به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه

عهد

در نشریات گروه علوم قرآن و حدیث
تکرار جستجوی کلیدواژه عهد در نشریات گروه علوم انسانی
  • سیده فاطمه هاشمی*، نت الهدی جعفری راد، سید محمد رضوی

    مقاله حاضر با روش توصیفی _ تحلیلی به تطبیق دیدگاه تفسیری دو مفسر فریقین، ابوالفتوح رازی و بیضاوی، ذیل آیه ابتلاء (البقره/124) می پردازد. تمایز دیدگاه تفسیری دو مفسر نامبرده به اختلاف مبنایی مذهبی و اعتقادی ایشان در موضوع امامت خصوصا در لزوم نصب و تعیین امام (به نص الهی یا انتخاب شورا)، و نیز مصداق و ویژگی خاص عصمت و علم امام بر می گردد.از بررسی این دو دیدگاه به دست می آید که هر دو مفسر قائل به اختصاص مقام امامت برای حضرت ابراهیم (ع) علاوه بر مقام نبوت هستند و بنا به پاسخ خداوند مبنی برعدم تخصیص عهد الهی به ذریه ظالم آن حضرت، اعتقاد به تداوم این مقام در ذریه غیر ظالم آل ابراهیم؟ع؟ دارند؛ اما وجه تمایز آنکه بیضاوی همچون اکثر اهل سنت و خصوصا دیدگاه اشاعره معتقد به نصب امام بعد از پیامبر اکرم (صل) به نص الهی و تعیین مصداق مشخص نیست، بلکه قائل به انتخاب شورا و بیعت مردم است و توصیه های پیامبر اکرم؟صل؟ را در این مورد تعیینی نمی داند. بیضاوی عهد را در آیه ابتلاء به معنای عهد عام الهی می داند که شامل هر منصب الهی در دین است و صرفا دلالت بر ظالم نبودن یعنی فاسق نبودن جانشین پیامبر به عنوان امام امت دارد؛ در حالی که ابوالفتوح رازی با استناد به دیگر آیات قرآن و نیز بنا به ظاهر و سیاق آیه ابتلاء و توجه به روایات معصومین، عهد را به معنای عهد خاص یعنی امامت خاص معصومان می داند که به آل ابراهیم (ع) می رسد و بعد از پیامبر اکرم؟صل؟ صرفا عترت معصوم پیامبر شایسته این مقام هستند.

    کلید واژگان: ابوالفتوح رازی، بیضاوی، آیه ابتلاء، امام، عهد، ظالمین
    Bentolhoda Jafary Rad*, Bentolhoda Jafary Rad, Seyyed Mohammad Razavi

    The present article deals with the descriptive-analytical method of comparing the interpretation views of two commentators, Abu al-Fatuh Razi and Baidawi, on the verse of Tabla (al-Baqarah/124). The difference in the interpretation view of the two commentators is due to the difference in their religious and belief basis in the issue of Imamate, especially in the necessity of installing and appointing an Imam (according to the divine text or choosing the Shura), as well as the example and special characteristic of Imam's infallibility and knowledge. From the examination of his view, this is obtained, although two commentators believe that the position of Imamate was assigned to Prophet Abraham, peace be upon him, in addition to the position of prophethood, and according to God's answer that the divine covenant was not assigned to the progeny of the oppressor, they believe in the continuation of this position in the non-oppressive progeny of the family of Abraham, peace be upon him. He does not consider the recommendations of the Holy Prophet (PBUH) to be decisive in this matter.Beidawi considers the covenant in the verse of Tabla to mean the general divine covenant, which includes every divine position in religion, and it only indicates that the Prophet's successor as the Imam of the Ummah is not unjust, that is, not immoral, while Abul Fatuh Razi, referring to other verses of the Qur'an and also based on the appearance and context of the verse of Tabla and paying attention to the traditions of the infallibles, considers the covenant to mean a special covenant, i.e., the special imamate of the infallibles, which reaches the family of Abraham (pbuh) and only after the Holy Prophet (pbuh) The Prophet's infallible dignity is worthy of this position.

    Keywords: Abul Fottouh Razi, Beidawi, Ayah ebtela, Imam, Ahed, represseis
  • محمدعلی مبینی*، سیده منا موسوی

    آموزه عهد یکی از مهمترین آموزه های دینی است که در ادیان مختلف به صورت برجسته ای جلوه کرده است. عهد در یهودیت و مسیحیت به قدری مهم است که از کتاب مقدس این دو دین با عنوان عهد عتیق و عهد جدید یاد می شود. در قرآن کریم نیز بر مسیله عهد میان خداوند و انسان تاکید شده، از بندگان خواسته می شود که به عهد خود پایبند باشند. برخی دین پژوهان معاصر با استخراج شاخصه های عهد در معاهدات دوران باستان سعی کرده اند مسیله عهد در کتاب مقدس را به معاهده های دوران باستان پیوند زنند. رزالیند گویین از قرآن پژوهان معاصر با استفاده از این شاخصه ها تلاش کرده است تحلیلی برای ساختار عهد در قرآن کریم فراهم کند. در این مقاله ضمن اینکه تلاش شده است تصویری روشن از این مطالعات عرضه شود، نتیجه گرفته می شود که با اینکه مطالعات مذکور از مزایای خوبی برخوردارند، در اتخاذ نتایج بحث در برخی موارد چندان موفق نیستند و برخی از نتیجه گیری هایشان محل تامل و اشکال است. یکی از اشکالات گویین آن است که همه آیات قرآن کریم را مرتبط با عهد می داند. این گونه وسعت بخشی گرچه توان تحلیل گویین را بسیار بالا می برد، ولی در اینکه بتوان آن را تحلیل عهد قرآنی دانست جای تامل و تردید دارد. علاوه بر این، برخی برداشت های گویین از آیات ناظر به عهد نیز محل اشکال است و برداشت هایی مناسب تر را می توان ارایه داد. به نظر می رسد شاخصه مهم عهد در قرآن کریم جنبه معرفت بخشی آن است که در تحقیقات مذکور نادیده گرفته شده است و حال آنکه می توان آن را به مثابه وجه تمایزی اساسی با عهد در کتاب مقدس لحاظ کرد

