cultural diplomacy
در نشریات گروه علوم سیاسی-
تبیین جنبه های گوناگون ظهور چین به عنوان قدرتی پیشتاز در عرصه بین الملل، بخشی از مطالعات روابط بین الملل در جهان کنونی را به خود اختصاص داده است. همین تحول و رشد چشمگیر در تلفیق با مواردی چون تجارب تاریخی، اختلافات مرزی و ایدئولوژی حاکم بر نظام سیاسی این کشور بر تهدیدانگاری از جمهوری خلق چین دامن زده است. اتحادهای نظامی، اقتصادی و گفتمان چین هراسی به عنوان نمودهای عینی تصور تهدید از چین موید این تهدیدانگاری به شمار می روند. پژوهش حاضر با هدف بررسی تلاش های جمهوری خلق چین برای تهدیدزدایی از تصورات موجود، دیپلماسی فرهنگی این کشور را مورد بررسی قرار داده است. پرسش این پژوهش بر این اساس شکل گرفته است که دیپلماسی فرهنگی جمهوری خلق چین چگونه در زدودن تصور تهدید از این کشور بکارگرفته می شود؟ در این راستا این فرضیه مورد آزمون قرار می گیرد که جمهوری خلق چین با امتناع از تبدیل ایدئولوژی به امر ایدئولوژیک مسیری مطلوب را در تهدیدزدایی از تصورات موجود علیه خود در قالب دیپلماسی فرهنگی برگزیده است. نتایج حاصل از این بررسی نشان می دهد که رهبران سیاسی چین با ادارک صحیح از مفهوم قدرت نرم و تلاش در راستای ایجاد ارزش مشترک در محیط پیرامونی خود و با امتناع از تبدیل ایدئولوژی به امر ایدئولوژیک در بکارگیری دیپلماسی فرهنگی در راستای مقابله با تهدیدانگاری موفق بوده اند. روش این پژوهش در گردآوری مطالب و ارائه آن بر اساس روش توصیفی-تبیینی بوده است.
کلید واژگان: تصور تهدید، جمهوری خلق چین، دیپلماسی فرهنگی، قدرت نرم، محیط پیرامون چینVarious aspects of China's emergence as a leading power in the international arena have been assigned a part of international relations studies in the current world. This remarkable development and growth combined with things like historical experiences, border disputes and the ideology governing this country's political system has fueled threats from the People's Republic of China. Military, economic alliances and Sinophobic discourse are concrete manifestations of the perception of threat from China as evidence of this threat. The present study has investigated the cultural diplomacy of this country with the aim of investigating the efforts of the People's Republic of China to de-threat existing perceptions. The question of this research is based on how the cultural diplomacy of the People's Republic of China is used to remove the threat from this country. In this regard, the hypothesis is tested that the People's Republic of China, by refusing to turn ideology into an ideological matter, has chosen a favorable path in de-threating existing perceptions against itself in the form of cultural diplomacy. The results of this study show that Chinese political leaders have been successful in using cultural diplomacy in order to deal with threats by correctly understanding the concept of soft power and trying to create common values in their surrounding environment and refusing to turn ideology into an ideological issue. The method of this research in collecting materials and presenting it was based on the descriptive-explanatory method.
Keywords: Threat Perception, People', S Republic Of China, Cultural Diplomacy, Soft Power, China', S Periphery -
مجله علوم سیاسی، پیاپی 69 (زمستان 1403)، صص 106 -128
سیاست خارجی در عصر جهانی شدن بر با مخصات جدیدی تعریف می شود، یکی از این مختصات بهره گیری حداکثری از دیپلماسی فرهنگی است. دیپلماسی فرهنگی را می توان به عنوان مسیری از اقدامات توصیف کرد که مبتنی بر تبادل ایده ها، ارزش ها، سنت ها و دیگر جنبه های فرهنگ یا هویت است. علاوه بر این، دیپلماسی فرهنگی نیز می تواند برای ارائه تصویری مثبت یا منفی از کشورهای دیگر از یک کشور در صحنه بین المللی مورد استفاده قرار گیرد. سوال و محور اصلی این پژوهش تاثیرات ایران هراسی غرب علیه ایران بر کشورهای منطقه وهمچنین رژیم صهیونیستی است. با اتخاذ روش توصیفی-تحلیلی می توان گفت که غرب با استفاده از دیپلماسی فرهنگی، رسانه ها و گفتمان های فرهنکی در چند دهه اخیر نلاش کرده است که انگاره منفی از جمهوری اسلامی ایران در جهان بخصوص کشورهای خاورمیانه صورت بندی کند. در این راستا بر مولفه هایی همچون القای دسترسی ایران به سلاح های هسته ای، حمایت ایران از تروریسم، القای تهاجمی بودن فناوریهای دفاعی ایران، دخالت جمهوری اسلامی در امور کشورها و القای مخالفت ایران با صلح و ثبات منطقه ای تاکید کرده است. یکی از مهمترین اهداف این الگوی رفتاری غرب علیه ایران انحراف افکار عمومی جهان عرب از موضوع اسراییل، ارایه چهره مثبت از رژیم صهیونیستی، افزایش همکاری دولت های عربی با اسراییل و درنتیجه خروج از انزوا بوده است.
کلید واژگان: اسلام هراسی، ایران هراسی، دیپلماسی فرهنگی، انگاره های رسانه ای، غرب، رژیم صهیونیستی
Foreign policy in the era of globalization is defined by new characteristics, one of which is the maximum use of cultural diplomacy. Cultural diplomacy can be described as a path of actions that is based on the exchange of ideas, values, traditions, and other aspects of culture or identity. In addition, cultural diplomacy can also be used to present a positive or negative image of other countries or a country in the international arena. The main question and focus of this research is the effects of Western Iranophobia against Iran on regional countries and the Zionist regime. By adopting a descriptive-analytical method, it can be said that the West has tried to form a negative image of the Islamic Republic of Iran in the world, especially in the Middle East, using cultural diplomacy, media, and cultural discourses in the last few decades. In this regard, it has emphasized components such as insinuating Iran's access to nuclear weapons, Iran's support for terrorism, insinuating the aggressiveness of Iran's defense technologies, the Islamic Republic's interference in the affairs of countries, and insinuating Iran's opposition to regional peace and stability. One of the most important goals of this Western behavioral pattern against Iran has been to divert public opinion in the Arab world from the issue of Israel, present a positive image of the Zionist regime, increase cooperation between Arab governments and Israel, and, as a result, break out of isolation.Keywords: Islamophobia, Iranophobia, Cultural Diplomacy, Media Perceptions, The West, The Zionist Regime -
امروزه اهمیت و جایگاه دیپلماسی اقتصادی در سیاست و اقتصاد جهانی بیش از پیش برای همه کشورها روشن شده است. از طرفی دیگر علی رغم ظرفیت های گسترده جمهوری اسلامی ایران در منطقه آسیای مرکزی و جنوبی و به طورکلی حوزه تمدنی نوروز که یادآور منطقه تاریخی ایران بزرگ است، حجم مبادلات و تعاملات تجاری و اقتصادی در این منطقه راهبردی در دهه های گذشته همواره بسیار پایین بوده است. نتیجه عدم توجه به استفاده از ظرفیت های کم نظیر حوزه تمدنی نوروز برای ایران آن بوده است که علی رغم همه شباهت های فرهنگی و هویتی هیچ گاه بهره مندی لازم در راستای ارتقای روابط اقتصادی و تجاری صورت نگرفته است. در این پژوهش با بهره گیری از روش توصیفی تحلیلی و دیدگاه سازه انگاری به دنبال فهم آن هستیم که چگونه می توان از ظرفیت های نفوذ فرهنگی ایران در حوزه تمدنی نوروز استفاده کرد که منجر به ارتقای دیپلماسی اقتصادی ایران در این منطقه شود تا بتوانیم از میان اشتراکات و تعلقات فرهنگی پلی به سمت اشتراکات و وابستگی های اقتصادی بزنیم. در این راستا استفاده از ابزارهای نفوذ فرهنگی نظیر برنامه های دیپلماسی فرهنگی و عمومی به منظور تاثیرگذاری بر نشان (برند) ملی که حلقه واسطه و مفقوده میان نفوذ فرهنگی و دیپلماسی اقتصادی است، بسیار حائز اهمیت است.
