of China and its consequences at international and regional levels are the main and independent variables shaping Saudi Arabia's new foreign policy towards China. However, while international factors have a substantial impact, there are also specific domestic factors that serve as intermediate variables in Saudi Arabia's strategies toward China. At this level, several crucial factors contributed to the development of Saudi cooperation with China during King Salman's era. These factors included the capacities of national power, the rise of authoritarianism, unity and consensus among Saudi elites, the emergence of new Saudi nationalism, the centralization of authoritarian development, and evolving perceptions of Saudi leaders regarding recent international and regional transformations.Saudi Arabia and China's relations have shown a positive and steadily growing trend over the past three decades. However, it is during the reign of King Salman that these relations have entered a new stage, known as a comprehensive strategic partnership. This partnership is characterized by increased cooperation in the commercial, economic, and political spheres. The emergence of a new generation of Saudi leaders, led by Muhammad bin Salman, has significantly influenced the transformation of Saudi policies. These leaders possess a deep and comprehensive understanding of international trends and conditions, which has played a pivotal role in reshaping Saudi Arabia's approach. Particularly noteworthy is their realistic understanding of the shift of power from West to East, their pragmatic approach in relations with regional and global actors, and the new definition of national interests.
ConclusionIn the new circumstances, despite the persistence of some uncertainties regarding the overall direction of Saudi Arabia's foreign policy, the continuation of the country's military-security cooperation with the United States remains evident. However, the prioritization of authoritarian development by Saudi leaders is a significant driver that will lead to the continuation and development of Saudi Arabia-China relations in the coming years.
Keywords: Saudi Arabia, China, International Order, King Salman, Foreign Policy -
برخورداری از قابلیت های متناسب با نظم در حال تغییر بین المللی یکی از الزامات اساسی برای ایفای نقش در سطح جهانی است. جمهوری اسلامی ایران در فرآیند پرشتاب تحول در نظم اقتصادی جهان نیازمند گذار اساسی از ساختار اقتصادی آسیب پذیر منبع محور (نفت) به الگوی اقتصادی ساخت محور (تولید صنعتی) است. چین به عنوان یکی از قدرت های نوظهور موثر در شکل گیری نظم جدید اقتصادی ظرفیت مهمی در نقش آفرینی جدید ایران در سطح منطقه ای و بین المللی دارد ولی در عمل نه تنها روابط دوجانبه تهران و پکن از سطح دور زدن تحریم ها در زمینه فروش نفت و فرآورده ها فراتر نرفته است بلکه رقبای منطقه ای ایران از جمله پاکستان، عربستان، امارات و ترکیه سطح روابط عمیق تری را با چین پایه گذاری کرده اند. هدف از این پژوهش پاسخ به این مسئله است که چگونه می توان روابط راهبردی با چین را متناسب با ویژگی های نظم نوین اقتصادی جهان باز تعریف کرد. یافته های این پژوهش نشان می دهد مهم ترین دغدغه ای که می تواند موجب پیوند راهبردی ایران و چین در آینده شود، همپوشانی بین نیاز چین به استمرار رشد اقتصادی و شکل دهی به زنجیره ارزش جدید و چشم انداز ایران برای تبدیل شدن به کارخانه منطقه غرب آسیا است. درواقع، ایران می تواند با یک طراحی جدید بخش مهمی از استراتژی توسعه صنعتی و برنامه تحول فناورانه خود را در قالب همکاری مشترک شرکت های ایرانی و چینی حول مسیر عبوری ابتکار کمربند راه از ایران تعریف نماید و با یادگیری و انتقال تجربه و فناوری از چین در یک بازه زمانی 5 تا 10 ساله به اصلی ترین تولیدکننده صنایع کارخانه ای در منطقه تبدیل شود.
کلید واژگان: ایران، چین، نظم بین المللی، نفت، توسعه صنعتیThe Islamic Republic of Iran, in the fast-paced process of transformation in the world economic order, needs a fundamental transition from a vulnerable resource-oriented economic structure (oil) to a manufacturing-oriented economic model (industrial production). China, as one of the emerging powers effective in the formation of the new economic order, has an important capacity to create a new role for Iran at the regional and international level, but the bilateral relations between Tehran and Beijing have remained limited to the sale of oil and oil products. The main purpose of this research is to answer the question of how to redefine strategic relations with China according to the characteristics of the new world economic order. The findings of this research show that the most important concern that can cause a strategic link between Iran and China in the future is the overlap between China's need for continued economic growth and forming a new value chain and Iran's vision to become the factory of West Asia. With a new design, Iran can define an important part of its industrial development strategy and technological transformation program in the form of cooperation between Iranian and Chinese companies around the Belt and Road initiative corridor from Iran, and by learning and transferring experience and technology from China in A period of 5 to 10 years to become the main producer of factory industries in the region.
Keywords: The Islamic Republic Of Iran, China, Manufacturing, Foreign Policy, Belt, Road Initiative -
دوران گذار در نظم بین المللی دورانی یکسره در چالش یا صرف فرصت برای کشورهایی با سطوح متفاوت قدرت نیست. این دوران بسته به هوشمندی رهبران و تصمیم گیران کشورها در تدوین هوشمندانه استراتژی کلان یا غفلت از این امر می تواند سرشار از فرصت برای ارتقای جایگاه یا افول آن کشور در مناسبات بین المللی باشد. این مقاله به دنبال بازشناسی نقشهای مختلف کنشگران دولتی در نظم بینالمللی درحال تغییر است. نویسندگان ضمن مفهومپردازی و تدقیق مفهومی نظم بینالمللی، برآنند که کنشگران دولتی به سه دسته سازنده نظم، مخالف نظم و پذیرنده نظم تقسیم میشوند. در این میان نقطه ادعایی مقاله این است که یک دولت در هر سطحی از قدرت باشد می تواند با در پیش گرفتن الزاماتی استراتژیک در یک یا چند بعد از نظم درحال تغییر، نقش سازنده ایفا کند. بدیهی است در جهان دایم متحول و پویای مناسبات چندسطحی دولت ها، پذیرفتن هر نقش، الزامات داخلی و ساختاری را بر یک کشور ضروری می سازد. در این میان، جمهوری اسلامی ایران با پذیرش هریک از موقعیت های فوق در نظم درحال تغییر بین المللی، باید بایسته ها و الزاماتی را در حوزه تدوین و اجرای استراتژی درپیش بگیرد. در این مقاله با اتکا به صورت بندی وضعیت نظم درحال گذار بین المللی از نگاه آیت الله خامنه ای به عنوان تصمیم گیر کلیدی ایران امروز، بعد از طراحی چهارچوب مفهومی دوران گذار، به این پرسش اساسی پاسخ داده است که الگوی کلیدی بایسته های کلان ایران در انتخاب نقش سازنده نظم بین المللی و استراتژی متناسب با این نقش، در سه دسته «مولفه بنیادین نقش آفرینی»، «پیش شرط اثرگذاری» و «الزامات شناختی» چگونه تببین شدنی است؟ برای پاسخ به این پرسش، پژوهش حاضر نوعی پژوهش نظری کاربردی به حساب می آید که با بهره گیری از توصیف، تبیین و تحلیل منطقی منابع کتابخانه ای، واکاوی نظری و تجربی مسیله و مصداق پژوهش را دنبال کرده است. منابع کتابخانه ای با رویکردی انتقادی فیش برداری شده و در خدمت طرح مفهومی تازه برای بایسته های جمهوری اسلامی ایران است.کلید واژگان: نظم بین المللی، جمهوری اسلامی ایران، نظم سازی، کنشگر سازنده، کنشگر مخالف، کنشگر پذیرندهThe international order in transition is not merely one of challenges or opportunities for countries at different levels of power. Depending on the leadership intelligence of a country and its decision-makers in the smart formulation of macro strategies, or its neglect, this can be a period of opportunities for that country to rise or fall on the global stage. The present paper aims to recognize the different roles of state players in the changing international order. By conceptualizing and the conceptual clarification of the international order, the authors will endeavor to classify state players into the three categories of shapers, opposers, and compliers of the order. The paper claims that a government at any level of power can adopt the required strategies in one or more dimensions of the transitioning order to play a constructive role. Evidently, in an ever-changing world of