    کلید واژگان: عهد، قرآن کریم، کتاب مقدس، استدلال قرآنی، رزالیند گویین
    MohammadAli Mobini *, Sayyedeh Mona Mousavi

    The doctrine of the covenant is one of the most important religious teachings that has been prominent in different religions. The testament is so important in Judaism and Christianity that the holy books of these two religions are referred to as the Old Testament and the New Testament. In the Holy Quran, the issue of the covenant between God and mankind is emphasized, and the servants are asked to adhere to their covenant. Some contemporary theologians have tried to link the issue of the covenant in the Bible to the treaties of ancient times by extracting covenant characteristics from ancient treaties. Rosalind Gwynne, a contemporary Quran scholar, has tried to provide an analysis of the covenant structure in the Holy Quran by using these indicators. In this article, while trying to present a clear picture of these studies, it is concluded that although the mentioned studies have good advantages, they are not very successful in adopting the results of the discussion in some cases, and some of their conclusions are a place for reflection and problems. One of the problems of Gwynne is that he considers all the verses of the Holy Quran to be related to the covenant. Although this kind of broadening greatly increases the ability of the narrators to analyze, it is doubtful whether it can be considered an analysis of the Quranic covenant. In addition, some of Gwynne’s interpretations of the verses related to the covenant are also flawed, and more suitable interpretations can be presented. It seems that the most important feature of the covenant in the Holy Quran is its knowledge-giving aspect, which has been neglected in the mentioned research, and yet it can be considered as a fundamental difference from the covenant in the Holy Bible

    Keywords: Covenant, Holy Quran, Holy book, Quranic Reasoning, Rosalind Gwynne
  • محمدعلی مبینی*

    یکی از مسایل قابل توجه در تحقیقات قرآنی، بررسی شیوه های استدلالی به کار رفته در قرآن کریم است. اساسا خداوند چگونه در قرآن کریم استدلال کرده و از چه عناصر بنیادین در این استدلال ها استفاده شده است؟ از میان قرآن پژوهان غربی، رزالیند ورد گویین در این زمینه تحقیق مفصلی انجام داده است. در مقاله حاضر تلاش شده با روش توصیفی-تحلیلی، دیدگاه گویین درباره عناصر بنیادین استدلال در قرآن کریم و چگونگی نقش آنها در تشکیل استدلال های قرآنی واکاوی شود. با بررسی های انجام شده، این نتیجه به دست آمد که گویین سه عنصر بنیادین را در استدلال های قرآنی کشف می کند که عبارت اند از: عهد، نشانه ها و سنت. گویین عهد را به منزله قاعده ای عام می داند که در بسیاری از استدلال های قرآنی نقش موثری ایفا می کند. وی این استدلال ها را در قالب استدلال مبتنی بر قاعده شناسایی می کند. علاوه بر این، به گفته وی، قواعد فرعی متعددی از عهد ناشی می شود که به نوبه خود استدلال هایی را شکل می دهند. مباحث گویین درباره شیوه های استدلالی در قرآن و عناصر بنیادین در آنها، زاویه هایی جدید به تحقیقات قرآنی داده و زمینه ای مناسب را برای پژوهش هایی اصیل در این حوزه فراهم می کند.

    کلید واژگان: استدلال قرآنی، عهد، سنت، رزالیند گویین
    Muhammad Ali Mobini *

    One of the significant issues in Qur’anic research is the study of the reasoning methods used in the Holy Qur’an. Basically, how did God argue in the Holy Qur’an, and what fundamental elements were used in these arguments? Among Western scholars of the Qur’an, Rosalind Ward Gwynne has done extensive research in this area. In the present article, an attempt has been made to use a descriptive-analytical method to delve into Gwynne’s views on the fundamental elements of reasoning in the Holy Qur’an and how they play a role in the formation of Qur’anic reasoning. From the studies carried out, it was concluded that Gwynne has discovered three fundamental elements in the Qur’anic arguments, which include: covenant, signs, and tradition. Gwynne considers the covenant as a general rule that plays an important role in many Qur’anic arguments. She identifies these arguments as the rule-based arguments. In addition, she says, there are various sub-rules of the covenant that in turn form certain arguments. Gwynne’s discourses concerning the methods of reasoning in the Qur’an and the fundamental elements in them give new perspectives to Qur’anic research and provide a suitable ground for authentic research in this field.

