semiotics
در نشریات گروه علوم اجتماعی-
هدف
هدف پژوهش حاضر بررسی چگونگی بازنمایی ابعاد و مولفه های هویت دینی در محتواهایی است که نوجوانان از خود و بدن رسانه ای خود در شبکه اجتماعی اینستاگرام به اشتراک می گذارند.
روش شناسی پژوهش:
در این پژوهش با استفاده از روش نشانه شناسی بارت، محتواهای منتخب از 35 صفحه متعلق به نوجوانان اینستاگرامی، با نمونه گیری از میان پست ها، هایلایت ها و استوری های هر صفحه تحلیل شده اند.
یافته هابر اساس یافته های پژوهش حاضر، محتوای مرتبط با بعد احساسی هویت دینی، با آیین های شیعی ارتباط و نسبت مستقیمی داشته است. در بعد معرفتی هویت دینی -که با عقیده و باور کاربران نوجوان مرتبط است- رویکردهای فرادینی و درون دینی به صورت همزمان وجود داشته است، گرچه شناخت عمیقی که در پی تعمق و استدلال به دست می آید، کمتر دیده می شود؛ اما بعد ارزشی هویت دینی، به دلیل تکرار تصاویر و ویدئوهایی با پوشش های بی حجاب و یا باز و نیز ژست ها، حرکات و رفتارهای نامتعارف به ویژه از سوی دختران نوجوان، تضعیف شده است.
بحث و نتیجه گیریبا توجه به نتایج این پژوهش، نوجوانان اینستاگرامی برخی مولفه های دینی را انتخاب کرده و برخی دیگر را کنار نهاده اند. ایم امر بیانگر نوعی سبک دینداری انتخاب گرایانه در میان آنان است. همچنین پیوند بین هویت دینی و نمایش «خود»، نشان دهنده «نمایشی شدن دین» در میان کاربران نوجوان شبکه اجتماعی اینستاگرام می باشد.
کلید واژگان: نوجوانی، رسانه، شبکه های اجتماعی، دین، اینستاگرام، هویت دینی، نشانه شناسیObjectiveThe present research aims to examine how the dimensions and components of religious identity are represented in the content shared by teenagers about themselves and their media bodies on the social network Instagram.
Research MethodologyThis study employs Barthes' semiotic method to analyze selected content from 35 Instagram pages belonging to teenagers, sampling posts, highlights, and stories from each page.
FindingsAccording to the findings, content related to the emotional aspect of religious identity has a direct relationship with Shia rituals. In the cognitive aspect of religious identity—related to the beliefs and convictions of teenage users—both trans-religious and intra-religious approaches coexist simultaneously, although deep understanding derived from reflection and reasoning is less frequently observed. However, the value aspect of religious identity is weakened due to the repetition of images and videos featuring non-Hijab or revealing attire, as well as unconventional poses, movements, and behaviors, particularly among teenage girls.
Discussion and ConclusionBased on the results, Instagram teenagers selectively adopt certain religious components while discarding others, indicating a form of selective religiosity among them. Furthermore, the connection between religious identity and self-presentation illustrates the "performative nature of religion" among teenage users on Instagram.
Keywords: Adolescence, Instagram Social Network, Religious Identity, Semiotics, Symbolic Interactionism -
رسانه تاثیرگذار و قدرتمند سینما، همواره سعی دارد تا با پیوند داستان، شخصیت و صحنه، تلاش در واقعی تر نشان دادن کلیت داشته باشد و این موضوع با استقرار نشانه هایی تصریحی و تلویحی در پردازش طراحی ابنیه و شهرها نمایش داده شده و دنبال شود. تعریف و جایگاه مکان به عنوان صحنه ای برای شکل گیری داستان، چگونه و تا چه میزان با شخصیت پردازی و محتوای داستانی فیلم های دنیای مارول و دی سی ارتباط دارد؟ این مقاله در صدد، سنجش تطابق شاخص های مشترک معماری در بناهای مرتبط با ابرقهرمانان و شخصیت پردازی محتوایی فیلم های دنیای مارول و دی سی است. مقاله حاضر با ماهیت توصیفی و متکی بر تحلیل محتوا در پارادایمی کیفی تفسیری و رویه نشانه شناختی معنایی و زبان شناسانه سعی در خوانش معناها، استعاره ها و چگونگی پیوند دلالت در پنداره های مرتبط با طراحی خانه و شهر ابرقهرمانان دنیای مارول و دی سی خواهد داشت. طراحان صحنه در فیلم های مارول و دی سی، سعی در معرفی دگرفضاهایی در مقیاس شهر دارند که مفاهیمی همچون اصالت و برتری عقلی و جسمی ابرقهرمانان خود را با نمودهایی متنوع از معماری کلاسیک و طبیعت گرا نمایش می دهند. این ویژگی به واسطه خصوصیات زمانی مرتبط با داستان تغییر می یابد. اما «معماری پر رمز و راز و ابهام در چینش فضاهای مخفی و اتصالات» و «ترکیبات تیز و صریح در پشت ظاهری ساده» برای هر یک از خانه ها، نسبتا تکرار شده است.کلید واژگان: معماری سینما، جوهره طراحی، نشانه شناسی، دنیای مارول، دنیای دی سیThe medium of cinema, as a potent and influential art, consistently endeavors to present a more authentic representation of the narrative by intricately interweaving elements such as plot, characters, and scenes. This endeavor extends to the deliberate incorporation of explicit and implicit symbolism within the design and architecture of urban landscape. This research seeks to address: How does the description and placement of a location as a backdrop for narrative relate to the character development and thematic content in Marvel and DC cinematic productions? Specifically, this study aims to assess the alignment between prevalent architectural signifiers associated with superheroes and the thematic characterizations found in Marvel and DC films. This investigation aspires to decipher the underlying meanings and metaphors inherent in the concepts underpinning the design of residences and urban landscapes inhabited by superheroes. Production designers within the Marvel and DC film franchises deliberately craft diverse urban settings, with each showing emblematic of concepts such as gentrification and the physical and mental prowess of respective superheroes, often manifesting through variations in architectural styles, encompassing classical, high-tech, and bionic aesthetics. Notably, this architectural characteristic evolves in response to the narrative's temporal dimensions. Nevertheless, there remains a consistent thread of "mysterious architecture concealing hidden spaces and connections" and "precisely articulated juxtapositions beneath an ostensibly simplistic facade" recurring across the diverse residences featured in these cinematic worlds.Keywords: Cinema-Architecture, Design Essence, Semiotics, Marvel Universe, DC Universe
-
رمان به مثابه محصول فرهنگی، نماینده جامعه ای با گفتمان های گوناگون است. هرکدام از این گفتمان ها با پیکربندی های خاص خود، مدام در تلاش برای یافتن مطلوب خود هستند تا معانی خود را هژمونیک کنند. پژوهش حاضر، تلاشی جهت واکاوی نشانه شناسی گفتمانی جنسیت با تاکید بر نظریه لاکلائو و موفه در دو رمان « این خیابان سرعت گیر ندارد» و « رهش» است. بر این اساس، مساله اصلی در پژوهش حاضر این است که «جنسیت» در این رمان ها چگونه بازنمایی شده است. همچنین تفکرات جنسیتی چگونه از طریق ذهنیت نویسنده در نگارش رمان بازتاب یافته اند و نویسنده چه دیدگاهی نسبت به آنها دارد. پژوهش پیش رو از لحاظ روش شناسی پژوهشی توصیفی و کیفی محسوب می شود که گردآوری داده های آن به روش کتابخانه ای انجام می گیرد. طبق این روش، تحلیل رمان شامل سه سطح است : تحلیل متنی، تحلیل بینامتنی و تحلیل بافتی. تحلیل متنی به نشانه شناسی شخصیت های رمان و پیداکردن نظم های گفتمانی رمان اختصاص دارد؛ در تحلیل بینامتنی، هر رمان با رمان های هم دوره مقایسه می شود و در تحلیل بافتی، رابطه رمان با فضای اجتماعی کلان تری بررسی می گردد. در نهایت تحلیل گزاره ها مشخص گردید که اصلی ترین دغدغه و درون مایه رمان ها؛ جدال آشکار بین سنت و مدرنیته در برساخت اجتماعی جنسیت نهفته است که به صورت ضمنی در لایه های درونی متن و بازتاب واژگانی گنجانده شده و شخصیت اصلی رمان ها در تمامی مراحل در جدال بین دو برساخت زیستی جنسیت و برساخت اجتماعی آن قرار دارند.
کلید واژگان: تحلیل گفتمان، جنسیت، لاکلائو و موفه، این خیابان سرعت گیر ندارد، رهشNovels, As cultural products, represent a society with various discourses. Each discourse, with its own configurations, is constantly trying to make its meanings hegemonic. The current research is an attempt to analyze the discourse semiotics of gender with an emphasis on the theory of Laclau and Mufehe in the two novels "This street has no speed bumps" and "Rahesh". The main issue in the current research is how "gender" is represented in these novels. Also, how gender thoughts are reflected through the author's mentality in writing the novel and what is the author's point of view towards them. In terms of methodology, it is a descriptive and qualitative research, which uses library method to collect data. According to this method, the analysis of the novel includes three levels: textual analysis, intertextual analysis, contextual analysis. Textual analysis is dedicated to the semiotics of the novel's characters and finding the discourse order of the novel; In intertextual analysis, each novel is compared with novels of the same period; in contextual analysis, the relationship between the novel and larger social space is examined. Finally, the analysis of the propositions revealed that the main concern and theme of the novels; The obvious conflict between tradition and modernity lies in the social construction of gender, which is implicitly included in the inner layers of the text and lexical reflection, and the main character of the novels at all stages are in the conflict between the biological construction of gender and its social construction.
Keywords: Discourse Analysis, Semiotics, Gender, Laclau, Mouffe, .This Street Has Nospeed Bumps Rahesh -
راهپیمایی اربعین به عنوان یکی از بزرگ ترین تجمعات مسلمانان از منظرهای مختلف اجتماعی، فرهنگی و..قابل بررسی است. یکی از مهم ترین روش های علمی و بینارشته ای برای تفسیر این آیین سنتی، بررسی نشانه شناختی رمزگان مندرج در کیفیت برگزاری آن است. چارلز سندرس پیرس در بررسی نشانه ها الگویی دو وجهی از شناخت رمزگان ارائه داده که می توان به جنبه های زیبایی شناسی و تحلیلی و تفسیری آن ها پی برد. این الگو از سه نوع نشانه بهره می گیرد. نشانه های نمادین، نشانه های شمایلی و نشانه های نمایه ای. این سه نوع نشانه در متون به شکل مجزا یا به صورت مجموعه ای از نشانه ها در تقابل های دوگانه نشان داده می شوند. در این پژوهش بر مبنای الگوی نشانه شناسی پیرس روابط عناصر کیفی مراسم راهپیمایی اربعین برای تولید معنا در نظام نشانه ای فرهنگی و اجتماعی بررسی شده است. بر اساس نتایج به دست آمده نشانه های اولیه در این آیین معنوی بر دلالت های ثانویه و ضمنی نظیر ارزش های عاطفی و اجتماعی و..ارجاع می دهند. در این پژوهش مجموعه رمزگان بازنمایی شده برای نشان دادن سطوح دلالت های ایدئولوژیک و رمزگان اجتماعی از سفرنامه ای به نام «درنگی در نجف» استخراج شده است. پس از آن تقابل های نشانه ای به همراه تفسیر آن در شش عنوان شامل تنوع ارادت، همذات پنداری، شیوه های عزاداری، موکب و میراث، شیوه عزاداری خلوت و جلوت و زنان نشان داده شد.کلید واژگان: نشانه شناسی، راهپیمایی اربعین، پیرس، رمزگانThe Marching of Arbaeen as one of the largest gatherings of Muslims can be examined from different social and cultural perspectives. One of the most important scientific and interdisciplinary methods for the interpretation of this traditional rule is the semiotic study of the codes contained in its quality. Charles Sanderson Peirce, in reviewing the signs, presents a three-dimensional model of code recognition that can be found in their aesthetic, analytic, and interpretive aspects. This template uses three types of signs, Symbolic Signs, portrait Signs, Indicators signs. These three types of signs are shown in separate texts or in the form of a set of symbols in dual confrontations. In this research, based on the typology of Pierce, the relations between qualitative elements of the Arbaeen marching ceremony for the production of meaning in the system of cultural and social signs are examined. Based on the results, the early signs in this spiritual tradition refer to implicit and secondary implications such as emotional and social values. In this paper, the code collection is represented to illustrate the levels of ideological implications and social codes from a travelogue called delay in Najaf. Subsequently, the signs of contradiction with its interpretation in six themes were revealed, including diversity of dedication, conscientiousness, mourning practices, arrogance, and heritage, the manner of mourning of the seclusion, the holy and the womenKeywords: Semiotics, Arbaeen Marches, Pierce, Coding
-
مهم ترین نوع هویت جمعی، هویت ملی و قومی است؛ زیرا نقش تعیین کننده ای در حوزه ی فرهنگ، اجتماع، سیاست و حتی اقتصاد دارد. لذا هدف این تحقیق بازنمایی هویت ملی و قومی در سریال نون خ و در سکانس های منتخب از این مجموعه بوده است. پژوهش حاضر از نوع کیفی است. میدان پژوهش این مقاله سریال نون خ است. با توجه به موضوع پژوهش، تنها سکانس هایی که به نوعی مرتبط با هویت ملی و قومی می باشد، مورد تحلیل قرار گرفت. به این منظور از روش نشانه شناسی جان فیسک بهره برده و بر اساس واحد تحلیل که سکانس های منتخب (16 سکانس انتخاب شده) که به صورت هدفمند انتخاب و تحلیل شدند
کلید واژگان: بازنمایی، نشانه شناسی، سریال نون خ، هویت قومی، هویت ملیThe most important collective identity is national and ethnic identity because it has an important role in culture, society, politics and even economy. Therefore, the purpose of this study was to represent the national and ethnic identity in the Noon Khe TV series and in its selected parts. The current research is qualitative and the research field of study is Noon Khe TV series. Regarding the subject of the research, only the parts of series that are somehow related to national and ethnic identity were analyzed. For this purpose, John Fiske’s Semiotic method was used and based on the unit of analysis, 16 parts were selected and analyzed purposefully.
Keywords: Representation, Semiotics, Noon Khe Series, Ethnic Identity, National Identity -
رسانه ها از زمان ظهور نشریات، به عنوان یکی از ابزارهای اثرگذار در شکل دهی افکار عمومی شناخته شده اند. با توجه به نقش محوری زبان در ساخت برنامه های تلویزیونی، این پژوهش به مطالعه اهمیت ادبیات در ساخت و اجرای این برنامه ها می پردازد. بنابراین با تکیه بر عنصر زبان، برنامه ها را نشانه شناختی تلقی کرده و با مقایسه تطبیقی برنامه های«ماه عسل» و «اپرا شو»، کارکرد ادبیات در این برنامه ها مطالعه شد. روش پژوهش مورد استفاده در این تحقیق، تحلیل نشانه شناختی است و با توجه به یافته های بدست آمده می توان ادعا کرد: هر دو برنامه واجد دو محور جانشینی و همنشینی هستند، طولانی بودن «ماه عسل» باعث میشود تا عناصر جدیدی در محور جانشینی شکل بگیرد. در حالی که در «اپراشو» به علت ضرباهنگ بالاتر برنامه، کمتر با شکلگیری عناصر جدید روبرو هستیم. در تاویل هرمنوتیکی، با توجه به نشانه شناسی پیرس، هر دو برنامه نه تنها عناصر نشانه شناختی را در خود دارند، بلکه مولفه های غیر زبانی (فیلمبرداری، صحنهپردازی، موسیقی و غیره) را هم شامل می شوند. بر اساس این نشانه ها در برنامه «ماه عسل» داستان و در «اپراشو» موضوع دارای اهمیت بیشتری است. بررسی تطبیقی دو برنامه «ماه عسل» و «اپرا شو» نشان می دهد که هر دو برنامه از ادبیات در سطوح مختلف زبانی، محتوایی و ساختاری استفاده می کنند. با این حال، نحوه استفاده از ادبیات در این دو برنامه متفاوت است.
کلید واژگان: ادبیات، نشانه شناسی، برنامه گفتگومحور تلویزیونی، مقایسه تطبیقیSince the advent of periodicals, media have been recognized as one of the most influential tools in shaping public opinion. Considering the pivotal role of language in the construction of television programs, this research investigates the importance of literature in the production and execution of these programs. Therefore, relying on the element of language, the programs are considered semiotic, and the function of literature in these programs was studied by comparing the two talk shows "Mah Eshgh" and "Oprah Show".The research method used in this study is semiotic analysis. Based on the findings, it can be claimed that both programs have two axes of syntagmatic and paradigmatic. The length of "Mah Eshgh" allows new elements to be formed in the syntagmatic axis. While in "Oprah Show", due to the higher tempo of the program, we are less faced with the formation of new elements. In hermeneutical interpretation, according to Peirce's semiotics, both programs not only have semiotic elements but also non-linguistic components (filming, scenography, music, etc.). Based on these signs, the story is more important in the "Mah Eshgh" program and the topic in the "Oprah Show".
Keywords: Literature, Semiotics, Tvs Talk Show, Comparative Analysis -
عناصر ایدئولوژیک و فرهنگی در انیمیشن ها قادر هستند تا بر نحوه ی جامعه پذیری کودکان اثر بگذارند؛ به طوری که این مخاطبان می توانند شخصیت ایدئولوژیکی در راستای آن داشته باشند. پژوهش حاضر، به دنبال شناسایی شاخصه های ایدئولوژیکی و فرهنگی در خلق یک شخصیت داستانی به نام پسر دلفینی در انیمیشنی برای کودکان است. پژوهش حاضر برای دستیابی به این هدف از نظریات استوارت هال و لویی آلتوسر بهره برده است. روش این پژوهش از نوع کیفی است و به لحاظ ماهیت، توصیفی-تحلیلی به حساب می آید که با استفاده از رویکرد نشانه شناسی انتقادی جان فیسک[1] در هر سه سطح واقعیت، بازنمایی و ایدئولوژیک به انجام رسیده است. یافته های پژوهشحاکی از آن است که انیمیشن مورد مطالعه با استفاده از سطوح واقعیت و بازنمایی، به نمایش ایدئولوژی شرق شناسی (با ابعاد احیای خاص گرایی بومی - محلی و ناسیونالیسم) و همچنین ایدئولوژی مبارزه با امپریالیسم اقتصادی - فرهنگی (با ابعاد ستیز با نفوذ و سلطه غرب) پرداخته است. یافته های پژوهش نشان می دهد، انیمیشن مورد مطالعه با به کارگیری دو ایدئولوژی مذکور، به دنبال بازنمایی ارزش ها، هویت ها و فرهنگ خاص ایران و کنش های مردم در برابر تک فرهنگ گرایی جهانی و مبارزه با تسلط، تحمیل و نفوذ فرهنگی-اقتصادی کشورهای نماینده امپریالیسم جهانی است که با استفاده از نشانه ها در لایه های زیرین و پنهان فیلم به انتقال این مفاهیم به کودکان می پردازد.
کلید واژگان: نشانه شناسی، انیمیشن، عناصر ایدئولوژیکی، امپریالیسم فرهنگی، ناسیونالیسمElements of ideology and culture in animations are able to effect the way children are socialized, so that these viewers can embody an ideological character in line with it. The present study seeks to identify the ideological and cultural indicators in creating a fictional character named "The Dolphin Boy" in an animation for children. To achieve this goal, the study has drawn upon the theories of Stuart Hall and Louis Althusser. The research method employed is qualitative and, in terms of nature, it is descriptive-analytical, carried out using the semiotic approach of Jan Fiske at all three levels of reality, representation, and ideology. The findings of this study indicate that the studied animation, shows the ideology of Orientalism along with reviving native-local particularism and nationalism dimension, as well as the ideology of fighting against economic-cultural imperialism, along with the dimension of fighting against the influence and domination of the West. In other words, by using the two ideologies mentioned, the studied animation seeks to represent the values, identities and special culture of Iran and the actions of the people against global monoculturalism and the fight against the dominance, imposition and cultural-economic influence of countries representing global imperialism, which by using signs in the underlying and hidden layers of the film, it conveys these concepts to children.
Keywords: Semiotics, Animation, Ideological Elements, Cultural Imperialism, Nationalism -
مادرانگی نقشی نمادین، عینی، مختص، انتسابی و اسطوره ای زنان است که هم زندگی شخصی و اجتماعی آنها را تحت سیطره خود قرار می دهد و هم هویت جنسیتی را برمی سازد و رسانه ای چون تلویزیون می تواند، از طریق برنامه های مختلف از جمله سریال ها به بازنمایی این نقش بپردازد. اینکه تلویزیون در سریال های پربیننده چهل سال اول انقلاب اسلامی چه تصویری از مادر ارائه کرده؛ مسئله اصلی این پژوهش است. در این راستا، بر اساس نظرسنجی های مرکز تحقیقات صداوسیما، چهار سریال پربیننده «پائیز صحرا»، «پدر سالار»، «متهم گریخت» و «دلنوازان» از هر دهه یک سریال پربیننده که مادر در آن نقش جدی دارد انتخاب شدند و سپس به روش نشانه شناسی و مبتنی بر مدل سلبی و کاودری نماهای منتخب هر سریال مورد بررسی قرار گرفتند. نتایج نشان می دهد که تصویری که از مادر در این سریال ها ارائه شده؛ نه کاملا ثابت مانده و نه دائم تغییر کرده است. در واقع، از یک سو، روی برخی از ویژگی های مادر ایرانی پافشاری و تاکید شده و از سوی دیگر، تلاش شده تا برخی از ویژگی ها و کلیشه های مادر اصلاح شود. ضمنا با مقایسه کلیشه های هشت گانه کوالتزکه و استوارت، مشخص شد که کلیشه «زن خانه دار»، در سریال های «پائیز صحرا»، «پدر سالار»، «متهم گریخت» و کلیشه های «مادر فوق العاده» و «زن شاغل» در سریال «دلنوازان» به تصویر کشیده شده است. همچنین در سریال «دلنوازان»، تصویر مادر نسبت به سه سریال دیگر دستخوش تغییرات زیادی شده است.کلید واژگان: بازنمایی، تحلیل محتوای کیفی، سریال تلویزیونی، مادر، نشانه شناسیMotherhood is a symbolic, objective, concise, attributed, and mythical role of females that dominates both their personal and social life and constructs gender identity. Media, such as television, can represent this role through various programs, including series. The main goal of this research is to find out what image of the mother is presented in the popular series of the first forty years of the Islamic Revolution. Accordingly, and based on the studies of the Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB)’s Research center, the four most-watched series, “Paeez-e-Sahra” (The Fall of Sahra), “Pedar Salaar” (The Patriarch), “Motaham Gorikht” (The Suspect Ran Away) and “Delnavazan” (The Kind) were selected. In fact, from each decade, one of the most-watched series in which “Mother” plays a serious role was selected. Then, using the semiotic method and based on Selby and Cowdery’s model, the selected scenes from each series were examined. Based on the findings, the image of the mother presented in these series has neither remained completely stable nor has it constantly changed. In fact, on the one hand, some characteristics of the Iranian mother are emphasized, and on the other hand, it was tried to modify some characteristics and stereotypes of the mother. With the comparison of Kowaltzke and Stewart’s octet stereotypes, it was found that the stereotype of “housewife” has been portrayed in Paeez-e-Sahra, Pedar Salaar, and Motaham Gorikht, and the stereotypes of “the working woman” and “the perfect mother” has been depicted in Delnavazan. Also, the image of the mother in Delnavazan has undergone many changes compared with the other three seriesKeywords: Representation, Qualitative Content Analysis, Television Series, Mother, Semiotics
-
اکنون و در سال های آغازین سده پانزدهم خورشیدی، بنا به علل و دلایل گوناگون داخلی و خارجی، جایگاه ایران و فرصت ها و تهدیدهای پیش روی آن مساله کلیدی در همه شوون کشور به شمار می رود. کلیدواژه «ایران قوی» که در سال های اخیر از سوی رهبر انقلاب اسلامی بارها مورد تاکید قرار گرفته و در سخنان ایشان از بسامد بالایی برخوردار گشته، می تواند به عنوان یک «راهبرد» اساسی در «اکنون» تاریخی ایران در مواجهه با مساله مزبور، مورد بازخوانی قرار گیرد. از این رو، در نوشتار حاضر می کوشم از منظری نشانه شناسانه، در منظومه بیانات آیت الله خامنه ای و بر مبنای اصول فکری ایشان، این کلیدواژه و حوزه های معنایی آن را خوانش نمایم. در یک نسبت معنایی می توان نشانه هایی همچون مدیر قوی، ملت قوی، روحیه و اعتمادبه نفس ملی، اقتدار درون زا، اقتصاد مقاومتی، علم، و اخلاق و ایمان را به مثابه کلماتی کلیدی حول میدان معنایی ایران قوی در گفتار رهبر انقلاب دریافت کرد.
کلید واژگان: آیت الله خامنه ای، اندیشه سیاسی، ایران قوی، نشانه شناسیNow and in the early years of the 15th solar century, due to various internal and external reasons, the position of Iran and the opportunities and threats facing it are considered a key issue in all affairs of the country. The key word "Strong Iran" which has been emphasized many times by the Leader of the Islamic Revolution in recent years and has enjoyed a high frequency in his speeches, in Iran's historical "now" in facing the said issue, it can be reread as a basic "strategy". Therefore, in the present article, I try to read this keyword and its semantic fields from a semiotic point of view, in the statements of Ayatollah Khamenei and based on his intellectual principles. In a semantic relationship, signs such as strong manager, strong nation, national spirit and self-confidence, endogenous authority, resistance economy, science, and ethics and faith can be received as key words around the semantic field of Strong Iran in Ayatollah Khamenei's speech.
Keywords: Ayatollah Khamenei, Political Thought, Strong Iran, Semiotics -
زمینه و هدف
این پژوهش با توجه به اهمیت جایگاه اجتماعی زن و نقش آفرین های او در عرصه های مختلف جامعه به بررسی بازنمایی چهره و مولفه های پوششی زنان در دیوارنگاری های شهر تهران می پردازد.
روشروش این پژوهش در دسته مطالعات با رویکرد کیفی و روش نشانه شناسی قرار می گیرد. داده های این پژوهش شامل 80 دیواره نگاره در سطح شهر تهران است که با روش هدفمند از بین دیوارنگاره های سفارشی در میادین اصلی شهر تهران و برای بازنمایی چهره و مولفه های پوششی زن هستند، انتخاب شده اند. بازه زمانی انتخاب نقاشی های دیواری، خرداد و تیر ماه سال 1402 است. تعداد انتخاب داده ها با رسیدن به مرحله اشباع تعیین شد.
یافته های پژوهش:
در تصاویر به کار رفته در نقاشی های دیواری شهر تهران، مولفه های پوششی بازنمایی شده در این تصاویر، به طور کامل دارای حجاب و پوشش کامل بود که با تنوع پوشش زنان جامعه همخوانی چندانی نداشت. چهره های بازنمایی شده در این تصاویر، فاقد هرگونه نشاط و زیبایی و بیشتر به صورت چهره های عبوس و غمگین بازنمایی شده است.
نتیجه گیریبازنمایی چهره و پوشش زنان در نقاشی های دیواری، یک بازنمایی ناهماهنگ و بدون تطابق با واقعیت های زنان در جامعه است. این عدم تطابق در زمینه نوع پوشش و آرایش، ظاهر، به وضوح قابل مقایسه است. تصاویر بازنمایی شده در نقاشی های دیواری، زنانی فاقد هرگونه نشاط و شادابی و سرزندگی به تصویر درآمده اند.
کلید واژگان: بازنمایی، نشانه شناسی، نقاشی دیواری، چهره زن، پوشش زنBackground and purposeThis research examines the representation of women's faces and clothing components in the wall paintings of Tehran, considering the importance of women's social status and their roles in different fields of society.
MethodThe method of this research is included in the category of studies with qualitative approach and semiotic method. The data of this research includes 80 murals in the city of Tehran, which were selected with a purposeful method from among the custom murals in the main squares of the city of Tehran and to represent the face and clothing components of women. The period of choosing wall paintings is June and July of 1402. The number of data selections was determined by reaching the saturation stage.
Findings of the research:
In the images used in the wall paintings of Tehran, the clothing components represented in these images were fully veiled and fully covered, which did not match the variety of women's clothing in the society. The faces represented in these pictures are devoid of any cheerfulness and beauty and are mostly represented as sullen and sad faces.
ConclusionThe representation of women's faces and clothing in wall paintings is an inconsistent representation and does not match the realities of women in society. This mismatch in the field of clothing and makeup, appearance, is clearly comparable. The images represented in the wall paintings are women without any vitality.
Keywords: Representation, Semiotics, Wall Painting, Female Face, Female Clothing -
این پژوهش به بررسی نشانه شناختی ساختار دینداری در دو فیلم "رنگ خدا" و "قدمگاه" می پردازد. سینما به عنوان یک رسانه قدرتمند، نقشی کلیدی در بازنمایی و بازتولید گفتمان های دینی ایفا می کند. هدف این مطالعه، واکاوی قواعد، ساختارها و الگوهای دینی در این دو فیلم است. روش تحقیق کیفی با رویکرد نشانه شناسی انتخاب شده است و نشانه های تصویری موجود در فیلم ها مورد تحلیل قرار گرفته اند. در این پژوهش، به نقش دین در جامعه ایرانی و نحوه بازنمایی آن در این دو اثر، پرداخته می شود. یافته ها نشان می دهد که هر دو فیلم حاوی مجموعه ای غنی از رمزگان فنی، اجتماعی و ایدئولوژیک هستند. تحلیل نشانه شناختی فیلم ها آشکار می کند که هر دو اثر به طور گسترده از نشانه های دینی برای انتقال پیام های خود استفاده کرده اند. به عنوان مثال، این فیلم ها تصویری از دین به عنوان منبع آرامش، امید و معنای زندگی در جامعه ای سنتی ارائه می دهند. شخصیت های مذهبی در این فیلم ها به عنوان رهبران معنوی و اخلاقی جامعه به تصویر کشیده می شوند و هویت و معنای شخصیت های فیلم از طریق دین شکل می گیرد. در مقابل، شخصیت های ثروتمند و قدرتمند تمایل کمتری به دین دارند، در حالی که شخصیت های فقیر و محروم بیشتر به دین پناه می برند. همچنین، زنان در این فیلم ها اغلب در نقش های سنتی و مطیع به تصویر کشیده می شوند.
کلید واژگان: تهمت، فیلم، نشانه شناختی، نذر، وجود خداوندThis research investigates the semiotic analysis of the structure of religiosity in the two films "Range Khoda" and "Gadamgah". Cinema, as a powerful medium, plays a key role in the representation and reproduction of religious discourses. The aim of this study is to examine the rules, structures and religious patterns in these two films. A qualitative research method with a semiotics approach has been chosen and the visual signs present in the films have been analyzed. This research examines the role of religion in Iranian society and how it is represented in these two works. The findings show that both films contain a rich set of technical, social and ideological codes. The semiotic analysis of the films reveals that both works have extensively used religious signs to convey their messages. For example, these films present an image of religion as a source of peace, hope and meaning in life in a traditional society. Religious characters in these films are portrayed as spiritual and moral leaders of the community and the identity and meaning of the film characters are shaped through religion. In contrast, wealthy and powerful characters are less inclined to religion, while poor and marginalized characters are more likely to seek refuge in religion. Additionally, women in these films are often portrayed in traditional and obedient roles.
Keywords: Film, God Existence, Semiotics, Slander, Vow -
در این مقاله به موضوع بازنمایی جنبش های اجتماعی زنان در فیلم های سینمایی حق رای، سرزمین شمالی، فرشته های آرواره آهنین، داستان رزا پارکس از دهه (2016-1920) ، پرداخته می شود. جنبش زنان، جنبشی سازمان یافته برای دستیابی به حقوق زنان وایدئولوژی برای دگرگونی جامعه است که هدف آن رویای دفع انواع تبعیض وستم نژادی می باشد.در این مقاله نویسنده با بررسی چهار فیلم سینمایی با روش کیفی و با بهره گیری از رویکرد نشانه شناسی چارلز سندرس پیرس و با نظریه کنش جمعی چارلز تیلی و نظریه های بنیادی فمینیسم می خواهد به این تحلیل برسد که فیلم های سینمایی تا چه حد در بازنمایی جنبش های اجتماعی زنان موثر خواهد بود. به نظر می رسد که فیلم های سینمایی نقش پررنگی در بیان و بازنمایی جنبش های اجتماعی زنان در جامعه دارند. یافته های تحقیق حاکی از آن بودند که معناهایی که در فیلم ها بازنمایی شده اند شامل: نفی وضع موجود وهویت ما محور، داشتن برنامه و رفتار جمعی سازمان یافته، مشخص بودن اهداف، داشتن ایدئولوژی، تعهدو الزام، مخالفت با رفتارهای خشونت آمیز، جنبش رادیکال، ارزشمندی، تعهد، وحدت بوده است.
کلید واژگان: بازنمایی، فمینیسم، جنبش های اجتماعی، نشانه شناسی، فیلم های سینمایی زنانThis article deals with the topic of Representation of the social movements of women since (1920-2016) in movies (Suffragette, The northern land , Iron javelin angels, The Rosa Parks Story ) . The women's movement is an organized movement to achieve women's rights and an ideology for the transformation of society, whose goal is the dream of eliminating all types of racial discrimination and oppression .In this article, the author examines four movies by qualitative and Charles Sanders Peirce's semiotic method and the theory of Charles Tilly’s collective action and fundamental theories of feminism wants to show that how effective movies are in representing social movements of women. Movies seem to play a significant role in representing the social movements of women in society. Research findings indicated that the meanings represented in the films have been: Negotiating the existing situation and oriented identity, having a plan and organized collective behavior, determine the goals, having ideology, obligation and commitment, opposition to violent acts, radical movement, worthiness , commitment and unity.
Keywords: Social Movements, Representation, Women&Rsquo, S Movies, Feminism, Semiotics -
یکی از راه های شناخت و درک هنجارهای هر جامعه، رجوع به بازتاب آنها در رسانه هاست. البته تصاویر قالبی و کلیشه ای که رسانه ها از افراد، گروه ها، نقش های اجتماعی، جوامع و فرهنگ ها ارائه می دهند؛ نحوه برخورد و رفتار مخاطبان با این افراد و گروه ها را در موقعیت های واقعی و رخ به رخ تحت تاثیر قرار می دهند. در این پژوهش بر اساس مدل سلبی و کاودری و با استفاده از روش نشانه شناسی به نحوه بازنمایی یکی از نقش های مادری یعنی «مادرشوهر» در دو سریال خانوادگی و پربیننده پخش شده در دو دهه اول بعد از انقلاب یعنی «پائیز صحرا» و «پدر سالار» که به صورت هدفمند انتخاب شده اند؛ پرداخته شد. نتایج بررسی ها نشان داد که تلویزیون در این دو سریال، رویکرد متفاوتی در به تصویر کشیدن مادر شوهر اتخاذ کرده است. در سریال اول، مادرشوهر فردی متمدن و شهری با جایگاه بالای اجتماعی و کاملا کلیشه ای و با صفات منفی چون مستبد، خودخواه، فتنه انگیز، خشن، عصبی، بدعنق و عبوس، بدگو و بد زبان، پر توقع، بهانه جو، ظالم، تفرقه انداز، سلطه گر و آزاردهنده و منفور بازنمایی شده است. در حالی که در سریال دوم، تلاش شده با اتخاذ رویکرد ضد کلیشه ای، تصویری متفاوت ارائه شود. به طوری که مادرشوهر فردی متواضع و فروتن، خوشبین، آرام و مهربان، متبسم و گشاده رو، قانع و کم توقع، مودب و خوش زبان، با احساس و با عطوفت و واقع گرا و در نهایت محبوب به تصویر کشیده شده است.کلید واژگان: بازنمایی، نشانه شناسی، تحلیل محتوای کیفی، سریال تلویزیونی، مادرشوهرOne of the ways to know and understand the norms of any society is to refer to their reflection in the media. Of course, stereotypes presented by the media about individuals, groups, social roles, communities and cultures, also affect the way the audience treats these individuals and groups in real and face-to-face situations. In this research, based on the Selby & Cowdery model and using the semiotic method to represent one of the mother roles, namely "Mother-in-Law" in two popular family series broadcast in the first two decades of the revolution, namely "Paeiz-e Sahra" and "Pedar Salar", Which were purposefully selected. In the first series, despite of the mother-in-law is a civilized and urban person with a high social status, but completely stereotypical and with negative traits such as authoritarian, selfish, seditionist, violent, nervous, grumpy and gloomy, slanderous and abusive, theologian, divisive, excuses, full Expectations, oppressors, domineering, annoying and hated are represented. While in the second series, by adopting an anti-stereotype approach, a different image was presented from what is in the minds. In this series, the mother-in-law is portrayed as a humble person, optimistic, calm and kind, smiling and open-minded, satisfied and low-expectation, Godly, polite and eloquent, with emotion and with compassion, realism and love.Keywords: Representation, Semiotics, Mother-In-Law, TV Series, Qualitative Content Analysis
-
ارتباط نسل ها همواره در سینما دستمایه روایت داستان های گوناگونی بوده استو از این رو برخی فیلم های سینمای دفاع مقدس در دهه هفتاد، هشتاد و نود به ارتباط بین قهرمان نسل دفاع مقدس و نسل پس از آن و چالش های برآمده از تغییر شرایط به گونه ای نمادین پرداخته اند. سینما نقشی دو سویه دارد، به این معنی که از طرفی واقعیت های جامعه را به عنوان موضوع انتخاب و آنرا بازنمایی می کند و از سوی دیگر خود اقدام به ساخت واقعیت ها آنگونه که می خواهد، می کند. حال این سوال پیش می آید که چرا سینماگران جنگ به بازنمایی ارتباط نسلی در فیلم های جنگی می پردازند؟ این پدیده چگونه بازنمایی می شود و چه ویژگی هایی دارد؟ سویه دیگر مسئله این است که ژانر جنگ لاجرم باید قهرمان داشته باشد تا به نیاز مخاطب پاسخ دهد. بسیاری از آثار جنگی بر محوریت یک قهرمان و ماجراهای او شکل می گیرند و در واقع قصه ای قهرمان محور دارند بنابراین در بررسی سیر تطور عنوان پژوهش، بررسی ابژهسازی قهرمان که بازتاب ویژگیهای نسل جنگ است ضروری مینماید. برای پرداختن به بازنمایی ارتباط نسلی در سینمای دفاع مقدس از روش نشانه شناسی تلفیقی استفاده شد. در بخش نتیجه گیری پس از طرح تفاوت در ابژه های نسلی، نتیجه شد که تطور بازنمایی ارتباط نسلی در سینمای جنگ ایران از »زایایی فرهنگی؛ بحران نسلی و بحران هویتی» و »ابهام در تاویل جمعی؛ نمادسازی فرافرهنگی» در دهه هفتاد و هشتاد به «دیالکتیک نسلی؛ خلق ابژه قهرمان میان نسلی و در نتیجه همگرایی نسلی» در حرکت است.
کلید واژگان: قهرمان، ارتباط نسلی، بازنمایی، سینمای جنگ، نشانه شناسیGenerational relation has been always a theme to narrate different stories; Some war films in the seventies, eighties and nineties have symbolically addressed the relationship between the protagonist of war generation and the next generation and the challenges arising from changing circumstances. cinema choosing and representing social realities and constructing the realities in its own ways, on the other – one may ask why war filmmakers pay attention to generational relation? How is this phenomenon represented and what are its characteristics? War genre inevitably requires a protagonist to address its audiences’ needs. Many war films are based on a protagonist and his adventures and are in fact protagonist-centered stories. Thus, to review the evolution of generational relation representation in Iranian war cinema it is necessary to study the objectification of the protagonist, which reflects the characteristics of the war generation. To discuss about the subject a combined semiotics was used. In conclusion, we first present the differences within generational objects as well as different objects in each films and then, propose interpretative models based on the gathered data and applying Weber’s ideal type. Thus, the evolution of generational relation representation in Iranian war cinema proceeds from “cultural productivity; generational crisis and identity crisis” and “ambiguity in collective interpretation; Transcultural symbolism” in seventies and eighties to “generational dialectic; creation of an inter-
Keywords: Protagonist, Generational Relation, Representation, War Cinema, Semiotics -
مقاله حاضر تلاش نموده تا با بهره گیری از آراء میشل فوکو و جورجو آگامبن و با تکیه بر روش نشانه شناختی جان فیسک، مفهوم بدن آستانه ای را در سینمایی آواز قو از منظری گفتمانی در کانون توجه قرار دهد. در این فیلم که در اواخر دهه 70 تولید شده، بدن دستمایه خلق اثری هنری قرار گرفته است، اثری که می توان آن را بازنمایی از شرایط اجتماعی زمانه خود نیز تلقی نمود. فیلم آواز قو برای به تصویر کشیدن جدال قدرت و سوژه حول مفهوم بدن آستانه ای، صحنه هایی را می آفریند که در آن، دوطرف یک رابطه قدرت، دائما مشغول چانه زنی بر سر تعریف بدن هستند. جلسه کمیته انضباطی، پست های بازرسی و اداره اجتماعی پلیس جملگی فضاهایی هستند که از منظر فوکوی حضور همیشگی و همه جایی قدرت را تداعی می کند و "بدن" به دفعات محل نزاع گفتمانی قرار می گیرد. یافتهها نشان میدهد که در این فیلم، دو سطح از نزاع گفتمانی حول بدن بیش از همه جلوه گری می کند: یکی، نزاع درون گفتمانی (میان گفتمان اصلاح طلبی و گفتمان اصولگرایی) و دوم، نزاع بین گفتمانی (میان گفتمان سوژه-محور و گفتمان اصولگرایی). در سطح نزاع بین گفتمانی، سوژه با کنشگری فعالانه خویش تلاش نموده در مقابل گفتمان اصولگرایی، سوژگی خویش را با توسل به بدن خویش محقق سازد، جدالی که در نهایت با مرگ وی به پایان می رسد، لیکن پایان باز فیلم، فضا را به گونه ای رقم می زند که دلالت بر استمرار گفتمان سوژه محوری دارد که شخصیت زن فیلم آن را نمایندگی می کند.
کلید واژگان: بدن آستانه ای، گفتمان، بازنمایی، نشانه شناسی، سینمایی آواز قوThe present article tries to focus on the concept of the threshold body in the movie "Avaze Ghoo" from a discourse point of view by using the opinions of Michel Foucault and Giorgio Agamben and relying on John Fisk's semiotic method. In this film, which was produced in the late 70s, the body is used as a tool to create a work of art, a work that can be considered as a representation of the social conditions of its time. In order to portray the conflict between power and the subject around the concept of the threshold body, the film Avaze Ghoo creates scenes in which the two sides of a power relationship are constantly engaged in bargaining over the definition of the body. Disciplinary committee meeting, checkpoints and police social department are among the spaces that, from Foucault's point of view, evoke the constant and omnipresent presence of power, and the "body" is often the place of discursive conflict. The findings show that in this film, two levels of discourse conflict around the body are most evident: one, intra-discourse conflict (between reformist discourse and fundamentalist discourse) and second, inter-discourse conflict (between subject-centered discourse and fundamentalism discourse). At the level of conflict between discourses, the subject with his active activism tries to realize his subjectivity by resorting to his body against the discourse of fundamentalism, a struggle that ultimately ends with his death, but the open ending of the film sets the atmosphere in a way says that it implies the continuation of the subject-oriented discourse that the female character of the film represents.
Keywords: Threshold Body, Discourse, Representation, Semiotics, Avaze Ghoo Movie -
این مقاله به تحلیل و بررسی ماهیت زن در سریال سازی غربی براساس آثار بروس میلر می پردازد. هدف پژوهش، کاوشی در نشانه شناسی و چگونگی کاربرد آن بر پایه تحلیل این آثار است. روش نشانه شناسی این نوشتار، براساس نظریه جان فیسک و در سه سطح توصیفی (رمزگان اجتماعی)، بازنمایی (رمزگان فنی) و ایدیولوژیک (رمزگان ایدیولوژیک) است. برای نیل به هدف، نخست به تعریف اجمالی از نشانه شناسی پرداخته و پس از ارایه دیدگاه جان فیسک، مضامین عمده نظریه او را، در قالب رمزگان اجتماعی، فنی و ایدیولوژی در بستر صحنه های منتخب سریال ساخته بروس میلر بررسی نمودیم. روش تحقیق این پژوهش، از نوع کیفی-تحلیل نشانه شناسی بوده؛ و ابزار گردآوری اطلاعات شامل فیش برداری از کتاب ها و مقالات است. با توجه به بررسی انجام شده می توان گفت این اثر با استفاده از قوانین نشانه شناسی به ارایه ی عمیق مفهوم زیست و بقا پرداخته؛ فرآیند نشانه شناسی، ظرفیت های معناشناختی درونی آن را به مخاطب می نمایاند؛ همچنین نشانه شناسی بیانگر این واقعیت است که تصاویر پس از رمزگشایی و تفسیر، ما را به نتایج جدیدی سوق می دهد و این امکان را فراهم می کند که از ظواهر صرف واقعیت فراتر رفته و از ورای دیگری به درون مایه بپردازیم.کلید واژگان: نشانه شناسی، ماهیت زن، رمزگان اجتماعی، رمزگان فنی، جان فیسکThis article analyzes the nature of women in Western serialization based on the works of Bruce Miller. The purpose of this research is to explore semiotics and how to use it based on the analysis of this series. The semiotic method of this paper is based on John Fisk theory and in three levels of descriptive (social codes), representation (technical codes) and ideological (ideological codes). To achieve the goal, we first give a brief definition of semiotics and after presenting John Fisk's point of view, we examined the main themes of his theory in the form of social, technical and ideological codes in the context of selected scenes of the series made by Bruce Miller. The research method of this research is qualitative-semiotic analysis; And data collection tools include taking notes from books and articles. According to the study, it can be said that this series has presented the concept of life and survival in depth using the laws of semiotics; The semiotic process reveals its internal semantic capacities to the audience; Semiotics also reflects the fact that images, after decoding and interpretation, lead us to new results and allow us to go beyond mere appearances of reality and delve into the subject from another.Keywords: Semiotics, the Nature of Woman, Social Codes, Technical Codes, Ideological Codes, John Fisk
-
این پژوهش درصدد فهم شیوه های برساخت و بازنمایی سوژه زن مطلقه در سینمای دهه اخیر ایران است که با بهره گیری از روش نشانه شناسی و تلفیق رویکردهای بارت و فیسک و سلبی و کاودری و چارچوب نظری مبتنی بر ایدیولوژی از منظر آلتوسر و نظریه بازنمایی «هال» صورت گرفته است. با استفاده از نمونه گیری هدفمند 3 فیلم (ناهید، رگ خواب و اینجا بدون من) برای تحلیل گزینش شد. نتایج نشان می دهد که طبقه اجتماعی پایین، در معرض قضاوت قرار داشتن، نگاه مغرصانه مردم به زنان مجرد مطلقه، بی توجهی و سوء ظن جامعه نسبت به زنان مستقل و مطلقه، بازتولید چرخه خشونت از جانب آنها و جامعه، وضعیت رفتاری، معیشتی، اقتصادی و رفتاری نامطلوب و در نهایت نمایش بازیابی زنانگی در محیط هایی مثل آشپزخانه از جمله مهمترین رمزگان ایدیولوژیکی است که در فیلم ها معنا یافته است. همچنین پیروی از ایدیولوژی (مردسالاری) باعث می شود زنان نیز آن را درونی کنند و عامل بازتولید آن گردند مانند زن صاحب خانه در فیلم رگ خواب. همچنین کنش های سوژه زنان مطلقه و پذیرفتن نقش های تحمیلی از جانب جامعه به عنوان یک زن و یک مطلقه آن را تبدیل به سوژه ای از درون تهی شده می کند که نقش های مختلف او را دچار یاس می کند. همچنین ایدیولوژی مردسالارانه چنان در افراد جامعه و مناسبات روزمره مردم، سنت و خانواده ریشه دوانده است که زن مطلقه تبدیل به سوژه منقادشده ایدیولوژی می شود و کنش خلاف جهت آن منجر به بازخواست شدن از جانب افراد مسحور آن ایدیولوژی می شود.کلید واژگان: بازنمایی، سوژگی، زن مطلقه، سینمای ایران، نشانه شناسیThis study seeks to understand the ways of constructing and representing the divorced female subject in Iranian cinema of the last decade. The research has been done by using the method of semiotics and combining the approaches of Barthes, Fisk, Selby & Cowdory and the theoretical framework based on Subjectivity from Althusser's point of view and Hall's representation. Using Purposeful sampling, three films (nahid, rage khab and inja bedoone man) were selected for analysis. The results indicate that the lower social class, being exposed to be judged, people's biased view of divorced single women, society's indifference and society's suspicion of independent and divorced women, the reproduction of a cycle of violence by them and society, Behavioral, living, economic, and unhealthy behaviors and showing the recovery of femininity in environments such as the kitchen are among the most important ideological codes that have found meaning in these films. Adherence to ideology (patriarchy) is also so blind that women, as subordinates, internalize and reproduce it themselves, like the landlady in rage khab. Also, the patriarchal ideology is so ingrained in the people of society and in the daily relations of people, tradition and family that the divorced woman becomes the obedient subject of ideology and acting against it leads to questioning by individuals that becomes fascinated by ideology.Keywords: Representation, subjectivity, Divorced woman, Iranian cinema, Semiotics
-
فیلیپ هامون نظریه پرداز معاصر فرانسوی از جمله صاحب نظرانی است که دیدگاهی دقیق و جامع نسبت به عنصر شخصیت دارد که با رویکرد وی به دلیل در بر گرفتن آراء نظریه پردازان پیشین می توان به شناخت جامعی از معانی و مفاهیم نهفته در شخصیت ها رسید. در نظریه وی شخصیت ها براساس چهار اصل از نظر انواع، سطوح شخصیت، دال و مدلول شخصیت پردازش می شوند. با عنایت به اینکه عنصر زن در اشعار نزار قبانی نقش بسیار برجسته-ای ایفا می کند؛ پژوهش حاضر با رویکردی توصیفی - تحلیلی زن را در اشعار نزار براساس نظریه شخصیت فیلیپ هامون مورد بررسی قرار داده است. نتایج حاصله گویای آن است که یگانگی شعر و زن در شعر او به زیبایی نمایان است و شخصیت های زن موجود در عاشقانه های نزار عمدتا مجازی هستند که با محتوای کلی اشعار وی در جامعه آن زمان عرب که آغشته از فساد بود؛ سازگاری دارد و کاربست ضمیر مخاطب در بیان شخصیت های زن بیانگر این است که نزار اعتقاد چندانی به خواننده محوری نداشته است. همچنین سطوح توصیف شخصیت زن غالبا در لایه های ظاهری و روانی نمود یافته و بررسی مدلول نشان می دهد که بیشتر اطلاعات در مورد شخصیت زنان از جانب خود شاعر است، اما تحلیل دال ها تناقض موجود میان شخصیت ها و عملکرد آن ها را تصویرسازی می کند.
کلید واژگان: نشانه شناسی شخصیت، دال، زن، فیلیپ هامون، نزار قبانیCharacter is a fundamental category in Arab literature, influencing both literary and nonliterary works. In resistance poetry, its significance is particularly conspicuous and vibrant. In order to double the impact of one's own words on the audience, the poet may express the characters indirectly and without specifying their names at times, as a result of the political and social conditions in the war-torn regions. At other times, the poet may do so explicitly. The character within the poem serves as an embodiment of the poet's thoughts and imagination. Through the portrayal of a living individual and the immersion of that persona into the realm of his imagination, the poet endeavors to establish a meaningful connection with the readership while also allowing the character to embody his own sentiments and behaviors. Philippe Hamon, a renowned and contemporary French theorist, is among the few authorities who has a precise and exhaustive theory of the context of character. A comprehensive understanding of the hidden meanings and concepts in characters can be attained by adhering to his perspective, which incorporates the views of earlier theorists.By conceptualizing character as a symbolic context comprised of the signifier and the signified, Hamon broadens the fundamental semiotics of character. In doing so, he argues that character is not merely a psychological construct, but rather a real-world entity. Characters are processed in accordance with four principles, according to Hamon's theory: types, character dimensions, signifier, and signified. As a result of the shift in the political and social climate of the modern era, which compelled Nizar Qabbani to address women's issues and defend their violated rights, he devoted considerable poetic space to this segment of society and depicted the physical and spiritual beauty of women. Nizar's poetry exemplifies the exquisite unity of women and poetry; these two elements are so intertwined that they cannot be separated; this is the reason why she has earned the reputation of a woman poet within the realm of Arabic poetry. Hence, the poet's poems prominently feature the female context. The present study employs a descriptive-analytical approach and draws upon Philip Hamon's personality theory to analyze the diverse facets of the female persona in Nizar's poetry courts. While emphasizing the significance of this context in Qabani's poems, it also clarifies its function as a means of conveying the poet's intended message. In conclusion, the research findings indicate that Nizar Qabbani's poems comprehensively illustrate every facet of Philip Hamon's theory. By opting for a moderate approach rather than ambiguity and a direct tone when expressing ideas in his poems, he has effectively increased the value of his poetry. One could say that Nizar's poetry and thoughts have elevated and evolved the status of women; the majority of the female characters in his romances are figurative, which is consistent with the general tone of his poems concerning the corrupt Arab society of the time. It is compatible because the poet often had to suffocate and communicate his ideas in an invisible manner. Furthermore, since he does not believe in the central reader, he employs the method of application the pronoun of the audience to represent the female characters. Thus, the character in question disappeared from the reader's mind and submerged her poem in an aura of ambiguity, which is the consequence of the ominous phenomenon o Furthermore, one may observe an intermediary, a pointer, or a reference, in addition to virtual characters. Frequently, the external and psychological aspects of the description of the female character are conveyed, and the poet employs a variety of literary devices, particularly similes, to establish an intimate connection with the reader. The reader is able to readily envision the poet's depicted character. Furthermore, an examination of the meaning reveals that the majority of the information regarding the nature of women originates from the poet himself. This is evident on both quantitative and qualitative levels, with the poet's descriptions being melancholic in the quantitative sense. And to evoke empathy in the audience, he added melancholy; he utilized both direct and indirect methods in the qualitative dimension. However, upon closer examination of the evidence, the reader discerns a discrepancy between the characters' portrayals and their actual performances, leading to the conclusion that the nomenclature and origin of certain characters are not connected to Hamon's theory
Keywords: Personality, Semiotics, Female, Philip Hamon, Nizar Ghabani -
رسانه ها در دنیای امروز تبدیل به مهمترین ابزار در خلق و انتقال معنا شده اند. تلویزیون به عنوان یکی از مهمترین کارگزاران جامعه پذیری، مجرایی برای بازنمایی ارزش های فرهنگی اجتماعی و سیاسی جوامع است. پشت صحنه های ساده به نمایش درآمده در فیلمها و سریال های تلویزیون، نظامی از نشانه ها و رمزگان قرار دارد که معنا را ساخته و منتقل می کند و بر این اساس مخاطب در مواجهه با، بازنمایاندن واقعیت توسط رسانه قرار می گیرد. هدف پژوهش حاضر بررسی نقش زنان در تاریخ سیاسی معاصر ایران با تحلیل چند سریال پر مخاطب تلویزیون بعد از انقلاب اسلامی است. با استفاده از روش نشانه شناسی جان فیسک، چهار سریال تلویزیونی ، در 4 دهه پس از انقلاب اسلامی برای مطالعه معناسازی تلویزیون از کنشگری اجتماعی سیاسی زنان در تاریخ معاصرمورد بررسی قرار گرفته است. یافته های تحقیق نشان می دهد، 1-رسانه تلویزیون پایگاه و طبقه اجتماعی و میزان سواد را به عنوان مهمترین عوامل موثر بر کنشگری سیاسی زنان نشان داده است.2-هشیاری، آگاهی، مقاومت و ایستادگی زنان و حتی طغیان و عصیان، در مقابل عوامل داخلی و خارجی، حتی اگر همسرانشان باشند، زمانی که وطن به خطر می افتد، به خوبی در رسانه تلویزیون به تصویر کشیده شده است.3- غلبه و تسلط ساختارهای اقتدار گرایانه مردان و بافت سنتی جامعه ایران نیز که یکی از مهمترین چالشها برای ورود زنان به عرصه های مختلف سیاست است، نیز در رسانه ملی به آن پرداخته شده است.کلید واژگان: تلویزیون، زنان، تاریخ سیاسی، برساخت معنا، نشانه شناسیtoday's world, media has become the most important tool in creating and conveying meaning. As one of the most important agents of socialization, television is a conduit for representing the cultural, social and political values of societies. Behind the simple scenes shown in movies and TV series, there is a system of signs and codes that creates and conveys meaning, and based on this, the audience is faced with the representation of reality by the media. The aim of the current research is to investigate the role of women in the contemporary political history of Iran by analyzing several popular TV series after the Islamic Revolution. Using John Fiske's method of semiotics, four television series have been investigated in the 4 decades after the Islamic Revolution to study television's meaning making of women's social and political activism in contemporary history. The findings of the research show, 1- The television media has shown the base and social class and the level of literacy as the most important factors affecting women's political activism. 2- Awareness, awareness, resistance and standing of women and even rebellions Internal and external factors, even if it is their spouses, when the homeland is in danger, has been well portrayed in the television media. 3- The dominance and dominance of the authoritarian structures of men and the traditional fabric of Iranian society, which is one of the most important challenges for The entry of women into different fields of politics is also discussed in the national media.Keywords: Television, Women, political history, construction of meaning, Semiotics
-
فصلنامه اعتیاد پژوهی، پیاپی 69 (پاییز 1402)، صص 271 -299هدف
هدف پژوهش حاضر مطالعه شیوه های برساخت و بازنمایی اعتیاد زنان به مواد مخدر در مجموعه های داستانی تلویزیون در سریال «مادرانه» بود.
روشروش پژوهش کیفی از نوع نشانه شناختی بارت شامل رمزگان هرمنوتیکی، رمزگان واحدهای کمینه معنایی، رمزگان نمادین، رمزگان کنشی و رمزگان فرهنگی بود و شیوه تحلیل بر اساس این رمزگان بود. جامعه آماری این پژوهش، سریال مادرانه بود و روش نمونه گیری به صورت هدفمند بود.
یافته هانتایج نشان داد این مجموعه با کاربست انواع مختلف رمزگان سعی در به تصویر کشیدن اعتیاد زنان به مواد مخدر دارد تا شکلی از دلایل به دام افتادن زنان را به منزله الگو معرفی کند. برخی از عمده ترین تصاویر ارایه شده از اعتیاد زنان در این مجموعه این است که خانواده عامل مهمی در گرایش افراد به اعتیاد است و مشکلات خانوادگی از جمله طلاق نقش بسزایی در این مسیله دارد. اعتیاد هم در خانواده مرفه و در هم خانواده فقیر دیده می شود و در این سریال نمایش داده شده است که شخصیت فرد وابسته به مواد یک بیمار است و سستی اراده و انگیزه دارد. طبق نتایج، شخصیت فرد وابسته به مواد با انگ و برچسب در خانواده و جامعه مواجه است و اعتیاد مقدمه ای بر سایر آسیب های اجتماعی دیگر است.
نتیجه گیریطبق نتایج، دلایل اعتیاد اشاره به عوامل مختلف فردی، خانوادگی، و اجتماعی دارد که عامل خانوادگی مهم ترین دلیل آن نشان داده شده است. از این رو لازم است بیشتر به سریال هایی با مضمون اعتیاد پرداخته شود و در آن ها علاوه بر دلایل گرایش به اعتیاد و شیوه مواجهه با آن به راهکارهای پیشگیری از آن هم توجه شود.
کلید واژگان: اعتیاد زنان، مواد مخدر، سریال مادرانه، نشانه شناسیObjectiveThe current research aimed to investigate the ways of constructing and representing women's substance addiction in TV series of "Maderaneh".
MethodThis research was a qualitative study of Barthes's semiotic type, including hermeneutic, minimal semantic units, symbolic, action, and cultural codes, and the analysis method was based on these codes. The statistical population of this research included the "Madaraneh" series, and the sampling method was purposeful.
ResultsThe results demonstrated that this series tried to depict women's substance addiction using various types of codes to introduce a form of reasons for women's entrapment as a role model. Some of the most important images presented of women's addiction in this series denote that the family is an important factor in individuals’ tendency to addiction and family problems, including divorce, play a significant role in this issue. Addiction can be seen in both wealthy and poor families, and in this series, it is shown that the substance-dependent character is a patient and has a weak will and motivation. According to the results, the personality of a substance-dependent person is faced with stigma and labels in the family and society, and addiction is a prelude to other social harms.
ConclusionAccording to the results, the causes of addiction refer to various individual, familial, and social factors, of which the familial factor has been shown to be the most important reason. Therefore, it is necessary to pay more attention to series with the theme of addiction, and in them, in addition to exploring the reasons for addiction and how to deal with it, its preventive strategies should also be considered.
Keywords: Women's addiction, Substance, Madaraneh series, Semiotics
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.