dynamic, multilevel governance, accepting any role imposes internal and structural requirements on any one country. Meanwhile, by accepting any of the abovementioned situations in the changing international order, the IR of Iran must undertake to formulate and implement its strategies. By relying on the formulation of the international order in transition from the viewpoint of Ayatollah Khamenei as the central decision-maker in Iran today, and the development of a conceptual framework for the transition period, the present paper has answered the basic question of how the key model of Iran’s macro requirements in choosing a constructive role in the international order and bespoke strategy with its role in the three categories of “basic component of role-playing”, “prerequisites for effectiveness”, and “cognitive requirements” can be explained.This is a theoretical and applied research. It has benefited from the description, elucidation, and logical analysis of library resources and theoretical and empirical analysis to follow the research topic. Notes were taken on library resources with a critical approach to serve the design of a new concept for the requirements of the IR of Iran.Keywords: International order, Islamic Republic of Iran, order building, constructive actor, opposing actor, receptive actor
-
با شروع رشد سریع اقتصادی چین که از آن تحت عنوان »خیزش چین« یاد می شود موضوع نوع نگاه چین به نظم بین المللی کنونی مورد توجه قرار گرفته است. از منظر طرفداران واقعگرایان تهاجمی با توجه به شرایط جمعیتی، جغرافیایی و مبدل شدن چین به بزرگترین اقتصاد جهان در سال 2030، این کشور با به چالش کشیدن نظم بین المللی موجود در پی نیل به جایگاه هژمون بوده است. اما از منظر واقع گرایان تدافعی چون استیو چن و همکاران وی، رشد اقتصادی و خیزش چین در پرتو نظم جاری بین المللی رخ داده است و این موضوع در کنار هزینه هایی که برای تغییر نظم کنونی وجود دارد سبب شده تا چین تمایل به حفظ وضع موجود کنونی داشته باشد؛ و این نظم امنیت چین در محیط آنارشیک را بهتر تامین نموده است. در این راستا پرسش اصلی پژوهش مطرح می گردد که «راهبرد حفظ وضع موجود چه جایگاهی در رویکرد چین به نظم جاری بین المللی دارد؟» فرضیه ای که مقاله حاضر از معبر آن به مساله می پردازد این است که «با ارزیابی اسناد رسمی دولت چین، حضور در کنوانسیون ها و معاهدات و آرای این کشور در این سازمان های مختلف، راهبرد حفظ وضع موجود نظم جایگاه مهمی نگاه چین به نظم حاکم بین المللی دارد و با توجه به اینکه رشد و توسعه اقتصادی سریع چین در نظم بین المللی کنونی رخ داده، حفظ این نظم را برای ادامه رشد خود مفید می داند». در این مقاله از روش توصیفی و تحلیلی استفاده شده و اطلاعات با روش کتابخانه ای جمع آوری شده است.کلید واژگان: چین، نظم بین المللی، هژمون، حفظ وضع موجود، واقعگرایی تدافعیChina’s view to current international order has become important after rapid economic growth in the country. Due to its high population, geopolitics, and transformation of China into the world’s largest economy until 2030, some scholars believe that China will be challenged the current international order to achieve hegemon position. However, the economic growth and China’s rising have taken place within the framework of the current international order. Also, change the current international order will cost a lot. So, it seems that China wants to maintain the existing international order. The main question of this article: «what is the stand of status quo in China’s view to current international order?» The hypothesis of the article is «By assessing the official documents of the Chinese government, its participation in conventions and treaties and its votes in international organizations, China is considered as status quo state. China's rapid economic growth and development took place in the current international order, Thus, China regards preserving this order in its own interests». In this Article, descriptive-analytical method has been used.Keywords: China, International Order, Hegemon, Status quo, Defensive Realism
-
در طول تاریخ روابط بین الملل و بررسی های کارشناسی می توان به این نکته رسید که بازیگران ، که دولتها اصلی ترین آنها می باشند، همواره به ایفای نقش پرداخته اند. نظام بین المللی نیز به عنوان ساختاری جهانی معمولا از اقدامات بازیگران در این عرصه متاثر شده است. میزان و چگونگی تاثیر نیز بستگی به میزان قدرت بازیگران در عرصه بین المللی دارد. این تاثیرات در جریان رقابت بازیگران افزایش می یابد و سایر کشورها و همچنین نظامات بین المللی را متاثر می نماید. بررسی دوران جنگ سرد و نظام دو قطبی این مهم را در اذهان تداعی می نماید. ایالات متحده آمریکا و چین به عنوان دو قدرت تاثیرگذار در عرصه بین المللی رقابتی تنگا تنگ در حوزه های سیاسی، اقتصادی و... دارند. ناگزیر رقابت این دو قدرت جهانی بر تحولات نظام بین الملل به خصوص در عرصه های سیاسی و اقتصادی موثر خواهد بود. در این پژوهش در پی یافتن میزان و چگونگی تاثیر این رقابت بر تحولات بین المللی هستیم. پژوهشگر همانطور که اصل تاثیر را مفروض می داند، در پی یافتن میزان تاثیر و همچنین حوزه های تاثیر می باشد. پژوهش حاضر به صورت توصیفی- تحلیلی و با بهره گیری از منابع کتابخانه ای و اینترنتی انجام گرفته است.کلید واژگان: رقابت، آمریکا، چین، نظم بین المللیThroughout the history of international relations and expert reviews, it can be concluded that the actors - of which governments are the main ones, have always played a role. The international system as a global structure is usually affected by the actions of actors in this field. The extent and manner of the impact also depends on the strength of the actors in the international arena. These effects increase during the competition of actors and affect other countries as well as international systems. Examining the Cold War era and the bipolar system evokes this importance in the mind. The United States of America and China, as two influential powers in the international arena, are very competitive in the political, economic, and... fields. Inevitably, the competition of these two world powers will affect the evolution of the international system, especially in the political and economic fields. In this research, we are trying to find the extent and how this competition affects international developments. As the researcher assumes the principle of impact, he seeks to find the amount of impact as well as the areas of impact. The present research has been carried out in a descriptive-analytical manner using library and internet resources.Keywords: competition, America, China, Developments, International
-
آنچه که در بررسی سیاست خارجی مورد اجماع محققان سیاست خارجی است، این است که سیاستگذاری درعرصه خارجی و ارایه تحلیلی مطلوب از سیاست خارجی هر دولت، منوط به در نظر گرفتن هر دو حوزه داخلی و خارجی است. در این ارتباط بررسی سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران پس از چهار دهه از وقوع انقلاب اسلامی مواردی را مشخص می کند که در تبیین هر چه بهتر سیاست خارجی کشور و تعیین اهداف سیاست خارجی دولت جدید می تواند سیاست گذاران و مجریان را یاری کند. به همین جهت در این مقاله پرسش اینست که در بستر نظام بین الملل کنونی، چه الگو و استراتژی مطلوب و کارآمدی می تواند دولت ابراهیم رئیسی را در دستیابی به اهداف اش در سیاست خارجی یاری کند؟ در پاسخ برآنم که نظام بین الملل کنونی مبتنی بر هژمونی ایالات متحده آمریکا می باشد که درصدد پیاده نمودن نوعی نظم ایده محور است. لذا در دستور کار قرار دادن الگوی نظم عدالت محور با تاکید بر استراتژی "موازنه نرم در برابر قدرت هژمون" می تواند ضمن پرهیز از رویارویی مستقیم با این قدرت، هزینه های رهبری قدرت هژمون را بالا برده و او را مجبور به عقب نشینی نماید.کلید واژگان: سیاست خارجی ابراهیم رئیسی، نظم عدالت محور، موازنه نرم، اهدف سیاست خارجی، استراتژی سیاست خارجی، نظم بین المللی
-
در سال های اخیر، روسیه به یکی از منتقدین جدی و اصلی نظم بین المللی تبدیل شده است؛ چرا که اعتقاد دارد این نظم، اهداف هژمونیک آمریکا را محقق می سازد. این نوشتار قصد دارد با روش توصیفی-تحلیلی، ضمن تحلیل نگرش و بینش روسیه نسبت به نظم جهانی، فرمول و مدل بدیل آن برای نظم جهانی آینده را نیز تبیین نماید. بر اساس این، این پرسش را مطرح می سازد که چشم انداز روسیه از نظم بین المللی چیست و پوتین مدل بدیل خود از نظم را از بعد ساختار، شیوه حکمرانی و شکل مشروعیت یابی، چگونه تعریف و می خواهد عملیاتی کند؟. در پاسخ می توان اذعان داشت که در سطح جهانی، روسیه ساختاری مبتنی بر نظام بین الملل چند قطبی و چند مرکزی و در سطح منطقه ای، نظم تک قطبی و هژمونیک با محوریت قدرت بزرگ را می خواهد. اصول حاکم بر نظم و نوع روابط میان قدرت های بزرگ را نیز بر مبنای اصولی چون رقابت، همزیستی و توازن و شیوه حکمرانی را بر اساس چند جانبه گرایی و مکانیسم آن را نیز مبتنی بر کنسرت قوا و نقش محوری سازمان ملل متحد در تنظیم روابط بین الملل، تعریف می کنند. علاوه بر این، از منظر روسیه، رفتار قدرت های بزرگ در صورتی مشروع است که اصول وستفالیایی حاکمیت، عدم دخالت در امور داخلی یکدیگر و منع توسل به زور مگر با مجوز سازمان ملل، رعایت شود. این ابعاد هم در عرصه نظری و هم عملی توسط اندیشمندان و مقامات روس در نظام بینالملل و در سطح منطقه ای تیوریزه و عملیاتی شده است؛ البته با تناقضاتی نیز همراه است.
