siyar al-muluk
در نشریات گروه علوم سیاسی-
با آن که در آثار سیاسی متفکران دوران قدیم، از امنیت به عنوان مفهومی مشخص بحث نشده، اما امنیت دغدغه مهمی برای آنان بوده است. در این مقاله بر پایه مفروضه فوق تلاش می شود تا با فهم منطق سیاسی خواجه نظام الملک بررسی شود که خواجه چه عناصری را «ابژه های امنیت» تلقی می کرده و چه «تدابیر، سیاست ها و استراتژی هایی» را برای مقابله با تهدیدات مزبور مطرح ساخته است. به نظر می رسد که مرجع اصلی امنیت و حکومت ایدئال خواجه، پادشاهی نیک بوده که معادل عدل و دارای ترتیبات قواعد مشخصی است. وی تهدیدات را ناشی از دشمنان خارجی، تهدیدات «سخت» خارجیان و اهل فتنه در داخل و تهدیدات «نرم» داخلی منبعث از «بدکارکردی» یا «کژکارکردی» نظام عدل مستقر می داند. داشتن سپاه آماده و خزانه مشحون برای تهدید خارجی، رسیدگی به اوضاع دین و تصفیه مداوم دستگاه دولت از نفوذ احتمالی بدمذهبان و ابقانکردن بر بدمذهبان و تهدید سخت داخلی و استفاده از سه دسته راهکار معطوف به ایفای وظایف پادشاهانه، اعمال نظارت ها و مجازات ها، توزیع مناصب بر حسب لیاقت ها، برای مقابله با تهدیدات نرم و تدریجی مطرح می شود. راهکار اخیر شامل نظارت مداوم و پیگیری دائمی از احوال گماشتگان، خاصه وزیر، معطل نگذاشتن اهل فضل، دسترسی آسان به سلطان و نظارت دائمی بر لشکریان و مشخص کردن محدوده های اعمال گماشتگان می شود.
کلید واژگان: امنیت، سیاست گذاری، نظام الملک، سیاست نامهIntroductionWhile it may seem that ancient thinkers didn't explicitly discuss the concept of security in isolation, the constant concern for security among humankind ensured it was addressed in their works, albeit using different terminology. For example, the authors of "Andarznameh" (political Books of Advice) were focused on preserving governance and kingship. This paper, through a case study of Siyar al-Muluk (also known as Siyasatnameh/Book of Politics) by Khwaja Nizam al-Mulk, aims to reconstruct the "logic of politics" as understood by these thinkers. By exploring their "intellectual world," we seek to show what meanings the themes associated with the contemporary concept of "security" could have held within their framework and worldview.
MethodologyAnalyzing the ideas in Siyar al-Muluk, it's clear that Khwaja Nizam al-Mulk identified three main pillars of security: the king (malik), the kingdom (mulk), and the realm (mamlakat). These three elements form an interconnected whole. The concept of justice (adl) for Khwaja wasn't just about modern-day fairness; it included this tripartite framework. Under this notion of justice, values like moderation, adherence to traditions, avoiding religious innovation, oversight of officials' performance, defending against enemy threats, and avoiding extravagance were crucial. Khwaja's idea of "good kingship" was a well-ordered system where everything had its place. In this system, all officials were chosen based on merit and capability, and the king would intervene if any deviation or misconduct was detected. This "ideal" state or "good times" was synonymous with a "just kingship," ensuring the well-being of the subjects and the prosperity of the world. Any departure from this justice was seen as a path to decline and downfall.
Discussion and ResultsFrom Khwaja Nizam al-Mulk's perspective, all forms of policymaking are intrinsically tied to security policymaking, as the ultimate goal is to preserve power, governance, and kingship. Security policymaking focused on preventing threats from emerging, neutralizing them in their early stages, and eliminating any actual and critical threats. It seems that Khwaja Nizam al-Mulk identified three main types of threats: 1) threats from foreign enemies and rival kings; 2) "hard" threats from internal enemies, which he often referred to as "Khawarij"; and 3) threats arising from "deviation from justice," or in modern terms, system malfunctions or dysfunctions.It seems that Khwaja Nizam al-Mulk devised strategies to counter each type of threat. For external threats, he emphasized the need for a ready army and the expenses for maintaining it, a well-stocked treasury, the king paying soldiers' salaries, keepingsubjects content, and showcasing the Sultan's majesty and greatness. According to Khwaja, internal "hard" threats, like uprisings and rebellions, stemmed from the gradual growth of latent or invisible "soft" threats. These were often caused by the spread of false religions and bad beliefs, which laid the groundwork for rebellion and sedition against the government. To counter these threats, Khwaja recommended continuous examination of religious affairs, strengthening true religion, purging the government and bureaucracy of heretical influence, and combating the Khawarij and heretics.When it comes to the third aspect of security, maintaining "justice," he highlighted several necessities: fulfilling royal duties and establishing good governance, preserving and expanding desirable royal qualities, continuously overseeing officials' work and punishing misconduct, preventing multiple job holdings, avoiding delegation of authority without supervision, creating and maintaining a network of informants, ensuring subjects’ access to the Sultan, monitoring and supervising the army, and basing jobs and titles on merit.
ConclusionWhile the modern concept of security isn't explicitly outlined in Siyar al-Muluk, it serves as the cornerstone and unifying thread connecting the various aspects of Khwaja Nizam al-Mulk's intellectual framework. This perspective sheds new light on his intellectual world.
Keywords: Security, Policy-Making, Nizam Al-Mulk, Siyar Al-Muluk -
سنت اندرزنامه نویسی از سنت های دیرپای ایرانی است که درباره تداوم این سنت در ایران اسلامی نمی توان تردید نمود. در این نوشتار به منظور کشف سازه ها و ساختارهای تداوم سیاست ایران شهری، «عهد اردشیر» به عنوان نماینده اندرزنامه های ایران باستان و «سیر الملوک» یا «سیاستنامه» خواجه نظام الملک به عنوان اندرزنامه شاخص ایرانی- اسلامی با استفاده از روش بینامتنیت مورد بازخوانی قرار گرفته است. بینامتنیت مدعی است که هر متنی از گذشته و اکنون جدا نیست و نمی توان به متن به عنوان یک نظام بسته و خودبسنده نگریست. هر نوشته حامل مفاهیمی از گذشته و تحت تاثیر فهم اکنون خواننده است. بر این اساس گفته ها همگی مکالمه بنیاد بوده، معنا و منطقشان وابسته به آنچه پیشتر گفته شده و نیز نحوه دریافت آتی آنها از سوی دیگران خواهد بود. در حقیقت متون بازتاب دهنده واقعیت های سیاسی- اجتماعی دوران خود هستند که به گونه ای گفت وگومند یا خودگومند در نوشته ها منعکس می شوند. نویسندگان پس از توضیح نظریه بینامتنیت و با استفاده از این روش می کوشند تا نشان دهند که سازه هایی همچون کیفیت حکمرانی و تاکید بر جنبه فره مند شاه، پیوستگی دین و سیاست، اهمیت نهاد وزارت، گماشتن جاسوس و همچنین ساختارهایی چون سیاست متافیزیکی، ساخت استبدادی و پدرسالار حکومت از یکسو بر وجود رابطه بینامتنی بین این دو متن تاکید می کند و از سوی دیگر امکان تداوم اندرزنامه نویسی را توجیه پذیر می سازد.کلید واژگان: اندرزنامه نویسی، بینامتنیت، میخائیل باختین، عهد اردشیر، سیاستنامهThe “Mirror of Prince’s genre” is one of the long-standing Iranian traditions, and unquestionably one that extended into the Islamic era. In this article, we examine the continuation of the structures of the Iranshahri concept, with the method of intertextuality, within the ancient Iranian text of “The Era of Ardeshir’’ and ‘‘Siyar-al-muluk’’ of Nizam al-Mulk. Intertextuality claims that no text is separate from the past and no text can be viewed as a closed and self-contained system. In other words, each text gains meaning by concepts of the past and influences the understanding of the reader. According to this fact, all fundamental meanings and their logic is dependent on what has already been said. The texts reflect the political realities of society in their own way as reflected in dialogues or monologues. After explaining the theory of intertextuality, the authors show how structures such as the quality of governance and the emphasis on the Farah of Shah, the coherence of religion and politics, the importance of the ministry's institution, and the establishment of spies, and structures such as the methaphysical politics, despotism and patriarchal government stress on the relation of intertextuality between these two texts and make justifiable the possibility of countinuing The Mirror of Princes.Keywords: The Mirror of Princes, Intertextuality, Mikhail Bakhtin, The Era of Ardeshir, Siyar-al-muluk
-
مولف پژوهش حاضر درصدد است اصطلاح «رعیت» را از ظهور تا رواج آن در تاریخ ایران میانه بررسی و تبیین نماید. این مفهوم، که مطابق احادیث پیامبر، در آغاز به منظور مسئولیت پذیری به کار رفته، در دوره های بعدی به «اطاعت» و «تبعیت» صرف و سپس به «ملکیت مطلق» تغییر معنا و ماهیت داده است. مدعای تحقیق آن است که نظام اندرزنامه ای دوره اسلامی، به خصوص دوره سلجوقی، تاثیر به سزایی در تطور و چرخش مسیر حقوق و مسئولیت ها و جایگاه رعیت و راعی داشته است. یافته های پژوهش حاکی از آن است که اندرزنامه نویسان این دوره در تغییر مفهوم رعیت از مسلمان مسئول متعهد، که مد نظر حدیث پیامبر اسلام بوده است، به تابع صرف حکومت ها و ایجاد نظام شبانی تاثیر داشته اند. این مفهوم به رابطه «ملکیت» و «تبعیت» تاویل و به تدریج در دوره های متاخرتر با تاثیر عوامل دیگر کاملا به واژه ای دگرگون شده با مفهوم «مالکیت صرف» و «تابعیت محض» تبدیل شده است.
کلید واژگان: رعیت، نظام اندرزنامه ای، دوره سلجوقی، سیرالملوک، نصیحه الملوک، نظام شبانیThis research seeks to review the expression of (Ra’yat) from the early conception until its extensive use during Iranian medieval history. This notion, which had originally been interpreted to convey being “responsible citizen” based on the Prophetic narrations, in the latter periods, was gradually reformed to “full obedience” and “absolute following” and then to “major ownership” and finally to “absolute ownership”. This research claims that the Advisory text’ system of the Islamic historical period, particularly in the period of Seljuqid Dynasty had a great influence on the evolutionary interpretation of the rights and laws of personal responsibility of the (Ra’yat) and the place of (Ra’ee(and the (Ra’yat) in their political hierarchy as explained above. The findings of this study confirm that the writing of the authors of a series of books called “Andarz-Nameh” were very effective in the distorted interpretation of “the question of responsibilities in Islamic Government/constitution”. Instead, they were essential in the establishment of the system of “shepherd and his herds”. This process means that the view of “being a responsible Muslim” in the Period of Prophet has been altered to the “ownership of people by the rulers” and finally to “absolutely owned” and thus having “obligation of absolute obedience” by ordinary people as opposed to their Government.Keywords: (Rayat), (Book of precept system or The mirror for prince's system), Seljuqid historical Period, Siyar al Muluk, Nasihat al Muluk, The “Shabani” system (the system of “Shepherd, his herds)
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.