کلید واژگان: جمهوری اسلامی ایران، حوزه تمدنی نوروز، دیپلماسی اقتصادی، نشان (برند) ملی، نفوذ فرهنگیPolitical Knowlwdge, Volume:21 Issue: 1, 2025, PP 139 -162With the increasing expansion of various dimensions of diplomacy in the 21st century, the importance and position of economic diplomacy has become more clear for all countries. On the other hand, despite the vast capacities of the Islamic Republic of Iran in the cultural field of Nowruz, which is reminiscent of the historical region of Greater Iran, the volume of commercial and economic exchanges in this strategic region has always been very low in the past decades. The result of not paying attention to the use of the unique capacities of Nowruz civilization field for Iran is that despite all the cultural similarities, the necessary benefits have never been made in order to improve economic and commercial relations.In this research, using the descriptive-analytical method and the constructivist perspective, we seek to understand how the capacities of Iran's cultural influence can be used in the cultural sphere of Nowruz, which will lead to the promotion of Iran's economic diplomacy in this region, so that we can use commonalities. and cultural ties to build a bridge towards commonalities and economic dependencies. In this regard, it is very important to use tools of cultural influence such as cultural and public diplomacy programs in order to influence the national brand, which is the intermediary and missing link between cultural influence and economic diplomacy.
Keywords: Economic Diplomacy, National Brand, Cultural Diplomacy, Cultural Influence, Cultural Sphere Of Nowruz -
مجله علوم سیاسی، پیاپی 68 (پاییز 1403)، صص 45 -63
هدف مقاله حاضر واکاوی راهکارهای پیش روی دیپلماسی فرهنگی ایران با تاکید بر اندیشه امام خامنه ای(مد ظله العالی) می باشد. امام خامنه ای بر اساس آموزه های اسلام، نقش و جایگاه ویژه ای را برای عناصر فرهنگی قائل هستند. یکی از نکات اساسی در اندیشه ایشان توجه به دیپلماسی فرهنگی بوده است. در پژوهش حاضر تلاش شده به این سئوال پاسخ داده شود که راهکارهای پیش روی دیپلماسی فرهنگی ایران با تاکید بر اندیشه امام خامنه ای چیست؟ در فرضیه بیان می شود که توجه به اندیشه مقام معظم رهبری در ارائه راهکارهای پیش روی دیپلماسی فرهنگی نقش اساسی دارد. پژوهشگران با استفاده از روش های اسنادی وتحلیل محتوای کیفی به بررسی این فرضیه می پردازند. از مقولات مستخرجه از بیانات امام خامنه ای می توان به استفاده از ظرفیت ها، ابتکار عمل، کارآمدی، اصلاح ساختارها، هماهنگی دستگاه ها، انسجام، مدیریت جهادی، دیپلماسی فعال، توزیع قدرت متناسب، تحرک بی وقفه و حضور فعال در معاهدات را نام برد. نتایج پژوهش حاضرنشان می دهد که از اصول مهم و تاثیر گذار راهکارهای پیش روی دیپلماسی فرهنگی می توان به بهره گیری از فن آوری های نوین، پرهیز از موازی کاری، سازماندهی و انسجام مدیریتی، توسعه قدرت نرم نظام و بسترسازی فرهنگی در کشورهای منطقه اشاره کرد.
کلید واژگان: امام خامنه ای، بسترسازی فرهنگی، دیپلماسی فرهنگی، قدرت نرم، موازی کاریAnalyzing the solutions facing Iran's cultural diplomacy with an emphasis on Imam Khamenei's thoughtThe purpose of this article is to analyze the solutions facing Iran's cultural diplomacy with an emphasis on the thought of Imam Khamenei (Madh Zaleh al-Ali). Based on the teachings of Islam, Imam Khamenei assigns a special role and position to cultural elements. One of the basic points in his thought was to pay attention to cultural diplomacy. In the present study, an attempt was made to answer this question, what are the solutions facing Iran's cultural diplomacy by emphasizing the thought of Imam Khamenei? In the hypothesis, it is stated that paying attention to the thought The position of Supreme Leader plays a fundamental role in providing solutions for cultural diplomacy. Researchers investigate this hypothesis using documentary methods and qualitative content analysis. From the categories extracted from the statements of Imam Khamenei, we can mention the use of capacities, initiative, efficiency, reform of structures, coordination of institutions, cohesion, jihadi management, active diplomacy, proportional distribution of power, continuous mobility and active participation in treaties. win. The results of the current research show that among the important and effective principles of cultural diplomacy solutions, we can mention the use of new technologies, avoiding parallel work, management organization and cohesion, development of the soft power of the system and cultural foundation in the countries of the region. .
Keywords: Imam Khamenei, Cultural Platform Building, Cultural Diplomacy, Soft Power, Parallel Work -
نوروز یکی از آیینهایی است که هر ساله با اعتدال بهاری در ایران و کشورهای متاثر از حوزه تمدنی ایران و نیز ترکیه برگزار می شود. نوروز یک پدیده فرهنگی است و می تواند به عنوان عنصری کلیدی برای پیوند کشورهای برگزار کننده آن باشد. ایران و ترکیه به عنوان دو کشور همسایه، همیشه با یکدیگر در حال مراودات اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی بوده و هستند. یکی از مهم ترین عناصر فرهنگی مشترک بین ایران و ترکیه، نوروز باستانی است. پرسش مقاله حاضر این است که نوروز چه شباهت ها و تفاوت هایی در دو کشور ایران و ترکیه دارد و نقش نوروز در دیپلماسی فرهنگی دو کشور چگونه ارزیابی می شود و این که چه خطوط اشتراکی فرهنگی بین ایران و ترکیه وجود دارد. به نظر می رسد با توجه به اهمیت قدرت نرم و نمودهای فرهنگی، نوروز می تواند به تعمیق روابط فرهنگی ایران و ترکیه کمک شایانی کند. مراسم پیشواز رفتن نوروز، خانه تکانی، سفره هفت سین، خرید لباس نو و دید و بازدید اقوام جزء اشتراکات نوروزی بین دو کشور است. از بعد تفاوت ها، نوروز در نقاط مختلف ایران و ترکیه دارای تفاو هایی در باب چگونگی برگزاری مراسم و تفاوت های مردم شناختی است که بدان اشاره شده است. در کنار نوروز، میراث زبان و ادب فارسی و نفوذ آن بر فرهنگ ترکی، مجموعه های خطی فارسی در مراکز فرهنگی ترکیه و آثار منظوم و منثور مولانا جزء خطوط اشتراک فرهنگی ایران و ترکیه به شمار می روند. روش پژوهش با استفاده از منابع کتابخانه ای و گردآوری داده ها از مقالات، کتاب ها و بررسی آنها به روش توصیفی-تحلیلی است
کلید واژگان: نوروز، ایران، ترکیه، قدرت نرم، دیپلماسی فرهنگیNowruz is one of the ancient rituals that is celebrated every year with the beginning of the spring equinox in Iran and the countries affected by the Iranian civilization as well as Turkey. Nowruz is a cultural phenomenon and can be a key element for connecting the countries that organize it. As two neighboring countries, Iran and Turkey have always had social, economic and cultural relationships with each other. One of the most important common cultural elements between Iran and Turkey is the ancient Nowruz. The question of the present article is what are the similarities and differences between Nowruz in the two countries of Iran and Turkey and how is the role of Nowruz in the cultural diplomacy of the two countries evaluated and what are the common cultural lines between Iran and Turkey. It seems that according to the importance of soft power and cultural manifestations, Nowruz can help to deepen cultural relations between Iran and Turkey. The ceremony of welcoming Nowruz, house shaking, Haft Sin table, buying new clothes and seeing and visiting relatives are among the common features of Nowruz between the two countries. From the point of view of differences, Nowruz in different parts of Iran and Turkey has differences regarding how to hold the ceremony and the anthropological differences that have been mentioned. The research method is using library resources and collecting data from articles, books and examining them in a descriptive-analytical way.
Keywords: Nowruz, Iran, Turkey, Soft Power, Cultural Diplomacy -
پرسش این نوشتار آن است که مهم ترین چالش ها و محدودیت های دیپلماسی فرهنگی بین ایران و عراق پسا صدام از سال 2003 تا 2024 چه بوده اند؟ این پژوهش با روش تحلیلی- توصیفی با رویکرد جامعه شناختی تاریخی به روابط بین الملل و با تکنیک کتابخانه ای، اینترنتی و اسنادی انجام شده است. یافته های این مطالعه نشان داد که ایران تلاش کرده با استفاده از گفتمان جامع روابط تاریخی با اعراب عراق به طورکلی و با شیعیان به طور خاص بر اساس مشترکات فرهنگی و مذهبی و رویکرد مبتنی بر مقاومت در مقابل توسعه و سلطه گرایی قدرت های فرا منطقه ای البته با همکاری دولت عراق، فضای مناسبی برای دیپلماسی فرهنگی و بهبود روابط دو ملت ایجاد کند. بااین وجود چالش ها و موانعی بر سر راه دیپلماسی فرهنگی بین ایران و عراق از 2003 تا 2024 وجود داشته است که مهمترین آنها عبارت اند از: فعالیت ها و نقش آفرینی منفی رسانه های آمریکایی- سعودی با محوریت ایران هراسی در منطقه، فعالیت ها و اقدامات مخرب گروه های تروریستی تکفیری به ویژه داعش، شکل گیری و شکاف های سیاسی- فکری بین تشکل های شیعی به ویژه گروه صدر با بقیه شیعیان، شیعه هراسی در منطقه در چارچوب رقابت های ژئوکالچری بین هلال شیعی به رهبری ایران و بلوک سنی به رهبری عربستان، فعال بودن جریان های ضد ایرانی در عراق و بقایای حزب بعث، مداخلات خارجی در امور عراق برای شکننده سازی دولت، استمرار برخی آثار روحی- روانی ناشی از آثار و پیامدهای جنگ ایران و عراق، عدم تلاش جدی دو کشور برای گسترش دیپلماسی فرهنگی به پیروان اهل سنت و فقدان افق بلندمدت برای همکاری ها بین دوکشور
کلید واژگان: ایران، چالش ها، دیپلماسی فرهنگی، سیاست خارجی، عراقJournal of Fundamental and Applied Studies of the Islamic World, Volume:6 Issue: 21, 2024, PP 139 -164The question of this article is what are the most important challenges and limitations of cultural diplomacy between Iran and post-Saddam Iraq from 2003 to 2024? This research has been done with analytical-descriptive method with historical sociological approach to international relations and with library, internet and documentary techniques. The findings of this study showed that Iran has tried using the comprehensive discourse of historical relations with Iraqi Arabs in general and with Shiites in particular based on cultural and religious commonalities and an approach based on resistance against the development and hegemony of trans-regional powers, of course with the cooperation of the Iraqi government. , to create a suitable environment for cultural diplomacy and improving relations between the two nations. However, there have been challenges and obstacles in the way of cultural diplomacy between Iran and Iraq from 2003 to 2024, the most important of which are: the activities and negative role-playing of the American-Saudi media centered on Iran phobia in the region, the activities and destructive actions of Takfiri terrorist groups, especially ISIS. The formation and political-intellectual divisions between the Shiite organizations, especially the Sadr group and the rest of the Shiites, Shiite phobia in the region in the context of geocultural competition between the Shiite Crescent led by Iran and the Sunni bloc led by Saudi Arabia, the activeness of anti-Iranian currents in Iraq and the remnants of the Baath party. Foreign interventions in Iraqi affairs to make the government fragile.
Keywords: Iran, Challenges, Cultural Diplomacy, Foreign Policy, Iraq -
در بررسی روابط ایران با کشورهای آفریقایی، غالبا نقطه تمرکز توجهات به روابط سیاسی، نظامی و اقتصادی است. این در حالی است که آنچه به نفوذ ایران در کشورهای آفریقایی کمک کرده، فرهنگ و دیپلماسی فرهنگی است. یکی از کشورهایی که ایران گرمترین روابط فرهنگی را با آن دارد، اوگاندا است. هدف مقاله حاضر، بررسی دیپلماسی فرهنگی ایران در اوگاندا در دوران ریاست جمهوری سید ابراهیم رئیسی است. پرسش اصلی مقاله حاضر این است که دولت سید ابراهیم رئیسی در دیپلماسی فرهنگی خود در اوگاندا چه اهدافی را دنبال کرده است؟ الگوها و شیوه های فرهنگی اتخاذ شده برای دست یابی به این اهداف، چه بوده است؟ فرضیه مقاله این است که «دولت سید ابراهیم رئیسی بدنبال صدور آرمان ها و ارزش های انقلابی، نشر معارف دینی و ترویج تشیع در اوگاندا بوده است.» برای بررسی الگوها و شیوه های دیپلماسی فرهنگی ایران از نظریه پخش هاگراسترند استفاده شده است. روش انجام پژوهش به دو صورت کمی و کیفی(از نوع اکتشافی-تبیینی) است. یافته های پژوهش نشان داد دولت سید ابراهیم رئیسی دیپلماسی فرهنگی خود را با محوریت دانشجویان، معلمان، دانش آموزان و جامعه مذهبی در اوگاندا و از طریق برنامه های مختلف آموزشی، فرهنگی و مذهبی دنبال کرده است. این برنامه ها بیشتر بر اساس دو مدل پخش جابجایی و سرایتی پیگیری شده و ایران در اجرای مدل سلسله مراتبی با مشکلات جدی در اوگاندا مواجه است.
کلید واژگان: ایران، اوگاندا، دیپلماسی فرهنگی، سیاست خارجی، سید ابراهیم رئیسیFor more than two decades Iran's political-military relations with African countries have attracted the hub of media attention and academic research. This is in the conditions that what have played key roles to spread Iran's influence in the African continent is culture and cultural diplomacy. One of the countries that Iran has the warmest cultural relations with it is Uganda. The purpose of current paper is to examine Iran's cultural diplomacy in Uganda during the presidency of Seyed Ibrahim Raisi. We answer to two questions here: what goals Seyed Ibrahim Raisi's administration has pursued in its cultural diplomacy in Uganda? What were the patterns and cultural methods adopted to achieve these goals? The hypothesis of the article is that "Seyed Ibrahim Raisi's administration seeks to export its revolutionary ideals and values alongside spreading religious knowledge and promote Shiism in Uganda." Hagerstrand's diffusion theory has been used to examine the patterns and methods of Iran's cultural diplomacy. We used quantitative and qualitative (exploratory-explanatory). Our findings showed that Seyed Ibrahim Raisi's administration has pursued its cultural diplomacy with the focus on students, teachers, and the religious community in Uganda and applied various educational, cultural and religious programs for perusing its aims. These programs are often followed based on the two patterns of displacement and contagious diffusion, and Iran is facing serious problems in the implementation of the hierarchical pattern in Uganda.
Keywords: Iran, Uganda, Cultural Diplomacy, Foreign Policy, Seyed Ibrahim Raisi -
دیاسپورا جامعه ای فراملی است که بنا به دلایل غیر ارادی از وطن مادری خود مهاجرت کرده و در سرزمینی دیگر سکنی گزیده است. به همین دلیل دو مولفه فرهنگ و هویت را به عنوان شاخصه دیاسپوریک خود در سرزمین جدید معرفی می کند. از دیگر سو دولت ها نیز برای پیشبرد استراتژی های دیپلماسی فرهنگی، مولفه های فرهنگی و هویتی را بصورت عینی و ذهنی جهت توسعه گفتمان فرهنگی در محیط بین الملل مبنای کار قرار می دهند. لذا در این پژوهش کابردی سوال اصلی این است که چگونه دیاسپورا می تواند در دیپلماسی فرهنگی نقش آفرینی کند؟ این پژوهش با روش توصیفی - تبیینی و با رویکرد مقایسه ای مولفه های تشکیل دهنده دیاسپورا و دیپلماسی فرهنگی با استفاده از آثار و منابع کتابخانه ای و اینترنتی در دسترس و با کاربست مبانی مفهومی دیپلماسی مسیر دو به تحلیل موضوع پرداخته است. نتیجه این که یافته های پژوهش نشان می دهد که فرهنگ و هویت قادرند به عنوان دو مولفه مشترک ساختاری، پیوند بین دیاسپورا و دیپلماسی فرهنگی را برقرار کنند.کلید واژگان: دیپلماسی فرهنگی، دیاسپورا، روابط فرهنگی، هویت، فرهنگ، دیپلماسی مسیر دوThe diaspora is defined as a transnational community that has involuntarily migrated from its homeland and settled in another land. As a consequence, diaspora communities carry their cultural and identity markers as defining characteristics in their new host countries. Conversely, states use cultural and identity components as subjective and objective elements to advance their cultural diplomacy strategies and promote intercultural dialogue in the international arena. Therefore, the central research question of this applied study is: how can diaspora communities play a role in cultural diplomacy? This research employs a descriptive-analytical approach with a comparative perspective to examine the constituent elements of diaspora and cultural diplomacy. The study utilizes library and online resources, along with the conceptual framework of track II diplomacy, to analyze the subject matter. The findings of the study suggest that culture and identity function as common structural components that connect diaspora and cultural diplomacy.Keywords: Cultural Diplomacy, Diaspora, Cultural Relations, Identity, Culture, Track II Diplomacy
-
نشریه پژوهش ملل، پیاپی 99 (خرداد 1403)، صص 81 -102
سیاست های اقتصادی جمهوری اسلامی ایران از جمله سیاست های مهم دولت ها محسوب می شود. به آن جهت که با زندگی و رفاه مردم سروکار دارد. اصلی ترین کارویژه سیاست گذاری توسعه اقتصادی عبور از چالش ها و بحران های توسعه محسوب می شود. هریک از نهادهای سیاست گذار ایران در دوران های مختلف تاریخی، نقش موثری در ارتقا و بهینه سازی روند سیاست ها به انجام رسانده اند. اصلی ترین چالش سیاست گذاری توسعه اقتصادی را می توان براساس مسائل حل نشده و تکرار شونده در برنامه های اقتصادی ایران مشاهده کرد. اقتصاد توسعه در شرایطی از اثربخشی برخوردار است که چالش های آن شناسایی و ترمیم شود. سیاست گذاری اقتصادی ماهیت هنجاری- اکتشافی و مبتنی بر برنامه ریزی دارد. هریک از مولفه های یاد شده چگونگی فهم ساختاری در وقوع پدیده ها و نحوه ارتباط آنها با یکدیگر را امکانپذیر می سازد. بنابراین فهم و شناسایی این آسیب های ساختاری زمینه ساز روند سیاست گذاری درست و صحیح در عرصه و حوزه اقتصادی می باشد. سوال اصلی مقاله، طبقه بندی و اولویت بندی آسیب شناسی سیاست های اقتصادی جمهوری اسلامی ایران در مراحل تدوین و اجرای سیاست ها چگونه است؟ یافته ها نشان می دهد که سیاست گذاری اقتصادی در جمهوری اسلامی ایران برمبنای رویکرد مدل تک مرحله ای واکنشی مبتنی بر خط مشی دستوری تصاعدی ، فقدان راهبرد همه جانبه و بی توجهی به چشم انداز سازمانی از منظر آموزه های سیاست گذاری عمومی می توان ارزیابی نمود.
کلید واژگان: آسیب شناسی، سیاست گذاری، اقتصادی، جمهوری اسلامی، اولویت بندیAccording to many Iranian analysts, this country was caught in the abuse of this situation by the Chinese side in its relations with China during the sanctions period. The Chinese also believe that they have stood by the sanctions and their friendship with Iran as much as possible and have paid a lot of costs in front of the international environment and the West. Therefore, the Islamic Republic of Iran and the People's Republic of China, while having very favorable capacities in relation to each other's needs, also have challenges in the political, economic, and cultural fields, and these challenges are the subject of our analysis in this article. . In this research, we have examined the challenges of relations between the Islamic Republic of Iran and the People's Republic of China in the form of a geopolitical theoretical framework, with the approach of cultural geopolitical effects on the foreign policy of the two countries, and with the method of applied research and qualitative analysis, and we have drawn conclusions. We believe that it is necessary for the Islamic Republic of Iran to pay more attention to cultural and civilizational patterns in its diplomacy towards China, as well as through dialogue, holding joint think-tank meetings, strengthening scientific diplomacy and extensive elite relations between thinkers and politicians. And the professors of the two countries will make the mentality of both sides closer and more understandable so that the challenges reviewed in this article will be solved and the relations between the two countries will be smooth and deeper.
Keywords: Iran, China, Cultural Geopolitics, Cultural Diplomacy, Structuralism -
دیپلماسی فرهنگی که جهت نشان دادن سطح تمدن یک ملت به کار می رود، یکی از ابزارهای قدرت نرم جمهوری اسلامی ایران محسوب می شود. ازجمله مناطقی که می توان آن را جزء حوزه ایران فرهنگی مورد مطالعه قرار داد، منطقه قفقاز است. زبان و ادبیات فارسی یکی از ابزارهای دیپلماسی فرهنگی ایران در قفقاز بوده که ظرفیت های زیادی در راستای تقویت پیوندها و ایجاد درک مشترک بین مردمان ایران و حوزه قفقاز دارد. سوال اصلی پژوهش این است که جایگاه زبان و ادبیات فارسی در دیپلماسی فرهنگی ایران در قفقاز چیست؟ پژوهش حاضر با بهره گیری از روش توصیفی تحلیلی و گردآوری داده های کتابخانه ای از طریق فیش برداری، به تشریح جایگاه زبان و ادبیات فارسی در قفقاز و تاثیر آن بر دیپلماسی فرهنگی ایران در این منطقه می پردازد و درنهایت، بیان می دارد که زبان و ادب فارسی می تواند بر کار ویژه های دیپلماسی فرهنگی کشور در منطقه قفقاز، شامل میزان مشروعیت نظام سیاسی ایران، کسب جایگاه بین المللی و مدیریت افکار عمومی کشور مقصد تاثیرگذار باشدکلید واژگان: ادبیات فارسی، دیپلماسی فرهنگی، زبان فارسی، قفقازNational Studies, Volume:25 Issue: 1, 2024, PP 133 -156Cultural diplomacy, which is used to show the level of civilization of a nation, is considered one of the soft power tools of the Islamic Republic of Iran. Among the regions that can be studied as part of Iran's cultural domain, is the Caucasus region. Persian language and literature has been one of the tools of cultural diplomacy of the Islamic Republic of Iran in the Caucasus, which has many capacities in order to strengthen ties and create a common understanding between the people of Iran and the Caucasus region. The main research question is what is the position of Persian language and literature on Iran's cultural diplomacy in the Caucasus? The current research, using the descriptive-analytical method and collecting library data through data collection, describes the position of Persian language and literature in the Caucasus region and its impact on Iran's cultural diplomacy in this region. Thus, Persian language and literature can influence the country's cultural diplomacy in the Caucasus region, which include: the level of legitimacy of Iran's political system, gaining international prestige and managing the public opinion of the destination countryKeywords: Persian Literature, Cultural Diplomacy, Persian Language, Caucasus
-
دیپلماسی فرهنگی به عنوان یکی از ابزارهای تحقق قدرت نرم کشورها، از مقولاتی است که امروز مورد توجه بسیاری از بازیگران نظام بینالملل قرار دارد. در همین ارتباط دیپلماسی فرهنگی به عنوان یک راهبرد، نه تنها امری در خدمت تامین منافع سیاسی و اقتصادی کشور چین که از حیثی مهم تر به مثابه عاملی شکل دهنده به تصویر بین المللی این کشور در دوران جدید است. پژوهش حاضر از منظر یاد شده بر ارائه تصویری از نگاه چینی به آینده جهان و نوع راهبردهای فرهنگی این قدرت جهانی متمرکز است. این نوشتار به عنوان یک تحقیق توسعه ای مبتنی بر رویکرد توصیفی- تحلیلی و روش اسنادی و با استفاده از ابزار و داده های کتابخانه ای در پی پاسخگویی به این سوال بر می آید که: آیا با تحلیل مختصات راهبردی دیپلماسی فرهنگی چین، می توان به این نتیجه دست یافت که پکن راهبرد رویارویی فرهنگی با آمریکای رو به افول را در دستور کار خویش قرار داده است؟ نتایج مقاله حاکی از آن است که نگاه چین به مساله افول آمریکا با قرائت عمومی از این موضوع متفاوت است و چینیان جهان آینده را در فضایی چندقطبی تصویر می کنند که آمریکا در آن به عنوان یکی از قطب های تاثیرگذار به ایفای نقش می پردازد.کلید واژگان: چین، دیپلماسی فرهنگی، آمریکا، قدرت نرم، نگاه چینیcultural diplomacy as a one of the soft power tools is the topic that is considered by many actors in the international system. Considering the US special focus on China as the "first strategic threat" and Beijing's special attention to Washington as the "first priority in its foreign policy", the study on the dimensions of China's cultural diplomacy with the US and the evolution of China's foreign policy in this issue, dimensions It deciphers an important aspect of the Chinese worldview in the context of soft war. at present, the cultural diplomacy as a mean of strategy not only to serve the political and economic and so on series of traditional diplomacy, more importantly , its charged with shaping the history of china's international image in the new period. This study can also provide a picture of China's view of the future of the world and the type of cultural strategies of this world power.Keywords: China, cultural diplomacy, America, soft power
-
هدف
مقاله حاضر به مقایسه قدرت نرم و روابط فرهنگی ایران و ترکیه در جمهوری های قفقاز جنوبی می پردازد و دیپلماسی فرهنگی هردو کشور در این منطقه را به ویژه پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی مقایسه می نماید. هدف از انجام این پژوهش، بررسی میزان موفقیت دیپلماسی فرهنگی ایران در منطقه قفقاز جنوبی در مقایسه با دیپلماسی فرهنگی ترکیه در این منطقه است.
روش شناسی:
این مقاله با تکیه بر نظریه دیپلماسی فرهنگی، به روش توصیفی-تحلیلی و به شیوه مقایسه ای، دیپلماسی و روابط فرهنگی ایران و ترکیه را در منطقه قفقاز جنوبی بررسی می کند.
یافته هاترکیه با بسط قابل توجه روابط فرهنگی خود با جمهوری آذربایجان و گرجستان با استفاده از ابزارهای مختلف و موضع گیری های سیاسی کاملا فعالانه، در مقایسه با ایران که از ابزارهای کمتری بهره برده و در مسائل سیاسی قفقاز جنوبی عمدتا نقش بی طرفانه ای ایفا کرده، به نوعی موفق تر عمل کرده است. هرچند ایران به لحاظ تاریخی، تمدنی، فرهنگی و مذهبی، از ظرفیت های بیشتری برای موفقیت و نفوذ بیشتر در قفقاز جنوبی برخوردار است؛ اما در به فعلیت درآوردن این ظرفیت های بالقوه چندان موفق نبوده است.
نتیجه گیریبه نظر می رسد یکی از دلایل ضعف دیپلماسی فرهنگی ایران در قفقاز در مقایسه با ترکیه می تواند توجه بیشتر تهران به کشورهای عربی غرب آسیا باشد؛ برخلاف تاکیدی که ترکیه بر اولویت توسعه مناسبات خود با کشورهای ترک زبان آسیای مرکزی و قفقاز دارد و در این رهگذر و با رویکردی منطقه گرایانه، روابط فرهنگی خود با گرجستان و تاجیکستان و حتی ارمنستان را نیز گسترش می دهد.
کلید واژگان: ایران، ترکیه، دیپلماسی عمومی، دیپلماسی فرهنگی، قفقاز جنوبیObjectiveThis paper compares the soft power and cultural relations of Iran and Türkiye in the South Caucasus republics and compares the cultural diplomacy of both states in this region, especially after the collapse of the Soviet Union. The purpose of this research is to investigate the success rate of Iran's cultural diplomacy in the South Caucasus region compared to Türkiye's cultural diplomacy in this region.
MethodThis paper relies on the theory of cultural diplomacy, examines the diplomacy and cultural relations of Iran and Türkiye in the South Caucasus region in a descriptive-analytical and comparative manner.
ResultsTürkiye has somehow been more successful by significantly expanding its cultural relations with the Republic of Azerbaijan and Georgia by using various tools and quite active political stances, compared to Iran, which has used fewer tools and has mostly played a neutral role in the political issues of the South Caucasus. Although, historically, civilizationally, culturally, and religiously, Iran has more capacities for success and greater influence in the South Caucasus; But it has not been very successful in actualizing these potential capacities.
ConclusionIt seems that one of the reasons for the weakness of Iran's cultural diplomacy in the Caucasus compared to Türkiye could be Tehran's greater attention to the Arab states of West Asia; Contrary to Türkiye's emphasis on the priority of developing its relations with the Turkic-speaking states of Central Asia and the Caucasus, and in this way and with a regionalist approach, it also expands its cultural relations with Georgia, Tajikistan, and even Armenia.
Keywords: Cultural Diplomacy, Iran, Public Diplomacy, South Caucasus, Türkiye -
فصلنامه مجلس و راهبرد، پیاپی 116 (زمستان 1402)، صص 303 -340
یکی از ابزار دیپلماسی فرهنگی، زبان و ادبیات است. هدف از این تحقیق بررسی نقش و جایگاه زبان و ادبیات فارسی در توسعه دیپلماسی فرهنگی بین سه کشور فارسی زبان جمهوری اسلامی ایران، افغانستان و تاجیکستان بین سال های 1400-1384 است. بنابراین در پی پاسخ به این سوال که آیا تلاش های جمهوری اسلامی ایران در طراحی محتوای آموزشی به زبان فارسی برای مدارس و دانشگاه های افغانستان و تاجیکستان و همچنین ایجاد رسانه های برون مرزی اعم از نوشتاری، دیداری، شنیداری، چندرسانه ای و مجازی با محوریت زبان فارسی برای مردم این دو کشور موثر بوده است؟ این پژوهش به روش توصیفی و از نوع فیش برداری از اسناد و مدارک کتابخانه ای، اینترنتی، مجازی و گزارش های دستگاه های دولتی است. بررسی اسناد موجود نشان می دهد جمهوری اسلامی ایران در زمینه تالیف کتب درسی برای مدارس افغانستان و تاجیکستان فعالیت های نسبی انجام داده، اما در بخش آموزش عالی، این فعالیت ها عمدتا به صورت ارایه کتاب های چاپ ایران در این کشورها بوده است. در بخش رسانه ای نیز جمهوری اسلامی ایران در راه اندازی شبکه های رادیویی و سایت های خبری موفقیت های خوبی داشته ولی در راه اندازی تلویزیون های اختصاصی برای مردم افغانستان و تاجیکستان توفیقی نداشته است. با توجه به اشتراکات فرهنگی ازجمله زبان و ادبیات مشترک، جمهوری اسلامی ایران باید بتواند با تعمیق دیپلماسی فرهنگی به توسعه و تحکیم روابط بین سه کشور فارسی زبان کمک کند.
کلید واژگان: دیپلماسی فرهنگی، زبان فارسی، ادبیات فارسی، افغانستان، تاجیکستان، نظریه سازه انگاریMajlis and Rahbord, Volume:30 Issue: 116, 2023, PP 303 -340One of the key tools of cultural diplomacy is language and literature. Therefore, this research aims to examine the role and significance of Persian language and literature in the development of cultural diplomacy among three Farsi-speaking countries of the Islamic Republic of Iran, Afghanistan, and Tajikistan between 2005-2021. The research focuses on assessing the effectiveness of Iran's efforts in designing Farsi educational content for schools and universities in Afghanistan and Tajikistan, as well as the of cross-border media in various formats, such as written, visual, audio, multimedia, virtual platforms, with a particular emphasis on Persian language promotion for the people of these two countries. This is a descriptive research that relies on library scanning, internet searches, virtual document sources, and governmental agencies reports. Analysis of the available documents reveals that the IR Iran has undertaken various in the development of textbooks for schools in Afghanistan and Tajikistan. However, in the field of higher education, the activities have primarily involved the provision of printed books from Iran in these countries. In the media sector, Iran has achieved favorable outcomes in establishing radio networks and news websites, but dedicated television channels for the people of Afghanistan and Tajikistan have not been successfully implemented. Taking into account the cultural commonalities, such as a shared language and literature, the Islamic Republic of Iran has the potential to foster development and strengthen relations among the three Farsi-speaking through the deepening of cultural diplomacy efforts.
Keywords: Cultural diplomacy, Farsi language, Persian the literature, Afghanistan, Tajikistan, Constructivism theory -
قدرت نرم امروزه به یکی از مطلوبیت های نظام های سیاسی در عرصه روابط بین الملل تبدیل شده است و بازیگران محیط بین المللی خواهان آن هستند که با بهره گیری از چهره نرم افزاری قدرت در مناسبات خویش، میزان اعتبار و نفوذ خویش را ارتقاء بخشند. بهره برداری از قدرت نرم، آندان را قادر می سازد از تلفات مالی و جانی ناشی از کاربست قدرت سخت دوری جویند و به این طریق، اذهان و افکار عمومی بین المللی را با خویش همراه سازند. کشورهایی که از مولفه های نرم افزاری قدرت بیشتری برخوردار باشند امکان تاثیرگذاری بیشتری در روابط دو یا چندجانبه دارند. این پژوهش با طرح این سوال که دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران با رویکرد قدرت نرم چگونه قابل تحلیل است به این پاسخ رسیده است که ترویج ارزش های انقلاب اسلامی از مسیر دیپلماسی فرهنگی یکی از اهداف اساسی انقلاب و زمینه قدرت نرم آن است. برای تبیین مسیله و پاسخ به این سوال از نظریه قدرت نرم بهره گیری و عنوان شد که ارزش ها و فرهنگ انقلاب اسلامی با ویژگی های جهان شمولی هچون عدالت خواهی، آزادی خواهی، استقلال طلبی، استکبار و ظلم ستیزی، دفاع از مظلومان و مستضعفان، و... از طریق ابزارهای مختلف دیپلماسی فرهنگی مانند دیپلماسی: رسانه ای، علمی، آموزشی، هنری، گردشگری، مذهبی و زبانی؛ و با استفاده از ظرفیت سازمان ها، ارگان ها و نهادهای مختلف متولی امر فرهنگ؛ و بهره مندی از نیروی انسانی کارآمد؛ در صدد ایجاد نظم نوین می باشد.کلید واژگان: دیپلماسی فرهنگی، قدرت نرم، روابط بین الملل، انقلاب اسلامی ایرانSoft Power, Volume:13 Issue: 34, 2023, PP 51 -65Today, soft power has become one of the advantages of political systems in the field of international relations, and the actors of the international environment want to improve their prestige and influence by using the soft face of power in their relations. Exploiting soft power enables them to avoid the financial and human losses caused by the use of hard power, and in this way, they bring the minds and opinions of the international public with them. Countries that have more powerful software components have the possibility to influence more in bilateral or multilateral relations. By raising the question of how the cultural diplomacy of the Islamic Republic of Iran can be analyzed with the approach of soft power, this research has reached the answer that promoting the values of the Islamic Revolution through cultural diplomacy is one of the basic goals of the revolution and the context of its soft power. To explain the problem and answer this question, the theory of soft power was used and it was stated that the values and culture of the Islamic Revolution with universal characteristics such as justice, freedom, independence, arrogance and anti-tyranny, defense of the oppressed and oppressed, And... through various tools of cultural diplomacy such as diplomacy: media, scientific, educational, artistic, tourism, religious and linguistic; and by using the capacity of various organizations, bodies and institutions in charge of culture; and benefiting from efficient human resources; It seeks to create a new order.Keywords: cultural diplomacy, Soft power, international relations, Islamic Revolution of Iran
-
در تحولات دهه های اخیر، دیپلماسی فرهنگی در عرصه روابط بین الملل، در راستای بهبود روابط و مناسبات فی مابین کشورها جایگاه ویژه ای یافته است. دیپلماسی فرهنگی به عنوان ابزار سیاست خارجی کشورها که هنر ترویج و توسعه فرهنگ را برعهده دارد، در فراهم آوردن زمینه های همکاری های مشترک و شناخت و شناساندن فرهنگ ها و تبادل ارزش های فرهنگی و تحکیم و تثبیت روابط حسنه میان دولت ها تاثیر بسزایی داراست. براین اساس هدف از پژوهش حاضر، تعیین سازوکارهای دولتی ارتقاء دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در سوریه نوین بوده و سوال تحقیق به این صورت طرح شده است که سازوکارهای دولتی ارتقاء دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در سوریه نوین کدامند؟ در این پژوهش از روش توصیفی - تحلیل استفاده شده است. جامعه آماری پژوهش در بخش کیفی شامل 20 نفر از اساتید و صاحب نظران روابط بین الملل و همچنین در بخش کمی شامل 80 نفر از مدیران و رایزنان فرهنگی بوده اند. نتایج پژوهش نشان می دهد که سازوکارهای دولتی ارتقاء دیپلماسی فرهنگی ج. ا. ایران در سوریه نوین شامل سازوکارهای مالی، سازوکارهای علمی و دانشگاهی، سازوکارهای گردشگری، سازوکارهای فرهنگی بوده که در رتبه بندی آن ها، سازوکارهای فرهنگی مهم ترین سازوکار تعیین گردید و شاخص های سازوکارهای فرهنگی به ترتیب رتبه بندی شامل موارد زیر بود: برگزاری هفته های فرهنگی، انتشار کتاب های فارسی، انتشار روزنامه و مطبوعات فارسی، ایجاد مراکز فروش کتب فارسی ، ایجاد مراکز ایران شناسی و شیعه شناسی در سوریه و ارائه تسهیلات لازم جهت افزایش دسترسی به تولیدات فرهنگی ایران برای مردم سوری، برگزاری نشست های علمی فرهنگی میان دو کشور.
کلید واژگان: سازوکارهای دولتی، دیپلماسی فرهنگی، جمهوری اسلامی ایران، سوریه نوینIn the developments of recent decades, cultural diplomacy has found a special place in the field of international relations in order to improve relations between countries. Cultural diplomacy, as a tool of foreign policy of countries that is in charge of the art of promoting and developing culture, has a great impact in providing the fields of joint cooperation and recognizing and introducing cultures and exchanging cultural values and consolidating and stabilizing good relations between governments. Therefore, the purpose of the current research is to determine the government mechanisms for promoting the cultural diplomacy of the Islamic Republic of Iran in modern Syria, and the research question is proposed as follows: What are the government mechanisms for promoting the cultural diplomacy of the Islamic Republic of Iran in modern Syria? In this research, the descriptive-analytical method has been used. The statistical population of the research included 20 international relations professors and experts in the qualitative part, and 80 cultural managers and consultants in the quantitative part. The results of the research show that the government mechanisms of promoting cultural diplomacy c. A. Iran in modern Syria includes financial mechanisms, scientific and academic mechanisms, tourism mechanisms, cultural mechanisms, and cultural mechanisms were determined to be the most important mechanism in their ranking.And the indicators of cultural mechanisms, in order of ranking, included the following: holding cultural weeks, publishing Persian books, publishing Persian newspapers and publications, establishing Persian book sales centers, establishing Iranology and Shia studies centers in Syria, and providing the necessary facilities to increase access to Iranian cultural products for the Syrian people, and holding scientific and cultural meetings between the two countries.
Keywords: Government Mechanisms, Cultural Diplomacy, Islamic Republic Of Iran, New Syria -
مجله دانش تفسیر سیاسی، پیاپی 16 (تابستان 1402)، صص 136 -167
روابط جمهوری اسلامی ایران و جمهوری خلق چین در طول تاریخ کهن تا به دوران معاصر همواره روابطی به دوراز تنش بوده و امروز نیز ظرفیت های متنوع جهانی سیاسی، اقتصادی و فرهنگی چین و موازی با آن توانمندی های منطقه ای ایران ایجاب می کند که دو کشور روابط خود را در سطح راهبردی تعریف و دنبال کنند. در ادوار تاریخ روابط فرهنگی و تمدنی این دو کشور به طور طبیعی به موازات حوزه های هنری و اقتصادی بسط پیداکرده و همچنین دادوستدهای بازرگانی از تعاملات نخستین هییت های ایرانی و چینی با یکدیگر در بیش از 2000 سال پیش تاکنون ادامه داشته است. همچنین در دوران معاصر بخش قابل توجه و اولویت نخست چین در قبال ایران روابط مبتنی بر تامین انرژی است و ایران نیز به چین به مثابه یک شریک تجاری قدرتمند نگاه می کند که می توان با توجه به ظرفیت های فرهنگی دو کشور و بازخوانی روابط تمدنی آن سطح و عمق روابط را گسترش داده و تعمیق بخشید. لذا در این مقاله سعی داریم تا منطق روابط جمهوری اسلامی ایران و جمهوری خلق چین را با رویکرد فرهنگی، با توجه به تاریخ مناسبات ایران و چین و نیز روند چین شناسی در ایران و متقابلا ایران شناسی در چین موردبررسی قرار دهیم. سوال پژوهش این است که منطق روابط جمهوری اسلامی ایران و جمهوری خلق چین در دوران معاصر؛ با رویکرد فرهنگی چیست؟ یافته ها نشان می دهد که دو کشور ایران و چین سابقه همکاری فرهنگی داشته به علاوه ازنظر اجتماعی و ارزش های بین المللی دارای اشتراکات فرهنگی هستند. قابل ذکر است که مقاله به روش توصیفی و تحلیلی گردآوری شده و استدلال و نتایج ارایه شده در این مقاله بر اساس چارچوب نظری سازه انگاری تنظیم و ارایه شده است.
کلید واژگان: ایران، چین، روابط خارجی، دیپلماسی فرهنگی، تاریخ تمدنیThe relations between the Islamic Republic of Iran and the People's Republic of China have always been far from tension throughout the ancient history to the modern era, and today, China's diverse global political, economic and cultural capabilities, parallel to Iran's regional capabilities, require the two countries to define and follow their relations on a strategic level. Throughout history, the cultural and civilisational relations of the two countries have naturally developed in parallel with the artistic and economic fields, and trade transactions have continued since the first Iranian and Chinese delegations interacted with each other more than 2000 years ago. Also in the present era, China's first and foremost priority for Iran is the relationship based on energy supply, and Iran also looks at China as a powerful business partner, which can be seen by considering the cultural capacities of the two countries and re-reading the civilisational relations. It has broadened and deepened the level and depth of relations. Therefore, in this article, we try to examine the logic of relations between the Islamic Republic of Iran and the People's Republic of China through a cultural approach, taking into account the history of relations between Iran and China, as well as the process of Chinese studies in Iran and vice versa, Iranian studies in China. The research question is that the logic of relations between the Islamic Republic of Iran and the People's Republic of China in the contemporary era; What is with a cultural approach? The findings show that the two countries of Iran and China have a history of cultural cooperation, in addition to sharing social and international values. It should be noted that the article was compiled in a descriptive and analytical manner, and the arguments and findings presented in this article were prepared and presented based on the theoretical framework of constructivism.
Keywords: Iran, China, foreign relations, cultural diplomacy, history of civilisation -
فصلنامه روابط خارجی، پیاپی 58 (تابستان 1402)، صص 158 -186دیپلماسی فرهنگی تبادل ایده ها، اطلاعات، هنر و جنبه های دیگر فرهنگ در بین ملل و مردمان آن ها برای تقویت تفاهم میان آن ها است. هدف از این پژوهش تدوین الگوی دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران بود. این پژوهش از نوع کیفی و با استفاده از نظریه داده بنیاد و مدل پارادایمی استراوس و کوربین انجام شده است و داده ها از طریق مصاحبه های عمیقی با استفاده از نمونه گیری هدفمند از اساتید، صاحب نظران، رایزنان عوامل دخیل در حوزه های مختلف دیپلماسی فرهنگی ج.ا.ایران صورت گرفت. بعد از حاصل شدن اشباع نظری با 24 مصاحبه و تحلیل داده ها طی سه مرحله کدگذاری باز، کدگذاری محوری و کدگذاری انتخابی انجام شد و بر اساس نظریه داد بنیاد الگوی مورد نظر تبیین شد.(توسعه فرهنگی، توسعه سیاسی و توسعه ارتباطی)به منزله شرایط علی، (پیروی از اصول، ارزش ها و سیاست ها؛ جغرافیای فرهنگی؛ اسلام و تشیع؛ زیر ساخت های آموزشی؛رسانه ای و فضای مجازی؛ دینی و مذهبی؛ تمدنی و میراثی؛ علمی فرهنگی؛ نهادی؛ سبک زندگی ایرانیان؛ قابلیت های فرهنگی و اجتماعی؛ ادبی و هنری؛ انسانی؛ سیاسی؛ کارگزاران فرهنگی؛ ماهیت ایدئولوژیک) عوامل زمینه ای، (تهدیدها، فرصت ها، متغیرهای محیطی و ضعف ها و کاستی های داخلی) به عنوان عوامل مداخله گر شناسایی شدند. راهبردها در8 محور(تنوع بخشی به راهبردها و ابزارها، ارتقاء اقدامات، توسعه بازیگران، تقویت زیرساخت ها، ارتقای ساختار و الگوی مدیریت) و پیامدها شامل6 محور(تامین منافع و امنیت ملی، توسعه ایدئولوژیک دینی و انقلابی، تولید و بازتولید فرهنگ، رشد اقتصادی در بستر فرهنگ، تفاهم و صلح پایدار، تقویت مشروعیت و پرستیژ بین المللی) می باشد.کلید واژگان: فرهنگ، دیپلماسی، دیپلماسی فرهنگی، روابط بین الملل فرهنگیCultural diplomacy is an intercommunication of ideas, information, art, and other aspects of culture among nations and people to amplify mutual comprehension between them. The object of this study was to present a cultural diplomacy model for the Islamic Republic of IRAN. This qualitative study was implemented using grounded theory and the Strauss and Corbin paradigm model. The data were collected through in-depth interview through a purposive sampling between professors, pundits, cultural attaches, and actors involved in the various fields of cultural diplomacy in Iran. After reaching theoretical saturation with 24 interviews and analyzing the data through three stages of open coding, axial coding, and selective coding, the desired model was developed based on grounded theory. Cultural development, political development, and communication development were considered as causal conditions. Adherence to principles, values, and policies, cultural geography, Islam and Shiism, educational infrastructure, media and cyberspace, religious and spiritual, civilization and cultural heritage, cultural-scientific, institutional, Iranian lifestyle, cultural and social possibility, literary and artistic, humanistic, political; cultural agents; ideological nature were considered as contextual conditions and threats, opportunities, environmental variables, internal weaknesses, and deficiencies as intervention conditions. Strategies included diversification of strategies and tools, actions update, development of actors, strengthening infrastructure, and upgrading the structure and management pattern. The consequences included national security interests, religious and revolutionary ideological development, cultural reproduction, economic growth in the context of culture, Understanding and sustainable peace, strengthening legitimacy and international prestige.Keywords: culture, Diplomacy, cultural diplomacy, international cultural relationship
-
هدف این پژوهش شناسایی منابع دیپلماسی نرم جمهوری اسلامی ایران در بین کردهای فیلی عراق است. دیپلماسی نرم یا دیپلماسی فرهنگی امروزه به عنوان ابزاری قدرتمند وتاثیرگذار برای روابط میان دولت ها و ملت ها دارای هدف اساسی ارایه دیدگاه روشن و موجه نسبت به فرهنگ ارزشی و رفتاری یک بازی گر برای بازی گران مختلف عرصه بین الملل شامل دولت ها، سازمان های بین المللی دولتی و غیردولتی، نهادهای جوامع مدنی و افکارعمومی است که زمینه ساز ارتقای سطح مناسبات میان دولت ها و ایجاد صلح و ثبات بین المللی است. که این مهم برای ایران اسلامی؛نیازمند شناخت و به کار بستن منابع نرم افزاری خود در کشورها با توجه به زمینه های فرهنگی ،سیاسی اجتماعی هر یک از جامعه هدف است. ازجمله این سرمایه ها در عراق کردهای فیلی می باشند. ایرانی بودن کردهای فیلی و وجود تمایلات ایرانی در میان آنها موجب شده که همواره در تاثیر پذیری از تحولات ایران باشند این قوم از پتانسیل بالایی جهت تامین منافع ملی و افزایش قدت نرم ایران برخوردار است. روش پژوهش از نوع تاریخی-کیفی (تحلیل تماتیک) است و جامعه آماری آن شامل اسناد دست اول و منابع تاریخی و همچنین، مصاحبه با افراد مطلع یا دروازه بان با اطلاع بوده است، روش نمونه گیری از نوع هدفمند بوده است.نتایج نشان می دهد که وجه اشتراک کردهای فیلی با ایران از بسترهایی دیپلماسی فرهنگی نظیر: پیشینه تاریخی و تمدنی، همزیستی تاریخی-فرهنگی، دین، مذهب، فرهنگ، آداب و ر سوم، برگزاری مراسم اربعین حسینی، زبان فارسی و...برخوردارمی باشند.
کلید واژگان: کردهای فیلی، ایران، دیپلماسی، دیپلماسی فرهنگی، عراقThe purpose of this study is to identify the sources of soft diplomacy of the Islamic Republic of Iran among the Iraqi Fili Kurds. Soft diplomacy or cultural diplomacy today as a powerful and effective tool for relations between governments and nations with the main goal of providing a clear and justified view of the value culture and behavior of an actor for various players in the international arena, including governments, international government agencies. And NGOs are civil society institutions and public opinion that pave the way for improving the level of relations between governments and creating international peace and stability. This is important for Islamic Iran, it requires recognizing and using its software resources in countries according to the cultural, political and social contexts of each target community. Among these assets in Iraq are the Fili Kurds. The fact that the Fili Kurds are Iranians and the existence of Iranian tendencies among them has caused them to always be influenced by the developments in Iran. This people has a high potential to ensure national interests and increase Iran's soft power. The research method is historical-qualitative (thematic analysis) and its statistical population includes first-hand documents and historical sources, as well as interviews with knowledgeable people or knowledgeable gatekeepers. The sampling method was purposeful. The results show that Fili Kurds share with Iran in the context of cultural diplomacy such as: historical and civilizational background, historical-cultural coexistence, religion, religion, culture, customs and the third, holding the Arbaeen Hosseini ceremony, Persian language,
Keywords: Fili Kurds, Iran, Diplomacy, Cultural diplomacy, Iraq -
با گسترش فناوری اطلاعات، افزایش ارتباطات بین جوامع و رشد آگاهی از اتفاقات و رویدادها در سایر نقاط جهان، دولت ها افزایش قدرت نرم خود را به عنوان مکملی در کنار قدرت سخت در سیاست های کلان خود قرار داده اند لذا ساخت برند ملی معتبر برای دولت های جهان حایز اهمیت گشته است چراکه بخوبی دریافته اند که هرچه تصویر بهتری از خود و کشورهایشان در اذهان مردم سایر کشورها ایجاد نمایند در پیشبرد اهداف و منافعشان موفق تر خواهند بود. دیپلماسی فرهنگی یکی از ابزار اعمال قدرت نرم در دست کشورها در ورای مرزها و یکی از ارکان اصلی دیپلماسی عمومی به منظور تاثیرگذاری بر جوامع هدف می باشد. ژاپن ازجمله کشورهای دارای قدرت نرم بالا بوده و تنها کشور غیر غربی حاضر در بین ده کشور برتر در رتبه بندی های بین المللی می باشد. در این مقاله با تشریح اجزاء دیپلماسی فرهنگی و با استفاده از سه شاخص اصلی رتبه بندی قدرت نرم کشورها، ساخت برند ملی این کشور و نقاط ضعف و قوت آن تشریح می گردد. فرضیه پژوهش این است که فرهنگ که یکی از ابعاد مهم در برندسازی ملی می باشد که نقطه قوت ژاپن بوده و تصویر بین المللی این کشور را ارتقا داده است.کلید واژگان: قدرت نرم، برند ملی، دیپلماسی فرهنگی، تصویرسازی، ژاپن جذابWith the expansion of information technology, the increase of communication between societies, and the growth of awareness of events in other parts of the world, governments have increased their soft power as a supplement to hard power in their macro policies, so building a reliable national brand has become important for the governments of the world. It is because they have well understood that the better image they create of themselves and their countries in the minds of the people of other countries, the more successful they will be in advancing their goals and interests. Cultural diplomacy is one of the tools for exercising soft power in the hands of countries beyond the borders and one of the main pillars of public diplomacy in order to influence the target sosieties. Japan is one of the countries with high soft power and is the only non-Western country among the top ten countries in international rankings. In this article, by describing the components of cultural diplomacy and using the three main indicators of countries' soft power ranking, the construction of this country's national brand and its weaknesses and strengths are explained. The research hypothesis is that culture, which is one of the important dimensions in nation branding, is Japan's strong point and has improved the international image of this country.Keywords: Soft power, Nation Brand, Cultural diplomacy, Image making, Cool Japan
-
The purpose of this study is to conduct comparative review of Iran and Turkey’s cultural diplomacy in Iraq after the US invasion and the fall of Saddam Hussein's regime. Iran and Turkey, as two influential powers in the developments of the Middle East, are trying to advance their cultural diplomacy in Iraq according to the nature of their government, goals, and aspirations. The main question of the research is, “On what approach are the effectiveness factors of Iranian and Turkish cultural diplomacy in Iraq between 2003 and 2020 based?” The hypothesis is that Iranian cultural diplomacy in Iraq after 2003 has been following Shi’ism, the axis of resistance, and Iranianism as the cornerstones of its approach, as opposed to Turkish cultural diplomacy that is based on Turkish nationalism and neo-Ottomanism. Accordingly, each of these governments is trying to exert influence in Iraq using soft power and cultural diplomacy. In doing this, Iran and Turkey have different conditions, opportunities, threats, and tools to advance their cultural diplomacy. The research findings indicate that Iran is in a better position than Turkey in terms of conditions, opportunities and tools but the focus on Shiism and the issue of resistance in Iraq has led to little attention paid to other features of cultural diplomacy. In contrast, Turkey, with its benefit-oriented and opportunistic approach, has been able to make the most of tools such as Kurdish language and literature, media diplomacy, tourism development, scientific and educational topics, etc. through careful planning and has gained more influence in Iraq. The method of data analysis is descriptive-analytical and the data collection was carried out via library research.
Keywords: Cultural Diplomacy, Soft Power, Iraq, Iran, Turkey, Neo-Ottomanism
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.