کلید واژگان: روسیه، نظم بین المللی، ساختار، مشروعیت، حکمرانیRussia has become one of the main critics of current international order in recent years. Since Russia believes that this order is just ascertaining The USA's hegemonic goals. This article employs a descriptive-analytic approach, while analyzing Russia's attitude towards world order, it also explains and provides Russia’s alternative model for future world order. Accordingly, it raises the following question: what is Russia’s attitude and perspective about international order and how does Russia define and operate its alternative model of order in terms of structure, governance, and legitimacy? In response, it can be said that globally, the Kremlin has a structure based on a multipolar and multi-centralized international system, and at regional level, they want a unipolar and hegemonic order centered on great power The principles governing order and type of relationship between great powers are also based on principles such as competition, coexistence and balance, and define mode of governance based on multilateralism and its mechanism also define based on concert of forces and pivotal role of the United Nations in regulating international relations. Moreover, from Russia's point of view, behavior of great powers is legitimate if they observe Westphalian principles of sovereignty, non-interference in each other's internal affairs and prohibition in use of force unless authorized by the United Nations these views have been theorized and implemented both in the theoretical and practical by Russian thinkers and officials in the international system and in region level, Of course, it also comes along with contradictions
Keywords: Russia, International Order, Structure, Legitimacy, Governance -
چین و ایران در دوران استعمار (قرون 18 و 19 میلادی) تحت نفوذ قدرت های بیگانه قرار گرفتند و در دو جنگ جهانی میدان رقابت قدرت های متخاصم شدند. پس از این دوران هر دوکشور با انقلاب داخلی (1949 چین و 1979 ایران) مواجه شدند. لذا بنیادهای سیاست خارجی این دو کشور کم وبیش تحت تاثیر تجربه ناخوشایند تاریخی و اصول انقلابی آن ها قرار گرفته است. بر همین اساس بیجینگ و تهران نظم رایج بین المللی را ناعادلانه می پندارند و هدفی مشابه (نه یکسان) برای تعدیل نظم بین المللی دارند. از این رو هر دو کشور جایگاهی ویژه در روابط خارجی یکدیگر دارند. با توجه به نکات مذکور، این پرسش مطرح می شود که نگاه ایران و چین به یکدیگر در روابط خارجی چگونه است؟ نگاه کشورها به یکدیگر ممکن است با انتظارات متفاوتی همراه باشد. عدم تطابق انتظارات با واقعیات معمولا منجر به خطای استراتژیک و هزینه های هنگفت در سیاست خارجی شود. در این مقاله استدلال شده است که «نگرش چین به ایران بر اساس محاسبات اقتصادی و تا حدودی ایجاد توازن ژیوپلیتیکی و ژیواکونومیکی غیرچالشگرانه در برابر آمریکا بنا شده است. در حالی که نگرش ایران به چین بیشتر بر مبنای برقراری موازنه سیاسی در برابر آمریکا و ایجاد تکیه گاه اقتصادی است.»
کلید واژگان: جمهوری اسلامی ایران، چین، سیاست خارجی، نظم بین المللی، وابستگی متقابلPolitical Knowlwdge, Volume:16 Issue: 2, 2020, PP 537 -562China and Iran experience harsh colonization in the 18th and 19th centuries by Europeans. During the two world wars, they became battlefield among the rival powers. After that China and Iran faced with the revolution in 1949 and 1979 respectively, the foundations of Foreign policy in both countries affected by their distasteful historical experiments and revolutionary principles. Therefore, Beijing and Iran consider the international order as injustice. So, Beijing and Tehran have had similar aims (not equivalent) in challenging international order. At the same time, Iran is in the center of world energy eclipse. Therefore, Iran and China attach much importance to their reciprocal relations. The foregoing discussion raises this question: How Iran and China's expectations and realities shape their bilateral relations? States may have different expectations from each other, but the inconsistency between expectations and realities may result in a strategic fault. There is ample support for the claim that “china's attitude to Iran is more economically and partly geopolitically against the United State. In contrast, Iran's expectation from China is more based on geopolitical leverage vis-à-vis the United States”. In this study, the discussion centers on the regional and International levels of actions between Iran and China. This research has been conducted in the framework of interdependence theory by the descriptive-analytical method.
Keywords: China, interdependence, international order, I.R.Iran -
تغییر سیستمی مهمترین روند شکل دهنده به تحولات سیاست بین الملل است. چین در کانون این روند قرار دارد. یکی از کلیدی ترین متغیرهای نقش آفرین در روند تغییر سیستمی و سمت و سوی گذار در نظم بین المللی، نگرش و رفتار راهبردی قدرت های در حال ظهور است. نویسندگان در این مقاله کوشش کرده اند که نگرش چین به سه نظم هژمونیک، نهادینه و موازنه قدرت را تبیین نماید. پرسش اصلی پیش روی این مقاله این است که مولفه های کلیدی شکل دهنده به نگرش و رفتار راهبردی چین در قبال نظم های بین المللی کدامند؟ فرضیه مقاله این است که مخالفت با نظم هژمونیک، نقش آفرینی رو به گسترش در نظم مبتنی بر موازنه قدرت، تجدیدنظرطلبی اصلاح گرایانه در قبال نظم نهادینه و نهادسازی موازی، مولفه های شکل دهنده به نگرش و رفتار راهبردی چین در قبال نظم های بین المللی را تشکیل می دهند. یافته های مقاله نشان می دهد که رفتار راهبردی چین در سیاست بین الملل بسیار پیچیده تر از کلیشه های رایج همچون «چالشگر» یا «تجدیدنظرطلب» است. این کشور در نظم هژمونیک در موقعیت چالشگر، در نظم موازنه قدرت به مثابه جستجوگر امنیت و در نظم نهادینه به عنوان بازیگر نظم ساز رفتار کرده است.
کلید واژگان: روابط بین الملل، چین، نظم بین المللی، سیاست خارجی، تغییر سیستمیکSystemic change is the most critical development in the current international politics. China can be regarded as a key player in this ongoing change. The authors aim to investigate the Chinese approach to international orders. The authers assume that there are three overlapping international orders including hegemonic, constitutional and balance of power. The main question is that how China sees these international orders and how it reacts strategically. The article hypothesizes that Chinese opposition to hegemonic order, increasing role in the balance of power and revisionist approach and parallel institution-building in constitutional order are three inter-related elements of Chinese global strategy. The finding of the article shows that rather than sticking to some clichés such as challenger or revisionist, it is more beneficial to view China as an actor simultaneously challenging the hegemonic order, seeking security in the balance of power and making order in constitutional order. The article can open a new pathway for viewing rising international players with alternative approach.
Keywords: IR, China, International Order, Foreign Policy, systemic change -
نظام بین الملل فعلی را نظم سیال نامیده ام؛ و تصور می کنم نظم فعلی آرمانی ترین نظمی است که بشر از قرارداد وستفالی به بعد در حال تجربه آن است؛ هرچند ممکن است با مطلوب های ملت های مختلف فاصله های نجومی داشته باشد. البته چندی است که مختصاتی از آن رجعت به نظم های گذشته دارد.
معتقدم اثرات سه انقلاب موفق یعنی انقلاب استقلال طلبانه هند به رهبری ماهاتما گاندی و انقلاب اسلامی ایران به رهبری امام خمینی(ره) و انقلاب آرام ضد آپارتاید آفریقای جنوبی به رهبری نلسون ماندلا، هم بر نظام و هم بر نظم بین المللی فعلی تاثیر مستقیم و غیرمستقیم بسیار مثبتی بر جای گذاشته و موضوعات اصلی آن را به سوی ارزش های مشترک بشری متحول کرده است.کلید واژگان: نظم بین المللی، نظام سیال، امام خمینی(ره)، اصل دعوت قاعده نفی سبیل، امپراتوریI have called the current international system a volatile world order. I suppose the current world order is the most ideal system man is experiencing after the Treaty of Westphalia, although it may have sky-high distance from the desirable standards of various nations. It is, of course, for some time that parts of its features bear the hallmark of return to the past world orders. I am of the opinion that three great and successful revolutions, namely Indian independence movement under Mahatma Gandhi, Islamic Revolution of Iran under Imam Khomeini, South African anti-apartheid movement under Nelson Mandela had had very positive direct and indirect influence on both international system and international order, so that major issues have developed it towards joint human values.Keywords: international system, volatile world order, Imam Khomeini, principle of invitation, principle of “no way”, empire -
پس از پایان جنگ جهانی دوم ایالات متحده بر اساس نسبت چشم گیری که از منابع مادی قدرت جهان داشته است، به عنوان یک قدرت بزرگ به بازسازی نظم بین المللی پرداخته است. این نظم بین المللی تا حدودی بر فرماندهی ایالات متحده بر متحدین و مشارکت با دولت های توسعه یافته صنعتی و از طرفی توازن قوا و بازدارندگی در برابر رقبا شکل یافته است. ایالات متحده هم چنین نقش محوری در ایجاد نهادهای مالی و تجاری صندوق بین المللی پول، بانک جهانی و سازمان تجارت جهانی ایفا کرده است. این نهادها نقش برجسته ای در متن سیاست ها و منافع ایالات متحده در عرصه بین المللی داشته اند. هم اکنون در پی رشد قدرت های نوظهور و بیش از همه چین، سهم نسبی ایالات متحده از ثروت و قدرت جهانی کاهش یافته است و قدرت های نوظهور و در راس آن چین خواستار بازتوزیع مزیت ها در نهادهای مالی و اقتصادی برجسته بین المللی هستند، این تقاضا و گرایش ایالات متحده به حفظ نقش مسلطش در نهادهای مالی و اقتصادی جهانی، چین را به این باور رسانیده است که این نهادها از لحاظ کارکردی قابلیت های اساسی برای مواجهه با چالش های جدید سرمایه گذاری به ویژه در آسیا ندارند. بر این اساس پکن نقش محوری در تاسیس بانک سرمایه گذاری زیرساخت آسیا ایفا کرده است. در این مقاله از چشم انداز نظری نظم نهادینه بین المللی و بر اساس روش تبیینی به مساله چالش بانک سرمایه گذاری زیرساخت آسیا برای هژمونی مالی اقتصادی آمریکا در عرصه بین المللی پرداخته ایم.کلید واژگان: چین، ایالات متحده، بانک سرمایه گذاری زیر ساخت آسیا، نظم بین المللی، اقتصاد
-
دولت ها پیوسته درتقلای افزایش قدرت اند. افزایش قدرت یک دولت در سطوح محلی، منطقه ای یا بین المللی، گاهی با واکنش های بشدت مقابله جویانه و گاهی نیز با واکنش های کمتر مقابله جویانه دیگر دولت ها مواجه است. دولت های در حال رشد با محدودیت های یکسانی از سوی قدرت های مسلط بیرونی مواجه نمی شوند. چرا و چه هنگامی رشد دولت ها، مخاطره آمیز است؟ چه پیوندی بین افزایش قدرت ملی دولت ها و کشمکش های بین المللی وجود دارد؟ چه هنگام یک دولت در حال رشد با محدودیت های بیرونی بیشتری مواجه می شود؟ این پژوهش به شیوه تبیینی به بررسی این فرضیه پرداخته است که، اگرافزایش قدرت یک دولت تهدید آمیز دریافته شود سبب تحریک دیگر دولت ها به مقابله جویی خواهد شد و دیگر دولت ها بر محدودیت های دولت در حال رشد می افزایند. در این مقاله حساسیت زایی رشد از منظر نظریه های رئالیستی، لیبرالیستی، تکوین گرایی و مکتب انگلیسی مورد بررسی قرار گرفته و سرانجام رهیافت تلفیقی رشد صلح آمیزکه ادبیاتی به نسبت نو در دیسپلین روابط بین الملل دارد مطرح شده است. یافته ها نشان می دهد که بر خلاف باور رایج مسئله محدودیت های محیط بیرونی علیه دولت های درحال رشد دلایلی سیستمیک دارد و سرشت سیستم بین المللی محدودیت هایی ساختاری برای رشد دولت ها ایجاد می کند و هر چه رشد قدرت های نوظهور، تهدید آمیزتر دریافته شود، حساسیت بیشتری تولید می کند و سبب تحریک دیگر دولت ها به مقابله جویی بیشتر می شود.
کلید واژگان: انتقال قدرت، تهدید، هنجارها، نظم بین المللی، رشد صلح آمیزStates are always attempting in increasing their power. Occasionally, expanding power by a state in local, regional or international levels may be faced to contrasting reaction of other states. And sometimes, rising states confront opposing action of the others less. Rising states will not be equally restrained by established powers. The paper begins by addressing the questions of why and when rising powers are dangerous. What are the causal links between national growth and international conflicts? When a rising state is restricted by external environment pressure? This essay by a descriptive manner believes that if increasing power in a state is perceived threatening, it will prompt others to contrasting reaction. So, other states limit the rising state. So far, The dangers of rising states, has been examined from Realism, Liberalism, Constructivist and English school theories point of view. Eventually, peaceful rise approach which has relative new literature in International Relations has been represented. Findings, despite prevalent opinion, imply that constraints are exerted on rising state by milieu has structural causes, and the nature of the international system of states to make structural restrictions to rising powers, And the rise of emerging powers, found to be more intimidating, it is more sensitive to other governments to stimulate further confrontation.Keywords: Power Transition, Threat, Norms, International Order, Peaceful Rise -
تحولات اخیری که کشورهای خاورمیانه را فراگرفته، سبب برجسته شدن اصول اخلاقی در سیاست خارجی بازیگران دخیل شده است. در این مقاله سعی خواهیم کرد این موضوع را بیشتر در سیاست خارجی ایالات متحده آمریکا که بازیگری مهم و فعال در بحران اخیر خاورمیانه است، مورد ارزیابی قرار دهیم. سئوالی که در مقاله حاضر مطرح شده این است که آمریکا بین دو ارزش پایه ای موجود در رهیافت مکتب انگلیسی و رهیافت هنجاری یعنی نظم بین المللی/ اجتماع گرایی و عدالت بین المللی/ جهان میهنی در قبال تحولات اخیر خاورمیانه، به ویژه بحرین و سوریه، اولویت را به کدام یک از ارزش های بین المللی فوق داده است؟ در پاسخ باید گفت که آمریکا در قبال هر کدام از کشورهای خاورمیانه ای دستخوش بحران، سیاست واحدی را اتخاذ نکرده، در حالی که در بحرین طرف دولت را گرفته و از اصالت داشتن حاکمیت دولت دفاع می نماید، در سوریه سیاست متفاوتی را در پیش گرفته و اولویت را به عدالت بین المللی/جهان میهنی داده و به ظاهر از حقوق بشر حمایت می کند. دامنه مقاله حاضر، دو کشور بحرین و سوریه را در بر می گیرد اما سعی خواهد شد، با توجه به همزمانی وقوع تحولات اخیر در خاورمیانه و شمال آفریقا به صورت هر چند گذرا سیاست خارجی ایالات متحده آمریکا در قبال این کشورها را نیز مورد بررسی قرار گیرد. روش پژوهش نیز با توجه به ماهیت تحقیق تحلیلی توصیفی می باشد.
کلید واژگان: نظم بین المللی، اجتماع گرایی، عدالت بین المللی، جهان میهنی، آمریکا، بحرین، سوریه
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.