جری و تطبیق
در نشریات گروه ادیان و عرفان-
قرآن کتابی است که مخاطب آن تمامی مردمان در همه دوره ها هستند و یکی از رموز این جاودانگی، قاعده «جری و تطبیق» است. احیاء این روش و بهره گیری درست و روشمند از آن، یکی از کارآمدترین شیوه هایی است که حضور فعال، موثر و همیشگی قرآن را در سراسر تاریخ گذشته، حال و آینده نمایان می سازد؛ از این رو این روش از دیرباز در تفاسیر روایی اهل سنت و امامیه دیده می شود؛ اما گاهی ذیل یک آیه چند روایت دیده می شود؛ همچنین راه یافتن احادیث ساختگی به مجموعه روایات، موجب شده است که محقق نداند به کدام یک باید اعتماد کرد. یکی از این آیات، آیه 58 سوره نساء است که در منابع اهل سنت، چهار و در منابع شیعی، یک دسته روایت در تفسیر آن دیده می شود. این پژوهش با تحلیل محتوا و اسناد احادیث مذکور، معلوم می کند آیه در شان افرادی نازل شده، که عهده دار نظام مسلمانان، عزت ایشان و صلاح آنها در دنیا و آخرت می باشند و مصداق اتم آن امامان اند که هر امامی باید لوازم امامت را به امام بعدی واگذار کند. سایر روایات وارد در این حوزه، از نظر متن و سند دارای اشکالاتی هستند که اعتبار آنها را زیرسوال می برد؛ البته این بدان معنا نیست که باید آنها را کنار گذاشت.کلید واژگان: آیه 58 سوره نساء، روایت، جری و تطبیق، متن، سندThe Holy Quran is a book the audience of which are the people of all times. Behind this eternity are the concepts of Implementation and adaptation. By means of these concepts, the active role of Quran throughout the history becomes evident. Therefore, the use of these concepts in comparative narrative exegesis of Quran have been in great use since a long time ago. However, sometimes for each holy verse, there may be several narrations. Meanwhile, due to Non original narrations and anecdotes which have been put among the original ones, the researchers have experienced difficulty identifying them. One such example is verse number 58 of Surah Nisa which has multiple interpretations; four of them are based on Sunni resources while one is based on Shia resources. This study was done with the purpose of highlighting the fact that this verse was said about those responsible for reigning over Muslims and their self-esteem along with what is best for them both in this world and hereafter. This verse is believed to be directed at Imams, saying that they are supposed to pass the requirements for being an Imam to their successors. The other narrations regarding this verse are not as authentic due to some problems in their documents. Despite what was just said this does not mean that they should be put aside.Keywords: Verse Number 58 Of Surah Nisa, Narration, Implementation, Adaptation, Text, Document
-
فصلنامه مشرق موعود، پیاپی 73 (پاییز 1403)، صص 186 -208
اعتقاد مذهب امامیه به ظهور منجی در آخرالزمان و مصداق خاص آن امام زمان در طول عقیده به امامت مستند به دلائل محکم عقلی و نقلی است. این پژوهش با روش تفسیری جامع درپی بررسی امکان استدلال به آیه شریفهGو قل جاء الحق و زهق الباطل إن الباطل کان زهوقاF بر اصل عقیده مهدویت و مصداق خاص آن است. مهم ترین نتایج و نوآوری های این پژوهش چنین است: 1. آیه جاء الحق با بیان سنت الهی به پا داشتن حق و محو باطل، یک مصداق مهم این سنت یعنی اصل عقیده مهدویت و مصداق خاص آن را اثبات می کند؛ 2. بسیاری از مفسران با تضییق بدون دلیل معنای محدودتری از معنای عام آیه را مطرح نموده اند؛ 3. در تفسیر برون متنی روایت کلینی که آیه شریفه را بر قیام امام زمان (ع) تطبیق نموده است، با پذیرش نظریه تعویض سند، این روایت معتبر و آیه جاء الحق با تفسیر برون متنی دلیل بر مصداق خاص مهدویت خواهد بود؛ 4. روایات حک بودن آیه جاء الحق بر بدن مطهر امام زمان (ع) هم به جهت استفاضه در نقل، این آیه شریفه را با تفسیر برون متنی دلیل بر مصداق خاص مهدویت قرار می دهد.
کلید واژگان: آیه «_ جاء الحق»، تفسیر درون متنی، تفسیر برون متنی، حق و باطل، جری و تطبیقMashreq-e Mouood, Volume:18 Issue: 73, 2024, PP 186 -208The belief of the Imamiyyah religion in the appearance of a savior in the end of time and its special example, the Imam of the time, during the belief in Imamate, is based on strong intellectual and narrative reasons. This research, with a comprehensive interpretative method, investigates the possibility of arguing with the noble verse and the saying ... based on the principle of Mahdavi belief and its special example. The most important results and innovations of this research are as follows: 1- By stating the divine tradition of upholding truth and erasing falsehood, the verse of Jaya al-Haq proves an important example of this tradition, namely, the principle of Mahdism and its special example. 2- Many commentators have put forward a narrower meaning than the general meaning of the verse by narrowing it down without reason.. 3- In the extratextual interpretation of Klini's narration, which applied the honorable verse to the rise of Imam al-Zaman , by accepting the theory of replacing the document, this authentic narration and the extratextual interpretation of the verse of al-Haqq will be a proof of a special example of Mahdism. 4- The narrations of the verse that the truth came on the purified body of Imam al-Zaman , also for the sake of recitation, make this honorable verse a special example of Mahdism with an extratextual interpretation.
Keywords: The Verse, Ja', Al-Haqq, In-Text Interpretation, Extra-Text Interpretation, Truth, Falsehood, Implementation, Adaptation -
تاویل در قرآن یکی از چالشی ترین مسایل قرآنی دانسته می شود. از جمله اندیشمندان معاصری که نگاه جامعی به بحث تاویل دارند، آیت الله جوادی آملی است. از دیدگاه ایشان بیشترین کاربردهای تاویل در قرآن حکیم، ناظر به حوزه لفظ، مفهوم و معنا، تفسیر و تبیین نیست، بلکه درباره ارجاع به واقعیت عینی و خارجی اعم از دنیا و آخرت است.آنچنان که ظاهرها با ظاهر و باطن ها با باطن سنجش شدنی است، تاویلات قرآن نیز با ام الکتاب قابل سنجش است؛ چراکه ام الکتاب همان خطوط کلی آیات قرآن به شمار می آیند. لازمه این دیدگاه که یکی از دیدگاه های بدیع این حوزه به شمار می آید، این است که کل قرآن اعم از محکم و متشابه تاویل دارد و سنجش این تاویلات، با ام الکتاب است و روز قیامت ظرف تحقق تاویل قرآن به شمار می آید. نگاه کاربردی به این دیدگاه، آن است که فهم تاویلات قرآن به لحاظ ارجاع شان، به صورت طولی اول برای خداوند؛ دوم برای کسانی که به مقام مشییت خداوند نایل شده اند؛ سوم برای خواص اهل بیت (ع) میسر است.
کلید واژگان: تاویل، جوادی آملی، تفسیر، ام الکتاب، جری، تطبیق"Taʾwīl" (esoteric interpretation) stands as one of the most intricate Quranic topics. Among contemporary scholars, Ayatollah Javadi Amoli offers a comprehensive exploration of this issue. He argues that in the Quran, the majority of instances where "taʾwīl" is mentioned extend beyond mere linguistic interpretation, conceptual delineation, or explanation. Rather, they delve into the realm of objective external realities, encompassing both worldly matters and the hereafter. Just as exteriors can be measured with exteriors and interiors with interiors, Quranic “taʾwīl” or interpretation can be gauged against the "mother of the book," which serves as the foundational framework for Quranic verses. This innovative perspective suggests that the entirety of the Quran, including its definitive (muḥkam) and ambiguous or metaphorical (mutashābihāt) verses, possesses interpretative depth. These interpretations should be assessed in light of the "mother of the book," with the context of the Day of Resurrection serving as the fulcrum for Quranic interpretation to unfold. Practically, according to this perspective, understanding Quranic interpretation in terms of their references is first the prerogative of God, then those attaining the status of divine providence, and finally, the selected household of the Prophet.
Keywords: taʾwīl, interpretation, Javadi Amoli, Quranic exegesis, mother of the book, Application, Comparison -
نشریه عرفان اسلامی، پیاپی 73 (پاییز 1401)، صص 155 -178
عرفا و صوفیه برای بیان مفاهیم و اصطلاحات عرفان نظری و عرفان عملی همواره از آیات قرآن کریم بهره جسته اند؛ آنان برای بیان کشف و شهود و تجربیات عارفانه خود نیز هیچ زبانی را کارآمدتر و رساتر از زبان قرآن نمی دانستند. از این رو، می توان به آسانی و به وفور معنا، تفسیر، تاویل و مصداق بسیاری از آیات قرآن را در متون عرفان و تصوف یافت. تمرکز اصلی این جستار بر مصادیق آیات قرآن در این متون است. متون عرفانی منتخب این جستار به زبان فارسی است. در ابتدای مقاله به ارایه تعریف مصداق در علم معنی شناسی پرداخته شده تا تفاوت آن با معنی "مفهوم" و "معنا" به دست آید و سپس تعاریف مصداق و تفاوت آن با تاویل در علوم قرآنی کاویده و در پایان نمونه هایی از مصادیق آیات قرآن در این متون ذکرگردیده است. "ملوک" و "قریه" در آیه 34 سوره نمل، "کرامت" در آیه 70 سوره اسراء ، "امانت" در آیه 72 سوره احزاب و واژگان "صراط مستقیم" ، "تقوی" و "هوی" از جمله مواردی است که در این جستار در بیست متن عرفانی فارسی، مصداق یابی شده است.
کلید واژگان: واژگان قرآن، مصداق، مفهوم، تاویل، جری و تطبیق، متون عرفان و تصوفMystics and Sufis have always used the verses of the Holy Qur'an to express the concepts and terms of theoretical and practical Mysticism; they did not consider any language more efficient and profound than the language of the Qur'an to express their mystical discoveries, intuitions and experiences. Therefore, many meanings, interpretations, Ta'vil and referent of many verses of the Qur'an can be found in the texts of Mysticism and Sufism. The main focus of this article is to find the referent of Quranic verses in these texts. The selected mystical texts of this article are in Persian. At the beginning of the article, the definition of referent is presented in the context of semantics to distinguish it from the words "concept" and "meaning", and then the definitions of referent and its difference with Ta'vil in the Quranic sciences are explored. Finally, examples of these referents of Quranic verses are mentioned in these texts. "molook" and "Qarye" in verse 34 of Surah An-Naml, "Keramat" in verse 70 of Surah Asra, "Amanat" in verse 72 of Surah Al-Ahzab and the words "Serate Mostaqim", "Taq'va" and "Hava" are examples that have been incorporated in twenty Persian mystical texts.
Keywords: Quranic words, Referent, concept, Ta'vil, Texts of Mysticism, Sufism -
جری و تطبیق از اقسام تاویل عرفانی است که از ویژگی جهان شمولی و جاودانگی قرآن کریم نشئت می گیرد. جری یعنی تطبیق الفاظ و آیات کلی یا جزئی قرآن بر همه موارد و مصادیقی که تا ابد بر آن الفاظ و آیات انطباق پذیر است. برخی گمان کرده اند جری و تطبیقاتی که در بسیاری از روایات شیعه و تفاسیر روایی شیعه آمده است، تفسیر انحصاری آن آیات است. برخی قرآن پژوهان نیز گمان می کنند تاویل و معانی بطونی قرآن منحصر در جری و تطبیق است. در این نوشتار ضمن پاسخ دادن به این شبهات، اقسام و انواع جری و تطبیق و نیز روش ها، مبانی و آسیب های آن بررسی شده است.
کلید واژگان: جری و تطبیق، تاویل، تفسیر، ظاهر، باطنJari and Tatbiq (Applicability and conformity) are two kinds of mystical esoteric commentary, which originate from the universality and eternity of the holy Quran. Jari (Applicability) means application of general and particular words and verses of the Quran to all the cases and instances to which these words and verses are applicable until the Day of resurrection. Some suppose that Jari and Tatbiq mentioned in most Shiite traditions and commentaries based on Shiite traditions are exclusive commentary of related verses. Some researchers in the field of the Quran also suppose that esoteric commentary and inner meanings of Quran are limited to Jari and Tatbiq. The present paper reviews the kinds of Jari and Tatbiq, their methods, foundations and damages and resolves these doubts.
Keywords: Jari, Tatbiq (applicability, conformity), esoteric commentary, commentary, outward, inward
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.