به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه

شناسایی

در نشریات گروه فقه و حقوق
تکرار جستجوی کلیدواژه شناسایی در نشریات گروه علوم انسانی
  • سهیل زنگی، نجادعلی الماسی*، حسین مهرپورمحمدآبادی

    هدف مقاله حاضر بررسی شناسایی و اجرای احکام خارجی در حقوق ایران با نگاهی به رویه قضایی است. نتایج بیانگر این امر است که در نظام حقوقی ایران، احکام خارجی ای قابل اجرا هستند که کشور صادرکننده حکم طبق قوانین داخلی خود، یا عهدنامه یا قرار دادگاه، احکام صادره از ایران را معتبر بداند. در صورت مردود اعلام شدن حکم خارجی از سوی دادگاه ایران، مغایرت با نظم عمومی و اخلاق حسنه ایران، مغایرت با عهود بین، حکم راجع به اموال غیرمنقول واقع در ایران، مخالف حکم خارجی در یکی از دادگاه های ایران صادر شده باشد، احکام خارجی در ایران قابل شناسایی و اجرا نیست. گاهی اوقات در رویه محاکم دیده می شود که دادگاه ها با یک حالت سردرگمی با موضوع اجرای احکام خارجی در ایران مواجه هستند. مثلا دادگاه خانواده ایران در یک مورد در رسیدگی به تقاضای تنفیذ و حکم طلاق صادره از دادگاه دانمارک بدون صدور دستور اجرا، وارد ماهیت دعوی شده و به تقاضای خواهان، درخواست تنفیذ و طلاق وی را طبق قوانین ایران رسیدگی کرده و حکم مورد درخواست را اماره و قرینه ای برای حکم طلاق خود فرض کرده و پس از رسیدگی ماهیتی به استناد ماده1130 قانون مدنی ایران حکم طلاق صادر کردند. در احکام جداگانه دیگری به درخواست تنفیذ طلاق رسیدگی و با این استدلال که حکم دادگاه طلاق صادره از سوی دادگاه عالی کالیفرنیا حاکی از اعلام خاتمه رابطه زناشویی بوده و تایید مراتب شرعی بودن آن از طرف سردفتر ازدواج اسلامی و اجرای صیغه طلاق شرعی با شرایط شرعی به استناد ماده 6 و 972 قانون مدنی، حکم دادگاه کالیفرنیا را تنفیذ کرده است.

    کلید واژگان: شناسایی، اجرا، حکم خارجی، شرایط ایجابی، شرایط سلبی
    . Soheyl Zangi, Nejad Ali Almasi*, Hossein Mehrpour Mohammadabadi

    The objective of the present article is to examine the recognition and enforcement of foreign judgments in Iranian law with a view to judicial practice. The results indicate that, in the Iranian legal system, foreign judgments are enforceable when the issuing country, according to its domestic laws, or through a treaty or court order, recognizes judgments issued by Iran as valid. If a foreign judgment is rejected by an Iranian court due to incompatibility with Iranian public order and good morals, contradiction with international treaties, involvement with immovable property located in Iran, or inconsistency with a foreign judgment previously issued by one of the courts in Iran, such foreign judgments cannot be recognized and enforced in Iran.At times, judicial practice reveals that courts face a state of confusion when dealing with the enforcement of foreign judgments in Iran. For instance, in one case, an Iranian family court, when reviewing a request for the recognition and enforcement of a divorce judgment issued by a Danish court, without issuing an enforcement order, delved into the merits of the case. In response to the plaintiff's request, the court adjudicated the request for recognition and divorce in accordance with Iranian law, considering the requested judgment as a presumption and indication for its own divorce ruling. Following a substantive review, the court issued the divorce judgment based on Article 1130 of the Iranian Civil Code.In another separate judgment, the court addressed a request for the recognition of divorce and, based on the reasoning that the divorce judgment issued by the California Supreme Court indicated the termination of the marital relationship and that its compliance with Islamic marriage regulations and the performance of the Islamic divorce formula under Islamic conditions were confirmed by an Islamic marriage registrar, the court recognized the California judgment pursuant to Articles 6 and 972 of the Iranian Civil Code.

    Keywords: Recognition, Enforcement, Foreign Judgments, Judicial Practice, Public Order, Good Morals
  • لعیا جنیدی*، مجید قربانی زلیخائی
    میانجیگری یکی از روش های جایگزین حل و فصل اختلاف (ADR) است که اکثر کشورهای جهان سعی در ترغیب و تشویق طرفین به حل اختلاف از این طریق دارند. مشکل اساسی که میانجیگری با آن مواجه است، لازم الاجرا نبودن موافقت نامه های ناشی از میانجیگری است. سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا برای رفع این مشکل تدابیری را به کار بسته اند که برجسته ترین آن تصویب دستورالعمل میانجیگری اتحادیه اروپا (2008) و تصویب کنوانسیون سنگاپور (2019) است. مهم ترین بحث در این دو مقرره، نحوه اجرای موافقت نامه ای است که در نتیجه میانجیگری حاصل می شود. در این مقاله با دیدگاهی تطبیقی تبیین شده است که یک موافقت نامه حل وفصل اختلاف مطابق کنوانسیون سنگاپور و دستورالعمل میانجیگری اتحادیه اروپا به چه نحو اجرا می شود. همچنین در این مقاله موضع حقوقی کشور سنگاپور به عنوان یکی از اولین تصویب کنندگان کنوانسیون بررسی و رویکرد نظام حقوقی ایران به موضوع، با توجه به لایحه دولت جهت الحاق به کنوانسیون سنگاپور بررسی شده است. در نهایت نیز پیشنهادهای مشخصی در زمینه انتخاب رژیم اجرایی موافقت نامه های حل وفصل اختلاف تجاری بین المللی ارائه شده است.
    کلید واژگان: میانجیگری، کنوانسیون سنگاپور، موافقت نامه حل وفصل میانجیگری تجاری بین المللی، شناسایی، اجرا
    Laya Joneydi *, Majid Ghorbani Zoleykhaee
    Mediation has become a popular method to resolve disputes and many countries all over the world try to encourage the parties to resolve disputes in this way. The main concern about mediation is enforceability of mediated agreements. The United Nations and the European Union have implemented the measures to solve this problem such as adoption of the European Union Mediation Directive (2008) and Singapore Convention (2019).The most important discussion in these two provisions is implementation of settlement agreement that is reached as a result of mediation. within a comparative perspective, this article explains how a dispute settlement agreement is implemented according to the Singapore Convention and the EU Mediation Directive. Also, in this article, the legal attitude of Singapore, as one of the first ratifiers of the Convention, and the approach of the Iranian legal system to the issue, according to the government's bill to join the Singapore Convention, have been investigated. Finally, specific proposals have been presented in the field of choosing the executive regime of international commercial dispute settlement agreements.
    Keywords: Mediation, Singapore Convention, International Mediation Settlement Agreement, Recognition, Enforcement
  • سید عباس موسوی*
    رای داوری در دسته بندی های گوناگونی مطرح و بررسی می شود. یک دسته بندی شناخته شده؛ آراء داوری داخلی و آراء داوری خارجی است. در این دو طیف آیین دادخواهی، رژیم دادرسی، مقررات حاکم، چگونگی نگارش رای و فرآیندهای پس از آن و نیز طرز اجرای رای ناهمگون است. شناسایی و اجرای رای داوری خارجی بیش و کم با همان اهداف و مبانی که برای حکم خارجی مطرح شده، مقبول واقع شد. این تدبیر ظرفیت بالای نظام حقوقی کشورمان را در انعطاف نسبت به اصل صلاحیت ملی نشان می دهد و دارای دو مصلحت حقوقی و سیاسی است. از منظر حقوقی اراده نظام حقوقی ما را در پیشبرد و تحکیم عدالت متبلور می سازد و از نقطه نظر سیاسی به مناسبات حقوقی و همکاریهای قضایی در گستره جهانی کمک می کند. از این رو دولت ایران در سال 1380 با الحاق به کنوانسیون شناسایی و اجرای آراء داوری خارجی نیویورک این امکان را به وجود آورد. نیز می توان از مقررات فصل نهم قانون اجرای احکام مدنی (مواد 169 به بعد) با گردهم آیی شرایط و زمینه هایی نزاکت ویژه ای را به منظور پذیرش درخواست، بررسی و تصمیم گیری در مورد شناسایی و اجرای آراء داوری خارجی در نظر گرفت که از آن جمله راه اندازی شعبه ای ویژه از محاکم عمومی حقوقی تهران است. در این مقاله با انتخاب یک دادنامه صادر شده از یک شعبه اختصاصی طرز برخورد دادگستری ایران با موضوع یاد شده و نکات و عناصر مهم در این موضوع بررسی می شود.
    کلید واژگان: رای داوری خارجی، شناسایی، اجرا، رابطه متقابل، نزاکت بین المللی، رویه قضایی
    Abbas Mousavi *
    Arbitral awards are presented and reviewed in various categories. A well-known classification consists of domestic arbitral awards and foreign ones. Within these two categories, the procedural rules, the method of trial, applicable laws, the writing of judgment, subsequent processes, and enforcement proceedings are different from each other. The recognition and enforcement of foreign arbitral awards have been accepted more or less based on principles and objectives similar to those governing foreign court judgments. This measure demonstrates the flexibility of our national legal system regarding the principle of national jurisdiction and the authority of domestic judicial decisions, and possesses both legal and political benefits. From a legal perspective, it reflects the will of our legal system to promote and strengthen justice and from a political one, it contributes to legal relations and judicial cooperation on a global scale. Therefore, the Iranian government provided this possibility in 2001 by acceding to the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards. Also, by gathering conditions and backgrounds from the provisions of Chapter 9 of the Civil Enforcement Law (Articles 169 onwards), a special courtesy can be considered in order to accept the request, review and make a decision on the recognition and enforcement of foreign arbitration awards, including the establishment of a special branch of the Tehran General Civil Courts. In this article, by selecting a judgment issued by a specialized branch, we examine the way the Iranian judiciary deals with the aforementioned issue and the important points and elements regarding this matter.
    Keywords: Foreign Arbitral Award, Recognition, Enforcement, Reciprocity, International Comity
  • عبدالله عابدینی*

    اصول کلی حقوق یکی از منابع اصلی حقوق بین الملل قلمداد می شود که از ویژگی های ممتازی مانند پر کردن خلا یا اجمال حقوقی و همچنین ایجاد انسجام در نظام حقوق بین الملل برخوردار است. این اصول معمولا از نظام های حقوقی داخلی برگرفته می شوند و برخی دیگر نیز مختص نظام حقوقی بین المللی هستند. کمیسیون حقوق بین الملل در رویکرد دو دهه اخیر خود مبادرت به بررسی منابع حقوق بین الملل کرده و تاکنون موضوع اعمال یکجانبه حقوقی، قواعد عرفی و (با اندکی تسامح) قواعد آمره را به پایان رسانده است. در حال حاضر موضوع اصول کلی و سایر روش های تعیین قواعد حقوق بین الملل در دستور کار کمیسیون قرار دارد. بررسی رویکرد ایران به صورت توصیف مواضع و تحلیل آنها در چارچوب مطالعه کمیسیون حقوق بین الملل در زمینه اصول کلی حقوق موضوع این مقاله را تشکیل می دهد تا از این طریق ضمن پایش رویکرد ایران نسبت به سیر مطالعاتی کمیسیون، بررسی و توجه جامعه حقوقی بین المللی کشورمان نیز به این موضوع در پژوهش های بعدی جلب گردد. چنین به نظر می رسد که رویکرد ایران در برخی موضوعات با کمیسیون همسو و در برخی دیگر ناهمسو است.

    کلید واژگان: رویکرد ایران، شناسایی، ماده 38 اساسنامه دیوان بین المللی دادگستری، منشا اصول کلی حقوق بین الملل، قواعد عرفی
    Abdollah Abedini *
    Introduction

    As outlined in the Statute of the International Court of Justice (ICJ), the principles of law are directly invoked as a main source of international law for addressing legal disputes. These principles also hold significant standing within the domestic legal systems of individual states. However, in the international law, the principles of law typically serve to address potential gaps, ensuring that legal proceedings can continue uninterrupted before the courts. There is currently a broad consensus that the general principles of law, as delineated in Article (38) of the Statute of the ICJ, include the principles of both national and international legal systems. Yet, the general principles of national law are mainly recognized by the judicial authority in domestic contexts and applied as a distinct principle in the international law. For some legal scholars, the inclusion of Paragraph (3) of Article (38) of the Statute of the ICJ, which allows for the invocation of the general principles of law, is a significant milestone in the international law as it makes the states acknowledge a third source alongside treaties and custom. Some argue that the text-based interpretative approach, as employed by the arbitration and judicial courts, had gained recognition as a general principle of law prior to being formally acknowledged in the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties. Others contend that the general principles of law are characterized by a general, universal nature. In other words, these principles work more openly in dealing with value-based arguments and as such establish rights in a manner particularly evident in the regimes of international human rights and international humanitarian law.The present study aimed to examine the approach adopted by the International Law Commission (hereafter referred to as the Commission) towards the topic of general principles of law, as well as Iran’s stance in response to the Commission’s approach. Specifically, the Commission has demonstrated a keen interest in studying the sources of international law over the past two decades. Meanwhile, the approach presented in the last three reports by the Special Rapporteur has sparked considerable debate and controversy among proponents and critics alike, primarily concerning the identification of general principles of law derived from the international legal system. The representative of the Islamic Republic of Iran in the United Nations General Assembly Sixth Committee has also voiced opinions regarding those reports.

    Literature Review

    The discussion on the general principles of law has been relatively rare in the Persian-language studies. The topic typically finds its place in the general books on international law, especially in the sections dedicated to sources of international law. Yet, there are a few Persian-language studies that specifically address the issue. For example, in the article titled “The Nature of the General Principles of Law and Their Functions in International Law,” Mahmoudi (2018) studied the scope and function of general principles of law as well as their roles during the implementation. However, Mahmoudi’s research predates the Commission’s study, so it could not deal with the reports of the Special Rapporteur of the Commission. Moreover, the present study explored the Iranian perspective on the general principles of law, as evidenced in the statements made by the representatives of the Islamic Republic of Iran in the United Nations General Assembly Sixth Committee.

    Materials and Methods

    First, the present study used a descriptive approach to examine the three reports issued by the Special Rapporteur of the Commission. It then analyzed Iran’s perspectives on the reports, concluding with an analysis of Iran’s stances.

    Results and Discussion

    The present study aimed to examine the Commission’s methodology in studying the general principles of law, followed by an investigation into Iran’s stance concerning the Commission’s conclusions. According to the findings, Iran’s approach to the Commission’s reports on the general principles of law appears to be acceptable in some aspects while warranting further consideration. The positive aspects of Iran’s approach include highlighting the premature presentation of draft materials by the Rapporteur in the initial report, considering a non-hierarchical approach among sources, and advocating for a comprehensive methodology in extracting general principles of law from all legal systems. Conversely, there are aspects that merit reflection, such as solely relying on Article (38) of the Statute of the ICJ for reviewing general principles of law, acknowledging the role of international judges in crafting rules when confronted with legal gaps or ambiguities, recognizing the framework of customary rules as a means to establish general principles of law, basing subordinate rules outlined in Article (38) of the Statute (including the judicial precedent and doctrine) on the general precedent and legal beliefs of states. Regarding the most challenging aspect in the work of the Special Rapporteur on the general principles of law, it must be acknowledged that a review of the third part of Paragraph (1) of Article (38) of the Statute of the ICJ indicates that extracting general principles of law from the international legal system cannot be inferred from Article (38) of the Statute. Therefore, the Special Rapporteur should seek justification beyond mere reference to Article (38) of the Statute.  

    Conclusion

    The general principles of law hold significant importance within the international legal system. This significance is underscored by the former president of the ICJ, who emphasized that the relevance of general principles will continue to grow, particularly as courts encounter new challenges where existing legal regulations may not suffice, or where there is a need to consider fundamental values recognized by the international community as binding legal regulations or principles applicable to specific conditions occurring in inter-state relations. The present study could offer a sound analysis of Iran’s perspective in light of developments in international law pertaining to general principles. Critically examining and scrutinizing these viewpoints can direct the attention of the Iranian international law community towards the importance of acknowledging Iran’s approach to international law. This, in turn, could facilitate the indirect involvement of Iranian jurists, enhancing the legal stance of Iran’s representatives in the Sixth Committee and other avenues for demonstrating Iran’s approach to formulating international law. Iran’s participation in the Sixth Committee, particularly in reviewing and providing feedback on the Commission’s studies, is inherently a positive move, fostering Iran’s engagement in formulating international legal regulations.

    Keywords: Precedent, Recognition, International Court Of Justice, General Principles Of International Law, Customary Rules
  • احسان عباسی*

    از آن جا که داوری به معنای امروزی آن از کارآمد و به روزترین رو ش های حل و فصل اختلافات بخصوص دعاوی تجاری به حساب می آید، آگاهی از قواعد آن برای حقوق دانان کشور با توجه به این که کشور ما از جمله کشورهای مصرف کننده و در حال توسعه است ضروری است و این موضوع از جمله مباحثی است که پژوهشگران کمتر به آن توجه نموده اند به گونه ای که می توان گفت، تقریبا تحقیق مستقلی در این زمینه انجام نشده است. شایان ذکر است مقاله حاضر توصیفی تحلیلی بوده و در آن از روش کتابخانه ای استفاده شده است. یافته های تحقیق حاکیست لایحه داوری تجاری بین المللی به پیروی از قانون نمونه، مقرراتی راجع به تصحیح، تفسیر، تکمیل، شناسایی و اجرای رای داور آمده که از نوآوری های قانون جدید است. رای داور دارای ابعاد مختلفی است که یکی از این موارد اصلاح، تفسیر، تکمیل، شناسایی و اجرای رای است. اکنون سوالاتی در این خصوص مطرح می شود: مرجع تصحیح، تفسیر و تکمیل رای داور در قواعد داوری آنسیترال و حقوق داوری تجاری ایران کیست؟ شرایط تصحیح، تفسیر و تکمیل رای داور در قواعد داوری آنسیترال و حقوق داوری تجاری ایران چیست؟ رویکرد قواعد داوری آنسیترال و حقوق داوری تجاری ایران در این خصوص چگونه است؟ شناسایی و اجرای رای داور در قواعد داوری آنسیترال و حقوق داوری تجاری ایران به چه نحو است؟ مقاله حاضر درصدد بررسی و پاسخ به سوالات فوق است.

    کلید واژگان: تصحیح، تفسیر، تکمیل، شناسایی، اجرا، قانون داوری تجاری بین المللی ایران، آنسیترال
    Ehsan Abbasi *

    Since Arbitration is one of the most efficient and modern ways to settle a dispute, particularly those of commercial lawsuits, in view of the fact that our country is considered consumer and developing, it seems essential that jurists must become familiar with laws and regulations of arbitration. This was not an area under discussion by researchers; in fact, one would say there is almost no independent study for arbitration here. This article has a descriptive-analytical approach using library method to examine the questions. The findings in this research show International Commercial Arbitration Bill follows the Model Commercial Arbitration Bill; it forms rules about interpretation, correction, revision, recognition and enforcement of arbitration’s award which is the innovations of new law. Arbitration’s award has different aspects; one is interpretation, correction and revision, supplementary decisions, recognition and enforcement of an award. Exploring the issue may raise some questions; what would be the referring text for interpretation, correction and revision, supplementary decisions, recognition and enforcement of arbitration’s award under Iran’s law and UNCITRAL arbitration rules? What qualification would be needed to be met for that? What approach would be the approach of arbitration’s award under Iran’s law and UNCITRAL arbitration rules? How would be the recognition and enforcement of an award under Iran’s law and UNCITRAL arbitration rules? This article tries to analyze and answer these questions and some more.

    Keywords: Correction, Interpretation, Supplementation, Recognition, Enforcement, Iran's International Commercial Arbitration Law, Uncitral
  • هادی صالحی*، امین رضی جویباری
    تنوع هویتی در محدوده سرزمینی نظام های حقوقی، خاستگاه مفاهیمی همچون چندفرهنگ گرایی و شناسایی حقوقی اقلیت ها بوده که منازعات نظری مهمی را در پی داشته اند. سلطه آمیز بودن هنجارهای گروهی برخی اقلیت ها از جمله چالش های اساسی در شناسایی حقوقی آن هاست و نظریات رایج در گفتمان چندفرهنگ گرایی کوشیده اند به نحوی به رفع این مانع بپردازند. فرانک لاوت، کوشش نظری خویش را معطوف بازخوانی و بازروایی چندفرهنگ گرایی از منظر نظریه رهایی سلطه نموده تا ضمن رفع تعارض فی مابین، نظریه ای در شناسایی اقلیت ها به دست دهد که وفادار به آرمان اخلاقی رهایی از سلطه باشد. این مقاله در پی شناخت مبانی فکری و تاریخی شناسایی حقوقی اقلیت ها و نقل و تحلیل نظریه سلطه محور فرانک لاوت و ارزیابی تحولی ست که نظریه او در گفتمان شناسایی پدید آورده است. این مقاله با تحلیل مفهومی نظریه مورد مطالعه این نتیجه را به دست می دهد که نظریه لاوت به دلیل عبور کامل از پارادایم حاکم بر سیاست شناسایی، نمی تواند نظریه ای در شناسایی حقوقی اقلیت ها باشد بلکه خوانشی انتقادی از شناسایی و به خدمت گرفتن آن برای غایتی کاملا متفاوت است.
    کلید واژگان: شناسایی، اقلیت ها، شناسایی حقوقی اقلیت ها، چندفرهنگ گرایی، رهایی از سلطه
    Hadi Salehi *, Amin Razi Jouibari
    Identity diversity within the territorial boundaries of legal systems has given rise to concepts such as multiculturalism and the legal recognition of minorities, which have sparked significant theoretical debates. One of the fundamental challenges in the legal recognition of minorities is the oppressive nature of some of their group norms, and prevailing theories in the discourse of multiculturalism have sought to address this issue in various ways. Frank Lovett has focused his theoretical efforts on reinterpreting and retelling multiculturalism from the perspective of the theory of Freedom from domination, aiming to resolve the conflict between the two and provide a theory of minority recognition that remains faithful to the moral ideal of Freedom from domination. This Article seeks to explore the intellectual and historical foundations of the legal recognition of minorities, to present and analyze Frank Lovett's domination-based theory, and to evaluate the transformation his theory has brought to the discourse of recognition. Through a conceptual analysis of the studied theory, this Article concludes that Lovett’s theory, by fully departing from the dominant paradigm of recognition politics, cannot be considered a theory of legal recognition of minorities, but rather a critical interpretation of recognition, repurposed for an entirely different goal.
    Keywords: Recognition, Minorities, Legal Recognition Of Minorities, Multiculturalism, Freedom From Domination
  • زهره صفوی همامی، موسی موسوی زنوز*، سید باقر میر عباسی
    هدف نهایی داوری فقط هنگامی برآورده می‏شود که این روند سرانجام بتواند اختلاف طرفین را حل ‏وفصل کند. از این‏رو انتهای روند دادرسی به واسطه داوری باید الزاما به معنای پایان اختلاف میان اصحاب دعوی باشد. تعارض در اجرای رای داور امکان دارد علاوه بر آنکه مزایای حل و فصل اختلاف به شیوه مسالمت‏آمیز را از میان بردارد ممکن است به پیچیدگی بیشتر روند دادرسی و حل اختلاف منجر گردد. در مجموع از طریق اعمال اصولی همانند اعتبار امر پایان یافته، ادغام، دعوای مطروحه، بندهای انتخاب برگشت‏ناپذیر، بندهای انکار منافع، تعلیق روند دادرسی، تا حدودی می‏توان از وقوع دادرسی ‏های موازی و نتیجتا تعارض احکام پیشگیری کرد؛ و در صورتی که تعارض رخ داد، از آن جایی که شناسایی و اجرای احکام داوری خارجی در قلمرو و حاکمیت آیین دادرسی کشور محل اجرا می‏باشد، با توجه به نظام حقوقی آن کشور با حکم برخورد می‏شود. بنابراین باید قوانین و رویه ‏ها به شکل واحد و پیشگیرانه تدابیری بیندیشند که از این چالش پرهیز شود و اصحاب دعوی به گونه ‏ای آسان‏تر از دادرسی و تشریفات آن به مقصود غایی برسند. همچنین با انعقاد معاهدات بین‏ المللی و ایجاد رویه ‏های یکسان‏ ساز در قلمرو داوری تجاری بین‏ الملل، می‏توان به یافتن راه حلی برای حل معضل امید داشت. در این نوشتار، نویسندگان به گونه‏ ای توصیفی تحلیلی به تبیین موضوع اشاره خواهند کرد.
    کلید واژگان: شناسایی، اجرا، حکم، احکام، داوری خارجی، داوری موازی
    Zohre Safavi Homami, Mousa Mousavi Zonooz *, Seyed Bagher Mirabaasi
    The ultimate goal of arbitration is fulfilled only when this process can finally resolve the dispute of the parties. Therefore, the end of the proceedings through arbitration must necessarily mean the end of the dispute between the litigants. A conflict in the implementation of the arbitrator's decision is possible, in addition to eliminating the benefits of resolving the dispute in a peaceful manner, it may lead to greater complexity of the proceedings and dispute resolution. In general, through the application of principles such as the validity of the terminated matter, merger, pending litigation, clauses of irreversible selection, clauses of denial of benefits, suspension of the proceedings, parallel proceedings and consequently the conflict of rulings can be prevented to some extent; And if there is a conflict, since the recognition and enforcement of foreign arbitration rulings is in the territory and jurisdiction of the procedure of the country of execution, the ruling will be dealt with according to the legal system of that country. Therefore, the laws and procedures should take measures in a uniform and preventive manner to avoid this challenge and the litigants reach their final goal in an easier way than the proceedings and its formalities. Also, by concluding international treaties and creating uniform procedures in the field of international commercial arbitration, we can hope to find a solution to the problem. In this article, the authors will refer to the explanation of the topic in a descriptive and analytical way.
    Keywords: recognition, enforcement, verdict, judgments, foreign arbitration, parallel arbitration
  • حمیدرضا علومی یزدی*، علیرضا دانش آرا
    شناسایی و اجرای رای داوری آخرین مرحله از حل و فصل اختلافات  از طریق داوری است که به موجب آن رای داور  همانند آرای محاکم قابلیت اجرا  توسط اجرای احکام  می یابد و بر همین پایه شناسایی و اجرای رای زیر نظر دادگاه ها می تواند ضمانت اجرای مناسبی برای اعمال رای داوری فراهم آورد. از این رو، اگرچه امروزه موضوع شناسایی رای داوری در نوشته های حقوقی به طور غالب در داوری تجاری بین المللی مورد بحث قرار گرفته و در داوری های داخلی چندان مطمح نظر قرار نگرفته است اما شناسایی رای داوری در حقوق داخلی نیز باید قبل از اجرای رای داوری در دادگاه ها  مورد توجه قرار گیرد. با بررسی رویه قضایی به نظر می رسد در حقوق داخلی نیز اجرای رای داوری  ابتدا نیازمند شناسایی  آن از سوی محاکم قضایی است.   شناسایی آرای داور در محاکم قضایی عمدتا با تقدیم  درخواست اجرای آرای داوری از سوی اشخاص ذینفع انجام شده  و دادگاه ها  بدون ورود در ماهیت دعوا و صرفا با بررسی شرایط صدور رای داور از منظر رعایت قوانین داخلی به صدور قرار قبولی و یا رد رای داوری اقدام می کنند. برهمین پایه، برخی  شناسایی رای داوری را نیازمند طرح دعوا در قالب دادخواست و رعایت اصول شکلی آن از جمله پرداخت هزینه دادرسی می دانند، و    اقدام دادگاه در شناسایی یا عدم شناسایی رای داور غالبا   تصمیم و نه حکم تلقی شده  که این تصمیم  همانند سایر احکام و قرارها قابل تجدیدنظر می باشد.
    کلید واژگان: داوری داخلی، رای داوری، شناسایی، اجرای رای داور، ابطال رای داور
    Hamid Reza Oloumi Yazdi *, Alireza Danesh Ara
    Recognition and enforcement of arbitral awards by the competent court  when the judgment debtor does not comply with the award willingly is the last step in the settlement of a disputes through an agreed arbitration procedure. The recognition of the arbitral award by a court grants the arbitration awards an enforceability likewise the judgement of a courts. Recognition and enforcement of arbitration awards by the courts upscales such awards to an enforceable and binding level as it’s enforceability has been endorsed by the law. Moreover, when an arbitral award has been recognized by the court, then the outstanding case shall enjoy the status of a res judicata award which bars the parties to the dispute to take the case to the court or the arbitral tribunal again. The recognition of arbitral award has been mainly focused in international arbitration and in international legal literature such New York Convention on Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958) as well as in ICSID Convention for settlement of disputes between foreign investors and sates. However, less attention has been paid to the step of recognition in national arbitration awards, yet it calls for a closer consideration under the national applicable law of the seat of arbitration or the place of its enforcement. The study of judicial precedents in Iran proves that recognition of an arbitral award is likewise a prerequisite for its enforcement. Under Iranian law an arbitral award could be enforced by the court when it does not contradicting the public policy, mandatory rules of law, and the rules of substantial law  granting/securing  a right. Consequently, when a court order for enforcement of an arbitral award, in fact the court has preliminary recognized its enforceability and its conformity with  these three said criteria. In this way, the recognition of a national arbitral award should be considered as a distinguished step in the process of its enforcement. This paper, by looking to the Iranian court precedent, intends to answer to the questions relating to the legal nature and consequences of recognition of a national arbitral award, as well as explaining the procedural rules applicable to this concept, such as the method and form which should be followed for such a request, the legal nature of the court’s decision on this matter, and whether this decision is subject to appeal or not.  However, it should be noted that, due to lack of an integrated system for record and publishing of court’s judgments in Iran this research has been confined to the available records.Under Iranian court’s practice and precedent, the recognition of an arbitral award may be requested from the competent court by a “request” from the beneficiary party and  it is not necessary to file a “petition” as requested for bringing substantial claims before a court . The court shall deal with such a request as a matter of procedure and not as a matter of substance by checking the procedures followed by the arbitral tribunal. The court may not invite the parties for a hearing session and is not obliged to follow the default rules set out for proceedings in other cases. The decision of the court on the matter of recognition shall be in the form of and “order or decision” by the court, not a judgment, stating the recognition or rejection of the arbitral award. Such a decision may be subject to an appeal like any other decisions of the courts. If the arbitral award has not been recognized by the court, which means in practice the request for its recognition and enforcement has been rejected by the court, the same case cannot be heard by the arbitral tribunal again, but it should be heard by the competent court. However, according to the dominant practice of the courts, the arbitration agreement shall be survived for any other disputes might arise out of the same contract.In the light of judicial policy of Iranian government to pursue people to the out of court settlement of their economic and commercial disputes, in particular by promoting  mediation and arbitration, Iranian courts have recently shown more tendency to support and help in recognition and enforcement of national arbitration awards. This approach has been demonstrated in the court decisions and judicial precedent referred to in this paper. In brief, the importance of  stage of recognition of an arbitral award should not be broadly interpreted by the courts to jeopardies the said policy,  promotion of arbitration and enforceability of the arbitral awards.
    Keywords: Domestic arbitration, arbitration award, Recognition, execution of arbitrator's award, annulment of arbitrator's award
  • محمدحسین تقی پور درزی نقیبی*، علی سلیمانی اندرور

    یکی از مباحث حقوق بین‏الملل خصوصی که پیوسته بر اهمیت آن به سبب توسعه روابط سیاسی و اقتصادی کشورها در سطح بین ‏الملل افزوده می‏شود، ضرورت شناسایی و اجرای احکام صادره از محاکم خارجی است. کنفرانس لاهه در مورد حقوق بین‏ الملل خصوصی به ‏منظور یکسان‏ سازی مقررات حاکم بر شناسایی و اجرای احکام خارجی، کنوانسیون 2019 احکام لاهه را تصویب کرده است. در حقوق ایران نیز شرایط شناسایی و اجرای احکام خارجی در قانون اجرای احکام مدنی بیان شده است. با وجود این، یکسان‏سازی مقررات در موضوع مطروحه با استانداردهای بین‏المللی می‏تواند موجب ترویج دسترسی موثر به عدالت، تسهیل تجارت و سرمایه ‏گذاری ‏‏های فرامرزی گردد. از این رو، هدف پژوهش حاضر آن است که امکان، ضرورت و آثار پذیرش کنوانسیون 2019 احکام لاهه را در حقوق ایران با توجه به وجه تشابه و تفاوت آن دو از حیث قلمرو، شرایط و موانع شناسایی و اجرای احکام خارجی مورد واکاوی قرار دهد تا با تطبیق این دو، در راه توسعه حقوقی کشور گامی بردارد. بررسی‏ ها نشان داده که انعطاف قواعد و مقررات کنوانسیون، الحاق ایران به کنوانسیون را تسهیل نموده و آثار سیاسی و اقتصادی الحاق به کنوانسیون، تصویب آن را در ایران ضرورت بخشیده است. از حیث شرایط و جهات رد شناسایی و اجرای احکام خارجی نیز مشترکات بسیاری میان آن دو وجود دارد.

    کلید واژگان: اجرا، احکام، شناسایی، کنوانسیون لاهه
    Mohammadhossein Taghipour Darzi Naghibi *, Ali Soleimani Andarvar

    One of the topics of private international law, which is constantly increasing in importance due to the development of political and economic relations between countries at the international level, is the need to identify and enforce judgments issued by foreign courts. The Hague Conference on Private International Law has adopted The Hague Convention 2019 to standardize the rules governing the recognition and enforcement of foreign judgments. In Iranian law, the conditions for recognition and enforcement of foreign judgments are stated in the Civil Judgments Execution Law. However, harmonizing the rules on the issue with international standards can promote effective access to justice, trade facilitation, and cross-border investment. Therefore, the present study aims to investigate the possibility, necessity, and effects of the adoption of the 2019 Hague Convention Judgments in Iranian law, considering the similarities and differences between the two in terms of territory, conditions, and obstacles to identifying and enforcing foreign Judgments. By combining the two, take a step towards the legal development of the country. Studies have shown that the flexibility of the rules and regulations of the Convention has facilitated Iran's accession to the Convention, and the political and economic effects of accession to the Convention have necessitated its ratification in Iran. There are many similarities between the two in terms of conditions and aspects of refusing to recognize and enforce foreign judgments.

    Keywords: Recognition, enforcement, judgments, The Hague Convention
  • رضا مقصودی پاشاکی*

    تداخل منافع اشخاص خصوصی و حق حاکمیت دولت ها در صحنه روابط بین المللی باعث شده است که شناسایی آراء دادگاه-های خارجی به دکترین های متعدد راجع به روابط بین الملل از قبیل نزاکت و رفتار متقابل متکی گردد. اعمال این دکترین ها، حقوق اشخاص خصوصی را در گرو رفتار و تعامل میان حاکمیت های متضاد قرار می دهد. تیوری های جایگزین هم نتوانسته است معیاری دقیق و بدون ابهام برای شناسایی آراء خارجی ارایه و دولت ها را به تعدیل مقررات خود ترغیب نماید. انعقاد معاهدات بین المللی ولو منطقه ای و دوجانبه به عنوان شیوه برتر برای شناسایی آراء خارجی تنها راه ایجاد ثبات حقوقی، اجتناب از دادرسی مضاعف و جلوگیری از صدور آراء متعارض در دنیای متشتت کنونی است. در یک جهان دارای میزان بالا و رو به گسترش از ارتباطات فرامرزی، لازم است که آراء دادگاه ها نیز بتواند فرامرزی باشد. اما تحقق این هدف تنها با همکاری دولت ها، انعطاف نسبت به آراء خارجی و پذیرش تعهد در چارچوب های معین امکان پذیر است.

    کلید واژگان: شناسایی، حکم خارجی، رفتار متقابل، نزاکت، نظم عمومی
    Reza Maghsoody Pashaki*

    The interference of the interests of private individuals and the sovereignty of states in the field of international relations has led to the recognition of foreign court judgments relying on various doctrines on international relations, such as comity and reciprocity. The application of these doctrines makes the rights of private individuals dependent on the conduct and interaction of conflicting governments. Alternative theories have also failed to provide an accurate and unambiguous criterion for recognition of foreign judgments and persuading governments to amend their regulations. Conclusion of international treaties, albeit regional and bilateral, as the superior way to recognition of foreign judgments is the only way to establish legal stability, avoid double litigation, and prevent the issuance of conflicting judgments in today's divided world. In a world with a high level of cross-border communication, it is necessary that the judgments of the courts can be cross-border. But achieving this goal is possible only with the cooperation of governments, flexibility to foreign judgments and acceptance of commitment within certain frameworks.

    Keywords: recognition, foreign judgment, reciprocity, comity, public order
  • روح الله خیرانی*، شهرام زرنشان، محمدهادی سلیمانیان

    جهت مقابله با آثار زیان بار پول شویی، حقوق بین الملل در اسناد مهمی همچون کنوانسیون های وین، مریدا، پالرمو، کنوانسیون مبارزه با تامین مالی تروریسم و همچنین گروه ویژه اقدام مالی (FATF) تمهیداتی چون سیستم های شناسایی مشتریان، طبقه بندی مشتریان بر مبنای ریسک، ایجاد سیستم های نظارت بر گردش عملیات مشتری به منظور شناسایی موارد مشکوک و... اندیشیده و برای پیشگیری و مبارزه با پول شویی توصیه ها و الزاماتی در نظر گرفته است. به همین دلیل ایجاب می کند که کشورها نیز جهت همسویی با قوانین و مقررات بین المللی، مقررات داخلی خود را اصلاح یا تکمیل نمایند.دراین راستا نظام بانکی و حقوقی ایران نیز از رهگذر تصویب و اصلاح برخی از قوانین در حوزه مقابله با پول شویی ازجمله تدوین و ابلاغ بخشنامه ها و دستورالعمل های جدید، تصویب و ابلاغ قانون جدید مبارزه با پول شویی و همچنین مبارزه با تامین مالی تروریسم و پذیرش محدود اجرای توصیه های FATF، توانسته است گام های خوبی در این مسیر بردارد. باوجوداین، به دلیل عدم الحاق به برخی کنوانسیون های بین المللی از سوی کشور ما، مثل پالرمو و CFT و عدم پیوستن کامل به FATF، این کشور هنوز نتوانسته است به طور کامل و شفاف در راستای مبارزه با پول شویی، خود را با اصول و مقررات نوین حقوق بین المللی منطبق نماید.

    کلید واژگان: آیین نامه، پول شویی، دستورالعمل، شناسایی، کنوانسیون
    Roohollah Kheirani *, Shahram Zarneshan, Mohammadhadi Soleimanian

    In order to fight back the harmful effects of money laundering, international law has arranged different mechanisms like systems of identifying customers, classifying customers based on their risks, systems of monitoring customer operation flow to identify suspected items and … in important documents like Vienna, Merida, Palermo Conventions, the Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and the Financial Action Task Force (FATF) and issued some requirements and recommendation for preventing and fighting money laundering. Thus, it is necessary for all countries to modify their internal laws and regulation to be consistent to the international regulations.Banking and law system of Iran has passed and modified some important regulation for fighting money laundering like formulating and issuing new directives and guidelines, passing new laws for fighting money laundering and suppression of the financing of terrorism and limited adoption of FATF which can be considered as good steps.  However, given the fact that Iran has not joined to some international conventions like Palermo, CFT and FATF, Iran has not been successful to match itself to the new international laws and regulations on fighting money laundering fully.

    Keywords: Bylaws, Money Laundering, Instructions, Identification, Convention
  • غلامرضا تاج بخش
    زمینه و هدف

    با توجه به نقش موثر نهاد خانواده نسبت به نهادهای اجتماعی دیگر در اقدامات پیشگیرانه و رابطه دوجانبه این نهاد و  اعتیاد به مواد مخدر و تاثیرات آنها بر یکدیگر؛ به طوری که از یک سو اعتیاد، خانواده را به رکود و انحطاط می کشاند و از سوی دیگر پدیده ای است که تاحدودی ریشه در مسایل اجتماعی خانوادگی دارد. از این رو، هدف پژوهش حاضر شناسایی و اولویت بندی عوامل پیشگیری خانه محور از گرایش فرزندان به اعتیاد است.

    روش

    پژوهش حاضر از نظر هدف، کاربردی و به لحاظ ماهیت از نوع تحقیقات اکتشافی و از نظر روش گردآوری داده ها، کمی- کیفی از نوع کیو می باشد. مشارکت کنندگان این پژوهش تعداد 40 نفر از متخصصان نظیر اساتید دانشگاه در رشته های جامعه شناسی و روان شناسی، قضات، مشاوران خانواده، ماموران نیروی انتظامی، کارشناسان اورژانس اجتماعی و اعضای شورای هماهنگی مبارزه با مواد مخدر بودند که به صورت هدفمند انتخاب شدند. ابزار گردآوری داده ها، پرسشنامه محقق ساخته بود که برای دستیابی به اعتبار آن با روش اعتبار محتوا اندازه گیری شد و برای پایایی از روش آزمون مجدد استفاده گردید. به منظور تجزیه و تحلیل داده ها از آزمون ناپارامتری؛ دبلیو کندال استفاده شد.

    یافته ها

    یافته ها نشان داد اولین مولفه خانوادگی تاثیرگذار در ارتباط با پیشگیری از اعتیاد، عامل دانش افزایی مهارتهای زندگی بویژه مهارت حل مسیله  با میانگین 69/14 می باشد. عامل افزایش بهداشت روانی (عزت نفس،  آرامش روحی، احساس خودکارآمدی، رهایی از استرس) با میانگین 94/12و عامل  معنویت  گرایی و پایبندی نگرشی و عملی به  ارزش های مذهبی با میانگین 81/11 پس از آن در رتبه دوم و سوم اهمیت قرار گرفتند.

    نتایج

    با توجه به اینکه پیشگیری خانه محور نقش موثری بر کاهش گرایش فرزندان به مصرف مواد مخدر و روانگردان دارد. بر این اساس ضرورت دارد برای داشتن خانواده های بالنده، سالم و متعادل و بالطبع جامعه ای سالم به مولفه های پیشگیرانه خانه محور توجه ویژه شود.

    کلید واژگان: شناسایی، اولویت یندی، پیشگیری، خانه محور، اعتیاد فرزندان
    GholamReza Tajbakhsh
    Field and Aim

    Considering the effective role of the family institution in relation to other social institutions in preventive measures and the bilateral relationship between this institution and drug addiction and their effects on each other; On the one hand, addiction leads the family to stagnation and decline, and on the other hand, it is a phenomenon that is partly rooted in family social issues. Therefore, the aim of this study is to identify and prioritize home-based prevention factors of children 's tendency to addiction.

    Method

    The present study is applied in terms of purpose and in terms of nature is exploratory research and in terms of data collection method is quantitative-qualitative Q-type. Participants in this study were 40 specialists such as university professors in the fields of sociology and psychology, judges, family counselors, law enforcement officers, social emergency experts and members of the Anti-Narcotics Coordination Council who were purposefully selected. The data collection tool was a researcher-made questionnaire which was measured by content validity method and retest method was used for reliability. In order to analyze the data from the nonparametric test; W. Kendall was used.

    Finding

    The results showed that the first effective family component in relation to addiction prevention is the knowledge-enhancing factor of life skills, especially problem-solving skills with an average of 14.69. The factor of increasing mental health (self-esteem, peace of mind, self-efficacy, relief from stress) with an average of 12.94 and the factor of spirituality and attitude and practical adherence to religious values ​​with an average of 11.81 were ranked second and third, respectively.

    Conclusions

    Considering that home-based prevention has an effective role in reducing children's tendency to use drugs and psychotropic substances. Accordingly, in order to have growing, healthy and balanced families and, of course, a healthy society, it is necessary to pay special attention to the preventive components of the home.

    Keywords: Identification, Index Priority, Prevention, Home-Based, Children's Addiction
  • کریم مرادوند

    شناسایی و اجرای آرای داوری های بین المللی سهل تر از اجرای احکام دادگاه های خارجی است. بعنوان مثال در اجرای آرای داوری بین المللی، شرط رفتار متقابل وجود ندارد. فرض کنید به اختلاف شرکت فرانسوی و شرکت ایرانی از طریق داوری در سوییس رسیدگی شده و رای صادر شده است و شرکت فرانسوی که محکوم شده است در کانادا دارای اموالی است و شرکت ایرانی می خواهد رای داور را در کانادا علیه اموال شرکت فرانسوی اجرا نماید. دلیل اینکه کشور کانادا درخواست شرکت ایرانی را جهت اجرای رای داور می پذیرد، حمایت داخلی از روش داوری بعنوان یکی از روش های حل و فصل اختلافات است و برای اینکه این حمایت ها کارآمد باشد مستلزم یکسری ترتیبات و هماهنگی های بین المللی برای شناسایی و اجرای آرای داوری است که این امر در حقوق تجارت بین الملل و داوری های بین المللی به کمک کنوانسیون های بین المللی مانند کنوانسیون 1958 نیویورک صورت می گیرد. کنوانسیون 1958 نیویورک راجع به شناسایی و اجرای آرای داوری خارجی است که مهمترین سند بین المللی در شناسایی و اجرای آرای داوری است. سوالاتی نیز ممکن است برای مخاطب پیش آید از جمله اینکه؛ آیا شناسایی و اجرای احکام خارجی ناظر بر همه موضوعات است؟ آیا شناسایی و اجرای احکام خارجی صرفا ناظر بر احکام مراجع قضایی است یا اینکه شامل مراجع شبه قضایی هم می شود؟ آیا شناسایی و اجرای احکام خارجی شامل قرار هم می شود یا اینکه صرفا در خصوص احکام است؟ در مقاله حاضر، شناسایی و اجرای احکام صادره از دادگاه های خارجی در کشور ایران را که در چهارچوب حقوق بین الملل خصوصی است، مورد بررسی قرار خواهیم داد. در این مقاله روش تحقیق، تلفیقی از روش کتابخانه ای و میدانی بوده تا موضوع علمی و کاربردی تبیین شود.

    کلید واژگان: شناسایی، اجرای احکام، دادگاه، قوانین ایران، صلاحیت، تعارض قوانین
  • مصطفی السان*، لیلا نجفی زاده، یوسف مولایی

    برخلاف داوری تجاری بین المللی که در آن موضوع شناسایی رای داوری به عنوان مقدمه اجرای رای به طور صریح مطرح شده، در داوری داخلی این امر به طور مستقل و در قالب ماده ای خاص از قوانین مرتبط با اجرای آرای داوری داخلی نیامده است؛ بنابراین این بحث مطرح می شود که آیا اساسا شناسایی، مقدمه اجرای چنین آرایی محسوب می شود یا اینکه دادگاه موظف است در صورتی که رای داوری توسط دادگاه صالح ابطال نشده باشد، در هر حال آن را اجرا کند و نمی تواند به جهت مغایرت با قوانین آمره یا نظم عمومی از اجرای چنین رایی خودداری کند. در حقوق ایران، موضع ماده 489 ق.آ.د.م نسبت به این موضوع روشن نبوده و در رویه قضایی نیز در مورد اینکه شناسایی لازمه اجرا است یا خیر، اختلاف نظر وجود دارد. حال آنکه در حقوق استرالیا به جهت مشابهت قواعد حاکم بر شناسایی آرای داوری داخلی با آرای داوری بین المللی، این اشکال و اختلاف وجود ندارد. هدف این مقاله نگاهی به شناسایی و اجرای رای داوری داخلی در حقوق ایران و حقوق استرالیا و ارایه راهکارهای کاربردی برای نظام حقوقی ایران است. پرسش اصلی مقاله این است که آیا مرحله ای به نام شناسایی رای داوری قبل از اجرای آن، در داوری داخلی نیز قابل تصور است یا خیر؟ در این مقاله فرضیه این است که مرحله شناسایی رای داوری وجود داشته و آثار متعددی را پیش از اجرا و در فرایند اجرای آرای داوری دارد.

    کلید واژگان: اجرای رای، حقوق استرالیا، شناسایی، رای داوری داخلی، مطالعه تطبیقی
    Mostafa Elsan *, Leila Najafizadeh, Yousef Molaei

    Unlike international commercial arbitration, where the issue of recognition has been explicitly considered as necessary requirement of arbitral award enforcement, in domestic arbitration there is no specific provision about recognition in the Act relating to the enforcement of internal arbitral awards. Therefore it is debated whether recognition is essentially a requirement to the enforcement of such awards or if the court is bound to enforce arbitral award if it is not revoked by the competent court and cannot refuse to enforce such award in contravention of obligatory rules or public order. In Iranian law, the position of Article 489 of Civil Procedure Code is not clear and there is a disagreement in the judicial process as to whether recognition is necessary for enforcement. While in Australian law, because of similarity between rules governing the recognition of domestic arbitration with international arbitration, there is no discussion in this matter. This article examines the recognition and enforcement of domestic arbitral awards in Iranian and Australian law and provides practical solutions for our country's legal system. The purpose of this paper is to recognition and enforcement of internal arbitration in Iranian law and Australian law and to provide practical solutions for the Iranian legal system.

    Keywords: Australian Law, Comparative study, Domestic Arbitration Awards, Enforcement, Recognition
  • محسن برهانی، محسن بخشی*

    هرگونه تبدیل، اصلاح و یا تغییر که در جنسیت فرد به وجود آید و وضعیت فعلی او از نظر زن یا مرد بودن با حالت سابق او، دارای تفاوت و گوناگونی شود، تغییر جنسیت اطلاق می شود و به تعبیر دیگر اختلال در هویت جنسی است. امروزه نسبتا به راحتی مجوز تغییر جنسیت صادر می شود بدون آن که زیر ساختارهای آن مهیا و موارد مورد لزوم فراهم گردند و در کشور ایران نیز قانونی می باشد. تغییر جنسیت نه تنها به لحاظ پزشکی بلکه از نظر فقهی و حقوقی بسیار مورد اهمیت است و مسایل جواز یا عدم جواز آن و یا قانونی بودن و مشروعیت آن بسیار مهم می نماید چراکه تغییر جنسیت بر عقد نکاح، مهریه، نفقه زوجه و فرزندان، ولایت، سرپرستی و حضانت کودکان، عناوین و نسبت های خانوادگی و ارث تاثیر گذار است. لذا سوال اصلی در مقاله حاضر این است که پدیده تغییر جنسیت دارای چه وضعیت فقهی و حقوقی می باشد که به روش توصیفی- تحلیلی و مطالعه کتابخانه ای و جمع آوری منابع سعی شده است مورد بحث و بررسی قرار گیرد.

    کلید واژگان: تغییر جنسیت، شناسایی، مشروعیت، غیرقانونی بودن
    Mohsen Borhani, Mohsen Bakhshi *

    Any change, correction or change that occurs in a person's gender and his current status in terms of being a woman or a man with his previous state, is different and is called gender reassignment and in other words is a disorder in sexual identity. Today, it is relatively easy to issue a gender reassignment permit without providing its infrastructure and necessary items, and it is legal in Iran. Gender reassignment is very important not only medically but also from a jurisprudential and legal point of view, and the issues of its permission or not, or its legality and legitimacy are very important, because gender reassignment depends on marriage, dowry, alimony of wife and children, province, Guardianship and custody of children, family titles and relationships, and inheritance are influential. Therefore, the main question in the present article is what is the jurisprudential and legal status of the phenomenon of gender reassignment, which has been tried to be discussed by descriptive-analytical method, library study and collection of resources.

    Keywords: Gender Reassignment, recognition, Legitimacy, Illegality
  • فروزان لطفی

    کشورهای مستقل دارای حق حاکمیت مساوی هستند. و لذا برای آنکه کشوری دارای حق حاکمیت مستقل بوده و از چنین حقی در صحنه بین المللی برخوردار باشد باید مورد شناسایی جامعه بین المللی و یا لااقل، یک کشور که مهمترین آنها همسایگان می باشند قرار گیرد. شاید بتوان گفت شناسایی اولین گام لازم برای تحقق هویت حقوقی است. شناسایی کشورها یک عمل سیاسی می باشد که فقط دارای آثار و تبعات حقوقی است و لذا فی نفسه عمل شناسایی یک عمل حقوقی بین المللی نیست. هیچ کشوری وظیفه ندارد که کشور دیگر و یا حکومت دیگر را به رسمیت بشناسد مگراینکه منافع کشور شناسنده ایجاب نماید و از طرفی هیچ کشوری محق نیست که مورد شناسایی قرار بگیرد و آنرا از دیگران مطالبه نماید. اگر کشوری علیرغم اینکه تمامی خصوصیات توصیف شده در روابط بین المللی و یا آراء دیوان بین المللی دادگستری (قلمرو- جمعیت- حکومت و حاکمیت) را واجد باشد چنانچه حداقل مورد شناسایی یک کشور قرار نگیرد نمی تواند بعنوان سوژه حقوق بین المللی قرار گیرد. چنانکه کشور یک میلیاردی مانند جمهوری خلق چین سالیان دراز مورد شناسایی تعداد زیادی از کشورها قرار نگرفت. از نظر حقوقی عضویت در سازمان ملل متحد نیز نمی تواند تکلیفی برای سایرین جهت برسمیت شناختن آن ایجاد نماید. کما اینکه اسراییل ده ها سال است که عضو سازمان ملل است و هنوز تعداد زیادی از کشورها آنرا به رسمیت نمی شناسد.

    کلید واژگان: شناسایی، دولت، حکومت، حقوق بین الملل
  • سید عباس سیدی آرانی*

    اعمال انحصاری روش دوجانبه در حقوق بین الملل خصوصی ایران مسایلی در پی دارد. در مرحله ایجاد حق، این روش باعث تعیین قانون بیگانه درحوزه هایی می شود که صلاحیت قانون ماهوی مقردادگاه محرز است. به علاوه، این روش احاله را توجیه نمی کند. استدلال قیاس منطقی روش و عدم امکان سازگاری قاعده با موضوعات خاص مسئله ساز است. در مرحله اجرای حق، حکم دادگاه بیگانه مستند به قانون غیرصالح به موجب قاعده حل تعارض ایران شناسایی نمی شود. می توان با بهره مندی از آورده های حقوق تطبیقی و با روش توصیفی-تحلیلی مسایل را حل کرد. در مرحله ایجاد حق، قاعده حل تعارض باید با روش یک جانبه نیز نقش آفرینی کند تا اعمال قوانین فوق امری مقر دادگاه و احاله توجیه پذیر باشد. در مرحله اجرای حق، ترکیب روش های یک جانبه و «شناسایی» باعث می شود صرفا حکم دادگاه بیگانه در تعارض با قانون فوق امری ایران شناسایی نگردد تا راهکارهای سیستم های حقوقی دیگر لحاظ شوند. دراین صورت، اثر نظم عمومی افزایش خواهد یافت تا منافع ملی در قربانگاه هماهنگی راه کارها از بین نرود.

    کلید واژگان: دوجانبه گرایی، شناسایی، گزینش قانون مناسب، قانون فوق امری، یک جانبه گرایی
    Seyyed Abbas Seyyedi Arani *

    The exclusive application of the bilateral method to the Iran private international law entails some issues. In the stage of creating the right, this method determines the foreign law in areas where the jurisdiction of the substantive law of the court is well-established. In addition, this method does not justify the renvoi. The reasoning of the logical analogy of the method and the impossibility to adapt the rule to specific issues is problematic. In the stage of performing the right, the decision of the foreign court according to an unqualified law is not recognized under the rule of conflict resolution in Iran. These issues can be solved through using comparative law and by means of an analytic-descriptive method. In the stage of creating the right, conflict resolution rule must have a role by unilateral method so that applying overriding laws and the renvoi can be justifiable. In the stage of performing the right, the combination of unilateral methods and "recognition" brings the fact that merely a foreign court ruling in conflict with the overriding law of is not recognized in order to taking into account of other legal systems' solutions. In this case, the effect of the public order will be increased so that the national interests not to be sacrified in the altar of coordinating solutions.

    Keywords: bilateralism, Recognition, Selection of the Appropriate Law, Overriding Law, unilateralism
  • محمد فتاحی آلکوهی

    در قرن بیستم و قرن کنونی با تشکیل گروه های انسانی تحت عنوان گروه های شورشی این گروه ها از یکسو به بسیاری از قواعد حقوق بین الملل ملتزم شده اند و از سوی دیگر با توجه به افزایش روند تشکیل این گروه ها در عرصه بین المللی ضرورت توجه به جایگاه بازیگران غیر دولتی تحت عنوان شورشیان جلب توجه می کند. در شرایط کنونی بین المللی که بسیاری از دولتها در پی اهداف خود و محدودیت در مداخله مستقیم اقدام به حمایت از گروه های شورشی می کنند و این موضوع بر تاثیر گذاری این گروه ها در معادلات جهانی افزوده است. یکی از روش های شایع حمایت از شورشیان شناسایی آنها می باشد. شورشیان در یک دولت ممکن است برای تغییر حکومت بجنگند و ممکن است برای جدایی بخشی از سرزمین. شورشیان نوع اول را به شورشیان انقلابی و شورشیان نوع دوم را به شورشیان جداییطلب میشناسیم. شناسایی شورشیان انقلابی نیز خود چند حالت میتواند داشته باشد، شناسایی شورشیان انقلابی به عنوان «طرف مخاصمه» مانند شناسایی شورشیان سوریه از سوی دولت مرکزی سوریه، شناسایی شورشیان انقلابی به عنوان «نماینده مشروع مردم» مانند شناسایی مردم فلسطین از سوی کشورهای عربی، شناسایی شورشیان انقلابی به عنوان «حکومت» مانند شورای انتقالی ملی انتقالی لیبی از سوی ایتالیا، فرانسه و امارات، شناسایی شورشیان انقلابی به عنوان «دولت» مانند شناسایی کوزوو و شناسایی شورشیان انقلابی به عنوان «دولت در تبعید» مانند شناسایی حکومت مارشال دوگل فرانسه در لندن در سال 1940. آثار حقوقی هر یک از این شناسایی ها متفاوت است. در این پژوهش با توجه به اهمیت حقوقی موضوع سعی بر بررسی جوانب مختلف شناسایی شورشیان داریم.

    کلید واژگان: شورشیان، شورشیان انقلابی، شورشیان تجزیه طلب، شناسایی، شناسایی بعنوان دولت
  • سید هادی محمودی*، محمد ستایش پور

    مطالعه تطبیقی جایگاه «زمان» در ایجاد قاعده حقوق بین الملل عرفی نشان از وجود نظراتی متمایز، متعارض و حتی متناقض دارد. با توجه به اینکه وجود عنصر مادی، یعنی رویه عام و عنصر معنوی، یعنی پذیرفته شده به عنوان حقوق که از آن به باور حقوقی نیز یاد شده است، لازمه تشکیل حقوق بین الملل عرفی دانسته می شوند، پژوهش پیش رو بر آن است تا به این سوال پاسخ بدهد که جایگاه «زمان» در تکوین و به دنبال آن، شناسایی قاعده حقوق بین الملل عرفی چیست؟ با توجه به اینکه رویه قضایی بین المللی و آموزه های حقوقی برجسته ترین حقوقدانان ملل مختلف، به منزله وسایل فرعی برای تعیین قواعد حقوقی است، جستار حاضر با مطالعه رویه دیوان بین المللی دادگستری و همچنین برجسته ترین آثار اندیشمندان این حوزه و مطالعات گزارشگر ویژه کمیسیون حقوق بین الملل به عنوان مهم ترین نهاد تدوین و توسعه تدریجی این زمینه از حقوق، به تحول در این مفهوم پی برده و ضمن تبیین نظرات سنتی و نوین، مطرود را از پذیرفته شده تمییز داده و در نهایت ثابت می کند که زمان، عاملی است که به دو رکن لازم برای ایجاد آن، قوام می بخشد؛ عامل زمان در شکل گیری قواعدی از این دست ضروری می نماید، اما طول مدت در خصوص هر قاعده عرفی نسبت به مورد دیگر متفاوت است.

    کلید واژگان: عرف بین المللی، منبع حقوق بین الملل، عامل زمان، شکل گیری، شناسایی
    Hadi Mahmoodi, Mohamad Setayeshpur

    Comparative Study of the role of ‘Time’ in the formation of Customary International Law, shows the different, contradictory and even conflicting ideas. Being necessary the existence of the objective element, i.e. general practice, and the subjective one, i.e. accepted as law, so called opinio juris, for the  formation of such rules in international law, the present paper seeks the following question that what and how is the role of ‘Time’ factor in formation and subsequently identification of rule of customary international law? As international judicial decisions and teachings of the most highly qualified publicists of various nations have been considered as the subsidiary means to identifying legal rules, the present paper studied the jurisprudence of International Court of Justice and teachings of the most highly qualified publicists of this field, and studies of International Law Commission reporter as the most important entity in the codification and progressive development of international law and figured out there has been a conceptual evolution in the said conception. Explaining the classical and curren t ideas in question, distinguishes the outcasted concepts from the accepted one and finds that the time factor affects the two said elements in Customary International Law. The time factor is necessary in the formation of such rules, but the period of this time is and must be different by virtue of each case.

    Keywords: International Custom, Source of International Law, Time Factor, Formation, Identification
  • حسین رضازاده، امیرحسین رنجبریان *
    براساس اساسنامه های سازمان های بین المللی، پیش شرط عضویت در آن سازمان ها دولت بودن نهاد متقاضی است. براساس ماده 4 منشور ملل متحد، تنها دولت ها می توانند به عضویت سازمان ملل درآیند. زمانی که دولتی عضو سازمان ملل می شود، سایر دولت هایی که به آن رای مثبت داده اند، «دولت بودن» عضو جدید را تصدیق کرده و به نوعی آن را شناسایی می کنند. پس از تصویب قطعنامه 19/67 در مجمع عمومی سازمان ملل، جایگاه فلسطین به دولت ناظر غیرعضو ارتقا یافت. یکی از مباحث مهمی که اغلب پس از صدور قطعنامه اخیر مطرح شد، شناسایی جمعی فلسطین از مجرای مجمع عمومی سازمان ملل است. بدین معنا دولت هایی که به قطعنامه 19/67 رای مثبت دادند، به نوعی به شناسایی دولت فلسطین نیز پرداخته اند، چراکه با رای مثبت خود وجود دولت فلسطین را تصدیق کرده اند. به نظر نگارنده رای مثبت به عضویت یک دولت در سازمان های بین المللی به خصوص سازمان ملل به طور ضمنی شناسایی عضو جدید را در پی دارد. در مورد فلسطین نیز اگرچه به عضویت سازمان ملل درنیامده، در قطعنامه مذکور دولت بودن فلسطین تصدیق شده است که به طور ضمنی شناسایی دولت فلسطین از طریق مجمع عمومی سازمان ملل محسوب می شود.
    کلید واژگان: دولت ناظر غیر عضو، شناسایی، شناسایی جمعی، فلسطین، قطعنامه 19-67
    Hossein Rezazadeh, Amir Hossein Ranjbarian *
    Generally,according to the statutes of international organizations,the precondition for membership in those organizations is that the applicant institution should be state.According to Article 4 of the United Nations Charter,only states can become members of the United Nations.When a State become a member of the United Nations,other states that have voted in favor of new member,acknowledge new member as a state and recognize it.After the adoption of resolution 19/67 by United Nations General Assembly, the status of Palestine was enhanced to non-member observer state. One of the major issues that has generally been raised since the issuance of the recent resolution was the collective recognition of Palestine by the UN General Assembly.In this sense,the states that voted in favor of resolution 19/67 have also somehow recognized the Palestinian state because because with their positive pole acknowledge the existence of the Palestinian state.In the author's opinion,the vote in favor of membership of a state in international organizations,especially the United Nations,implicitly recognize a new member.In the case of Palestine, although it has not become a member of the United Nations,the resolution acknowledge Palestine as a state that implicitly lead to recognized Palestinian as a state through the General Assembly of the United Nations.
    Keywords: Palestine, recognition, collective recognition, non-member observer state, resolution 67-19
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال