kurdistan region
در نشریات گروه علوم سیاسی-
با توجه به اهمیت توسعه مبادلات اقتصادی در سطح بینالملل و ایجاد زمینه های رونق اقتصادی در شرایط رکود کنونی جهانی و وجود تحریمهای اقتصادی علیه کشور، ایجاد رهیافتها در استفاده از تمامیظرفیتها به خصوص در زمینه استفاده ابزاری از قرابتهای فرهنگی با کشورهای همسایه به منظور توسعه مبادلات تجاری همواره مطرح بوده است. این پژوهش با هدف بررسی تاثیر قرابتهای فرهنگی بین تجار و بازرگانان کرد دو کشور ایران و عراق تبیین گردیده است. روش انجام این پژوهش توصیفی بوده و روش گردآوری داده ها به صورت مطالعات کتابخانهای و فیشبرداری بوده است. متغیرهای مورد بحث در این پژوهش شامل تاثیر تشابه فرهنگی در مصرف کالا و خدمات مردم نواحی کرد، همسان بودن زبان و گویش تجار و بازرگانان کرد و تشابه فرهنگی نیازها و خواسته های اقتصادی مردم کرد مناطق کردنشین دو کشور ایران و عراق بوده است و نتایج پژوهش نشان از اهمیت و قابل ملاحظه بودن تاثیر همزبانی و فرهنگ مشترک در توسعه روابط و نیز علاقمندی بالای بازرگانان همزبان دو کشور در زمینه توسعه هر چه بیشتر مبادلات تجاری بوده است. به طور کلی، قرابت فرهنگی میان مردم کرد در ایران و عراق به عنوان یک عامل کلیدی در توسعه و بسط تجارت مرزی میان این دو کشور شناخته می شود. این قرابت فرهنگی شامل زبان، آداب و رسوم، تاریخ مشترک و هویت قومی است که می تواند به تقویت روابط اقتصادی و تجاری کمک کند. در این نوشتار به بررسی این نقش و تاثیرات آن بر تجارت مرزی پرداخته خواهد شد. مردم کرد در ایران و عراق دارای زبان و فرهنگ مشترکی هستند که این امر به ایجاد اعتماد و همکاری میان آن ها کمک می کند. این هویت مشترک می تواند به عنوان یک پل ارتباطی برای تسهیل تجارت مرزی عمل کند. پژوهش ها نشان می دهند که تعاملات فرهنگی و اجتماعی می تواند به افزایش تبادل کالا و خدمات منجر شود.
کلید واژگان: سرمایه فرهنگی، رشد اقتصادی، تجارت خارجی، جهانی شدن، اقلیم کردستانConsidering the importance of developing economic exchanges at the international level and creating conditions for economic prosperity amid the current global recession and the existence of economic sanctions against the country, the establishment of approaches to utilize all capacities, especially in the instrumental use of cultural proximities with neighboring countries for the purpose of expanding trade exchanges, has always been a topic of discussion. This research aims to examine the impact of cultural proximities among Kurdish traders and merchants from Iran and Iraq. The methodology of this research is descriptive, and the data collection method involved library studies and note-taking. The variables discussed in this research include the impact of cultural similarities on the consumption of goods and services among the Kurdish people, the commonality of language and dialect among Kurdish traders and merchants, and the cultural similarities in the needs and economic desires of the Kurdish people in the Kurdish regions of Iran and Iraq. The results of the research indicate the significant importance of shared language and common culture in developing relations, as well as the high interest of the Kurdish merchants from both countries in further expanding trade exchanges. n general, the cultural affinity among the Kurdish people in Iran and Iraq is recognized as a key factor in the development and expansion of cross-border trade between these two countries. This cultural closeness includes language, customs, shared history, and ethnic identity, which can strengthen economic and commercial relationships. This paper will examine this role and its impacts on cross-border trade. The Kurdish people in Iran and Iraq share a common language and culture, which helps foster trust and cooperation among them and serve as a bridge to facilitate cross-border trade. Research shows that this issue can lead to an increase in the exchange of goods and services.
Keywords: Cultural Capital, Economic Growth, Foreign Trade, Globalization, Kurdistan Region -
جنبش های اجتماعی همواره به عنوان یک رفتار جمعی، امروزه محصول بافتار و محیط درونی کشورها می باشند؛ هرچند مسایل دیگری نظیر معضلات امنیتی در محیط بیرونی آن کشور نیز می تواند در صورتبندی آن ها موثر واقع شود. در همین راستا، یکی از کشورهایی که دارای تنوعات مذهبی -قومی و زبانی متعددی می باشد ، عراق است که همواره زمینه ی بروز انواع جنبش ها و فعالیت های استقلال طلبانه در آن فراهم بوده است. این کشور، به لحاظ ژئوپلیتیکی در موقعیت حساسی قرار گرفته است و همواره در طول تاریخ حیاتش، شاهد حضور بیگانگان در خاک خود بوده است. بی ثباتی و عدم استقلال در عراق و همچنین وجود دولت های دیکتاتور در اعصار مختلف، زمینه را برای تشدید منازعات قومی-هویتی و گرایشات گریز از مرکز ، فراهم نموده است. از این منظر، پرسش اصلی پژوهش حاضر این است که علت اصلی نضج جنبش کردی عراق در فضای حاکمیتی پسا صدام حسین چیست؟ جهت پاسخ ، این فرضیه مطرح می باشد: شکننده گی دولت ملی سبب تشدید شکاف در میان تنوعات قومی -هویتی شده و این امر منجر به افزایش احساسات ملی گرایانه و بروز نوعی جدایی طلبی در قالب جنبش کردی گردیده است. برهمین اساس، در پرتو شاخص های دولت شکننده اعم از سیاسی، اجتماعی و اقتصادی، شاهد تکوین شطرنجی از معضلات در قاموس جنبش کردی در صحفه دولت-ملت عراق، می باشیم. از اینرو، نویسندگان تلاش نموده اند تا با کاربست مبانی متدلوژیک نظریه دولت شکننده به تبیین مسئله مورد نظر بپردازند و چشم انداز تازه ای را در مورد تکوین ظهور جنبش کردی در عراق، ترسیم نمایند؛ لازم به ذکر است که روش تحقیق در این پژوهش، کیفی و از نوع علی می باشد.
کلید واژگان: ژئوپلیتیک عراق، اقلیم کردستان، دولت شکننده، تعارضات قومی، جنبش کردیSocial movements are always a collective behavior, today they are a product of the context and internal environment of countries; However, other issues such as security problems in the external environment of that country can also be effective in their formulation. In this regard, one of the countries that has many religious-ethnic and linguistic diversity is Iraq, which has always provided the ground for the emergence of all kinds of independence-seeking movements and activities. This country is in a sensitive position geopolitically and has always witnessed the presence of foreigners in its land throughout its history. Instability and lack of independence in Iraq, as well as the existence of dictatorial governments in different ages, have provided the ground for intensifying ethnic-identity conflicts and centrifugal tendencies. From this point of view, the main question of the current research is what is the main reason for the maturation of the Iraqi Kurdish movement in the post-Saddam Hussein governance environment? In order to answer, this hypothesis is proposed: the fragility of the national government has caused the intensification of the gap among ethnic-identity diversities and this has led to the increase of nationalist sentiments and the emergence of a kind of separatism in the form of the Kurdish movement. Based on this, in the light of the indicators of the fragile state, including political, social and economic, we see the formation of a checkered pattern of problems in the dictionary of the Kurdish movement on the page of the Iraqi nation-state. Therefore, the authors have tried to explain the issue in question by applying the methodological foundations of the fragile state theory and draw a new perspective on the emergence of the Kurdish movement in Iraq; It should be noted that the research method in this study is qualitative and causal.
Keywords: Iraqi Geopolitics, Kurdistan Region, Fragile State, Ethnic Conflicts, Kurdish Movement -
رفراندوم استقلال اقلیم کردستان عراق دربستری از موانع داخلی،منطقه ای و بین المللی گرفتار آمد و به نتایج مد نظر کردها منتهی نشد.بدون شک واکنش منفی بازیگران منطقه ای و بین المللی نقش و تاثیر چشمگیری در این روند داشت.در این میان،بررسی نقش آمریکا به عنوان بزرگترین قدرت جهانی و بازیگری تاثیرگذار در تحولات عراق که خود روابط عمیقی با اقلیم کردستان داشته،بسی حایز اهمیت است و تفاوت در کنش این بازیگر می توانست پیامدهای متفاوتی را در رابطه با مساله رفراندوم بهمراه داشته باشد.این پژوهش به دنبال بررسی رویکرد سیاست خارجی آمریکا در قبال رفراندوم استقلال اقلیم کردستان در سال 2017 است.پرسش-هایی که این پژوهش به دنبال پاسخ به آنهاست عبارتند از اینکه:چرا آمریکا به رغم رابطه ای دیرپا با کردهای عراق، نتوانست یک استراتژی جامع و سیاست خارجی منسجمی را در قبال رفراندوم استقلال اقلیم کردستان اتخاذ نماید؟واین عدم انسجام چه تبعات و پیامدهایی را بهمراه داشت؟پاسخ به این پرسش ها مستلزم بازشناسی محیط و بسترهای استراتژیک داخلی و خارجی موثر بر سیاست خارجی آمریکا است.این مقاله،بابهره گیری از نظریه «ریالیسم نیوکلاسیک» استدلال می کند که محدودیت های نظام مند و همچنین ادراک خاص کارگزاران سیاست خارجی،آمریکا را در شکل دهی به یک نقشه راه روشن ناتوان ساخت،امری که باعث ایجاد یک خلاء راهبردی در منطقه شد و پیامدهایی همچون تقویت جایگاه قدرت های پیرامونی برای پر کردن شکاف ناشی از کاهش نفوذ آمریکا در منطقه و همچنین منزوی و آسیب پذیرتر شدن کردهادر یک محیط بدون متحد را در پی داشت.در این پژوهش از روش توصیفی-تبیینی استفاده شده و گردآوری داده ها نیز با روش کتابخانه ای و بهره گیری از مصاحبه انجام گرفته است.
کلید واژگان: سیاست خارجی آمریکا، اقلیم کردستان، رفراندوم استقلالThe independence referendum of the Kurdistan Region was caught in a domestic,regional and international situation.Undoubtedly,the negative reaction of regional and international actors had a significant role in this process.Meanwhile, examining the role of usa as the biggest Global power and an influential actor in the developments of Iraq,which itself has deep relations with the Kurdistan region is very important,and the difference in the action of this actor could have different results in relation to the referendum issue.This research seeks to examine the foreign policy of the usa regarding the independence referendum of the Kurdistan Region in 2017.The questions that this research seeks to answer are:Why was usa unable to present a comprehensive strategy regarding the independence referendum of the Kurdistan Region despite its long-standing relationship with the Kurds? And what were the consequences of this incoherence?The answer to these questions requires examining the internal and external strategic environment affecting the usa foreign policy.Using the theory of "neoclassical realism",this article argues that the systematic limitations as well as the specific perception of foreign policy agents made usa unable to form a clear road map.This caused a strategic vacuum in the region and had consequences such as strengthening the position of the peripheral powers to fill the gap caused by the reduction of usa influence in the region,as well as the isolation of the Kurds in an environment without allies.In this research, descriptive-explanatory method was used and data collection was done by library method as well as interview.
Keywords: American Foreign Policy, Kurdistan Region, Independence referendum -
از ابتدای دهه 1920 و به ویژه پس از تصمیم جامعه ملل در 16 دسامبر 1925 درباره الحاق ولایت موصل کردنشین به بغداد و بصره (دولت مرکزی عراق)، جنبش سیاسی کرد، آغاز شده است. این جنبش از آن زمان تاکنون، طیفی از اهداف را از زیست در درون حکومت با حقوق مشخصی تا استقلال و تشکیل یک دولت مستقل دنبال کرده است، اما پس از اشغال عراق به وسیله آمریکا در سال 2003 و تصویب قانون اساسی جدید دایم؛ عراق فدرال، دموکراتیک و پارلمانی براساس ماده اول این قانون پذیرفته شد. در این زمینه، پرسش پژوهش حاضر این است که چرا باوجود طرح مسیله فدرالیسم در قانون اساسی عراق، این شکل حکومتی هنوز به طور کامل در اقلیم کردستان، محقق و عملی نشده است. پاسخ موقت به این پرسش به عنوان فرضیه پژوهش آن است که علت عدم تحقق کامل شکل گیری حکومت ایالتی کردستان و عملی نشدن آن را باید در سطح داخلی حکومت اقلیم کردستان، یعنی نظام و جامعه سیاسی کردستان عراق جستجو کرد. به این معنی که وجود چهار دسته از عوامل؛ یعنی عامل ساختارهای معیوب، عامل نهادی محدودکننده، عامل جامعه سیاسی نا متکثر و عامل افکار عمومی نا متشکل به همراه وجود گفتمان های رقیبی مانند کنفدرالیسم (در قالب شکل گیری دولت مستقل کرد) و ایده کردستان بزرگ در میان کردهای عراق به عنوان متغیرهای مستقل؛ باعث عدم شکل گیری و تحقق کامل حکومت ایالتی کردستان شده اند. در تجزیه و تحلیل عوامل عدم استقرار کامل فدرالیسم در عراق و بی قراری و هژمونیک نشدن آن در اقلیم کردستان عراق این مهم به دست می آید که هم یاری این عوامل راه را بر تثبیت هژمونی گفتمان فدرالیسم بسته و برگزاری همه پرسی در اقلیم کردستان عراق و به سمت کنفدرالیسم و تشکیل دولت مستقل حرکت کرد در اذهان مردم و نخبگان اقلیم، ناقوس زوال مشروعیت و مقبولیت و کارآمدی فدرالیسم را به صدا درآورده است، به گونه ای که ممکن است گفتمان فدرالیسم درنهایت عرصه قدرت را به پادگفتمان های رقیب واگذار کند. برای بررسی این فرضیه، روش پژوهش نوشتار پیش رو، مقایسه ای و تحلیلی است و هدف پژوهش آن است که با مقایسه حکومت ایالتی کردستان با واحدهای فدرال در آمریکا و سوییس موضوع را بررسی کند.
کلید واژگان: اقلیم کردستان، فدرالیسم، کنفدرالیسم، دولت مستقل کرد، حکومت ایالتیThe Kurdish political movement began in the early 1920s, and especially after the decision of the League of Nations on December 16, 1925, to annex the Kurdish province of Mosul to Baghdad and Basra (the central government of Iraq). The movement has since pursued a range of goals, from living within the government with a definite right to independence and forming an independent government, but after the US occupation of Iraq in 2003 and the adoption of a permanent new constitution; A federal, democratic and parliamentary Iraq was adopted under Article 1 of this law. In this regard, the question of the present study is why, despite the issue of federalism in the Iraqi constitution, this form of government has not yet been fully implemented in the Kurdistan region. The temporary answer to this question as a research hypothesis is that the reason for the non-implementation and full realization of the formation of the Kurdistan Provincial Government should be sought within the internal level of the KRG, ie the political system and society of Iraqi Kurdistan. In the sense that there are four categories of factors; That is, the factor of flawed structures, the limiting institutional factor, the factor of an incomplete political society, and the factor of unorganized public opinion with rival discourses such as confederalism (in the form of an independent Kurdish state) and the idea of a greater Kurdistan among Iraqi Kurds as independent variables; They have prevented the formation and full realization of the Kurdistan provincial government. In analyzing the factors of the lack of full establishment of federalism in Iraq and its unrest and lack of hegemony in the Iraqi Kurdistan region, it is important that the cooperation of these factors paves the way for establishing the hegemony of federalism and holding a referendum in Iraqi Kurdistan and moving towards Confederalism and the formation of an independent Kurdish state have sounded the bell for the decline of the legitimacy, acceptability and efficiency of federalism in the minds of the people and the elites of the region. So that the discourse of federalism may eventually cede power to rival counter-discourses. To test this hypothesis, the research method of the article is a comparative and analytical method and the purpose of this article is to examine the issue by comparing the Kurdish state government with the federal units in the United States and Switzerland.
Keywords: Kurdistan Region, Federalism, Confederalism, Independent Kurdish, Government, State Government -
در جنگ"چالدران" (1514 م)، قسمت بزرگی از کردستان ایران جدا و به دولت عثمانی اضافه شد. سقوط و تجزیه امپراطوری عثمانی در جنگ جهانی اول، موجب تقسیم سرزمین های عثمانی از جمله مناطق کردنشین شد. پس از آن انگیزه های آزادی خواهانه و ناسیونالیستی به تقلید از اروپاییان و دخالت قدرت های بزرگ از جمله انگلیس، کردها را بر آن داشت تا برای متمایز ساختن خود از دیگران تشکیل یک دولت مستقل کردی را مطرح نمایند. کردها بزرگ ترین گروه، بدون کشوری مستقل می باشند که ادعا می نمایند، جمعیتی معادل 50 میلیون نفر را شامل می شوند. اکثریت این جمعیت در چهار کشور ایران، ترکیه، سوریه و عراق ساکن هستند که استقلال و تجزیه در یک پارچه، می تواند کردهای سایر کشورها را به پیروی از آن تشویق نماید. سوالی که با آن مواجه می باشیم این است که چرا کردهای عراق، علی رغم فراهم بودن شرایط استقلال و تلاش آن ها تاکنون موفق به کسب استقلال نشده اند؟ و چرا در همه پرسی سال 1396 که بیشترینشانس را برای استقلال داشتند ناکام ماندند؟ روش تحقیق توصیفی-تحلیلی و استفاده از ابزار کتابختنه ای و اسناد اینترنتی می باشد.
کلید واژگان: اقلیم کردستان عراق، وابستگی متقابل امنیتی، استقلال طلبی کردها، همه پرسی، ایران، ترکیه، سوریه، عراقSecurity of every state is pertinent to others, So everything cannot be recognized without all of them. It Is developed by the concept of Security from military to other issues and posed a high level of threat and intimidation among states, especially the ones which have Security commons. Sykes picot deal collapse emperor by interfering foreigners led to wars, instabilities & insecurity in Kurdish region as well . Region developments, the collapse of Saddam, Iran & Americas support from Kurds, incompetency of central government in Iran and advent of ISIS provoked Kurds to reach to their Long – lasting ambitions, formation of independent Kurdish government and it reached to its highest point in. It is imagined that the independency and formation of an independent Kurdish country would have been the result of the plebiscite. Having held the plebiscite, it did not lead to Kurds wishes So they overcame in this path. The main question is that why the plebiscite remained futile in Kurdistan? The descriptive - analytic Surveyed Hypothesis says that mutual Security pertinence led regional countries rely on the result of the plebiscite . So that, the common threat has made among countries in the region . Meanwhile, Iran, turkey, Iraq & Syria could neutralize the Kurdistan scheme in all of its political, economical, military social & environmental national security dimensions, of course ,having relied on mutual consolidation & supporting Iran government.
Keywords: Kurdistan Region, Iraq- Mutual security pertinence, Kurds independence- willing, Plebiscite, Iran, turkey, Syria -
نشریه مطالعات دفاع مقدس و نبردهای معاصر، سال چهارم شماره 1 (پیاپی 6، بهار و تابستان 1401)، صص 181 -200
اگر به نقشه کشورهای منطقه، به ویژه چهار کشور سوریه، ایران، عراق و ترکیه و نیز پراکندگی کردها نگاهی بیندازیم، درمییابیم که این کشورها در یکی از بحرانیترین مناطق دنیا قرار گرفتهاند. در دههای اخیر بحرانهای بزرگی در این منطقه روی داده است؛ بحرانهایی که خود کردها مولود آن میباشند. کردستان عراق در حوزه کشش و رانش سه میدان فرهنگی و تمدنی، ایرانی، عرب و ترک قرار دارد. میدانهای مذکور، میدانهای ایدیولوژیک با نگرشهای تکنوکراتیک – الیگارشیک هستند که قابلیت جذب در میدان را برای کردها به حداقل میرساند. پژوهش حاضر ضمن پاسخگویی به سوال اصلی یعنی تاثیر ظهور داعش در اقلیم کردستان عراق بر امنیت ملی جمهوری اسلامی ایران، با بررسی شناخت محیطی و روابط دوجانبه ایران و کردستان عراق در بحران داعش، فرصتها و چالشهای این بحران بر امنیت ملی جمهوری اسلامی ایران را مورد تجزیهوتحلیل قرار میدهد. روش پژوهش، آمیختهای از تجربیات میدانی محقق و استفاده از منابع کتابخانهای است. بنا به یافتههای پژوهش، چالش ها از فرصت ها بیشتر بوده و حضور گروهکهای معاند با جمهوری اسلامی ایران از قبیل حزب دمکرات ایران، حزب کومله، p.k.k و سایر گروهکها، مسیله قومیتی کردها و در پی آن رویای تشکیل کردستان بزرگ، ارتباطات روزافزون کردها با آمریکا و رژیم صهیونیستی در آشکار و پنهان، ایجاد حیاطخلوتی امن برای فعالیت هستههای مخفی گروهکهای تروریستی داعش، از مهمترین چالشهای امنیت ملی جمهوری اسلامی در حوزه اقلیم کردستان عراق میباشد.
کلید واژگان: اقلیم کردستان، داعش، چالش، فرصت، امنیت ملیIf we look at the map of the countries of the region, especially the four countries of Syria, Iran, Iraq and Turkey, as well as the dispersion of the Kurds, we find that these countries are located in one of the most critical regions of the world. In recent decades, major crises have occurred in this region. The crises that the Kurds themselves have born them of. Iraqi Kurdistan is located in the pull and thrust of three cultural and civilization fields, Iranian, Arab and Turkish. The mentioned fields are ideological fields with technocratic-oligarchic attitudes, which minimizes the ability to be absorbed in the field for the Kurds. The present research, answering the main question that is, the impact of the emergence of ISIS in the Kurdistan region of Iraq on the national security of the Islamic Republic of Iran, examines the environmental awareness and bilateral relations between Iran and Iraqi Kurdistan in the ISIS crisis, and the opportunities and challenges of this crisis on the national security of the Islamic Republic of Iran. Analyzes. The research method is a combination of the researcher's field experiences and the use of library resources. According to the findings of the research, the challenges such as: the presence of groups hostile to the Islamic Republic of Iran “the Democratic Party of Iran, Komleh Party, P.K.K” and other groups, the ethnic issue of the Kurds and then the dream of forming a greater Kurdistan, the increasing openly and secretly relations of the Kurds with America and the Zionist regime, creating a safe backyard for the activities of the secret branches of ISIS terrorist groups are more than the opportunities which is one of the most important national security challenges of the Islamic Republic of Iran in the Kurdistan region of Iraq.
Keywords: Kurdistan Region, ISIS, Challenge, Opportunity, National Security -
قدرت های بزرگ همچون ایالات متحده آمریکا تلاش دارند تا با تاثیرگذاری بر مولفه های سازنده قدرت، سیاست های خود را در منطقه و به ویژه کشورهای تعیین کننده ای نظیر عراق پیش برند. این درحالی است که اوضاع سیاسی پس از شکل گیری عراق جدید (2003-2020) بگونه ای پیش رفته که جریان های هویتی از نقش های روبه رشدی برخوردار شده و رقابت های هویتی در قالب های مختلفی نظیر مقوم دولت ها، پیشران های اجتماعی و یا حتی برهم زننده ثبات سیاسی عمل نموده و معادلات قدرت را تحت الشعاع قرار داده اند. با این وصف شناخت نقش و جایگاه جریان های هویتی و چگونگی نقش یابی آن ها در شرایطی که عملا چشم انداز روشنی برای حضور آمریکا در منطقه وجود ندارد، اهمیت مضاعفی یافته و امکان تجزیه و تحلیل اقدامات و برنامه های واشنگتن در قبال بغداد را فراهم می سازد.مقاله حاضر با شیوه توصیفی-تحلیلی و در چارچوب نظریه آشوب روزنا به بررسی نقش جریان های هویتی درعراق پرداخته و به این پرسش پاسخ می دهد که آمریکا با توجه به متغیر میانی جریان های هویتی چه راهبردی را پیرامون دولت-ملت در عراق در اولویت داشته است؟ فرضیه: آمریکا با درک نقش یابی روزافزون جریان های هویتی درصدد بوده تا از طریق شکل دهی به مجموعه ای از چالش های هویتی و ایجاد بی نظمی های سیاسی-اجتماعی، زمینه را برای تحقق الگوی دولت ورشکسته و فراهم ساختن شرایط استمرار مداخلات در عراق فراهم آورد. یافته پژوهش: بهره گیری از قدرت نرم نظیر ابزارهای رسانه ای و مجازی با هدف ایجاد بی ساختارسازی های سیاسی، اقتصادی، اجتماعی (مانند آشوب سازی و اعتراضات خیابانی)، بخشی از راهبرد دولت ورشکسته آمریکا در عراق است.
کلید واژگان: عراق، آمریکا، هویت، جریان شیعه، اهل سنت، اقلیم کردستانThe great powers, such as the US, seek to advance their policies in the region, especially in key countries such as Iraq, by influencing the components of power. This is while the political situation after the formation of the new Iraq (2003-2020) has developed in such a way that the currents of identity have enjoyed a growing role and Challenges arising from identity rivalries have acted in a variety of forms such as state-building or even disrupting political stability. However, recognizing the role and position of identity currents and how to identify them in a situation where there is virtually no clear vision for a US presence in the region has become doubly important.The present article examines the role of identity currents in Iraq in a descriptive-analytical manner and in the framework of Rosena Chaos Theory and it answers the question, what strategy has the United States prioritized over the nation-state in Iraq, given the intermediate variables of identity currents? Hypothesis: The United States, understanding the growing role of identity movements, has sought to undermine existing structures in Iraq by shaping a set of identity challenges and creating socio-political irregularities. Paved the way for the realization of the model of a failed state and provided the conditions for the continuation of its interventions in Iraq. Findings Utilizing soft power such as media and virtual tools to create political, economic, and social destabilization (such as riots and street protests) is part of the strategy of a failed state in Iraq.
Keywords: Iraq, America, Shiite current, Sunnis, Kurdistan region -
رژیم صهیونیستی از قدرتهای نوظهور در غرب آسیاست که به دلیل مشروع شناخته نشدن از سوی برخی کشورهای آسیا؛ به ویژه جمهوری اسلامی ایران با مشکلاتی روبه رو بوده است. اسراییل برای مشروعیت بخشی به موجودیت خود، سیاست «اتحاد پیرامونی» را در پیش گرفت و در پی اتحاد با کشورهای مسلمان غیرعرب غرب آسیا برآمد.دلیل توجه اسراییل به کردها، سهولت جلب همکاریهای متقابل آنها در برابر وعده تشکیل کردستان بزرگ است. این پژوهش کوششی است برای پاسخ به اینکه: تحلیل وضعیت عراق پساصدام، موقعیت ژیوپولیتیکی عراق و اقلیم کردستان در چهارچوب نظریه ساختاربندی گیدنز چگونه است؟ فعالیتهای رژیم صهیونیستی در کردستان عراق بر مبنای نظریه ساختاربندی گیدنز چگونه توجیه میشود؟ این امر موازنه قدرت را در منطقه غرب آسیا چگونه تعیین میکند؟ داده ها به شیوه کتابخانه ای و نیز از طریق مصاحبه با افراد ایرانی واجد منصب و مسئولیت در اقلیم کردستان گردآوری شدهاند و بر اساس مفاهیم منابع، قواعد، قدرت، سلطه، مشروعیت و معنا تحلیل شدهاند. مطالعات نشان دادند فعالیتهای رژیم صهیونیستی در اقلیم کردستان به منظور دستیابی به منابع تخصیصی و اقتداری در این منطقه جهت دستیابی به قدرت، مشروعیت بخشی به خود از طریق به رسمیت شناختن استقلال اقلیم کردستان و مضاعفسازی قدرت خود سازماندهی شدهاند.
کلید واژگان: اقلیم کردستان، رژیم صهیونیستی، نظریه ساختاربندیZionist regime has faced numerous problems because of not being known legitimate from the side of Arabic and non-Arabic countries; especially Islamic Republic of Iran. To come out of political isolation and being known as a legitimate regime,Israel has turned its attention to unity with Islamic non-Arabic countries in western Asia; especially the Kurds.. The reason why Kurds play an important role in peripheral unity policy is that the Kurds are the biggest nation without a government in the world and therefor promise for an independent Kurdish government is considered to be a strong motivation for them to cooperate with regional and non-regional powers. This article is an attempt to answer questions: How are geopolitics of post-Saddam Iraq, and Kurdistan region in the frame work of structuration theory explained? How are Israel’s activities in Kurdistan in the frame work of structuration theory explained? How do these activities change power balance in western Asia? The investigated data are gathered using library method and also via interviewing Iranian diplomats occupying political positions in Kurdistan. analyzed on the basis of the concepts sources, rules, power and signification. Studies show Israel’s activities in Kurdistan is an attempt to gain sources with the aim of gaining legitimacy and signification for its presence in next steps through ratifying Kurdistan’s independence.
Keywords: Kurdistan Region, Zionist regime, structuration theory -
از سال 1991، مسئله استقلال اقلیم کردستان عراق یکی از اهداف مهم این اقلیم به شمار می رود. مسعود بارزانی، رییس اقلیم کردستان عراق برای رسیدن به این هدف در 25 سپتامبر 2017 میلادی همه پرسی تعیین استقلال این اقلیم را از حکومت مرکزی برگزار نمود و عراق را تا آستانه خطر تجزیه طلبی و جنگ داخلی پیش برد و کشورهای منطقه ازجمله جمهوری اسلامی ایران، ترکیه و سوریه که دارای اقلیتی از اکراد می باشند، این مسئله را تهدیدی بالقوه علیه امنیت ملی خود قلمداد کردند. مقاله حاضر به دنبال ارایه پاسخی متقن بدین سوال است که به رغم برگزاری مسئله همه پرسی استقلال اقلیم کردستان، چه سناریوهای محتملی را می توان برای آینده این اقلیم متصور بود؟ و این مسئله چه تاثیراتی بر امنیت جمهوری اسلامی ایران خواهد گذارد؟ نویسندگان با بهره گیری از روش آینده پژوهشی و استفاده از منابع مکتوب و مجازی به ترسیم سه سناریو عمده در خصوص آینده اقلیم کردستان عراق مبادرت نمودند و یافته ها پژوهش حاکی از آن است که تحریم های سیاسی و اقتصادی کشورهای منطقه همچون ایران، ترکیه و عراق، مرگ جلال طالبانی، چالش های درونی اکراد در درون اقلیم کردستان باعث تعلیق همه پرسی شده و آینده اقلیم کردستان عراق، مطابق متغیرهای الگویی کانتوری و اشپیگل نه تنها سبب همگرایی منطقه ای نمی شود بلکه واگرایی وسیعی در منطقه رقم خواهد خورد و تهدیداتی ناشی از سطح ماهیت انسجام، ماهیت ارتباطات، ساختار روابط و سطح قدرت و بازیگر مداخله گر را برای جمهوری اسلامی ایران به همراه خواهد داشت.
کلید واژگان: اقلیم کردستان، همه پرسی، کانتوری و اشپیگل، امنیت ملی، ایرانFrom 1991 to today, the issue of Iraqi Kurdistan region independence is one of this region's primary goals. Massoud Barzani held the independence referendum, the head of the Iraqi Kurdistan Region, to achieve this goal on 25 September 2017 and pushed Iraq to the brink of the danger of separatism and civil war. The countries of the region, such as the Islamic Republic of Iran, Turkey, and Syria, which have a minority of the Kurds, considered this a potential threat to their national security. This article seeks to answer this question: despite the holding of a referendum on Iraqi Kurdistan's independence, what scenarios can be expected for the future of this region? And what impact will it have on the security of the Islamic Republic of Iran? By using the future research method and written and virtual resources, the authors devised three major scenarios on the future of the Kurdistan region. The findings suggest that the political and economic sanctions from countries of the Middle East such as Iran, Turkey, and Iraq, the death of Jalal Talabani, and the internal challenges of the Kurdish parties led to the referendum's suspension. And the future of the Kurdish region of Iraq, according to the variables of the Cantori and Spiegel model, not only does not lead to regional convergence, but a considerable divergence will take place in the Middle East and the threats posed by the level of coherence, the nature of the communications, the structure of the relationship and the level of power, and the interventionist actor to the Islamic Republic of Iran.
Keywords: Kurdistan region, Referendum, Cantori, Spiegel, Iran national security -
اقلیم کردستان عراق در سال1991 به دنبال طرح منطقه امن و پرواز ممنوع، به عنوان منطقه خودگردان در محدوده قانونی عراق اعلان موجودیت کرد. بعد از تصویب قانون فدرالیسم در عراق در سال 2005، این منطقه به طور رسمی به یک منطقه فدرال با حکومتی محلی و دارای دستگاه اجرایی و مدیریتی نیمه مستقل از عراق مبدل شده است. این پژوهش با بررسی این مساله نظریه جامعه منشوری فردریگز و شاخص های این نوع جامعه مورد پژوهش قرار گرفته تا به تناظر آن به بررسی تاریخی ویژگی های نظام دیوانسالاری در منطقه اقلیم کردستان پرداخته شود. سوال اصلی پژوهش این است که آیا حکومت اقلیم توانسته است شاخص هایی چون ناهمگونی، رسمیت، تداخل، خویشاوندگرایی و قوم گرایی، بازار و تمرکز قدرت، به عنوان مولفه های جامعه منشوری را از پیش رو بردارد یا همچنان حکومت داری خود را برپایه ساختارهای سنتی به پیش می برد؟ روش گردآوری اطلاعات ، با توجه به برون مرزی بودن موضوع مطالعه و عدم دسترسی به اسناد آن نظام، به شکل کتابخانه ای و اینترنتی بوده و روش تحقیق هم توصیفی تحلیلی می باشد. با توجه به الگوی مورد نظر ریگز، نتایج حاکی از این ادعاست که شرایط و ویژگیهای نظام سیاسی منطقه ی مذکور، علیرغم دارا بودن مولفه های دموکراتیک، انطباق بیشتری با وضعیت جامعه منشوری دارد. وضعیتی که این اقلیم را از حکمرانی خوب دور کرده است.
کلید واژگان: اقلیم کردستان، جامعه منشوری، نظام حزبی، حکمرانی خوب، تعامل الگومندIn 1991,the Iraqi Kurdistan Region declared autonomy within the Ir aqi legal framework following the plan for safe and no-fly zone. The region has officially become a federal region with a local gover n ment with a semi-independent Iraqi administration, following the approval of the Federalism Act in Iraq in 2005. This study examines the theory of Fred Riggs' prismatic community and the char ac te r i s t i c s of this type of society to examine the historical features of the bureaucracy in the Kurdistan region. The main question of the rese a r ch is whether the Regional Government has been able to remove s u c h indicators as heterogeneity, formality, interference, kinship and et h nicism, market and concentration of power, as components of p r i smatic community, or does it continue to pursue its governance ba sed on traditional structures? The method of data collection, due to the overseas nature of the subject of study and lack of access to the documents of that system, is in the form of library and Internet, and the research method is descriptive-analytical. According to Riggs' m odel, the results suggest that the conditions and characteristics of the region's political system, despite having democratic components, are more in line with the status of the prismatic society.
Keywords: Kurdistan region, Prismatic Society, Party System, Good-Governance, Pattern-centered Interaction -
شهر کرکوک واقع در کردستان عراق به عنوان یک منطقه ژیوپلیتیکی خاورمیانه یکی از عوامل اصلی ظهور بحران ها و چالش های مابین اقلیم کردستان، عراق و منطقه در صد سال اخیر بوده است.در خصوص اهمیت این مکان جغرافیایی می توان به نفت خیز بودن این شهر، تنوعات قومی- مذهبی و دعاوی ارضی و قومی تاریخی بر سر آناشاره کرد که امکان ظهور و بروز تنش را در منطقه مدام زنده نگه داشته است. این وضعیت کرکوک را از یک مسئله به بحران ملی و بین المللی مبدل ساخته است. این نوشتار بر آن است، ضمن توصیف مختصر مختصات جغرافیایی، تاریخی، سیاسی و اقتصادی کرکوک و چگونگی ظهور بحران آن و تنازعات قومی- ژیوپلیتیکی بر سر آن، تبیین و تحلیل کند که این بحران در دوره نظام فدرال عراقچه مراحلی را تجربه کرده است و مسیر احتمالی در رابطه با تحولات ژیوپلیتیکی منطقه آن چگونه خواهد بود. پرسش مطرح این است که تاثیر و تاثر بحران کرکوک در تحولات عراق و منطقه و سناریوهای آتی چگونه خواهد بود؟ در پاسخ به این پرسش این فرضیه نمایان می شود که بحران کرکوک تحولات عراق و منطقه را تحت تاثیر قرار داده و اکنون نظام فدرال عراق را با شکاف های عمیق تر از گذشته روبه رو کرده است و این بحران بالفعل با تاثیرگذاری و تاثیرپذیری از تحولات منطقه استعداد بالقوه تغییرات ژیوپلیتیکی را در بردارد. این وضعیت رابطه دولت عراق را با اقلیم کردستان، آسیب پذیر و شکننده کرده و آینده کرکوک را در ابهام فرو برده که سناریوهای متعددی برای آینده کرکوک متصور است. یافته ها چندین احتمال را جهت حل منازعه ارایه داده است. لیکن گروه ها در خصوص بیشتر سناریوها اجماع نظر ندارند و احتمال اینکه این بحران حادتر شود و نظام فدرال از هم بپاشد و در نهایت وضعیت جدید ژیوپلیتیکی را وضع کند، دور از انتظار نیست. مقاله حاضر در چهار بخش تدوین شده است؛ بخش اول تلفیق نظریه ژیوپلیتیک و منازعه، بخش دوم ویژگی های عمومی کرکوک، بخش سوم سیر بحران در تحولات جدید و نقش بازیگران دخیل و در نهایت در بخش چهارم احتمالات پیش رو و راهکار حل منازعه بررسی شده است.کلید واژگان: اقلیم کردستان، بحران کرکوک، تحولات ژئوپلیتیکی منازعهPolitical Quartely, Volume:50 Issue: 1, 2020, PP 385 -401The city of Kirkuk, located in Kurdistan of Iraq as a geopolitical region of the Middle East, has been one of the main causes of the emergence of crises and challenges among the Kurdistan, Iraq and the region over the last 100 years. Regarding the importance of this geographical location, it can be characterized by its oil-richness, ethnic-religious diversity, territorial claims and a historical ethnic group that kept alive the possibility of the emergence and tension of the region. This situation has turned Kirkuk from an issue into a national and international crisis. In this paper, while briefly describing the geographical, historical, political and economic characteristics of Kirkuk and its emergence of the crisis and ethnic-geopolitical conflicts over it, it is to analyze what the crisis experienced during the period of the federal system of Iraq and also describing of what will be the possible path to geopolitical developments in its region. The question is: What will the impact of the Kirkuk crisis on developments in Iraq and the region be and how will future scenarios? In response to this question, it appears that the crisis in Kirkuk has affected the developments in Iraq and the region, and now faces the Iraqi federal system with deeper gaps than it has been in the past. This actual crisis, with the impact of regional developments, has the potential of geopolitical changes. This situation has made the Iraqi government's relations with the Kurdistan region vulnerable and fragile and has left Kirkuk's future ambiguous, with multiple scenarios for the future of Kirkuk.Keywords: Kurdistan region, Kirkuk crisis, conflict, geopolitical developments
-
هدف اصلی مقاله حاضر شناخت روندهای ساختاری و نهادینه در خاورمیانه و پیش بینی تحولات آتی با تاکید بر تجزیه طلبی کردها است. سوال اصلی مقاله این است که روندهای ساختاری موجود در خاورمیانه، به خصوص تجزیه طلبی کردها چه تاثیری بر نظم منطقه ای خواهند داشت؟ منظور از روندهای ساختاری و نهادینه مسائل مهمی چون احتمال تجزیه برخی از کشورها و شکل گیری کشورهای جدید بر محوریت کردها، اوج گیری اسلام رادیکال سنی و احتمالا افول آن طی سال های آینده، احتمال فزاینده تسری بی ثباتی به قدرت ها و بازیگران اصلی خاورمیانه به خصوص ترکیه و عربستان، روند روبه گسترش سیاست های دست راستی در اسرائیل، کاهش اهمیت استراتژیک خاورمیانه برای آمریکا و درنهایت اهمیت فزاینده خاورمیانه برای کشورهای اروپایی است. با توجه به این روندها و در پاسخ به سوال اصلی، فرضیه بدین شکل مطرح میشود: «نظم منطقه ای در خاورمیانه درنتیجه هجوم عوامل و بازیگران مختلف در آستانه یک دوره انتقالی جدی قرار دارد، بر این اساس پیش بینی می شود در سالیان آینده شاهد خاورمیانه ای متفاوت با محوریت رشد ملی گرایی، تجزیه طلبی، شکل گیری کشورهای جدید و جدال آن ها با بازیگران مسلط، تداوم رقابت ایدئولوژیک قدرتهای منطقه ای با افزایش احتمال تسری بحران به آن ها باشیم». مقاله حاضر قصد دارد این موضوع را در پنج بخش به روش تحلیلی و با رویکردی مبتنی بر آینده موردبحث و بررسی قرار دهد.
کلید واژگان: نظم سایکس پیکو، اقلیم کردستان، رقابت منطقه ای، احیای ملی گرایی، بازیگران فرامنطقه ایThe main purpose of this article is to identify the structural and institutional trends in the Middle East and predict future developments with an emphasis on Kurdish separatism. The main question of the paper is how will the structural trends in the Middle East, especially the Kurdish separatism affect the regional order? Structural and institutional trends are important issues such as the likelihood of some countries breaking down and formation of new countries on the basis of the Kurds, the rise of radical Sunni Islam and probably its decline over the coming years, the increasing likelihood of instability extending to key Middle Eastern powers and actors, especially Turkey and Saudi Arabia, the growing trend of right-wing politics in Israel, declining Middle East Strategic importance for America and finally the importance of the Middle East to European countries. Given these trends and in response to the main question, the hypothesis is as follows: The regional order in the Middle East is on the verge of a serious transitional period as a result of the influx of various actors. Accordingly it is predicted that "In coming years, we will see a different Middle East with a growing focus on nationalism, separatism, the emergence of new countries and their struggles with dominant actors, the continued ideological rivalry of regional powers with increasing chances of crisis to them." The present article intends to discuss this issue in five sections in an analytical way with a future-based approach.
Keywords: Sykes-Pico Order, Kurdistan Region, Regional Competition, Revival of Nationalism, Transnational Actors -
کردستان عراق بعد از ایجاد دولت فدرالی، پیشرفت های زیادی در زمینه های مختلف علمی، اقتصادی و سیاسی داشته است. شکل گیری و رشد خودمختاری اقلیم، که زمینه های آن از سال 1991 م به بعد آغاز شد و بعدها با قانون اساسی سال 2005 م عراق رسمیت یافت، آنها را به آینده امیدوارنمود. در عرصه اقتصادی قدرت سیاسی اربیل همچون نظام حاکم در بغداد به شدت وابسته به نفت است. ذخایر نفتی اقلیم معادل یک سوم کل ذخایر نفتی عراق است. مهمترین مشکلی که دولت اقلیم کردستان با آن مواجه است، بحران اقتصادی این منطقه است. حکومت اقلیم همواره بر عوامل بیرونی و تحمیلی تحولات عراق، منطقه و جهان در بروز این وضعیت اصرار ورزیده است. این در حالی است که کارشناسان اقتصادی، سرمایه گذاری نادرست، بی رویه، رانت خواری، حجیم بودن دولت و تکیه بر اقتصاد نفتی را عوامل اصلی فساد اقتصادی می دانند. سوالی پژوهش، این است که فساد اقتصادی در اقلیم کردستان در اثر چه عواملی بوده و چه بحران هایی را برای اقلیم پدیدار نموده است؟ سئوال بر این فرض استوار است که فرایند تک محصولی (وابستگی به فروش نفت) علت اصلی فساد و در ادامه بحران برای اقلیم کردستان را فراهم کرده است. مقاله با روش تحلیلی-توصیفی انجام و داده های موجود و یافته ها نیز حکایت از تداوم فساد دارد. این بحران به علت وابستگی به نفت، حجیم بودن دولت، عدم توجه به سایر بخش های تولیدی هستند
کلید واژگان: فساد اقتصادی، اقلیم کردستان، دولت رانتیر، اقتصاد نفتی، عراقAfter the establishment of the federal government, Iraqi Kurdistan has made many advances in various fields of science, economics and politics. The emergence and growth of autonomy in the Iraqi Kurdistan region, which began in 1991 and later became recognized by the Iraqi constitution in 2005, has been a source of hope for the Iraqi Kurds.In the economic realm, political power in Erbil, like the ruling system in Baghdad, is heavily dependent on oil. The oil reserves are equivalent to one third of Iraq’s total oil reserves. Currently, the main problem that the Kurdish government faces is the economic crisis in the region. Kurdistan government has always insisted on the external and imposed factors in the changes in Iraq, the region and the world. Meanwhile, economic analysts consider inaccurate and uncontrolled investment, bribery, bulky government, and reliance on the oil economy as the main drivers of the current crisis.Given the issues raised, the question arises that; what are the main cause of economic corruption in the Kurdistan region, and what crises have emerged for the this region? It is hypothesized that the single-product process (the dependence on oil sales) is the main cause of corruption and the ongoing crisis for the Kurdish region. This study was conducted based on analytical-descriptive methods and available data, and the findings indicated the persistence of corruption and crisis due to dependence on oil, the bulk of the state, lack of attention to other producing sectors and, etc.
Keywords: Economic Corruption, Kurdistan Region, Rentier Government, Oil Economy, Iraq -
Yusuf Mohammad, former Kurdistan Region Parliament Speaker and current representative of Sulaymaniyah in the Council of Representatives of Iraq, is one the young politicians who has started his political career with Goran Movement. He is one of the prominent figures of the Goran Movement and has Ph.D. in international relations. When the conflicts between the Goran Movement and Kurdistan Democratic Party (Party), led by Masoud Barzani, escalated, Peshmerga military forces of the Kurdistan Democratic Party illegally stopped Yusuf Mohammad's car near Erbil on the way to the Parliament and didn't let him enter the Parliament building. This led to a two-year shut-down of the Kurdistan Re gion Parliament, and a while later Yusuf Mohammad resigned to show his protest against the Party's politics. He nominated himself in the fourth cycle of the Iraqi Parliament and got elected by the votes of the people of Kurdistan Region, and is currently the head of Goran Movement parliamentary group in Iraqi Parliament. He considers the formation of Kurdistan Region structure inside the Iraqi ruling framework as a significant achievement for Iraqi Kurds, and regards the lack of a national document for Kurdistan Region in the Constitution as a flaw. He assesses the holding of a referendum as a fatal political error and maintains that it has damaged Kurdistan Region's foreign relations and has internationally underestimated Kurdistan Region's status. The Tehran Foreign Policy Studies Quarterly interviewed him to examine his views about the regional changes and his evaluations of the Kurdish parties' achievements and challenges in Iraq.
Keywords: Iraq, Kurdistan Region, Goran Movement -
Dr. Kamal Kirkuki was born in 1954 in Kirkuk city in Iraq. He studies medicine at university and was arrested and then imprisoned in Qasr al-Nahayah Prison during that time because of oppositional political activities against the Ba'ath regime. He was active in both military and political posts of and Kurdistan Democratic Party (Party) after he was released from prison, and has been active as deputy minister and Parliament representative after 1992 and the formation of and Kurdistan Region Cabinet. He was parliament speaker of and Kurdistan Region from 2009 to 2011. He is a member of the political bureau of and Kurdistan Democratic Party (Party) and the head of management council for Kirkuk and Garmiyan.
Keywords: and Kurdistan Democratic Party (Party), referendum, Kurdistan Region -
کردها در اصل یکی از اقوام اصیل ایرانی بودند که در دوران حکومت صفویان به علت وقوع جنگی میان شاه اسماعیل صفوی و سلیم یکم، پادشاه امپراطوری عثمانی در سال 1514 میلادی به نام جنگ «چالدران» قسمت هایی از خاک ایران که کرد نشین بودند، جدا شده و ضمیمه خاک امپراطوری عثمانی گردید. این بخش ها امروزه شامل کردستان ترکیه امروزی، کردستان عراق امروزی، کردستان سوریه امروزی می باشد. کردهای هر چهار کشور همیشه دغدغه ملی گرایی و استقلال طلبی را داشته اند؛ هر چند که همیشه کردها نسبت به سرزمین مادری شان ایران احساسی میهن پرستانه داشته اند. در این مقاله که در رابطه با استقلال اقلیم کردستان عراق نگارش یافته است، می خواهیم به علت ناکامی استقلال کردستان عراق از نگاه اختلافات احزاب کردستان عراق بپردازیم. تحقیق پیش رو به واکاوی این موضوع یا سوال می پردازد که به رغم برگزاری همه پرسی استقلال در اقلیم کردستان عراق و کسب اکثریت رای مثبت برای آن، مهم ترین دلیل ناکامی استقلال طلبی کردها چیست؟ فرضیه مقاله می گوید که با توجه به ساختار نامتعادل قدرت در اقلیم کردستان عراق، اختلافات داخلی احزاب و عدم هماهنگی بین آنها، مهم ترین دلیل ناکامی استقلال طلبی کردهای کردستان عراق است. روش مورد استفاده در این تحقیق، توصیفی - تحلیلی است که در آن به چگونگی و چرایی اختلافات میان احزاب کرد که ناکامی استقلال کردستان عراق را به دنبال داشت، پرداخته شده و همچنین در مقاله مورد نظر از نظریه تصمیم گیری گراهام آلیسون و هربرت سایمون استفاده شده است.کلید واژگان: اقلیم کردستان، استقلال، احزاب کرد، اختلافات داخلیThe Kurds were originally one of the original Iranian tribesmen who, during the Safavid rule, following the conflict between Shah Isma'il Safavi and Salim I, the king of the Ottoman Empire in the year 1514 on parts of Iran's territory which were Kurdish - called the Chaldoran War- were separated and joined to the Ottoman Empire's territory. These parts today include: today's Turkish Kurdistan, today's Iraqi Kurdistan, and today's Syrian Kurdistan. The Kurds in all four countries have always concerned about nationalism and independence although they have always had a patriotic feeling towards their homeland, Iran. In this article, which has been written about the independence of the Kurdistan region of Iraq, the authors aim to review the reasons of failure of independence of Iraqi Kurdistan from the perspective of the disputs between the Iraqi Kurdistan's parties. The present study attempts to investigate and answer the following question: "what is the most important reason of the failor of Kurdish independence despite the holding a referendum on the Iraqi Kurdistan's region and gaining a majority of positive votes?" According to the article's hypothesis, due to the unbalanced structure of power in the Kurdistan region of Iraq, the internal controversies between the parties and the lack of coordination between them are the main reasons for the failor of Kurdish independence of Kurdistan in Iraq. The method used in this research is a descriptive and analytical study which deals with the how and why the controversies between the Kurdish parties led to the failure of the independence of the Iraqi Kurdistan. In addition, the decision-making theory of Graham Allison and Herbert Simon has been used in this article.Keywords: Kurdistan region, independence, Kurdish parties, internal disputes
-
روابط واحدهای سیاسی بر دامنه ای از محور هژمونی- سلطه قرار دارد. در مقایسه با سلطه، هژمونی با احتمال بیشتری بر اعتماد نسبی طرفین و قدرت نرم استوار است، لذا از سلطه متفاوت است. تجربه نشان داده است واحدهای سیاسی و کشورهایی که روابطشان را براساس معیارهای هژمونیک مبنی بر رضایت نسبی طرفین بنیان نهاده اند، موفق تر عمل کرده اند و هزینه های چندبعدی و جبران ناپذیر در روابط سیاسی شان را با نسبت قابل توجهی کاهش داده اند. بهنظر می رسد، در این میان با بررسی معیارهای گوناگون و سیر تاریخی روابط ج. ا. ایران با اقلیم کردستان همواره بر بعدی غیرهژمونیک و متمایل به سلطه استوار بوده است. گستره سیاست، بویژه تحولات منطقه ای در دو دهه اخیر تغییرات زیادی داشته است. درک نامناسب این تغییرات شرایط را بحرانی تر و ناکارآمد خواهد کرد. تحولات اقلیم کردستان قبل از هر چیز زائیده واقعیت های منطقه و ماهیت چندبعدی آن است. در حالیکه، برخورد با این واقعیت در روابط ایران همواره با فراز و نشیب هایی همراه بوده است و در مجموع بر دامنه غیرهژمونیک روابط این دو بیشتر دامن زده است. بررسی چگونگی سیر تاریخی این وضعیت و چشم انداز احتمالی از این روابط در متن حاضر به بررسی گذاشته شده است با این هدف که به زوایای مختلف آن پرتو بیشتری بیافکند. بنابراین پژوهش حاضر در پی روشن کردن ماهیت هژمونی- سلطه روابط موجود از زوایای مختلف است.کلید واژگان: اقلیم کردستان، ج، ا، ایران، هژمونی، سلطهThe relations of political units are on the domain of the hegemonic-dominant axis. Compared to domination, hegemony is more likely to be based on the relative reliability of the parties and soft power; therefore, it is different from domination. According to the experience, political units and countries that have established their relationship based on hegemonic criteria on the basis of the relative satisfaction of the parties have been successful and have significantly reduced the multidimensional and irreversible costs of their political relations. In the meantime, by studying the various criteria and the history, it seems that the relations between Islamic republic of Iran and the Kurdistan region have always been based on non-hegemonic and dominant dimension. The scope of politics, especially regional developments, has undergone many changes over the past two decades. Inappropriate understanding of these changes will make the situation more critical and inefficient. The developments in the Kurdish region first of all are the results of the realities of the region and its multidimensional nature. Whereas dealing with this fact in the relation with Iran has always been accompanied by ups and downs, and has generally increased the neo-hegemonic domain of the relations between two parties. The present study surveys the history of this situation and the possible perspective of these relationships. Therefore, the aim of it is clarifying the nature of hegemony-domination of the relationships from different aspects.Keywords: Islamic Republic of Iran, Kurdistan Region, Hegemony, Domination
-
از زمان تاسیس کشور مستقل عراق تاکنون هیچ گاه نقش و تاثیر کردها در شک لدهی به نظام سیاسی عراق همچون امروز نبوده است. کردستان عراق به دلیل شرایط ژیوپلیتیک و ژیواستراتژیک، جغرافیای آسیب پذیر، عدم ثبات سیاسی و همسایگی آن با کشورهایی که اکراد را در خود جای داده، به حوزه ای راهبردی برای کشورهای همسایه و سایر دولت های منتفع از رصد مسایل فوق تبدیل شده است. با توجه به مولفه های مزبور، کردستان عراق توجه قدرت های منطقه ای را به خود جلب کرده است. نکته مهم و قابل تامل در رابطه با اقلیم کردستان عراق، توجه به منابع و موانع استقلال و همچنین مسایل موجود بین گروه ها و احزاب سیاسی موجود در اقلیم کردستان عراق می باشد. امکان سنجی رسیدن اقلیم کردستان عراق به آرزوی استقلال، موانع و منابع اکراد برای رسیدن به چنین مقصودی موضوع نوشتار حاضر می باشد.
کلید واژگان: اقلیم کردستان، استقلال، گروه های سیاسی، قدرت های منطقه، دولت عراقSince Iraq became an independent state, the Kurds never played such a significant role in shaping the Iraqi political system as they do today. As a result of its geopolitical and geostrategic location, vulnerable geography, political instability and its neighborhood with the countries that have inhabited the Kurds, the Iraqi Kurdistan has turned into a
strategic sphere for the neighboring nations and other states that have a stake in the aforementioned issues. Considering those factors, the Iraqi Kurdistan has attracted the attention of the regional powers. The most salient issue respecting the Iraqi Kurdistan includes attention to the sources and obstacles of independence as well as questions between the existing groups and parties in the Iraqi Kurdistan region. The article deals with the feasibility of the Iraqi Kurdistans aspiration to gain independence, and the obstacles the Kurds are faced with in attaining such a goal.Keywords: Kurdistan Region, Independence, Political Groups, Regional Powers, Iraqi Government -
یکی از دغدغه های اصلی کردهای عراق که همواره در طول تاریخ با آن دست و پنجه نرم کرده اند، مسئله استقلال اقلیم کردستان عراق و تشکیل جمهوری کردی بوده است. کردها برای رسیدن به این مقصود با چالش های متعدد داخلی و خارجی مواجه بوده اند و تا حدی توانسته اند با این چالش ها مقابله کنند اما در شرایط فعلی به زعم آنها تنها مانع اصلی استقلال اقلیم، مخالفت و یا عدم حمایت بازیگران فرامنطقه ای و به طور خاص امریکا می باشد.
با روی کار آمدن ترامپ، بار دیگر گمانه زنی های متعددی در خصوص نوع رفتار آینده امریکای ترامپ در قبال طرح استقلال اقلیم کردستان مطرح شد و کردها نیز تا حدودی نسبت به این مسئله امیدوار شدند.
این مقاله سعی دارد با تبیین اصول سیاست خاورمیانه ای ترامپ و جایگاه کردها در آن، به چالش ها و موانع خارجی و داخلی پیش روی اقلیم کردستان عراق در مسیر دستیابی به مقوله استقلال در دوره ترامپ بپردازد.
مفروض نوشتار پیش رو این است که با توجه به غلبه گفتمان تجاری اقتصادی ترامپ و نگاه کاسب کارانه او به تحولات که همه چیز را در سایه ضرورت ثبات و وجود دولت کارآمد می بیند، امکان حرکت به سمت استقلال و تشکیل جمهوری کردی و برهم زدن نظم پیشین وجود ندارد.کلید واژگان: کردهای عراق، استقلال کردستان، اقلیم کردستان، ترامپ، امریکاOne of the main concerns of the Kurds of Iraq who have been struggling for their Independency throughout the history is the formation of the Kurdish republic. Kurds have faced serious internal and external challenges, but they succeed to overcome some of these challenges. However, in the current situation, they consider the disagreement or the lack of supports of the transregional players and in specific the United States as the main obstacle for their independency.
When Trump came to power, once again speculation was rife over the discretion of Trumps future-America toward Independency of Kurdish Region and Kurds held some hopes, as well.
By explaining the principles of Trumps policies in the Middle East and the role Kurds can play, this paper attempts to illustrate the internal obstacles and external challenges facing the Iraqi Kurdistan in their way to achieving their independency in Trumps era.
Given the dominance of the commercial-economic discourse of Trump and his business view toward developments in which the existence of a stable and efficient government is necessary, the underlying assumption of this paper is that there is no room for moving toward independency, forming a Kurdish republic and disrupting previous orders.Keywords: Iraqi Kurdistan, Independency of Kurdistan Region, Kurdistan Region, Trump, America -
یکی از مسائل مابین اقلیم کردستان و حکومت مرکزی، مسئله نفت است. این موضوع طی چند سال اخیر، ابعاد و جوانب گسترد های یافته است که سبب عمی قتر شدن شکاف ها میان اقلیم کردستان و حکومت مرکزی شده و روزبه روز بر تنش های موجود می افزاید. قسمت اعظم تنش ها به ذهنیت و معانی بازمی گردد که طرفین برای هم قائل اند و مطابق آن دست به کنش می زنند. تحقیق پیشرو به واکاوی این موضوع یا سوال می پردازد که در شرایط کنونی کهمی توان آن را بحران نفتی دوم عراق نامید، اقلیم کردستان چه استراتژی و برنامه ای برای نفت و حوزه های نفتی تحت کنترل خود اتخاذ خواهدکرد؟ فرضیه پژوهش می گوید از آنجا که خودمختاری و» ساختارهای سیاسی- اجتماعی اقلیم کردستان همواره حول محور معنای رشد یافته است، نفت می تواند به عنوان یک کاتالیزور قوی سیاسی و اقتصادی در «استقلال راستای این معانی به کار گرفته شود. در پژوهش حاضر از روش کیفی- کتابخانه ای و همچنین از نظریه سازه انگاری استفاده شده است.
کلید واژگان: نفت، اقلیم کردستان، عراق، خودمختاریOil is one of the main issues of concern between the KRG and the Iraqi central government which has gained growing attention in recent years. This issue has developed extensive dimensions during the past recent years which led the divergence between the KRG and the central government and deepened the existing gap increasingly. Much of the tension goes back to the mentality and concepts on which both sides have agreed according to which they try to act. In this research we seek to investigate the issue, which could be called the second crisis of Iraq’s oil, to see what strategies and plans the KRG adopts for its oil production under its own control. The hypothesis of the study suggests that since socio-political structures of Kurdistan have always evolved around the concept of "autonomy and independence", the issue of oil can be used as an economic catalyst in line with these definitions. In this study, the descriptive-qualitative method and the theory of constructivism is applied for analysis.Keywords: Oil, Kurdistan Region, Iraq, Autonomy
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.