چشم انداز 2030
در نشریات گروه علوم سیاسی-
درآمدهای نفتی در قالب اقتصاد رانتیر از عوامل اصلی ثبات سیاسی در عربستان بوده است. افول درآمدهای نفتی در عربستان در دهه های آتی و احتمال بروز بحران اقتصادی در این کشور یکی از عوامل اصلی تصمیم رهبران سعودی برای تدوین و اجرایی ساختن چشم انداز 2030 در دوره ملک سلمان بوده است. با توجه به محوریت اهداف و برنامه-های اقتصادی در چشم انداز 2030، هدف اصلی این پژوهش ارزیابی تاثیرات و پیامدهای روندهای جدید اقتصادی عربستان بر ثبات سیاسی در این کشور است. پرسش اصلی مطرح شده این است که روندها و تحولات جدید اقتصادی عربستان در دوره ملک سلمان به چه نحوی ثبات سیاسی در این کشور را متاثر می سازد؟ در این راستا دیدگاه عملیاتی دیوید ساندرز به عنوان چهارچوب مفهومی پژوهش انتخاب شده است. همچنین وضعیت اقتصادی جدید عربستان با تاکید بر پنج مولفه مورد بررسی قرار گرفته که عبارتند از: رشد و رونق اقتصادی؛ نرخ بیکاری؛ وضعیت مسکن؛ نرخ تورم و شاخص هزینه مصرف کننده و؛ وضعیت فقر و نابرابری. یافته اصلی مقاله این است که برنامه ها و سیاستهای جدید دولت عربستان ذیل چشم انداز 2030 باعث بهبود نسبی شرایط و شاخصهای اقتصادی در این کشور شده و از این منظر به حفظ ثبات سیاسی در این کشور منجر می شود. با این حال تغییرات اجتماعی و سیاسی ناشی از توسعه اقتصاد غیر نفتی باعث ایجاد بسترها و شرایطی می شود که بی ثباتی های نوینی را در پی خواهد داشت.
کلید واژگان: عربستان سعودی، ثبات سیاسی، چشم انداز 2030، تحولات اقتصادی، ملک سلمانOil revenues in the form of rentier economy have been one of the main factors of political stability in Saudi Arabia. The decline in oil revenues in Saudi Arabia in the coming decades and the possibility of an economic crisis in this country has been one of the main factors behind the decision of the Saudi leaders to compile and implement the Vision 2030 during the reign of King Salman. Considering the centrality of economic goals and programs in the 2030 vision document, the main objective of this research is to evaluate the effects and consequences of the new Saudi economic trends on political stability. The main question is how the new economic trends and developments of Saudi Arabia in the era of King Salman affect the political stability in this country? In this regard, the operational perspective of David Saunders has been adopted as the conceptual framework of the research. Also, the new economic condition of Saudi Arabia has been analyzed with emphasis on five components, which are: economic growth and prosperity; unemployment rate; Housing situation; Inflation rate and consumer spending index and; the situation of poverty and inequality. The main finding of this study is that the new policies and programs of the Saudi government in the light of 2030 vision have caused a relative progress in economic conditions and leads to Maintaining political stability in the country. However, the social and political changes caused by the development of the non-oil economy construct grounds and conditions that will lead to new instabilities.
Keywords: Saudi Arabia, Political Stability, 2030 Vision, Economic Developments, King Salman -
عربستان سعودی از سال 1393 با به قدرت رسیدن ملک سلمان و محمد بن سلمان شاهد آغاز دوره جدیدی است. این دوره با تلاش محمد بن سلمان برای رسیدن به کرسی پادشاهی عربستان و انتقال قدرت از آل سعود به آل سلمان پیگیری می شود. طی بازه زمانی 8 ساله، عربستان شاهد فراز و نشیب های زیادی در سطوح سه گانه داخلی، منطقه ای و بین المللی بود. سوال اصلی این مقاله این است که با توجه به اقدام هایی که ولیعهد سعودی در سال های اخیر انجام داده، افق تحولات عربستان در سطوح سه گانه با پادشاهی احتمالی محمد بن سلمان چگونه خواهد بود؟ نگارنده معتقد است عربستان در حوزه داخلی شاهد گذار از جامعه سنتی و شکل گیری اقتدار قهری؛ در سطح منطقه ای شاهد فاصله گرفتن از ادعای پدرخواندگی عربی و تضعیف ابزار مذهبی و در سطح بین المللی نیز شاهد سردرگمی «قطبی» میان شرق و غرب خواهد بود. در این مقاله از روش تحقیق توصیفی تحلیلی و چارچوب نظری واقع گرایی نوکلاسیک استفاده شد.
کلید واژگان: عربستان سعودی، محمدبن سلمان، آمریکا، واقع گرایی نوکلاسیک، نئوم، چشم انداز 2030، نفتSaudi Arabia has witnessed the beginning of a new era since 2014 with the coming to power of King Salman and Mohammed bin Salman. This period is followed by the efforts of Muhammad bin Salman to reach the seat of the Kingdom of Saudi Arabia and the transfer of power from Al Saud to Al Salman. During a period of 8 years, Saudi Arabia witnessed many ups and downs at the triple domestic, regional and international levels. The main question of this article is that according to the actions taken by the Saudi Crown Prince in recent years, what will be the horizon of developments in Saudi Arabia at the three levels with the possible kingdom of Muhammad bin Salman? The author believes that Saudi Arabia is witnessing a transition from traditional society and the formation of coercive authority in the domestic sphere; At the regional level, it will witness a distancing from the claim of Arab godfatherism and the weakening of religious instruments, and at the international level, it will also witness a "polar" confusion between East and West. In this article, the descriptive-analytical research method and the theoretical framework of neoclassical realism were used.
Keywords: Saudi Arabia, Mohammed bin Salman, Neom, America, neoclassicalrealism, vision 2030, oil -
جامعه عربستان سعودی از گذشته تاکنون جامعه ای چندپاره و طایفه ای بوده و اختلافات فراوانی میان قبایل و گروه های موجود در عربستان منجر به بروز شکاف هایی در میان طبقات جامعه سعودی شده است. علی رغم آغاز فرآیند دولت- ملت سازی در دوره ملک عبدالعزیز از طریق سرکوب تمایلات قبیله ای، از میزان این شکاف ها کاسته نشده و آثار و تبعات زیادی بر جامعه سعودی داشته است. ازآنجایی که گروه های مختلفی در جامعه عربستان از توزیع برابر قدرت کنار گذاشته شده اند، محرومیت از مشارکت در مسایل سیاسی و مطالبات در جهت برابری در توانمندی های اقتصادی موجب پدید آمدن توقع فزاینده برای حضور در جامعه و قدرت خواهد شد. از سوی دیگر به دلیل وجود جامعه بسته و هرمی در عربستان، شاه خود را ملزم به پاسخگویی به مردم نمی داند و همین مسئله یعنی پاسخگو نبودن پادشاه نسبت به زندگی مردم موجب خواهد شد تا انباشت اعتراضات و فشارهای اجتماعی تبدیل به نتایج خشونت بار در جامعه سعودی گردد. بنابراین سوال اصلی این پژوهش آن است که مهم ترین تاثیر سیاست های محمد بن سلمان بر شکاف های اجتماعی جامعه عربستان سعودی چیست؟ در پژوهش حاضر با استفاده از شیوه توصیفی تحلیلی، ضمن دسته بندی برجسته ترین شکاف های جامعه سعودی، با بهره گیری از نظریه محرومیت- تهاجم، رابطه میان شکاف های اساسی و اقدامات خشونت بار سیاسی بررسی گردید. نتایج تحقیق نشان می دهد با اصلاحات بن سلمان در راستای سند چشم انداز 2030، رشد شکاف های اجتماعی- اقتصادی در جامعه سعودی افزایش یافته و تقویت این شکاف ها در بستر توسعه محرومیت در میان طبقات جامعه خطر اقدامات خشونت بار سیاسی را افزایش داده است.
کلید واژگان: عربستان سعودی، شکاف اجتماعی، محمد بن سلمان، چشم انداز 2030، خشونت سیاسیSaudi Arabia has always been a multi-sectarian and tribal society, and many disputes between the tribes and groups in Saudi Arabia have exacerbated cleavages between the classes of Saudi society. Despite the dawn of nation-state making during the reign of King Abdul Aziz through the suppression of tribal tendencies, the exclusion of participation in political issues and demands for equality in economic capabilities will lead to a growing expectation of having active roles in society and power. On the other hand, due to the existence of a monarch and pyramidal society in Saudi Arabia, the king does not consider his accountability to the people, and this means that the king is not accountable to the lives of the people which will cause the accumulation of protests and social pressures.Therefore, the main question of this research is what are the most important gaps in Saudi society and what are the effects and consequences on this society. In this respect, cleavages in Saudi society has been analyzed, using a descriptive-analytical method, while classifying the most prominent ones, using the theory of deprivation-aggression. All these steps have been fulfilled to investigate the relationship between fundamental gaps and political violence. The results of this paper show that following Bin Salman's reforms in line with the "Vision 2030" document, the growth of socio-economic gaps in Saudi society has been erupted. This provocation of gaps, in the context of deprivation among the social classes, has increased the risk of political violence.
Keywords: Saudi Arabia, Social Gap, Muhammed Ben Salman, Vision 2030, Political Violence -
تلاش عربستان سعودی برای دستیابی به فناوری هسته ای، به چهار دهه قبل بازمی گردد. این کشور با تاسیس «شهر دانش و فناوری ملک عبدالعزیز» و ساخت «شهر انرژی اتمی و تجدیدپذیر ملک عبدالله»، مشارکت در موافقت نامه های منطقه ای و سازمان های بین المللی و همچنین با تقاضای فناوری هسته ای از قدرت های بزرگ، به تدریج توسعه این فناوری را آغاز کرد؛ اولویتی که در سال های گذشته با جدیت بیشتری موردتوجه نسل جدید رهبران این کشور و در راس آن ها محمد بن سلمان ولیعهد عربستان و اهداف کلان او در چشم انداز 2030 قرار گرفته است. این مقاله با روش تحلیلی تبیینی و با استفاده از منابع کتابخانه ای، این پرسش را در نظر دارد که «هدف اصلی عربستان سعودی از توسعه فناوری هسته ای چیست و در این راستا، با چه فرصت ها و چالش هایی مواجه است؟». در پاسخ به این پرسش، این فرضیه مطرح می شود که مهم ترین هدف عربستان از توسعه فناوری هسته ای کسب قدرت بازدارندگی و در ذیل آن، استفاده از فرصت هایی مانند امنیتی سازی برنامه هسته ای ایران، ارتقای امنیت انرژی و کسب اعتبار بین المللی، کسب فناوری و جلب حمایت کشورهای قدرتمند هسته ای در سازمان های بین المللی است. مهم ترین چالش های عربستان نیز شامل عدم موافقت آمریکا با اعطای تاسیسات ساخت بمب اتم، مخالفت بازیگران مهم منطقه ای و همچنین وجود عوامل بی ثبات کننده داخلی، ناامنی ناشی از جنگ یمن و عدم اعتماد کامل قدرت های بزرگ به ثبات بلندمدت این کشور است.
کلید واژگان: برنامه هسته ای، بازدارندگی، امنیتی کردن، چشم انداز 2030، امنیت انرژی -
پیوند نفت، قبیله، پادشاه، اسلام وهابی و تعامل سنتی با ایالات متحده موجب شده است که عربستان سعودی همواره به عنوان کشوری محافظه کار و موافق وضع موجود شناخته شود. عربستان تنها کشور موجود در غرب آسیا و شمال آفریقا است که از زمان تاسیس در سال 1932 تاکنون با هیچ کودتا، انقلاب و تغییر بنیادینی مواجه نشده است. این کشور با وجود تغییرات تاکتیکی، رفتار مشابهی در سطح راهبردی در دوره های مختلف تاریخی از خود بروز داده است که شناخت آن می تواند به تحلیل، تبیین و آینده پژوهی سیاست خارجی ریاض کمک زیادی کند. در این پژوهش با روش کیفی و رویکرد توصیفی تحلیلی ضمن مبنا قراردادن چشم انداز 2030 عربستان سعودی، در پی استخراج الگوهای رفتاری این کشور در منطقه غرب آسیا و شمال آفریقا هستیم. از این رو می کوشیم به این پرسش پاسخ دهیم که به قدرت رسیدن نخبگان جدید حکومتی در سال 2015 و به دنبال آن اصلاحات داخلی این کشور در قالب چشم انداز 2030، چه تحولی (تغییر و تثبیت) در الگوها و روندهای سیاست خارجی عربستان سعودی ایجاد کرده است.
کلید واژگان: اصلاحات سیاسی، چشم انداز 2030، سیاست خارجی، عربستان سعودی، نظم جدید، واقع گرایی نوکلاسیکThe combination of oil, clan, monarch, Wahhabi Islam and traditional interaction with the United States has made Saudi Arabia as a conservative country. Saudi Arabia is the only country in West Asia and North Africa that has not undergone any major coups, revolutions and important changes since its foundation in 1932.
Despite tactical changes, this country has behaved similarly at a strategic level in different historical periods, understanding this can be a great help in analyzing, explaining and researching Riyadh's foreign policy. This study has extracted the behavioral patterns of Saudi Arabia in West Asia and North Africa Based on »2030 vision« by qualitative method and descriptive-analytical approach. This research attempts to answer this question: The political, social and security events in the Arab world that began in 2011 also brought the new ruling elite to power and its internal reforms in the form of a 2030 vision, "What is the change in Saudi Arabia's foreign policy patterns?".Methodology, Discussion and ResultThe conservative tradition is recognized as one of the central symbols of Saudi Arabia's politics, government, society, culture and foreign policy. Study of Saudi Arabia's foreign policy history has been always stable at the level of strategy, since its founding by King Abdulaziz in 1932 and the reign of his sons shows Riyadh's foreign policy in West Asia and North Africa, despite slight changes in level of tactics and methods.A combination of tribal tradition and the patriarchal system of government, the teachings of Wahhabism, excessive dependence on oil, and security through ties with the United States have led to the Saudi government should oppose any action, movement or theory that challenges the traditional system of the region. Riyadh's opposition to socialist currents and parties, Nasserite and Ba'athist Arab nationalism, anti-occupation resistance, revolutionary Islam and resistance, and finally to the Muslim Brotherhood can be examined in the context of Riyadh's traditional approach to maintaining the status quo in the Middle East.The developments of the Islamic Awakening and the events of 2011 are considered as a destructive move to upset the cultural, political and geopolitical balance of the region by Saudi Arabia, which was met with a reaction from Riyadh, although a military presence in Bahrain to support the Al Khalifa regime in Manama and political, financial, and weapons support to Syrian opposition groups and the lack of support for the Palestinian resistance in the 51-day war in 2012, and the 7-day war in 2014 happened during the reign of King Abdullah but Abdullah's death, King Salman's rose to power, and Salman's tenure as Minister of Defense and Provincial Office made Saudi Arabia more aggressive in establishing a new order in West Asia and Africa, from Saudi Arabia to a traditional and conservative country to an active and aggressive actor.Although several works have been published on Saudi Arabia's foreign policy and analysis of Riyadh's behavior, few studies have analyzed Riyadh's regional policies based on socio-political reforms. The study of domestic reform and its impact on Saudi Arabia's foreign policy is one of the innovations of this article. This article considers Saudi Arabia's domestic reforms as facilitators of its foreign policy. In the first part, the theoretical framework of the research, which is called eclectic neoclassic, is introduced. In the second part, while briefly introducing Saudi Arabia's Vision 2030 program, a brief reference will be made to the country's internal developments that have led to a tactical change in Riyadh's regional policy.In the third part, the socio-political reforms of Saudi Arabia, which are extracted from the Vision 2030 document and its foreign policy, are examined. Also in this section, patterns and trends in Riyadh foreign policy are studied in the following five sections. 1- Seeking supremacy in the Arabian Peninsula, 2- Hegemony in West Asia and North Africa and balancing in the region 3- Balance in relations with the United States 4- Maintaining cultural, media and political sovereignty in the Arab world and the Islamic world 5. Reducing dependence on oil and diversifying its economy.
ConclusionAmong the countries of West Asia and North Africa, Saudi Arabia has had the least changes in the domestic and foreign arenas, and unlike all countries in the region, it has never undergone a revolution, coup and fundamental change. combination of tribal tradition, patriarchal rule and patronage, Wahhabi teachings, rent-seeking economics, and US-based foreign security have made Riyadh a status quo. for years, "Wahhabi conservatism, the oil economy, and the security alliance with the United States" were the three main tenets of Saudi foreign policy, and foreign policy was shaped by them. Saudi Arabia is now seeking to change the Wahhabi-oil-US triangle by drawing the 2030 vision. Riyadh's regional policy should not be seen as a change in Riyadh's overall foreign strategy, in the face of the 2011 developments and its aggressive approach but as a tactical shift by Saudi Arabia to prevent a shift in the geopolitical balance of West Asia and North Africa. understanding the fixed principles and deriving patterns of Saudi Arabia's foreign policy can help to explain and accurately predict Riyadh's domestic and foreign policies.This article uses an analytical, descriptive, and historical approach based on domestic reform and the 2030 vision to conclude that Saudi Arabia's regional policies stem from Riyadh's attempt to return to the pre-2011 situation, not from Saudi revisionism.
Keywords: Saudi Arabia. Foreign Policy. 2030 Vision -
سند چشم انداز 2030 عربستان سعودی، به دلیل گستردگی اصلاحات و برخورداری از برنامه های اساسی و شالوده شکن، به نوبه خود یک انقلاب محسوب می شود. اما این سند عمدتا یک طرح تک بعدی و مبتنی بر توسعه اقتصادی بوده و توجه اندکی به ابعاد سیاسی توسعه در آن شده است. با توجه به این مسئله، سئوال اصلی پژوهش بر این مبنا مفصل بندی شده است که چرا بعد سیاسی توسعه از جایگاه مناسبی در برنامه اصلاحات عربستان برخوردار نیست؟ و چگونه می توان انجام و تحقق برنامه های توسعه اقتصادی عربستان را در نظام سیاسی غیردموکراتیک و اقتدارگرای این کشور تبیین نمود؟ یافته های پژوهش مبین این واقعیت است که به دلیل تهدیدات ساختاری ناشی از اصلاحات سیاسی، رهبران سعودی عمدتا بر جنبه های اقتصادی توسعه تمرکز کرده و تلاش نموده اند تا صرفا به اصلاحات جزیی و سطحی در حوزه سیاسی اتکا کنند. با توجه به این موضوع که برخورداری از یک حکومت دموکراتیک پیش شرط تحقق توسعه اقتصادی در یک دولت توسعه ای نیست، عربستان در شرایط کنونی قادر خواهد بود تا برنامه های اقتصادی خود را بدون توجه جدی به توسعه سیاسی و در یک ساختار اقتدارگرایانه و غیردموکراتیک پیگیری کند. روش پژوهش تحلیلی- تبیینی بوده و از رهیافت نظری دولت توسعه ای لفت ویک برای تبیین موضوع استفاده شده است.کلید واژگان: توسعه، عربستان سعودی، چشم انداز 2030، اصلاحات، لفت ویکSaudi Vision 2030 due to vast reformations and enjoying fundamental and deconstructing programs is viewed as a revolution. However, it is a onedimensional plan based on economic development and there is less attention to political development. With regard to that, the main question of the research is that why has not political development received appropriate attention in the Saudi reformation program? And how accomplishment of economic development plan can be explained in non-democratic and authoritarian political system of Saudi Arabia? Research findings reveal that due to fundamental threats of political reforms, Saudi leaders have dominantly focused on economic aspects of development and attempted to do tiny reforms in political sphere. Since enjoying a democratic government is not precondition for achieving economic development, Saudi Arabia will able to pursue its economic plans in the framework of authoritarian political system whiteout pay attention to political development. Research method is analytical-explanatory and it uses Leftwich developmental state theory.Keywords: development, Saudi Arabia, Vision 2030, reforms, Leftwich
-
این مقاله در صدد پاسخ به این سوال است که با توجه به واقعیت ها و روندهای جاری در عربستان سعودی، چه تغییراتی در توسعه اقتصادی و ثبات سیاسی این کشور قابل انتظار است. فرضیه مقاله این است که وضع موجود در ساختار اقتصادی عربستان حداقل در کوتاهمدت تداوم یافته و وابستگی اقتصادی و سیاسی دولت به رانت نفت قطع نخواهد شد. دولت سعودی از درآمدهای نفتی هم برای رفاه عمومی و هم کسب مشروعیت و ثبات سیاسی خویش بهره می برد. عده ای از مقامات سعودی معتقدند با ادامه وضع موجود، هم رفاه ملی و هم ثبات سیاسی کشور در آینده ای نه چندان دور در معرض خطر قرار خواهد گرفت. بنابراین، لازم است شرایط گذار به یک اقتصاد متنوع و رقابتی را فراهم کرد.کلید واژگان: عربستان سعودی، رانتیریسم، چشم انداز 2030، اعتیاد نفتی، تعادل ساختاریThe paper intends to answer this question: given the current facts and realities in Saudi Arabia, which changes are probable in the field of economic development and political stability of the country? The author assumes that the in the short term the current economic situation will go on and the governments dependency on oil will not be aborted. The Saudi government enjoys the oil revenues for the public well-being as well as gaining legitimacy and political stability. However, some of its officials are of the view that with should the status quo continue, both the national well-being and political stability will be at risk in the near future. Therefore, it is the time to transiting into a competitive and economy together with a variety.Keywords: Saudi Arabia, Rentierism, 2030 Prospect, Oil Addiction, Structural Balance
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.