    Keywords: Qur’anic argument, covenant, tradition, Rosalind Gwynne
  • محمدمهدی مقدادی*، مهدی همتیان، سیده معصومه فاطمی

    از آنجا که قرآن کریم به عنوان مهمترین منبع دین مبین اسلام مورد پذیرش همه مذاهب اسلامی است، اثبات یا عدم اثبات قرآنی بودن منشا برخی از قواعد حقوقی می تواند تاثیر بسزایی در توجیه یا عدم توجیه آن قواعد میان حقوقدانان مسلمان داشته باشد و به نوعی جوامع اسلامی را به وحدت کلمه نزدیک تر نماید. این پژوهش دلالت آیه افوا بالعقود بر قاعده حقوقی اصل لزوم مورد بازنگری و تامل مجدد قرار داده است، در این راستا ابتدا واژگان تشکیل دهنده آیه از حیث لغوی و اصطلاحی مورد بررسی قرار گرفته ، سپس به بررسی ترکیب و هییت آیه پرداخته شده است، پس از بررسی بیانات مفسرین و فقها پیرامون آیه شریفه ، ادله قول به دلالت ایه بر اصل لزوم و همچنین ادله قول به عدم دلالت آیه بر اصل لزوم نقل و مورد بررسی قرار گرفته شده است ؛ نتیجه اینکه به نظر می رسد آیه شریفه هیچ گونه دلالتی بر اصل لزوم ندارد.

    کلید واژگان: عقد، اصل، لزوم، عهد، وفا
    Mohammad Mahdi Meghdadi *, Mehdi Hemmatian, Seyyedeh Masoumeh Fatemi

    Since all Islamic religions have accepted the Holy Quran as the most important source of the religion of Islam, the Proving or not proving the Qur'anic origin of some legal rules may have a great impact on the justification or non-justification of those rules among Muslim jurists and brought Islamic societies closer to the unity. This study has reviewed indication of the verse “اوفوا بالعقود” on the legal rule of "principle of necessity" and after reviewing the Statements of commentators and jurists, the arguments of the views on the indication and non- indication of the verse on the principle of necessity are presented and examined. The result is that the verse does not any the indication on the principle of necessity.

    Keywords: Contract, Principle of necessity Covenant, Faithfulness
  • فاطمه آگهی*، رحیمه شمشیری

    «ذنب» از واژگان کلیدی حوزه معنایی مفاهیم گناه در قرآن کریم است که در مواردی به پیامبران الهی از جمله پیامبر اسلام (ص) نیز نسبت داده شده است. از دیرباز میان عالمان مسلمان، درباره نسبت ذنب و استغفار به پیامبر اکرم (ص) و چگونگی آن ابهام وجود داشته است و علی رغم تلاش های متعدد، هنوز معنای دقیقی درباره آن ارایه نشده است. در این مطالعه در صدد تبیین معنای ذنب پیامبر اکرم (ص) با روش معناشناسی ساختاری و بررسی روابط هم نشینی و جانشینی ذنب در آیات ایم. بدین منظور، خواهیم کوشید تا نخستین گام پژوهش درتاریخ انگاره مفهوم ذنب پیامبر اکرم (ص) در قرآن کریم را برداریم. می خواهیم از این فرضیه دفاع کنیم که مفهوم ذنب در قرآن هر گونه بی توجهی به عهد و پیمان با مافوق است. ذنب منتسب به پیامبر اکرم (ص) نیز مرتبط با عهد و میثاق الهی با ایشان در زمینه رسالت و وظایف مربوط به آن است و غالبا به مواردی هم چون استعجال در تحقق وعده های الهی در رسیدن فتح و نصرت الهی و عذاب کافران اشاره دارد.

    کلید واژگان: ذنب، عصمت انبیاء، خطیئه، گناه، عهد، میثاق
    Fatemeh Agahi *, Rahimah Shamshiri Bebarkateh

    "Dhanb" is one of the key words in the semantic field of the concepts of sin in the Holy Qur'an, which in some cases has been attributed to divine prophets, including the Prophet Muhammad (PBUH). For a long time, there has been ambiguity among Muslim scholars about the relationship between sin and repentance both of which have been attributed to the Holy Prophet (PBUH) and how they should be explained, and despite many attempts, a precise result has not yet been provided. This article seeks to explain the meaning of the term 'Dhanb' attributed to the Holy Prophet (PBUH) with the method of structural semantics and examine the relations of Paradigmatic and Syntagmatic of sin in the verses and thus has tried to be the first step in the research of the concept of the sin of the Holy Prophet (PBUH) in the Holy Quran. This study shows that the concept of sin in the Qur'an is any disregard for the covenant with the superior. The sin attributed to the Holy Prophet (PBUH) is also related to the divine covenant with him in the field of mission and related duties, and often refers to cases such as haste in fulfilling divine promises in achieving victory and the punishment of infidels.

    Keywords: Prophet Muhammad, Dhanb, Khati’ah, Sin, Covenant, Structural Semantic, Paradigmatic, Syntagmatic Relations
  • سید علی هاشمی*

    یکی از ویژگی های پیامبران الهی، پیراستگی آنان از خیانت به خدا و مردم است. خیانت و بدعهدی با خدای تعالی آن قدر منفور و پست است که از مومنان متوسط نیز بعید می نماید تا چه رسد به انسان هایی که در قله کمال قرار دارند. با این حال، بعضی گزارش های قرآن و غیرقرآن از زندگی پیامبران، دستاویز برخی مخالفان، نواندیشان و دگراندیشان شده است که پیامبران را از این نقیصه منزه ندانسته اند و بدعهدی و خیانت را به آنان نسبت داده اند. این پژوهش که با رویکرد شبهه پژوهشی و به روش کتابخانه ای و تحلیلی اسنادی انجام گرفته است: به هدف شبهه زدایی از عصمت پیامبران شکل گرفته و دو نمونه از شبهات خیانت و بدعهدی پیامبراندر برابرخداوند بررسی و به آنها پاسخ داده شده است: نخست شبهه و توهم عهدشکنی آدم و دوم شبهه و توهم خیانت پیامبر خاتم در وحی الهی. در نهایت با نگاهی درون متنی نتیجه گرفته شده است پیامبران از خیانت به خداوند پیراسته اند و نسبت خیانت به برگزیدگان الهی انگاره ای ناصواب است که از سر ناآگاهی یا غرض ورزی مطرح شده است.

    کلید واژگان: خیانت، عهد، مصونیت، پیامبران الهی
    Saeed Ali Hashemi *

    One of the characteristics of divine prophets is their purity for betraying Allah and people. Betrayal and faithlessness to Allah Almighty is so abhorrent and despicable that it is unlikely for even the ordinary believer, let alone human beings who are at the peak of perfection. However, some Qur'anic and non-Qur'anic accounts of the lives of the prophets have been used as a pretext by some opponents, modernists, and dissidents who have not considered the prophets pure from this defect and have attributed faithlessness and betrayal to them. This study, which has been carried out with an approach of doubt-studies and through the method of library and documentary analysis has been formed with the aim of cleansing doubt of the infallibility of the prophets, and two examples of the doubts of betrayal and faithlessness of the prophets to Allah have been examined and answered. The first is the doubt and illusion of faithlessness of Adam and the second is the doubt and illusion of the betrayal of the last Prophet in divine revelation. Finally, from a textual point of view, it has been concluded that the prophets have been pure from betrayal of Allah, and attributing betrayal to Allah's chosen ones is a false hypothesis that has been raised out of ignorance or intentionality.

    Keywords: Betrayal, allegiance, purity, divine prophets
  • محمد علی همتی، احمد جعفری، جواد جهانی

    برخی لغت شناسان بر این باور هستند که ترادف در قرآن، وجود ندارد. بر این اساس، هر واژه بار معنایی در سیاق جمله دارد. از این جهت ضرورت دارد با تحقیق و تفحص در معنای صحیح کلمات، درک و فهم دقیق تری از کلام الهی داشت. یکی از واژه هایی که در قرآن کریم معانی متعددی دارد واژه "عهد" است که با مشتقات آن 46 بار در مصحف شریف و در کتاب مقدس نیز حدود 300 مرتبه به کار رفته است. در این پژوهش معنای واژه ی عهد و دایره معنایی آن در قرآن کریم با معنای آن در عهدین بررسی تطبیقی شده است. یافته های این پژوهش، نشانگر آن است که مفهوم عهد، در قرآن و عهدین، یکسان نیست؛ بلکه تفاوت معنا داری در این خصوص وجود دارد.

    کلید واژگان: قرآن، عهدین، عهد، معنا شناسی، مفردات
    Mohammad Ali Hemmati[, Ahmad Jafari, Javad Jahani

    Some scholars believe that there is no synonym in the Qur'an. Accordingly, each word has a particular meaning in the sentence. It is therefore necessary to have a more accurate understanding of the Divine Word by researching the meaning of the words correctly. One word that has many meanings in the Holy Quran is the word “Ahd” (Testament), with its derivatives used 46 times in the Holy Quran and in the Bible about 300 times. In this study, the meaning of the word “Ahd” (testament) and its semantic circle in the Holy Qur'an are compared with its meaning in the Old Testament. The findings of this study indicate that the concept of “Ahd” (Testament) is not the same in the Quran and the old testaments, but there is a significant difference in this regard.

    Keywords: Quran, Testament, Old, New Testament, Semantics, Singularities
  • محمدعلی راغبی، معصومه سادات فرحی*
    مقاله حاضر به ترجمه و نقد مقاله «عقود و عهود» از دایره المعارف قرآن «لیدن» پرداخته است. نویسنده مقاله به دو واژه «عقد» و «عهد» در قرآن کریم و وجوه تفاوت آنها، مباحث کلی مرتبط با عقد بیع، مصادیق عقد، حق فسخ و تفاسیر مختلف از مفهوم «عقد» و «عهد» پرداخته است. عقود و قراردادها از مباحث مهم کتب فقهی هستند، به خصوص بیع که چنانکه خود نویسنده اذعان دارد، هسته تمام التزامات قانونی را تشکیل می دهد و بسیاری قراردادها مبتنی بر الگوی بیع هستند. نویسنده مقاله مفهوم «عقد» و «عهد» و تفاوت آنها را به خوبی تبیین نکرده است. در عوض بیش از حد لازم به شرح واژه های مرتبط، مثل «میثاق» یا واژه های «ولی» و «والی» که ارتباط مستقیم با موضوع ندارد، پرداخته است. در مقاله حاضر اشکالات مطرح شده و پاره ای از ایرادات دیگر مورد نقد و بررسی قرار می گیرد.
    کلید واژگان: عقد، عهد، قرارداد، بیع، دایره المعارف قرآن لیدن
    Muhammad Ali Raghebi, Ma’Sume Sadat Farahi *
    The present article is a translation and critique of the article “Contracts and Alliances” of the Leiden Encyclopedia of the Qur’an. The writer has addressed the two terms “contracts” and “alliances” in the Holy Qur’an and their differences, general discourses related to contract of sale, examples of contract, cancellation right, and different interpretation of the concept of “contract” and “alliance”. Contracts and alliances are among the important discourses of legal books, especially sale (bay‘), which, according to the writer’s assertion, comprises the core of all legal obligations and most contracts are based on bay‘. The writer of the article has properly elucidated the concepts of “contracts” and “alliances” and their difference. In contrast, he has excessively dealt with explanation of related terms, such as mīthaq “covenant” or such terms as walī and wālī, which are not directly related to the topic. In the present article the above-mentioned problems and some other faults have been critically reviewed.
    Keywords: contract, alliance, sale, Leiden Encyclopedia of the Qur’an
  • محمدعلی همتی*، وفادار کشاورزی

    گابریل ساوما در سال 2006م کتاب (قرآن، تفسیر اشتباه، ترجمه اشتباه و خوانش اشتباه، زبان آرامی قرآن) را نوشت. وی در این کتاب ادعا می کند که زبان قرآن، آرامی سریانی است و در صدد اثبات اقتباس قرآن از منابع یهودی مسیحی است. او با بررسی سوره های قرآن، واژگان فراوانی را به عنوان شاهد ذکر نموده و به تحلیل آنها پرداخته است. دو واژه «قوامون» و «فضل» در آیه شریفه: Pالرجال قوامون علی‏ النساء بما فضل الله بعضهم علی‏ بعض...O (نساء/ 34) از جمله واژگانی است که وی معتقد است از اصل آرامی سریانی بوده و باید بر این اساس ترجمه و تفسیر شود. او شواهدی از عهدین، زبان عبری و سریانی ذکر می کند که این واژگان عربی نبوده و به ادعای وی، از فرهنگ حاکم بر منطقه اخذ شده است. در این پژوهش ضمن ارایه دیدگاه گابریل ساوما درباره این آیه به بررسی و نقد آن از جنبه زبان شناسی تاریخی تطبیقی در سه زبان عبری، عربی و سریانی و عهدین می پردازیم. وجود این واژگان قرآنی در اشعار جاهلی و ساخت های گوناگون این دو ریشه در زبان عربی نشان می دهد که این دو واژه در زبان عربی سیر تطور و تکامل ساختاری و معنایی خود را داشته و نمی توان بر اساس زبانی دیگر آنها را ترجمه و تفسیر نمود و شباهت های ساختاری و معنایی واژگان در این سه زبان به این دلیل است که این زبان ها اصل واحد سامی دارند. عبارت «قوامون علی النساء» و «فضل» نیز که توسط ساوما به صورت ذوقی و احساسی به ترتیب ترجمه به «به پا خاستن برای زنان و دفاع از ایشان» و «از دو جنس متفاوت بودن» شده، بر این اساس، ترجمه ای اشتباه بوده و آنچه محققان مسلمان در ترجمه و تفسیر آن آورده اند، صحیح می باشد.

    کلید واژگان: قرآن، عهد، آیه قوامون، گابریل ساوما، آرامی، سریانی
    mohammadali hemmati*, vafadar keshavarzi

    Gabriel Sauma wrote in 2006 the book (Quran, Misinterpretation, Misinterpretation, Misread reading, Aramaic Quranic language).In this book, he claims that the language of the Qur'an is Aramaic-Syriac and claims to try to prove the adoption of the Quran from Jewish-Christian sources. he investigates The Qur'anic surahs and mentions many words as witnesses and have analyzed them.The two words "Qavamoun" and "Fazl" in the« الرجال قوامون علی النساء بما فضل الله بعضهم علی‏ بعض… » is one of the words that he believed are from syriac aramaic language And should be translated and interpreted accordingly. He mentions evidence from the Bible, Hebrew and Syriac, that this is not an Arabic vocabulary and, is derived from the ruling culture in the region.. In this paper, while presenting Gabriel Sauma's view on the above verse, we will examine it in terms of the historical-comparative linguistics in three languages: Hebrew, Arabic, Syriac and Biblical..

    Keywords: Qavamoun, Fazzala, Aramaic, Syriac, Quran
  • حسن رضایی هفتادر، کمال صحرایی اردکانی، باب الله محمدی نبی کندی *
    مطالعات تطبیقی در متون اسلامی، به ویژه در آیات قرآن، از جایگاه ویژه ای برخوردار ‏است. با توجه به اهمیت آیه 124 سوره بقره، به دلیل به کار رفتن واژه هایی مانند «کلمات» ، «امام» و ‏‏ «عهد» که باعث شده برخی مفسران دیدگاه های متفاوتی را در این زمینه بیان کنند، پژوهش حاضر ‏به بررسی آراء مفسران فریقین در این زمینه پرداخته است. سه واژه «کلمات» ، «امام» و «عهد» در ‏آیه پیش گفته نقش تعیین کننده ای برای تبیین این آیه دارند. از ره گذر این جستار، مشخص می شود ‏که واژه «کلمات» با توجه به سیاق آیه یادشده و آیات مشابه، به انجام دادن کارهایی عملی دلالت ‏دارد که حضرت ابراهیم (ع) لازم بود برای رسیدن به امامت، آن ها را انجام دهد. درباره تفسیر کلمه ‏‏ «إمام» ، دیدگاه هایی هم چون زعامت سیاسی، قدوه، نبوت و… مطرح شده است که برخی از ‏مفسران، سعی دارند با معانی که در نظر گرفته اند، امامت حضرت ابراهیم (ع) را منکر شوند. اما با ‏توجه به سیاق آیه پیش گفته و تفسیر کلمه «عهد» که بیش تر مفسران فریقین آن را به معنای امام ‏بیان کرده اند، مشخص می شود که حضرت ابراهیم (ع) و فرزندانش به مقام امامت نایل شدند. در ‏این نوشتار، سعی گردیده آیه یادشده، با استفاده از تفاسیر فریقین، آیات مشابه و روایات، تا حد ‏امکان بررسی گردد‏
    کلید واژگان: آیه 124 سوره بقره، کلمات، ابتلی، امام، عهد، اتم، تفاسیر فریقین
    hasan rezaeihaftador, kamal sahraeiardakani, babollah mohammadinabikandi *
    Comparative study of the Islamic texts particularly verses of the Quran is of special importance. Verse 124 in Surah A-Baqarah has significance because of using the terms such as “Kalamat” (commands), “Imam” (leader), and “‘Ahd” (covenant), and commentators have stated different views on those terms.
    The present study surveys the views of Sunni and Shi’ite commentators in this regard. The above terms in this verse have decisive roles in its interpretation. Through this research, it is determined that the term “commands”, with regard to the style of the verse and other similar verses, indicates doing some practical acts which had to be done by prophet Abraham to achieve leadership (Imamah). As for the interpretation of the term “leader”, there are some viewpoints such as political leadership, leader, prophecy, …, and some commentators attempt to reject the leadership of prophet Abraham by considering their own exegesis. However, considering the style of the above-mentioned verse and exegesis of the term “covenant” interpreted by most Sunni and Shi’ite commentators as leader, it is evident that prophet Abraham and his offspring achieved the honor of leadership. Relying on Sunni and Shi’ite exegesis and also similar verses and narratives, this paper seeks to analyze the above verse as much as possible.
    Keywords: Surah Al-Baqarah (verse 124), Kalamat (commands), Ebtela (trial), Imam (leader), ‘Ahd (convenant), fulfillment, Sunni, Shi’ite exegeses
  • محمدرضا آرام، فاطمه لایقی
    دید ساختاری به سوره ها نگرش نوینی در تفسیر قرآن است که در آن هر سوره دارای یک روح کلی وغرض اصلی است و تمامی آیات و مباحث مطرح شده در سوره به صورت منطقی و بخش‏بندی شده به آن غرض مرتبط می‏شوند. برای ترسیم ساختار هر سوره از ابزارها و روش هایی استفاده می شود که مهمترین آن ها سیاق سوره است. ترسیم ساختار سوره ها فواید ارزنده ای دارد که از جمله آن ها می توان به درک جلوه ای جدید از اعجاز قرآن کریم، مقابله با شبهه پراکندگی وگسیختگی آیات و دفاع از اعتقادات شیعه اشاره نمود. برای نشان دادن این شیوه تفسیری سوره «مائده» ، انتخاب گردید؛ که از سوره های بزرگ قرآن کریم است و اواخر عمر پیامبر (ص) نازل شده است؛ بنابراین آخرین رهنمودهای دین مبین اسلام درآن وجود دارد و وصیت نامه وحی است. ساختار سوره مائده با سبک های مختلفی قابل ارائه است؛ در این پژوهش «سبک نمودار درختی» برای نمایش ساختار سوره مائده برگزیده شده است.غرض اصلی سوره مائده وفای به عهد وتبعیت ازحاکم الهی است که راه حفظ دین می باشد و محتوای سوره نسبت به تغییر وتعطیل احکام و حاکم الهی هشدار می دهد.
    کلید واژگان: ساختار، سوره، مائده، غرض، عهد
    Doctor Mohammad Reza Aram, Fatemeh Layeqi
    The structural approach to the Quranic surahs is a novel method in interpreting the Quran. According to this approach, each surah is of a general atmosphere and a major purpose and all the verses and the issues raised in it deal with that purpose in a logical and organized manner. To map the structure of each surah, we need to utilize some instruments and methods the most important of which is the context of the surah. Delineation of the structure of surahs has several worthwhile benefits including gaining a new perception of the miraculous inimitability of the Quran, confronting doubt-spreading, dealing with disconnectivity of the verses and defending the beliefs of Shiism. This interpretation method was applied to Surah al-Ma’idah which is one of the extended suras of the Holy Quran and was revealed to the Prophet (p.b.u.h.) at the end of his life; hence, it includes the latest guidelines of Islam and is the testament of Revelation. The structure of Surah al-Maidah can be introduced using different styles; in this study, the tree structure style has been utilized to display the structure of this surah. The main idea of Surah al-Maidah is fulfillment of promise and obedience to God which is the way to protect religion and the content of this sura warns man against changing and suspending Divine rules.
    Keywords: structure, Surah, al-Maidah, purpose, promise
  • عماد مرادی

    معناشناسی بخشی از دانش زبان شناسی است که از رهگذر آن می توان به تحلیل معنای واژه ها و جمله های یک متن پرداخت و جایگاه دقیق کلمه ها و ترکیب های آن را با توجه به نظام معنایی که در آن قرار دارد، به دست آورد. این پژوهش که به شیوه توصیفی- تحلیلی و به روش کتابخانه ای سامان یافته به بررسی معنا و مقصود عهد در قرآن کریم بر اساس مبانی دانش معناشناسی با رویکرد همنشینی پرداخته است. از نتایج این پژوهش بیان چگونگی تحول معنایی عهد در قرآن است. همچنین بیان اینکه هرگناهی بی وفایی به عهد الهی است و به آیه شصت سوره یس ﴿الم اعهد إلیکم یا بنی آدم ان لا تعبدوا الشیطان إنه لکم عدو مبین﴾ ای فرزندان آدم، مگر با شما عهد نکرده بودم که شیطان را مپرستید؛ زیرا وی دشمن آشکار شماست، باز می گردد.

    کلید واژگان: معناشناسی، عهد، قرآن، همنشینی
    Emad Moradi

    Semantics is a part of linguistic by which it can be analyzed the meaning of the words and sentences of a text and identified the part of speech with regard to semantics. This is a descriptive-analytic research and it deals with studying the meaning of ‘promise’ in the Holy Quran based on principles of semantics with a collocation approach by library methodology. Also, by virtue of “did I not charge you, O children of Adam! That you should not serve the Shaitan? Surely he is your open enemy” (Quran, 36: 60). It indicates that committing every sin is, in fact, infidelity to Divine promise.

    Keywords: semantics, promise, the Holy Quran, collocation
  • صغری رادان*، محمد تقی دیاری بیدگلی، محمدهادی مفتح
    آیه میثاق (اعراف/172) بیان کننده عهد خداوند با بندگان خویش است که موجب ابراز نظرات مختلف مفسران، از جمله وجود عالم ذر برگرفته از روایات، فطرت، تمثیل، دو نشئه ملکوتی و ملکی انسان، عالم عقل و وحی و... شده است. در این پژوهش پس از ذکر همه این نظرات و بیان نقاط ضعف و قوت هر نظریه، بررسی روایات ذیل آیه بیان خواهد شد که به ظاهر تواتر معنوی دارند، اما پس از حذف مشترکات در طرق و روایات مکرر از یک فرد خاص و بیان اضطراب در متن روایات و ضعف سندی آنها، نه تنها تواتر معنوی، بلکه اعتبار این احادیث زیر سوال می رود. سپس به تبین نظریه مختار بر این مبنا که شهود حضوری برای انسان در طول عمر وی است، می پردازد؛ بر این اساس که اگر انسان با دست خویش برای خود حجاب ایجاد نکند، قطعا این عهد و شهود را درک خواهد نمود.
    کلید واژگان: عالم ذر، الست، عهد، میثاق، فطرت، علم حضوری، شهود
    Soghra Radan*
    The verse of Covenant (Mithaq) (A’rāf Chapter, Verse 172) expresses the God’s covenant with his servants and caused various opinions being suggested by the Qur’ān exegetes. For instance, the existence of the primal world taken from traditions (Hadiths), temperament, symbols, human’s dual heavenly creative breath and mundane existence, the world of wisdom and revelation, and so on and so forth have been mentioned by them. After stating such opinions and investigating their weaknesses and strengths, this research will focus on the analysis of traditions pertaining to this verse which apparently enjoy spiritual successive narration. However, after eliding the common points in repetitive methods and traditions from a certain person and by stating the distress in the text of traditions and their weak documentation, not only is the spiritual successive narration of such traditions but also their validity questioned. Then, the researchers discuss Mukhtar’s theory postulating that human’s intuition exists during his lifetime and arguing that given human does not make veil for himself, he will grasp such covenant and intuition.
    Keywords: the zar, alast, the covenant, mettle
  • فواید و راه های گسترش وفای عهد از نظر امیر المومنین علی (علیه السلام)
    کبری جهانپور*، سید محمد مهدی جعفری
    وفای عهد در اسلام از فضایل مهم اخلاقی و پیمان شکنی از رذایل اخلاقی ناپسند شمرده می شود. در قرآن کریم با قوی ترین تعبیرات و بیانات بر لزوم وفای عهد تاکید شده است. حضرت علی (علیه السلام) به طور مستقیم این فریضهٔ اخلاقی را توصیه فرموده و فواید آن را متذکر شده اند. بررسی راه های گسترش وفای عهد در آموزه های حضرت علی (علیه السلام) راهگشای ما در رسیدن به ارزش های جامعه اسلامی است. در این پژوهش با تکیه بر کتاب شریف نهج البلاغه و غررالحکم، مفهوم ، مصادیق و اهمیت وفای عهد از نظر امیر مومنان علی (علیه السلام) مورد بررسی قرار گرفته است. فواید وفای عهد که از کلام حضرت علی (علیه السلام) استخراج شده است، عبارت اند از: امنیت، آسایش، حفاظت، اعتماد و اطمینان اجتماعی، اتحاد، اعتبار عهود، کاهش خیانت و عهدشکنی، بهره مندی از خیر دنیا و آخرت، پیوند خداوند، پاداش حق تعالی؛ و نیز راهکارهای گسترش وفای عهد از نظر حضرت علی (علیه السلام) عبارت اند از: راستگویی، بالا بردن آگاهی خود و جامعه، تعجیل در تحقق وعده ها، ملکه سازی، صبوری و داشتن استقامت، تشکر و قدردانی، معاشرت و نزدیکی با وفاداران، احترام به ارزش ها.
    کلید واژگان: علی (ع)، عهد، وفا، وفای به عهد، نهج البلاغه
    Advantages and ways of spreading fulfilling the promises in the point of view of Imam Ali (AS)
    Kobra Jahanpour*, Seyed Mohammad Mahdi Jafari
    Fulfill the promises is one of the Islamic moral virtues and breach of promises counts among the vices. The holy Quran emphasizes on necessity of fulfilling the promises with the strongest phrases. Imam Ali (AS) has advised to this virtue directly and notes its advantages. Investigating the ways of spreading this value in Imam Ali’s (AS) teachings guides us to achieve Islamic society values. In this study, the meaning of fulfill the promises and its importance in the narrations of Imam Ali (AS) is studied based on the books Nahj-Al balaghah and Ghorar Al-hikam. As well the advantages of fulfilling the promises are derived of his words, such as: Safety, comfort, protection, social trust, unity, authenticity, enjoyment of good in this world and the Hereafter and link to Allah. The strategies to rich that goal in the words of Ali (AS) are: Honesty, raising the awareness of a person and the community, patience, resistance and respect for the values.
    Keywords: Ali (AS), pledge, promise, fulfill of the promise, Nahj Al-balaghah
  • علی واعظ طبسی، رضا عباس پور
    ماهیت مفهوم دولت از منظر قرآن دربرگیرنده دو عنصر «امر و حکم» و «فرمانبری و پذیرش» بوده و از ارتباط آن دو با عنوان «عهد» و «میثاق»ی که بین انسان و خداوند وجود دارد یاد می شود. با این مبنا که پذیرش انسان و اراده او برای قبول «حکم» خداوند شرط لازم تحقق دولت و جامعه است؛ قرآن برای جوامع انسانی میثاق هایی را ذکر می کند که مبنای اطاعت انسان ها از خداوند، پیامبران و اولی الامر در حوزه فردی و اجتماعی است.
    نگارندگان در این مقاله تلاش می کنند تا ضمن بررسی مفاهیم مرتبط با ماهیت دولت، عهده داران و نحوه ظهور آن، الگوی دولت در جامعه اسلامی را با رویکرد قرآنی طراحی کرده و در نهایت آن را پیش روی حکومت مداران قرار داده تا زمینه را برای تشکیل دولت اسلامی محقق سازند.
    کلید واژگان: قرآن، دولت، حکم، اطاعت، عهد
    Ali Vaez Tabasi, Reza Abbaspour
    The quiddity of government concept from the Quran look consists of two elements: order and command and obedience and acceptance and the relationship of these two things are mentioned as a promise and covenant which are between God and man. According to this base, the acceptance of man and his intention to accept God’s ordinance are essential provisions to establish the government and society. The Quran states covenants for human societies which are the foundation of man’s obedience to God and prophets and those in authority in the individual and social field. Meanwhile studying the concepts relates to the quiddity of the government, officials and their manifestation, the authors of this paper try to plan the government model in Islamic society with the Quranic approach and at the end they put before rulers to provide the back ground to establish Islamic government.
    Keywords: The noble Quran, Government, Command, Obedience, Covenant
  • ابوالفضل خوش منش
    خانواده، هسته طبیعی و سنگ بنای اجتماع بشری است. قرآن و کتب آسمانی به این واحد پراهمیت، عنایت خاص داشته و شیوه های تحکیم آن را به طرق مختلف متذکر شده اند. یکی از تعابیر قرآن در این باب، تعبیر «میثاق غلیظ» است که ترکیبی مقدس و متعالی با بار معنایی ویژه است.
    این مقاله از مفهوم «میثاق غلیظ»، و برای تبیین اهمیت آن، از نحوه و سیاق های استعمال آن در قرآن و نیز از واژه های مرادف و مرتبط با آن می گوید. همچنین، مفهوم آن را در کتاب مقدس به صورتی گذرا، دنبال می کند، و از آنجا که «میثاق غلیظ» در مثلثی میان خدا، زن و مرد (از پیامبران الهی تا انسان های عادی) واقع می-شود، نقش زن در تاریخ شرایع و ادیان و کانون خانواده و حیات انسان را در این بین نیز مورد توجه قرار می دهد.
    کلید واژگان: میثاق غلیظ، وفاداری، کانون خانواده، عهد، پیمان، قرآن، عهدین
    Abolfazl Khosh Manesh
    Family is as a natural kernel and a main base for human society. Quran and other sacred books of different religions pay special attention to family structure and there you can find hints to the ways of making this institution firm and secure. One of the phrases used by Holy Quran in this regard is "Great Covenant" (Misaq Ghaliz) which is a sacred and transcendent word with an especial meaning. This paper explains the concept in question and in making the notion clear it studies the ways of the application of this concept and other similar words and synonyms in Quran. It takes also a glance at the concept of Great Covenant in the bible. Therefore it claims that as such a covenant is formed between God, Women and men, the role of women in history of religions, family institution and human life should be considered.
    Keywords: Great Covenant, loyalty, family canon, covenant, Quran, Old, New Testament
  • فتح الله نجارزادگان
    قرآن پژوهان درباره معناشناسی امامت حضرت ابراهیم در آیه 124 سوره بقره اختلاف نظر دارند. در این میان علامه طباطبائی نظریه بدیعی را ارایه کرده، امامت را به «هدایت به امر» معنا می کند چون در برخی از آیات (مانند السجده، 24؛ الانبیا، 72) هدایت به امر وصف امام قرار گرفته چنان که گویی در صدد بیان معنای آن است. هدایت به امر از نظر علامه همان هدایت باطنی تکوینی است که در آیات دیگر قرآن از آن یاد شده است (مانند آیه 81 سوره یس). اساس این نظریه بر ادعای اشتراک معنایی در کلمه «امر» در دو دسته از آیات قرآن است. لیکن دلیلی این اشتراک را تایید نمی کند بلکه می توان بر نفی آن ادله ای را اقامه کرد.
    کلید واژگان: امامت، حضرت ابراهیم، هدایت به امر، عهد، تصرف تکوینی
    Fathollah Najjarzadegan
    There is a disagreement among scholars over the meaning of Abraham’s leadership mentioned in the Quran, 2, 124. In this connection, AllamaTabatabaee presents an innovative opinion and interprets leadership as guidance by the command (al-Hidaya bi’l Amr) since Imam is qualified by guidance by the command as if the qualification is to describe the meaning of leadership (imamat). In Allama’s opinion, guidance by the command is the very inner, existential guidance mentioned in some other verses. That theory is based on the commonness of meaning of the word “command (amr)” in those two groups of Quranic verses. However, no proof can confirm that commonness. On the contrary, there are some proofs which negate that.
    Keywords: leadership (imamat), Abraham, guidance by the command, existential changing
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال