به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه

رویه قضایی

در نشریات گروه فقه و حقوق
تکرار جستجوی کلیدواژه رویه قضایی در نشریات گروه علوم انسانی
  • محمدهادی جواهرکلام*، رسول کاظم زاده

    تحولات قضایی در نظام های حقوقی گوناگون و اسناد بین المللی، به سمت تعدیل وجه التزام آشکارا گزاف یا ناچیز پیش رفته و توانسته است با تشکیل یک نهضت جهانی، قانونگذاران را نیز با خود همراه سازد. در حقوق ایران، اگرچه نص ماده 230 ق.م. دادرسان را از کاستن یا افزودن بر خسارت مقطوع قراردادی منع می کند، اما رویه قضایی در سالیان اخیر در برابر قانون ظالمانه قیام نموده و با استناد به مبانی مختلف حکم به تعدیل آن می نماید. در این نوشتار، برای تثبیت رویه قضایی و ساماندهی آرای محاکم، در کنار مطالعات تطبیقی در حقوق فرانسه و انگلیس و حقوق فراملی، دو مبنای اصلی برای تعدیل پیشنهاد شده است: یکی، قاعده لاضرر و دیگری، روایت «ما لم یحط». پرسش مهم تر، درباره چگونگی و میزان کاستن از وجه التزام سنگین یا افزودن بر مبلغ مقطوع اندک است، که در این زمینه نیز با بررسی رویه قضایی و مطالعات تطبیقی در حقوق فرانسه، انگلیس و اسناد بین المللی، پیشنهاد شد که برای تعدیل وجه التزام گزاف، نباید آن را به میران خسارت واقعی تعیین کرد، بلکه کارکرد و ماهیت دوگانه وجه التزام اقتضا دارد میزان آن از ضرر وارده بیشتر باشد و دادرس بتواند به صورت متعارف و معقول از مبلغ توافق شده بکاهد. در مورد خسارت مقطوع ناچیز هم، در صورت نقض تعهد در اثر تقصیر عمدی یا سنگین، متعهد باید تمام خسارت واقعی را جبران کند؛ در غیر این صورت، دادرس می تواند فراتر از مبلغ مقطوع تا سقف خسارت واقعی، بر اساس منطق عرفی، به مبلغ متناسب حکم دهد.

    کلید واژگان: وجه التزام (شرط کیفری)، تعدیل، خسارت واقعی، کاستن یا افزودن بر خسارت مقطوع قراردادی، رویه قضایی، ماده 230 قانون مدنی
    Mohammadhadi Javaherkalam *, Rasool Kazemzadeh

    Juridical developments in different legal systems and international instruments have moved towards modification of manifestly excessive or insignificant amounts of liquidated damages, and by forming a global movement, have been able to persuade legislators to co-operate with them. In Iranian law, although according to the exact wording of article 230 of the Iranian Civil Code judges are prohibited from increasing or decreasing the amount of liquidated damages, in recent years judicial precedent has opposed this oppressive law and has ordered its modification based on various grounds. In this article, in order to establish judicial precedent and standardize judgments, along with comparative studies in French, English and transnational law, two bases for modification have been proposed, first the “no harm rule” and second the narration “As long as the liquidated damages do not cover the total rent”. The more important question concerns the manner and amount of reduction of excessive liquidated damages or adding to an insufficient amount, and in this regard also, by examining judicial precedent and a comparative study of French and English law and international instruments, it is suggested that in order to modify an excessive amount, the amount of liquidated damages should not be equivalent to the amount of actual damages, since the dual function and nature of liquidated damage requires that its amount should be greater than the damage inflicted so that the judge may be able to reduce the agreed amount in an appropriate  and reasonable manner. in case of determined insignificant damage if breach of obligation is due to intentional or gross negligence, the obligor must compensate all the actual damages; Otherwise, the judge, based on reasonable custom, can rule to a proportionate amount beyond the determined amount, up to the limit of actual damages.

    Keywords: Liquidated Damage (Penal Clause), Modification, Actual Damage, Reducing Or Increasing The Damage Specified In The Contract, Judicial Precedent, Article 230 Of The Civil Code
  • حسین حسن زاده، علیرضا مشهدی زاده*، مهدی میهمی

    کنوانسیون شناسایی و اجرای احکام داوری خارجی نیویورک، 1958 چارچوبی را در قسمت (ب) بند 2 ماده 5 معین می کند تا دادگاه های ملی بتوانند از شناسایی و اجرای آرای داوری بر اساس نظم عمومی امتناع کنند. محتوای نظم عمومی اتحادیه اروپا بر اساس تصمیمات دیوان اروپایی دادگستری که از طریق ارجاع دادگاه های کشورهای عضو این اتحادیه، در مواجهه با آرای داوری تجاری به آن دیوان اعلام می شود، شکل می گیرد. این دیوان، ساختار ملی نظم عمومی کشورهای اروپایی را از طریق تفسیر گسترده از معاهدات، قوانین و دستورالعمل های اتحادیه اروپا و نیز ترویج دو اصل مهم با نام های اصل برابری و اصل اثربخشی شکل می دهد. به نظر می رسد که دیوان در دعاوی مختلف این رویه مشخص را انتخاب کرده که از نظم عمومی به عنوان ابزاری برای تقویت اثربخشی قوانین اتحادیه اروپا در نظم های حقوقی ملی کشورهای اتحادیه و با هدف انسجام بازار مشترک جامعه اروپایی استفاده کند. این مقاله به بررسی نظم عمومی در رویه های قضایی حاکم بر اتحادیه اروپا از سوی دیوان اروپایی دادگستری پرداخته، نظریات این دیوان را با موضع کنوانسیون شناسایی و اجرایی آرای داوری تجاری نیویورک تطبیق می دهد و معیار های نظم عمومی را در سطح اتحادیه اروپا بررسی می کند.

    کلید واژگان: داوری تجاری، دیوان اروپایی دادگستری، رویه قضایی، نظم عمومی
    Hosein Hasanzadeh, Alireza Mashhadizadeh *, Mehdi Meyhamy
    Introduction

    The question of whether arbitral awards can be recognised and enforced in different jurisdictions is one of the key concepts in international commercial arbitration. Public order is one of the criteria to not recognize and enforce foreign arbitration awards listed in Article 5.2.b of the 1958 Convention. Examining the standard of public order in the European Union in identifying international commercial arbitration awards constitutes the main topics of this article. One of these cases is doubt in the recognition and implementation of commercial arbitration awards and its compliance or non-compliance with EU laws. The review of existing restrictive legal procedures in this regard has formed the shape of the public order of the European Union in the recognition, implementation or non-implementation of commercial arbitration awards. Failure to pay attention to the considerations of the public order of the countries related to the arbitration can have adverse consequences, such as the failure to recognize and implement it in the implementing country.
    This article examines the public order in the judicial procedures governing the European Union by the European Court of Justice with a descriptive and analytical method, in analysing how public order is considered at the level of the European Union.

    Structure of the European Court of Justice:

    The European Court of Justice is the judicial pillar of the European Union. Since its establishment in 1952, it has always played a significant role in the development of EU law. This institution is composed of three judicial pillars, which are: the European Court of Justice, the Court of First Instance and judicial boards. The European Court of Justice is the highest judicial authority of the European Union, which is headquartered in Luxembourg. The Court has the final word on matters related to the rights of the Union in order to guarantee its uniform implementation in all Member States.

    EU Law and interaction with commercial arbitration:

    The European Union and international arbitration awards have a challenging relationship with one another. The reason for this situation is mostly the interpretations that the European Court of Justice has ruled in its role of supervising the implementation of EU laws. In other words, the jurisprudence of the European Court of Justice plays a significant role in this regard. This article, in agreeing with other commentators argues that the European Court of Justice has become increasingly willing to rule against arbitral awards under the public order criterion. The most important reason for this issue is perhaps the wide range of EU laws, which over time have added new legal branches such as the law of protection of commercial agencies, the law of consumer protection and the law of competition, etc. within its framework. 

    The judicial procedure of the European Court of Justice and the standard of public order:

    The procedure of the European Court of Justice and subsequent decisions by the courts of European countries have expanded the scope of public order, which has become a gateway to the non-recognition and annulment of international commercial arbitration awards. Currently, there are many complex issues and challenges in EU law, such as combating trade discrimination, creating an economic and monetary union, creating a free trade area, security and justice, which may use the criterion of public order to avoid identifying and implementing the commercial arbitration award, based on any of them, is not far from reach. As a result of the rapid expansion of EU law, it has become increasingly difficult to predict the possibility of non-recognition and enforcement of a commercial arbitration award as a result of misinterpretation or misuse of EU law. In trying to establish the jurisprudence which is relevant on this matter, authors have made use of several high-profile cases. The first is the Eco Swiss case. In this case, although the European Court of Justice acknowledged that Member States have procedural independence in examining cases in accordance with EU law and domestic law, it recommended the restrictive application of the "principle of equality" and the "principle of effectiveness", and ruled that they are to be taken as mandatory. Second, is the Ingmar case. Here, similar to the previous case, European Court of Justice considered the application of the EU Directives to be mandatory, and stated that the Directives are a mandatory common language that the harmonized internal market of the European Union requires. The third, is the Mestaza case. In this case, European Court of Justice stated that in cases where the national laws require the court not to recognize the judgment based on the violation of national public order, the violation of EU laws should also be treated in the same way, and the basis of this decision is the general order within the European Union. 

    Conclusion

    The practice of applying EU public order regarding the recognition and enforcement of international commercial arbitration awards at the EU level raises the concern that if one of the trading parties is from the EU, they cannot rely on arbitration agreements. This is interpreted by the international business community as protectionism, where the free choices of the parties are ignored, and the entire arbitration process ins jeaopardized. Although the European Court of Justice declares that Member States have procedural independence in reviewing cases in accordance with EU laws and domestic laws, it has highlighted and mandated two promoting and limiting principles; namely the principle of equality and the principle of effectiveness.
    The European Court of Justice does not propose any direct definition of public policy for the non-recognition of commercial arbitral awards. The Court pointed out the mandatory nature of the norms resulting from EU laws, which have the nature and importance of certain public interests. This exception needs to be properly defined in order to determine how far the general order of the European Union is extended. The lack of direct communication of the European Court of Justice with the courts and arbitration centers, regarding the acquisition of advisory opinions, along with the promotion of the expanded public order of the European Union, the work of the arbitration courts and arbitrators in issuing commercial arbitration awards based on this criterion faces the risk of non-recognition and implementation. If they do not, it makes it more difficult.

    Keywords: Commercial Arbitration, European Court Of Justice (ECJ), Case-Law, Public Policy
  • سمیرا بیکدلو*، رقیه سادات مومن، لیلا سادات اسدی
    مسئله نشوز و فروعات آن هم در فقه که از کلام وحی نشئت گرفته، مطرح است و هم در علم حقوق، موردتوجه حقوق‏دانان قرار گرفته و به ‏تبع، در دادگاه های خانواده با تقدیم دادخواست الزام به تمکین یا اعلام و احراز نشوز زوجه مطرح می شود. درپی بررسی آرای صادرشده، فراوانی تشتت آرا و اختلاف سلایق قضات اثبات می شود. هدف از پژوهش حاضر، بررسی علت یا علل تشتت و تعدد رویه محاکم درخصوص تمکین و نشوز است. این پژوهش با استفاده از روش اسنادی- کتابخانه ‏ای انجام شده و ازنوع توصیفی- تحلیلی است. برای پیشبرد تحقیق از آرای تمکین و نشوز صادرشده از محاکم خانواده بهره گرفته ‏ایم که در سامانه ملی آرای قضایی و نیز نظرات مشورتی اداره کل حقوقی قوه قضاییه جمع ‏آوری شده ‏اند. دعاوی مربوط به تمکین و نشوز زوجه به ‏میزان زیادی به استنباط قاضی بستگی دارند و همین مسئله باعث ایجاد رویه های متعدد شده است؛ لذا برای رسیدن به وحدت رویه، لازم است رویه قضایی در این حوزه تحلیل و میزان انطباق یا عدم انطباق آرای صادرشده با مبانی فقهی و نیز حقوق موضوعه بررسی شود. پس‏ از تتبع در آرای صادرشده، و بررسی منابع فقهی و حقوقی درخصوص تمکین و نشوز نتیجه می گیریم برخی مسائل و چالش ‏های مرتبط با این موضوع، ریشه فقهی دارند و به اختلاف‏ نظر میان فقها مربوط می‏ شوند، برخی دیگر به بعد حقوقی و جنبه قانون‏گذاری مسئله مربوط‏ ا ند و درنهایت، برخی نیز در مرحله اجرای قوانین و کاربست آن‏ها در این حوزه ریشه دارند. بعضی ابهامات موجود در این موضوع را هم می توان با توجه به مراحل دادرسی، شامل مرحله طرح دعوا، دادرسی، انشای رای و اجرای حکم دسته ‏بندی کرد. این مقاله صرفا بر مرحله رسیدگی قضایی به پرونده ‏های تمکین و نشوز، متمرکز است.
    کلید واژگان: رویه قضایی، نشوز، تمکین خاص، تمکین عام، رسیدگی قضایی
    Samira Bikdelu *, Roghaieh Sadat Momen, Leila Sadat Asadi
    The issue of Disobedience or Nushuz (disobedience of sex by woman) and its brunches is raised both in jurisprudence, which originates from the word of revelation, and in the science of law, it has been considered by jurists and accordingly it is brought up in family courts by submitting a petition to compel the wife to obey or to declare and confirm the wife's Disobedience. By examining the issued opinions, it can be considered a lot of diversity and difference in jurist's opinions and views. The aim of this research is to investigate the causes of diversity and multiplicity of judicial procedure in the subject of Obedience or Tamkin and Disobedience.  This research which is written in the document-library method and done by descriptive and analytical type of research, uses obedience opinions and publications issued by family courts which are collected in the national system of judicial opinions and advisory opinions of the General Legal Department of judiciary. Lawsuits related to wife's submissiveness and disobedience depend to a large extent on the inference of the judge, and this issue has led to the creation of numerous procedures. Therefore, in order to reach a unity of procedure, it is necessary to analyze the judicial procedure in this regard and examine the degree of conformity or non-conformity of the opinions issued with jurisprudential foundations as well as the subjected rights. After investigating through the opinions issued and examining jurisprudential and legal sources on the issue of obedience and non-compliance, the result is that some issues and challenges related to this issue have jurisprudential roots and are related to differences of opinion among jurists, and some are related to the legal dimension and the legislative aspect of the issue, and finally, some issues are rooted in the implementation phase of laws and their application in this field. Some of the ambiguities in this matter can also be classified according to the stages of the proceedings, i.e., the stage of filing a lawsuit, proceedings, issuing the verdict and executing the verdict. This article is only focused on the judicial proceedings stage of Obedience and Disobedience cases.
    Keywords: Judicial Procedure, Disobedience, Special Obedience, General Obedience, Judicial Proceedings
  • فرصت از دست رفته در حقوق ایران و آمریکا
    سید کامران هاشمی، جواد پور‏کرمی*، محمدجواد جعفری
    زمینه و هدف

    این نوشتار با هدف بررسی امکان طرح دعوای از دست رفتن فرصت در نظام حقوقی ایران و رویه قضایی با مرور حقوق آمریکا تدوین شده است. در این مقاله، مفهوم حقوقی از دست رفتن فرصت و ارتباط آن با مفاهیم مشابه هم چون فوت منفعت و عدم النفع مورد تحلیل قرار گرفته است. هدف ما در این تحقیق، بررسی مقایسه ای بین نظام حقوقی ایران و امریکا در خصوص  فرصت از دست رفته می باشد.

    مواد و روش ها

    روش تحقیق در این مقاله به صورت توصیفی تحلیلی و به روش کتاب خانه ای می باشد.

    ملاحظات اخلاقی:

     از آغاز تا پایان مقاله اصل صداقت، و امانت داری رعایت گردیده است.

    یافته ها

    یافته ها حاکی از این است که وجود اختلاف نظر میان فقها و حقوق دانان از یک سو و بحث پیرامون قوانین پیشین و کنونی با تطبیق با قانون آمریکا از سوی دیگر، مشکلاتی جدی در این زمینه ایجاد می نماید. چراکه نظام حقوقی برآمده از فقه در ایران که در فرآیند قانون گذاری نیز آثار و نشانه های آن مشهود است، از یک طرف معتقد به جبران خسارت ناشی از دست رفتن فرصت هستند و از طرف دیگر، عده ای دیگر این خسارات را قابل جبران نمی دانند.

    نتیجه

    سرانجام، تفسیر قوانین مدنی، آرای حقوق دانان و رویه قضایی ما را به این نتیجه رهنمون می سازد که خسارات ناشی از دست رفتن فرصت درصورتی که محقق و قطعی باشند، بی تردید قابل جبران است.

    کلید واژگان: از دست رفتن فرصت، فوت منفعت، نظام حقوقی ایران، رویه قضایی، حقوق آمریکا
    The Missed Opportunity in Iranian and American Law
    Seyed Kamran Hashemi, Javad Pourkarmi *, Mohammadjavad Jafari
    Background and Aim

    This article was compiled with the aim of examining the possibility of filing a lawsuit for loss of opportunity in Iran's legal system and judicial procedure with a review of American law. In this article, the legal concept of loss of opportunity and its relationship with similar concepts such as loss of benefit and lack of benefit have been analyzed. Our goal in this research is to compare the legal system of Iran and America regarding the lost opportunity.

    Materials and Methods

    The research method in this article is descriptive, analytical and library method.

    Ethical Considerations:

     From the beginning to the end of the article, the principles of honesty and trustworthiness have been observed.

    Findings

    The findings indicate that the existence of disagreements between jurists and jurists on the one hand, and the discussion about previous and current laws in accordance with the American law, on the other hand, creates serious challenges in this field; Because the legal system derived from jurisprudence in Iran, whose effects and signs are evident in the legislative process, on the one hand, they believe in compensation for the loss of opportunity, and on the other hand, some people do not consider these losses to be compensable.

    Conclusion

    Finally, the interpretation of civil laws, the opinions of jurists and the judicial procedure lead us to the conclusion that the damages caused by the loss of opportunity can be compensated without a doubt if they are real and definite.

    Keywords: Loss Of Opportunity, Loss Of Benefit, Iranian Legal System, Judicial Procedure, American Law
  • مرتضی تاجری، رمضان دهقان*، حسین قربانیان
    یکی از چالش برانگیزترین موضوعات مطروحه در رویه قضایی به دلالت نارسایی های تقنینی آن، دعوی خلع ید مشاعی است. قواعد خاص حاکم بر این دعوی، تتبع در شناخت و رفع چالش های آن را امری ضروری در جهت تحقق دادرسی عادلانه نموده است؛ از این رو در این مسیر گام نهاده شد و برآیند این پژوهش این بود که در مرحله رسیدگی، قضات در خصوص نحوه احراز مالکیت خواهان و تشخیص خوانده این دعوی ملاک معینی ندارند، همچنین در زمان فوت یا حجر یا تغییر احدی از خواهان ها یا خواندگان متعدد دعوی با بلاتکلیفی مواجه اند؛ و در مرحله اجرای احکام این ابهامات نمود بیشتری داشت به طوری که پس از اجرای حکم خلع ید، نحوه تحویل و اداره ملک مشاع و تعیین تکلیف مستحدثات عین، با چالش های جدی روبه رو بود. برای رفع چالش های مکشوفه ماده 43 قانون اجرای احکام مدنی و رای وحدت رویه شماره 672 دیوان عالی کشور دو دستاویز محکم قرار داده شد و خلاهای آن با پذیرش دو اصل «سرایت پذیری نتیجه دعوی خلع ید مشاعی به کلیه مالکان» و «قائم بودن حل اختلاف شرکا به عنصر اذن» مرتفع گردید.
    کلید واژگان: دعوی، خلع ید، مشاع، رویه قضایی، دادرسی
    Morteza Tajeri, Ramezan Dehghan *, Hossein Ghorbanian
    One of the involved issues in precedent for Deficiency of the rules is dispossession lawsuit aboat Joint property. This lawsuit is subject to Special rules as such recognition and Solving Its ambiguities realizes Justly trial. So we started writing this article and The consequence was that in Judicial process; Judges do not have certain criterion for cognizance the ownership of the claimant and recognition the defendant in this lawsuit; Also, at the time of death or disability or change of one of the claimants or multiple defendants, they are confused; And in the stage of enforcement of judgments, these ambiguities were more be revealed So that How to deliver and manage the joint property and determine the standing property have serious ambiguity. In order to resolve these ambiguities; We hang on Article 43 of the Civil judgments enforcement Act and General Assembly of the Supreme Court vote No. 672 and Its defects were solved with Acceptance of two principles “The result of the dispossession lawsuit aboat Joint property transmits to all owners” and “Resolving disputes between partners depends on permission”.
    Keywords: Lawsuit, Dispossession Lawsuit, Joint, Judicial Process Objections, Trial
  • بهنام عباسی، علیرضا رجب زاده*، علیرضا مظلوم رهنی
    زمینه و هدف

    در بحث تملک اراضی همواره چالش هایی بسیاری پیشرو مالکین اراضی برای طرح دعاوی و مطالبه حقوق مالکانه در رویه قضایی وجود دارد. هدف مقاله حاضر بررسی تملک املاک و اراضی از سوی نهادهای دولتی از منظر فقهی و چالش های آن در رویه قضایی است.

    مواد و روش ها

    روش مقاله حاضر توصیفی تحلیلی است. مواد و داده ها نیز کیفی است و از فیش برداری در گردآوری مطالب و داده ها استفاده شده است.

    ملاحظات اخلاقی:

     در این مقاله، اصالت متون، صداقت و امانت داری رعایت شده است.

    یافته ها

    در فقه تملک املاک و اراضی از سوی نهادهای دولتی در راستای منافع و مصالح عمومی در قالب قواعدی چون لاضرر، پذیرفته شده است. در حقوق موضوعه نیز چنین رویکرد مورد تایید است اما به دلیل تعدد قوانین، تاثیر یا عدم تاثیر اجرای طرح در تعیین بهای اراضی، مبنای قیمت گذاری اراضی مورد تصرف، تعیین مرجع صالح رسیدگی و تعیین حقوق مالکانه در رویه قضایی رویکرد واحدی وجود ندارد.

    نتیجه گیری

    لازم است ضمن بازنگری و الحاق برخی از مواد در قالب ماده ی واحده در جهت رفع خلاء-های موصوف، ضرورت تاسیس مرجع شبه قضایی با ترکیبی متشکل از نماینده ی صاحبان اراضی، نماینده ی دولت و قاضی دادگستری مدنظر قرار گیرد.

    کلید واژگان: تملک اراضی و املاک، رویه قضایی، حقوق مالکانه، نهادهای دولتی
    Behnam Abbasi, Alireza Rajabzadeh *, Alireza Mazloum Rahani
    Background and purpose

    In the discussion of land acquisition, there are always many challenges for land owners to file lawsuits and demand ownership rights in the judicial procedure. The purpose of this article is to examine the acquisition of real estate and land by government institutions from a jurisprudential point of view and its challenges in judicial procedure.

    Materials and methods

    This article is descriptive and analytical. Materials and data are also qualitative and data collection was used in collecting materials and data.

    Ethical considerations: 

    In this article, the originality of the texts, honesty and trustworthiness are respected.

    Findings

    In jurisprudence, the acquisition of real estate and land by government institutions in line with public interests is accepted in the form of rules such as harm. This approach is also approved in the subject law, but due to the multiplicity of laws, the effect or lack of effect of the implementation of the plan in determining the price of land, the basis of the pricing of occupied land.

    Conclusion

    It is necessary to review and add some articles in the form of a single article in order to eliminate the aforementioned gaps, the necessity of establishing a quasi-judicial authority with a combination of representatives of land owners, government representatives and judges. Justice should be considered.

    Keywords: Acquisition Of Land, Real Estate, Judicial Procedure, Property Rights, Government Institutions
  • حمید نیکورای، علی حاجی پور کندرود*
    در حقوق ایران مسئولیت مدنی شهرداری چون سایر اشخاص حقوقی ذیل عنوان مسئولیت ناشی از فعل غیر، بررسی شده است. شهرداری متولی انجام وظایف قانونی خود در سطح شهر است و سپردن عملیات مذکور به شرکت های پیمان کاری رافع مسوولیت شهرداری نسبت به شهروندان نیست. جبران خسارت در مسئولیت مدنی بر پایه نظریه های متفاوتی استوار شده است و مهم ترین رکن مسئولیت مدنی عبارت است از وجود ضرر در اثر فعل زیان بار، به طوری که رابطه سببیت بین آن دو وجود داشته باشد. شهرداری ها باوجود واگذاری خدمات خود به پیمانکاران و انجام وظایف ذاتی خود از طریق آن ها، در صورت بروز خسارت بر شخص ثالث در قراردادهای واگذاری خدمات و امور، اغلب مسئول جبران آنهاست و یافته های این پژوهش در خصوص رویه قضایی ایران نیز موید وجود مسئولیت ذاتی شهرداری در خسارات وارده به ثالث است؛ البته آرایی نیز مبنی بر بی مسئولیتی شهرداری و یا جبران خسارت متضامنا توسط شهرداری و پیمانکار وجود دارد، ولی رویه غالب شهرداری ها را مسئول جبران تمامی خسارات وارده به شهروندان در انجام وظایف و تکالیفی قانونی می دانند.
    کلید واژگان: اشخاص ثالث، حدود مسئولیت شهرداری، رویه قضایی، قراردادها، واگذاری خدمات
    Hamid Nikoray, Ali Hajipour Kondroud *
    In Iranian law, the civil liability of municipalities, like other legal entities, is examined under the title of liability arising from the actions of others. The municipality is responsible for fulfilling its legal duties at the city level, and delegating these operations to contracting companies does not relieve the municipality of its responsibility towards citizens. Compensation for damages in civil liability is based on various theories, and the most important element of civil liability is the existence of harm resulting from a harmful act, such that a causal relationship exists between the two. Despite municipalities outsourcing their services to contractors and fulfilling their inherent duties through them, they are often liable for damages caused to third parties in service assignment contracts. The findings of this research regarding Iranian judicial practice also support the existence of inherent liability of municipalities for damages inflicted on third parties; however, there are also rulings indicating the non-liability of municipalities or joint liability for damages by both the municipality and the contractor. Nonetheless, the prevailing view considers municipalities responsible for compensating all damages incurred by citizens in the performance of their legal duties and obligations.
    Keywords: Contract, Judicial ‎Procedure, Municipal ‎Responsibility, Third ‎Parties.‎
  • فردین فرزین مهر *

    دفاع مشروع، اصلی پذیرفته شده در نظام حقوقی ایران و یکی از علل موجهه جرم محسوب می شود. یعنی با آنکه عمل ذاتا وصف مجرمانه دارد اما، وقتی در قالب دفاع مشروع قرار می گیرد موجه می نماید. در این راستا، تحقق دفاع مشروع به عنوان یکی از علل موجهه جرم مستلزم معیارها و ضوابط خاصی است. بر این اساس، قانونگذار در قانون مجازات اسلامی 1392، شرط تناسب را جزء شروط احراز دفاع مشروع ذکر نکرده، بلکه رعایت مراحل دفاع را الزامی دانسته است و این موضوع علاوه بر اینکه موجب شده در میان حقوقدانان در مورد حذف یا عدم حذف شرط تناسب، اختلاف نظر حاصل شود، باعث سردرگمی رویه قضایی نیز شده است و حتی محاکم قضایی از دادگاه های بدوی گرفته تا دیوان عالی کشور رویه واحدی نداشته و آراء متعارضی در این مورد صادر نموده اند، به طوری که بیشتر محاکم در آراء صادره، همچنان به شرط تناسب استناد نموده و با وجود ایرادها و ابهامات متعدد، رعایت آن را از سوی مدافع الزامی می دانند. به نظر می رسد با توجه به مفهوم مراحل دفاع و ریشه فقهی آن و همینطور فتوای فقها در خصوص مراحل دفاع، نمی توان همچنان شرط تناسب را معتبر دانست و یا قائل به معتبر بودن همزمان مراحل دفاع و شرط تناسب بود. نظر صحیح در این خصوص حذف شرط تناسب و جایگزین شدن مراحل دفاع است.

    کلید واژگان: جرایم، دفاع مشروع، مراحل دفاع، شرط تناسب، رویه قضایی
  • ضرغام نره ئی*، جلال الدین قیاسی
    در کلاهبرداری آن گاه که روابط قراردادی در میان باشد؛ اقتضا دارد با مراجعه به اصل بنیادین «استقلال حقوق کیفری»، راهکارهای حقوق مدنی کنار گذاشته شود و با اتکا به جهات موضوعی و قواعد حقوق کیفری، در پی احراز عناصر مجرمانه برآمد. بر همین مبنا، در پژوهش حاضر به صورت توصیفی-تحلیلی و با تاکید بر رویه قضایی ایران و نظام حقوقی انگلستان تلاش شده تاثیر روابط حقوقی و قراردادی بر ارتکاب بزه کلاهبرداری بررسی شود. بر این اساس، در نظام کیفری انگلستان، «حیله مدنی» می تواند تحت یکی از عناوین کلاهبرداری از سوی دادستان تعقیب شود. در رویه قضایی ایران، «اصل استقلال حقوق کیفری» چندان توسعه پیدا نکرده و اغلب، صرف مواجهه با روابط قراردادی، موجبی برای صدور قرار منع تعقیب و یا حکم برائت است. حال آنکه، منصرف از عناوین، ابزارها و راهکارهای حقوق مدنی، باید جهت احراز قصد مجرمانه و عنصر مادی جرم، فرآیند و نحوه ی انعقاد قرارداد بررسی شود.
    کلید واژگان: کلاهبرداری، رویه قضایی، قرارداد، تدلیس، تقلب
    Zargham Narehei *, Jalalodin Ghiyasi
    In the case of fraud, when contractual relations are involved, it is necessary to be ignored the solutions of civil law and rely on the objective aspects and rules of criminal law, by referring to the fundamental principle of "independence of criminal law", to establish the criminal elements. According to this, in the present research, in a descriptive-analytical way, with an emphasis on Iran's judicial procedure and the English legal system, it has been attempted to study the effect of legal and contractual relations on the commission of fraud. Accordingly, in the English penal system, "civil fraud" can be prosecuted by the prosecution under one of the forms of fraud. In Iran's jurisprudence, the "principle of independence of criminal law" has not been developed much, and often, encountering contractual relationships is the reason for issuing a verdict for staying the proceeding or an acquittal. However, apart from the titles, tools and solutions of civil law, the process and manner of concluding the contract must be examined to ascertain the criminal intent and the actus reus.
    Keywords: Fraud, Judicial Procedure, Contract, Deceit, Misrepresentation
  • محمدمهدی توکلی*
    داوری به عنوان یکی از روش های جای گزین حل اختلافات، نقش مهمی در کاهش بار دستگاه قضایی و تسریع در حل وفصل دعاوی دارد. بااین حال، آرای داوری همیشه مصون از خدشه نیست و ممکن است به دلایل مختلف با اعتراض طرفین مواجه شود. در این میان، دو مفهوم «ابطال» و «بطلان» رای داور از مباحث مهم و چالش برانگیز در حقوق داوری محسوب می شوند که آثار و پیامدهای متفاوتی دارند. ابطال رای داور معمولا در مواردی مطرح می شود که رای صادرشده به دلایلی همچون عدم رعایت تشریفات قانونی، اتمام مدت داوری یا خروج داور از حدود صلاحیت خود، قابل پذیرش نباشد. در این حالت، دادگاه صالح می تواند رای را بی اثر سازد. در مقابل، بطلان رای داور به وضعیتی اشاره دارد که رای از اساس و به صورت ذاتی فاقد اعتبار بوده و حتی بدون نیاز به حکم دادگاه نیز واجد هیچ اثر حقوقی نیست، مانند حالتی که رای در تعارض آشکار با نظم عمومی صادر شده باشد. این مقاله با بررسی مبانی نظری و تحلیل دیدگاه های مختلف حقوقی، تلاش دارد تا معیارهای تفکیک این دو مفهوم را روشن ساخته و تاثیر آنها را بر اجرای آراءداوری تبیین کند. همچنین، اختلاف نظرهای موجود در این حوزه و رویه قضایی مرتبط با این موضوع مورد واکاوی قرار گرفته است.
    کلید واژگان: داوری، رای داور، ابطال رای داور، بطلان رای داور، رویه قضایی، رویه قضایی
    Mahdi Tavakoli *
    One of the most common grounds of claims for annulment of regulations in the Administrative Court of Justice is their retroactivity. These lawsuits are based on the claim that a specific situation regarding a specific issue has prevailed in the past and the provision being objected to has made a change in it. Examining the decisions rendered by the General Board and the Specialized Boards of the Administrative Court of Justice shows that judgment regarding the retroactive claim of regulations is sometimes accompanied by challenges. The specific question that is addressed in this article is, in what circum+stances can we say that a regulation has become retroactive. The answer to this question, as the main goal of this article, which is written in a descriptive-analytical method, requires knowing the situations that can that serve as the basis of this claim.To understand these situations, it is necessary to pay attention to the time-frames in when the events in question occur and the change in the situation that governs them. There are three time-frames for events: past, current (composed of past and future) and future. The change of the situation governing events can also refer to the change of the situation in the past, current or future. Based on these categories, eight situations can be imagined. Each of these situations includes two set of circumstances: existence of a suitable opportunity to adapt to the new situation or its lack. Among the decisions rendered by the General Board and the specialized boards of the Administrative Court of Justice, more or less examples of these situations can be found, some of which are mentioned in this article.
    Keywords: Administrative Court Of Justice, Judicial Precedent, Retroactivity Of Regulations, Article 4 Of The Civil Code
  • سید عباس موسوی*
    رای داوری در دسته بندی های گوناگونی مطرح و بررسی می شود. یک دسته بندی شناخته شده؛ آراء داوری داخلی و آراء داوری خارجی است. در این دو طیف آیین دادخواهی، رژیم دادرسی، مقررات حاکم، چگونگی نگارش رای و فرآیندهای پس از آن و نیز طرز اجرای رای ناهمگون است. شناسایی و اجرای رای داوری خارجی بیش و کم با همان اهداف و مبانی که برای حکم خارجی مطرح شده، مقبول واقع شد. این تدبیر ظرفیت بالای نظام حقوقی کشورمان را در انعطاف نسبت به اصل صلاحیت ملی نشان می دهد و دارای دو مصلحت حقوقی و سیاسی است. از منظر حقوقی اراده نظام حقوقی ما را در پیشبرد و تحکیم عدالت متبلور می سازد و از نقطه نظر سیاسی به مناسبات حقوقی و همکاریهای قضایی در گستره جهانی کمک می کند. از این رو دولت ایران در سال 1380 با الحاق به کنوانسیون شناسایی و اجرای آراء داوری خارجی نیویورک این امکان را به وجود آورد. نیز می توان از مقررات فصل نهم قانون اجرای احکام مدنی (مواد 169 به بعد) با گردهم آیی شرایط و زمینه هایی نزاکت ویژه ای را به منظور پذیرش درخواست، بررسی و تصمیم گیری در مورد شناسایی و اجرای آراء داوری خارجی در نظر گرفت که از آن جمله راه اندازی شعبه ای ویژه از محاکم عمومی حقوقی تهران است. در این مقاله با انتخاب یک دادنامه صادر شده از یک شعبه اختصاصی طرز برخورد دادگستری ایران با موضوع یاد شده و نکات و عناصر مهم در این موضوع بررسی می شود.
    کلید واژگان: رای داوری خارجی، شناسایی، اجرا، رابطه متقابل، نزاکت بین المللی، رویه قضایی
    Abbas Mousavi *
    Arbitral awards are presented and reviewed in various categories. A well-known classification consists of domestic arbitral awards and foreign ones. Within these two categories, the procedural rules, the method of trial, applicable laws, the writing of judgment, subsequent processes, and enforcement proceedings are different from each other. The recognition and enforcement of foreign arbitral awards have been accepted more or less based on principles and objectives similar to those governing foreign court judgments. This measure demonstrates the flexibility of our national legal system regarding the principle of national jurisdiction and the authority of domestic judicial decisions, and possesses both legal and political benefits. From a legal perspective, it reflects the will of our legal system to promote and strengthen justice and from a political one, it contributes to legal relations and judicial cooperation on a global scale. Therefore, the Iranian government provided this possibility in 2001 by acceding to the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards. Also, by gathering conditions and backgrounds from the provisions of Chapter 9 of the Civil Enforcement Law (Articles 169 onwards), a special courtesy can be considered in order to accept the request, review and make a decision on the recognition and enforcement of foreign arbitration awards, including the establishment of a special branch of the Tehran General Civil Courts. In this article, by selecting a judgment issued by a specialized branch, we examine the way the Iranian judiciary deals with the aforementioned issue and the important points and elements regarding this matter.
    Keywords: Foreign Arbitral Award, Recognition, Enforcement, Reciprocity, International Comity
  • مونا سام*
    داوری به عنوان یکی از مهم ترین شیوه های جای گزین حل اختلافات، همواره مورد توجه نظامهای حقوقی مختلف بوده است. یکی از مسائل چالش برانگیز در این حوزه، امکان سنجی ایفای نقش داوری توسط اشخاص حقوقی است. در برخی کشورها، از جمله آلمان و بلژیک، داوری اشخاص حقوقی مورد پذیرش قرار گرفته، در حالی که در نظامهای حقوقی فرانسه و انگلستان، تنها اشخاص حقیقی مجاز به داوری شناخته شده اند. در حقوق ایران نیز این موضوع محل اختلاف است و نظرهای مختلفی درباره جواز یا عدم جواز داوری اشخاص حقوقی ارائه شده است. این مقاله با بررسی مفهوم داوری اشخاص حقوقی و تفاوت آن با داوری نهادی، به تحلیل دیدگاه های موافق و مخالف در این زمینه می پردازد. همچنین، به بررسی مبانی حقوقی، مزایا و چالشهای پذیرش داوری اشخاص حقوقی پرداخته و در نهایت، پیشنهادهایی برای بهبود نظام داوری ارائه می دهد. نتایج این پژوهش نشان می دهد که هرچند داوری اشخاص حقوقی می تواند به افزایش کارایی و تخصص گرایی در حل وفصل اختلافات کمک کند، اما چالشهای مرتبط با استقلال، بی طرفی و ماهیت شخصیتی داور همچنان از موانع اساسی در پذیرش آن به شمار می رود.
    کلید واژگان: داوری، اشخاص حقوقی، داور، داوری سازمانی، داوری شخص حقوقی، رویه قضایی
    Mona Sam *
    Arbitration, as one of the most significant alternative dispute resolution mechanisms, has always been a subject of interest in various legal systems. One of the key challenges in this area is the feasibility of legal persons playing an arbitration role. In some countries, including Germany and Belgium, arbitration conducted by a legal person is accepted, while in the French and English legal systems only natural persons are recognized as authorized to arbitrate. This issue is also a matter of dispute in Iranian law, and different opinions have been presented regarding the permissibility or non-permissibility of arbitration conducted by legal persons. This article examines the concept of arbitration of legal entities and its difference from institutional arbitration, analyzing the pros and cons of this issue. It also examines the legal foundations, benefits, and challenges of accepting arbitration conducted by legal persons, and concludes by offering suggestions for improving the arbitration system. The results of this study show that although arbitration of legal entities can help increase efficiency and specialization in resolving disputes, challenges related to the independence, impartiality, and personality of the arbitrator are still considered major obstacles to its acceptance.
    Keywords: Arbitration, Legal Persons, Arbitrator, Institutional Arbitration, Arbitration Conducted By Legal Persons
  • نیلوفر راغب، حسن سواری*
    حاشیه صلاحدید یکی از چالش برانگیزترین ابزارهای حقوق بین الملل برای ایجاد تعادل میان پیروی از نظم بین المللی و اعمال حق حاکمیت دولت می باشد. درحالی که تقویت نظم جهانی ایجاب می کند دولتها تا حد ممکن از اعمال اقدامات صلاحدیدی وخودسرانه اجتناب نمایند، توسعه تمایل آنها به سمت رعایت الزامات بین المللی خودخواسته نیازمند اعطای سطحی از اعمال صلاحدید است. با وجود این در رابطه با شرایط بهره مندی و حدودوثغور آن ابهاماتی وجود دارد . این تحقیق به شیوه توصیفی-تحلیلی با بررسی دیدگاه های نهادهای بین المللی و منطقه ای حل و فصل اختلاف در حوزه های مختلف؛ از جمله دیوان بین المللی دادگستری، نهاد حل و فصل سازمان تجارت جهانی، دیوان کیفری بین المللی، دیوان اروپایی حقوق بشر و دیوان دادگستری اروپایی به بررسی ابعاد مختلف این نهاد پرداخته است. تحقیق مذکور نتیجه می گیرد، علیرغم تنوع دیدگاه ها میان نهادهای حل و فصل اختلاف و محاکم بین المللی درکلیت امر رویکرد تقریبا مشابهی ازسوی آنها نسبت به ابعاد حاشیه صلاحدید اتخاذ شده است. با وجود این، نمی توان نتیجه گرفت حاشیه صلاحدید درتمام حوزه های حقوق بین الملل یکسان می باشد.
    کلید واژگان: تکثر نهادی، حاشیه صلاحدید، رویه قضایی، معیارهای ارزیابی، نهادهای بین المللی حل وفصل اختلافات
    Niloufar Ragheb, Hasan Savari *
    The margin of appreciation is one of the most controversial means in international law for making a balance between complying with international order and exercising the sovereignty of states. Whereas the promotion of world order requires that states avoid, as far as possible, discretionary and arbitrary measures, their increasing tendency toward the application of international requirements needs to vouchsafe certain degrees of appreciation. However, there is some ambiguity in its conditions and its scope. Using a descriptive-analytical approach, this research has considered the attitude of certain international and regional dispute settlement bodies, including the International Court of Justice, WTO dispute settlement body, International Criminal Court, European Court of Human Rights, and European Court of Justice about various dimensions of this matter. The research concluded that despite the of variety viewpoints among dispute settlement bodies and international tribunals, there is approximately a similar approach to them as a whole. But it isn’t concluded that the margin of appreciation is the same in all international law fields.
    Keywords: Margin Of Appreciation, International Dispute Settlement Bodies, Assessment Criteria, Nstitutional Pluriflaration, Case Law
  • محسن گواهی، احمد یوسفی صادقلو*
    زمینه و هدف
    تغییر جنسیت یکی از مباحث نوین و چالش برانگیز در فقه و حقوق اسلامی است که به دلیل تاثیرگذاری آن بر احکام شرعی و قوانین مدنی، نیازمند بررسی دقیق از زوایای مختلف است. این پژوهش با عنوان آثار و احکام تغییر جنسیت مرد در فقه و حقوق به بررسی پیامدهای این پدیده بر عبادات، احکام شرعی، وضعیت مدنی، حقوق خانواده، ارث و وصیت پرداخته و دیدگاه های فقهی و حقوقی مرتبط را تحلیل کرده است. در بخش احکام عبادی، تغییر جنسیت مرد موجب تغییر در تکالیف شرعی او مانند نماز، روزه، حج و سایر مناسک دینی می شود. از منظر حقوق خانواده، تغییر جنسیت منجر به فسخ نکاح، تغییر در حقوق مالی از جمله مهریه و نفقه، و ایجاد چالش هایی در حضانت فرزندان می شود. همچنین، در حوزه حقوق مدنی، اصلاح اسناد هویتی و وضعیت حقوقی فرد پس از تغییر جنسیت از مسائل مهمی است که رویه های قانونی مختلفی برای آن ارائه شده است. در بحث ارث و وصیت، تغییر جنسیت ممکن است بر میزان سهم الارث فرد و نحوه تنظیم وصیت نامه تاثیر بگذارد که دیدگاه های متفاوتی درباره آن وجود دارد.
    مواد و روش ها
    در این مطالعه، کلیه مقالات چاپ شده تا زمستان  1403 به زبان فارسی در زمینه آثار و احکام تغییر جنسیت مرد در فقه و حقوق موضوعه بررسی قرار گرفتند. این مقالات از طریق جستجو در پایگاه های اطلاعاتی، پایگاه علمی سیولیکا، sid.ir ،Google scholar ، فصلنامه حقوق پزشکی، نشریات حقوق خانواده همایش های ملی مطالعات و پژوهش های علمی علوم انسانی، با استفاده از کلیدواژه هایی نظیر تغییر جنسیت، فقه اسلامی، حقوق خانواده، رویه قضایی، اجماع فقهی، چالش های حقوقی، پایگاه علمی نورمگز، به دست آمده اند. همچنین از مجلات معتبر علمی از مقالات و وب سایت های فوق استخراج شده است.ملاحظات اخلاقی: این نوشتار با درنظرگرفتن ملاحظات اخلاقی همچون صداقت، امانت داری در تحلیل متون و استناددهی نگارش شده است. 
    نتیجه گیری
    در نهایت، این پژوهش با ارائه پیشنهاداتی مانند تدوین قوانین روشن، ایجاد اجماع فقهی، و افزایش آگاهی عمومی، راهکارهایی برای کاهش چالش های مرتبط با تغییر جنسیت ارائه کرده است. نتایج این تحقیق نشان می دهد که تدوین مقررات فقهی و حقوقی یکپارچه می تواند به تسهیل وضعیت حقوقی افراد تغییر جنسیت داده و جلوگیری از تبعیض های قانونی و اجتماعی کمک کند.
    کلید واژگان: تغییر جنسیت، فقه اسلامی، حقوق خانواده، رویه قضایی، اجماع فقهی، چالش های حقوقی
    Mohsen Gavahi, Ahmad Yousefi Sadeghloo *
    Background and Objective
    Gender reassignment is one of the new and challenging topics in Islamic jurisprudence and law, which requires careful examination from different angles due to its impact on religious rulings and civil laws. This study, titled Effects and rulings of male gender reassignment in Islamic jurisprudence and law, examines the consequences of this phenomenon on worship, religious rulings, civil status, family rights, inheritance and wills, and analyzes the related jurisprudential and legal perspectives. In the area of  religious rulings, male gender reassignment causes changes in his religious duties such as prayer, fasting, Hajj and other religious rituals. From the perspective of family law, gender reassignment leads to the dissolution of marriage, changes in financial rights including dowry and alimony, and creates challenges in the custody of children. Also, in the field of civil law, the correction of identity documents and the legal status of an individual after gender reassignment are important issues for which various legal procedures have been presented. In the discussion of inheritance and wills, gender reassignment may affect the amount of an individual's share of the inheritance and the way a will is prepared, and there are different views about it.
    Materials and Methods
    In this study, all articles published in Persian until winter 1403 on the effects and rulings of male gender reassignment in jurisprudence and substantive law were reviewed. These articles were obtained by searching databases, the Ciolika scientific database, sid.ir, Google scholar, the Medical Law Quarterly, family law publications, national conferences of scientific studies and research in the humanities, using keywords such as gender reassignment, Islamic jurisprudence, family law, judicial procedure, jurisprudential consensus, legal challenges, and the Normags scientific database. It was also extracted from the above-mentioned articles and websites from reputable scientific journals.Ethical considerations: This article was written taking into account ethical considerations such as honesty, trustworthiness in text analysis, and citation.
    Conclusion
    Finally, this study has provided solutions to reduce the challenges associated with gender reassignment by providing suggestions such as formulating clear laws, creating jurisprudential consensus, and increasing public awareness. The results of this study show that formulating integrated jurisprudential and legal regulations can facilitate the legal status of transgender individuals and help prevent legal and social discrimination
    Keywords: Gender Reassignment, Islamic Jurisprudence, Family Law, Judicial Practice, Jurisprudential Consensus, Legal Challenges
  • اسماعیل باغبان، بابک پورقهرمانی*، فاطمه احدی

    عارض صلاحیت کیفری در جرایم سایبری چالشی بسیار اساسی است؛ چراکه نبود مرزبندی مشخص در این فضا و نهایتا عدم امکان اجرای صلاحیت سرزمینی به عنوان عامل اساسی در تعیین صلاحیت، منجر به اعمال سایر اصول صلاحیتی در این زمینه می گردد و زمانی که این مورد در ارتباط با چندحوزه قضایی مصداق یابد و دو یا چندین محکمه مختلف خود را در رسیدگی به جرمی صالح بدانند، ما با تعارض صلاحیت کیفری در فضای سایبری مواجه خواهیم بود؛ که منجر به تعارض صلاحیت در محاکم داخل یک کشور یا عرصه ی بین المللی می گردد. نظام قضایی ایالات متحده آمریکا در واکنش به این تعارض ، رویکرد خود را به استفاده از قواعد سنتی حقوقی در این زمینه قرار داده و در راستای استفاده از معیارهایارتباط حداقلی، بهره مندی هدفمند و ضابطه ی پیش بینی پذیری برای حل این تعارض بوده است؛ که در مرحله ی عملیاتی با چالش هایی اساسی مواجه شده است. مقاله ی حاضر با یاری جستن از روش توصیفی- تحلیلی به بررسی چالش تعارض قوانین سایبری و راهکار آن در رویه ی قضایی ایالات متحده آمریکا پرداخته؛ که یافته های آن نشان از عدم کارایی قواعد سنتی در این زمینه دارد؛ در همین راستا ضرورت تغییر نگرش و اعمال قواعد خاص فضای سایبر و نیل به رویکرد منطقه بدون اعمال حاکمیت ملی در این فضا اجتناب ناپذیر به نظر می رسد.

    کلید واژگان: رویه قضایی، فضای سایبر، تعارض صلاحیت، ارتباط حداقلی، بهره مندی هدفمند، اصل پیش بینی پذیری، ایالات متحده آمریکا
    Esmaeil Baghban, Babak Pourghahramani*, Fatemeh Ahadi

    The conflict of criminal jurisdiction in cyber crimes is a very fundamental challenge; Because the lack of clear demarcation in this space and ultimately the impossibility of implementing "territorial jurisdiction" as a basic factor in determining jurisdiction, leads to the application of other jurisdictional principles in this field, And when this case is proven in connection with multiple jurisdictions and two or more different courts consider themselves competent in dealing with a crime, we will face a "conflict of criminal jurisdiction" in the cyberspace; which leads to a conflict of jurisdiction in the courts of a country or in the international area.In response to these conflicts, the judicial system of the United States of America has put its approach to the use of traditional legal rules in this field and in line with the use of the criteria of " Minimum Contact Principle", " Purposeful Direction " and " Principle of Foreseeability" to solve this conflict; which has faced major challenges in the operational phase. With the help of the descriptive-analytical method, the present article examines the challenge of the conflict of cyber laws and its solution in the judicial procedure of the United States of America; that the findings of the research show the ineffectiveness of traditional rules in this field; In this regard, the need to change the attitude and apply the special rules of the cyber space and achieve the approach of " Res Extra Commercium " in this space seems inevitable.

    Keywords: Judicial Procedure, Cyberspace, Conflict Of Jurisdiction, Minimum Contact Principle, Purposeful Direction, Principle Of Foreseeability, United States Of America
  • سید محمد موسوی، مهدی چگنی*، محمد رضائی
    جرایم جنسی یکی از چالش های موجود در جوامع امروزی است که باید از جنبه های مختلف مورد بررسی قرار بگیرد تا نتیجه ای جامع و کامل را در دست قرار دهد. بزه دیدگان جرایم جنسی به دلیل دارا بودن ویژگی های خاص، جزء اقشار آسیب پذیر هستند و از آنجایی که ارتکاب جرایم جنسی نقش بسیار مهمی در خانواده و جامعه دارد، این بزه دیدگان پیامدهای شدیدی را تحمل خواهند کرد که آنان را به جهت بزه دیده واقع نشدن ثانویه، نیازمند حمایت ویژه ای می سازد. بر همین اساس هدف مقاله حاضر بررسی نقش قوانین و رویه قضایی در اصلاح روش های پیشگیری کیفری در جرایم جنسی است. این مقاله توصیفی تحلیلی است و با استفاده از روش کتابخانه ای به بررسی سوال مورد اشاره پرداخته شده است. یافته‎ها بر این امر دلالت دارد عدم تناسب جرم انگاری اعمال جنسی در قوانین جزایی با مصادیق قابل وقوع آن بین افراد، تمایز مجازات تازیانه از مجازات شلاق تعزیری، عدم وجود انسجام قانونی از حیث تطبیق با اهداف پیشگیرانه کیفری در جرم انگاری فعالیت غیرمجاز در امور سمعی و بصری در دوره های مختلف قانون گذاری از ایرادات مهم مربوط به قوانین است که لازم است در راستای اصلاح روش های پیشگیری کیفری در جرایم جنسی مورد توجه قرار گیرد. نحوه به کارگیری اقدامات تامینی و تعلیق اجرای مجازات در اقدامات قضایی پیشگیرانه نیز از موضوعات مهم در زمینه اقدامات تامینی است که اصلاح روش های پیشگیری کیفری در جرایم جنسی تاثیرگذار است.
    کلید واژگان: جرایم جنسی، رویه قضایی، پیشگیری کیفری، جرم انگاری
    Seyed Mohammad Mousavi, Mahdi Chegeni *, Mohammad Rezaei
    Sexual crimes have been among the crimes against chastity and morals, which have been criminalized by the legislator of the Islamic Penal Code, and according to that, appropriate punishments have been considered for the occurrence of this crime. Sexual crimes are one of the challenges in today's societies that must be examined from different aspects in order to obtain comprehensive and complete results. Victims of sexual crimes are part of vulnerable groups due to their special characteristics, and since committing sexual crimes plays a very important role in the family and society, these victims will endure severe consequences that make them need support in order not to become secondary victims. makes a special Prevention methods by judicial authorities, including bailiffs, are comprehensive and comprehensive. Therefore, in this article, let's examine the characteristics of legislation and the role of judicial procedure in reforming criminal prevention methods in sexual crimes and evaluate the issues related to it.
    Keywords: Sexual Crimes, Judicial Procedure, Criminal Prevention, Criminalization
  • حمید الهوئی نظری، سید محسن حکمتی مقدم*

    عرف، در کنار معاهده و اصول کلی حقوقی، یکی از منابع مهم حقوق و قواعد بین المللی است. از جمله دلایل اهمیت عرف این است که نانوشته و همواره پویاست. همین مزیت سبب شده است تا مراجعه به عرف افزایش یابد. حقوق بین الملل از دولت ها درخواست می کند تا احکام موجود در عرف را در نظام حقوقی خود شناسایی و پیاده کنند. برای آنکه قاضی ملی بتواند به عرف استناد کند، لازم است تا جایگاه این منبع در ساختار تقنینی داخلی روشن شود. با توجه به اینکه عرف را نمی توان در مجالس قانون گذاری طرح و تصویب کرد، نقش محاکم دوچندان می شود. در این میان بررسی عملکرد کشورهای دارای نظام حقوقی کامن لا، نتایج مفیدی به ما خواهد داد. سوال اصلی این مقاله آن است که قضات در انگلستان چه جایگاهی برای عرف بین المللی قائل اند و در چه مواضعی از آن استفاده می کنند. این تحقیق نشان می دهد که عرف بین الملل امکان بسیاری برای حضور و نقش آفرینی در نظام قضایی این کشور دارد.

    کلید واژگان: انگلستان، تفکیک قوا، حقوق ‏داخلی، رویه قضایی، عرف، ‏مصونیت.‏
    Hamid Alhoei Nazari, Seyed Mohsen Hekmati Moghaddam *

    Custom, alongside treaties and general principles of law, is one of the important sources of international law. One of the reasons for the significance of custom is that it is unwritten and always dynamic. This advantage has led to an increase in reliance on custom. International law requires states to recognize and implement the customary international rules within their legal systems. For a national judge to refer to custom, it is necessary to clarify the position of this source within the domestic legal structure. Given that custom cannot be proposed and enacted in legislative bodies, the role of courts becomes even more crucial. In this context, examining the pracrice of countries with a common law legal system will provide useful insights. The main question of this article is what position judges in England assign to international custom and in what contexts do they they utilize it? This research shows that international custom has a significant role in the English judicial system.

    Keywords: Separation Of Powers, ‎Domestic Law, Judicial ‎Precedent, Custom, ‎Immunity.‎
  • محمد غلامعلی زاده، آرمین اخترکاوان*
    با عنایت به گستره حقوق جبران خسارات و قواعد پیچیده آن، عوامل واقعی یا احتمالی زیان همیشه به دنبال مسیری هستند که محدوده مسئولیت خویش را معین نمایند و از این رهگذر، از التزام به تدارک خسارات هنگفت و غیرقابل پیش بینی رهایی یابند. این مهم که با پیوند مسئولیت مدنی و حقوق قراردادها ممکن است و در قالب های متفاوتی به ظهور می رسد، گاه با تردیدهایی مواجه است. این نوع توافقات به رغم مشابهت، نتایج متعددی را در پی خواهند داشت که بی توجهی بدان تفاوت ها، آثار نامطلوبی را بر جای می گذارد. در این میان، عقد صلح به عنوان یکی از این تدابیر می تواند محملی موثق برای جبران خسارت باشد و کارکردهای مفیدی نیز عرضه دارد. با وجود این، مصالحه غرامت، مستلزم رعایت اصولی است که بر انعقاد عقد صلح حاکم است. هرچند گاه قانون گذار آگاهانه اراده اشخاص را در زمینه مصالحه غرامت محدود می کند اما بعضا در سکوت قانون، حل مشکلات و نواقص مربوط به مصالحه غرامت و ابهامات مربوط به این نهاد، بر عهده رویه قضایی است. صلح خسارت تا جایی که منتهی به سوءاستفاده از موقعیت زیان دیده نگردد، معتبر و واجد آثار حقوقی است. بر این اساس مولفین با استفاده از روش توصیفی و تحلیلی ضمن طرح مطالب لازم، سعی در تبیین و اثبات این گزاره دارند و در واکاوی قواعد عام ناظر بر صلح خسارات نیز جز در مواردی همچون برخورد با نظم عمومی و قوانین آمره، مخصصی را ملاحظه ننموده اند.
    کلید واژگان: صلح، غرامت، مسئولیت مدنی، تغییر خسارت، رویه قضایی
    Mohammad Gholamalizadeh, Armin Akhtarkavan *
    Given the extensive scope of damage compensation rights and the intricate regulations governing them, parties involved in actual or potential causes of loss constantly seek ways to ascertain the extent of their liability, hoping to avoid substantial and unpredictable compensation claims. This is only possible via the intersection of civil liability and contract law, which can manifest itself in various forms. However, there may be some complications. Despite their similarities, such agreements may result in different outcomes, and disregarding these differences can lead to adverse consequences. In this regard, a Contract of Conciliation offers useful applications and can serve as a reliable solution for compensating losses. However, compensation conciliation requires adherence to the principles governing such contracts. Although legislators sometimes deliberately restrict individuals' autonomy in matters concerning compensation conciliation, in instances where the law remains silent, judicial proceedings are required to address the related issues, shortcomings, and ambiguities. Compensation conciliation holds legal justification as long as it does not abuse the position of the injured party. Therefore, the authors used a descriptive-analytical method to state the problem and substantiate this argument. Moreover, no specifications were considered when investigating the general rules governing compensation conciliation except in cases of public order and mandatory laws.
    Keywords: Compromise, Recompense, Civil Liability, Damage Change, Judicial Procedure
  • نادر ولائی*، سید علی حسین زاده، رضا خطابخش
    به موجب تبصره 1 ماده 21 مکرر قانون صدور چک، ثبت صدور و انتقال چک در سامانه صیاد الزامی است و چک هایی که مالکیت آن ها در سامانه صیاد ثبت نشده باشد از شمول قانون صدور چک خارج است؛ بنابراین وضعیت حقوقی دارنده نسبت به چک هایی که در مرحله صدور و انتقال ثبت نشده، با خلاء قانونی مواجه و نیازمند بررسی است. ارکان صدور چک در قانون تجارت معین است و تغییرات قانون صدور چک موجب اختلاف در تغییر ارکان صدور چک شده است. در این زمینه، هدف قانون گذار و عبارات قانونی اهمیت به سزایی در تشخیص نسخ یا عدم نسخ ضمنی قانون تجارت دارد؛ موضوعی که این نوشتار با روش توصیفی تحلیلی به آن می پردازد. آنچه از پژوهش حاضر حاصل شده، چنین است که چک ثبت نشده در رویه قضایی سند عادی محسوب می شود و احکام صدور و انتقال چک و حقوق دارنده چک مبتنی بر این عقیده ارزیابی می شود. به نظر می رسد قانون تجارت بر چنین اسنادی حاکمیت دارد و این موضوع می تواند در تبیین احکام یاد شده موثر باشد؛ البته بانک ها که مکلف به تبعیت از مقررات قانون صدور چک می باشند، در مواجهه با چنین اسنادی برخورد متمایزی خواهند داشت و به طور مثال گواهی نامه عدم پرداخت صادر نمی کنند.
    کلید واژگان: چک، سامانه صیاد، ارکان صدور چک، ضمانت اجرا، رویه قضایی
    Nader Vellaei *, Ali Hossein Zadeh, Reza Khatabakhsh
    The legal requirement for draft, and the delivery of the cheque into the Sayyad system, is prescribed in Cheque Issuance Act; article 21, note 1. Regarding to cheques that not submitted in Sayyad system are not govern under Cheque Issuance Act .The situation of this non submitted cheques in compliance with holder rights related issuance and delivery is needed to review and it seems with there is legal gap resulted casue dispute in the judicial procedure. The major requirements of the cheques has been determined in Tejart Act, and the changes in the Cheque Issuance Act has caused legal disputes in this requirements; in this matter the aim of the legislator and legal phrases has a single significance as to the abrogation or not implied abrogation Commercial Act.implied abrogation is an exception because contrary to express abrogation; in this situation conflict in a single issue is attributed to the legislator,The purpose of the legislator was to supervised the cheques in circulation and increase their credits, for example the use of stolen and lost cheques were limited. On the other hand, the terms of the above regulation have only excluded the unregistered cheques from the scope of the Cheque Issuance Act, and in the sense of negating the possibility of the flow of the provisions of the Commercial Act on this cheque. In the present research, emphasizing on the judicial procedure and existing disputes, the examples related to the present discussion are analyzed analytically
    Keywords: Cheque, Sayyad System, Requirements Of The Cheques Draft, Sanction, Judicial Procedure
  • سعید قائدی*
    قانون مجازات اسلامی 1392 با ورودی دیرهنگام به تاسی از رویه قضایی، دفاع مشروع افراطی یا بیش ازحد را مورد پذیرش قرار داده و به توسعه دفاع مشروع پرداخته است. از دیدگاه قانون گذار جدید، مدافع مشروع ناقص، از یک سو بسان و همسان کسی نیست که به نحو عدوان و ظالمانه اقدام به قتل دیگری می نماید و از سوی دیگر، در قتل عمد صرفا شایسته کیفرزدایی از مجازات قصاص بدون محکومیت زدایی مطلق است. با وجود این تجویز، ملاحظه تبصره 2 ماده 156 و تبصره 2 ماده 302، لزوم تفسیر منطقی در تعیین ضابطه پذیرش دفاع مشروع افراطی را ایجاب می نماید، چه آنکه در این نصوص هم به شرایط دفاع و هم به مراتب دفاع توجه داشته است. پژوهش حاضر با استفاده از روش تحلیلی توصیفی و جمع آوری اطلاعات مورد نیاز به روش کتابخانه ای و با تکیه بر پرونده های قتل عمد موجود در نظام عدالت کیفری ایران می کوشد تاثیر و تاثر رویه قضایی از دوگانگی تقنینی را با رویکردهای کیفردهی شرایط دفاع محور و مراتب دفاع محور نشان دهد و در پایان ضمن تاکید بر لزوم سیاست گذاری جنایی منسجم به منظور حفظ حقوق ولی دم این نتیجه حاصل می شود که تبصره 2 ماده 302 صرفا ناظر بر جنایات و مبتنی بر عدم رعایت مراتب دفاع با وجود ضرورت و صدق اصل دفاع است و جایگاه تبصره 2 ماده 156 نیز ناظر بر سایر جرایم در صورت فقدان یکی از شرایط دفاع مشروع است. اثر دفاع مشروع افراطی در جنایات عمدی، کیفرزدایی از قصاص و در سایر جرایم صرفا تحمیل بار اثبات فقدان شرایط دفاع از مدافع به مهاجم است.
    کلید واژگان: قانون مجازات اسلامی 1392، دفاع مشروع افراطی، قتل عمد، شرایط دفاع، مراتب دفاع، رویه قضایی
    Saeed Ghaedi *
    The Islamic Penal Code of 1392, with its late entry into comply, has accepted extreme or excessive legitimate defense and developed legitimate defense. From the point of view of the new legislator, the Imperfect legitimate defender on the other hand, and is not the same as someone who in an aggressive and oppressive manner, he commits another murder, and on the other hand, in intentional murder, he deserves to be decriminalized from the punishment of retribution without absolute decriminalization. Despite this, it is recommended to consider Note 2 of Article 156 and Note 2 of Article 302, the need for a logical interpretation in determining the rule. The acceptance of legitimate defense requires an extreme, even though in this decision, both the conditions of defense and the degree of defense have been taken into account. The current research, using the analytical-descriptive method and collecting the required information in the library method, and relying on the cases of intentional homicide in the criminal justice system, Iran tries to evaluate the impact and impression of the judicial procedure of legal duality with the approaches of punishment based on defense conditions. and show the levels of defense, and at the end, while emphasizing the need for consistent criminal policy in order to protect the rights of walid the conclusion is reached that Note 2 of Article 302 is only about crimes and is based on non-observance of the levels of defense despite the necessity and truth of the principle of defense And the position of Note 2 of Article 156 also applies to other crimes in the absence of one of the conditions of legitimate defense .The effect of extreme legitimate defense in crimes is the deliberate impunity of revenge, and in other crimes, it is simply the imposition of the burden of the lack of defense conditions on the defender from the attacker.
    Keywords: Islamic Penal Code 1392, Legitimate Defense, Intentional Homicide, Conditions Of Defense, Levels Of Defense, Judicial Procedure
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال