عقد وکالت
در نشریات گروه فقه و حقوق-
یکی از چالش برانگیزترین موضوعات عقد وکالت پاسخ به این پرسش است که جایگاه رعایت مصلحت موکل در نظام حقوقی ایران و در شرایط معاملات جاری در بازار چیست؟ از دیرباز عدم رعایت مصلحت موکل خود دغدغه فقیهان و سپس حقوقدانان بوده است. اگر در ضرورت رعایت مصلحت موکل تردیدی روا نبوده است، باری در تعیین آثار عدم رعایت مصلحت موکل اختلاف نظرها مشهود است، و نیز حقوقدانان در خصوص تعیین معیاری برای تبیین دایره مصلحت آن را به عنوان مفهومی کیفی می انگارند و به عرف اتکا می کنند، اگرچه دغدغه انجام معاملات بدون رعایت مصلحت موکل همواره همراه ایشان بوده است. در این پژوهش ابتدا در مقام تبیین مفهوم و جایگاه عدم رعایت مصلحت موکل با نگاهی متفاوت در حقوق ایران هستیم و در ادامه مبنایی علمی برای تعیین معیار کمی عدم رعایت مصلحت و اثر آن در صحت و بطلان و یا عدم نفوذ عقد ارائه شده است، باشد که جامعه حقوقی پذیرای این رویکرد نوین باشد.کلید واژگان: عقد وکالت، عدم رعایت مصلحت موکل، بازارها، وکالت خارج از موضوع، وکالت خارج از حدود اختیاراتOne of the most challenging aspects of the Agency Contract is determining the criteria for assessing whether the principal's interests are not respected from a scientific standpoint and in accordance with the prevailing custom of any given business. Furthermore, it is essential to ascertain the sanctions thereof.Failure to respect the interest of principal has long been the concern of jurists and then lawyers. While there is no doubt in the necessity to comply with the principal’s interest, there are a lot of difference of opinion in determining the effects of not observing the principal’s interest, and also the jurists consider it as a qualitative concept and rely on the custom in determining a standard for explaining the scope of principal’s interest. Performance of transactions without respecting the interest of the principal has always been a legal concern. Custom also deals with ambiguity in this regard, and as a result, the court refers the matter to the expert in the hearing, and the expert, due to the existence of a common scientific basis, ultimately gives an opinion intuitively and with perception, and the court has no way to control it Also, the courts have had a different approach regarding the sanction of non-observance of the principal's interest, and this adds to its ambiguity. However, the en bank members of the Supreme Court of Iran in its Unified Judicial Precedent No. 847 dated 2/25/1403, ruled on the non-effectiveness of contract till the approval of principal, but it still does not provide a criterion for determining non-compliance with principal’s interest, and the application of the notion of non- effectiveness of contract does not meet today's social needs.The lack of effectiveness of the transaction, which we find as the basis of a non-authorized contract in the traditional commodity markets, could be considered as an effective institution from the point of view of economic and social analysis. However, the lack of effectiveness of the transaction in the new goods and services markets as well as in the financial markets lacks efficiency and causes an increase in transaction costs.In fact, we are faced with the default of information symmetry in a small society with fast information circulation, and it has been compiled accordingly. This means that in primitive societies, people were quickly informed of all events, and as a result, the owner of a property could not have been unaware of the unauthorized transaction. Therefore, based on the assumption of symmetry of information, the legislator believed that if the owner of goods recognizes the transaction as a loss, he can disrupt it. In a traditional rural society with a limited population and with the presence of virtue-oriented and often religious people, the non-authorized transaction has always been based on the interest of the owner.So, Non-authorized transaction has an effective and efficient function in this social system and in that context, social relations (failure of market relations) such as moral hazard and free riding caused by asymmetry of information does not fail. The reason is that, first of all, in this society, information is exchanged quickly and the type of long-term relationship between the people of this limited society is such that it leads to participation and in this participatory process, the desire for free riding (working for one's own benefit and benefiting at the expense of another) and moral hazard (preferring one's own benefit over another's) decreases.Therefore, a non-authorized transaction in a rural society (with limited actors, and its own surrounding environment and social context) is considered as an efficient indicator, and the sanction of non-approval will not hinder this efficiency, even though in most cases we are faced with the subsequent acceptance of the owner and rejection of the transaction seems unlikely).In this article, we have used the library method and using the sources of legal science to answer the criterion and the sanction of non-compliance with the principal's interest, and we have tried to answer the above questions by using the economic analysis method.In order to determine the scientific criteria regarding non-observance of the principal's interest, the basics of economics and the theory of standard deviation are used as the basis for determining the extent of the principal's loss. The tolerable loss limit can be considered as the basis for determining compliance with the principal's interest. Based on the theory of standard deviation, the tolerable loss limit in traditional and modern goods and services markets and in financial markets is scientifically explained. Using the theory of standard deviation regarding non-observance of interest has been suggested by the author for the first time.Then, based on the current legal interpretations in Iranian law, the author suggests his willingness to annul the contract at the level of very large losses and correctness by accepting the responsibility of the agent at the level of large losses. In the case of small losses, the contract is considered correct.In this scientific approach, the parties of any legal relationship, as well as in the stage of litigation, the court can easily make a decision based on scientific criteria. As a result, the validity or invalidity of a transaction becomes predictable, and thus we approach one of the indicators of justice, which is predictability.At the end, the author proposes to amend Articles 663 and 667 of the Civil Code as follows:Amended Article 663: The agent cannot perform an action that is outside the scope of the subject matter of agency or outside the limit of the powers delegated to him. The sanction of violation is the annulment (of the transaction).Amended Article 667 of the Civil Code: The agent must, in his handlings and performances act in the interests of his principal. The criterion of compliance with principal’s interest is the amount of the tolerable loss limit, the sanction depends as the case may be, the annulment of the transaction or the validity of the transaction with the responsibility of the defaulting agent. The tolerable loss limit is determined based on the financial criteria determined by the Government Board and with the proposal of the Minister of Justice.Keywords: Representative Agreement, Failure To Comply With The Principal's Interest, Markets, Agent’S Limits, Agent’S Authority
-
مسئولیت یعنی جبران خسارت ناشی از فعل یا ترک فعل شخصی ،که منجر به لطمه زدن به حق شخص دیگری شده باشد. ارکان مسئولیت شامل چهار رکن است: 1-زیان رسان (که در موضوع حاضر وکیل نام دارد)، 2- زیان دیده (که در موضوع حاضر موکل نام دارد)، 3- ورود زیان، 4- وجود رابطه سببیت بین زیان وارده و زیان رسان (مسبب ورود زیان). وکالت عقدی است که به موجب آن یکی از طرفین ،طرف دیگر را برای انجام امری نایب خود می نماید. مسئولیت قراردادی ،مسئولیت ناشی از عهد شکنی متعهد در هر قراردادی است. مسئولیت غیر قراردادی ،جبران خسارت ناشی از فعل یا ترک فعل غیر قراردادی شخصی است که فعل یا ترک فعل او منجر به لطمه زدن به حق شخص دیگری می گردد. مبانی اصلی مسئولیت مدنی وکیل 4فعل یا ترک فعل است.1- عدم رعایت مصلحت موکل ، 2- افشای اسرار موکل ، 3- امتناع از تقدیم حساب دوران وکالت 4- عدم استرداد اموال و اسناد موکل. لذا مبانی اصلی مسئولیت مدنی، در رفتار مادی قاضی، عبارتند از تقصیر قاضی و اشتباه قاضی.
کلید واژگان: مسئولیت مدنی، عقد وکالت، وکیل، قاضیLiability means compensation for damage caused by a person's act or omission, which has resulted in harming the rights of another person. The pillars of responsibility include four pillars: 1- the person causing the damage (who is called the lawyer in the present case), 2- the victim (who is called the client in the present case), 3- the occurrence of the loss, 4- the existence of a causal relationship between the damage and the loss. Conductor (causing losses). Power of attorney is a contract by which one of the parties appoints the other party as his representative to do something. Contractual responsibility is the responsibility resulting from breach of promise by the obligee in any contract. Non-contractual liability is the compensation for damages caused by the non-contractual act or omission of a person whose act or omission leads to harming the rights of another person. The main bases of the lawyer's civil liability are 4 acts or omissions. 1- Failure to respect the interests of the client, 2- Disclosure of the client's secrets, 3- Refusal to submit an account during the period of representation, 4- Failure to return the property and documents of the client. Therefore, the main bases of civil responsibility in the material behavior of the judge are the judge's fault and the judge's mistake.
Keywords: Civil Responsibility, attorney contract, Lawyer, Judge -
گسترش نهاد بانک در جوامع و آثار ناشی از روابط حقوقی شکل گرفته در ارتباط با آن به قدری وسیع است که بر تمام ابعاد اقتصادی حیات بشر سایه افکنده است. قانون گذار ایران نیز به این مهم توجه داشته و در تدوین قانون مدنی، تفکر مبنی بر تمهید قالبی حقوقی برای سپرده سرمایه گذاری در چهارچوب عقود معین، وی را به وضع ماده 559 سوق داد و در کشاکش این تفکر، عقد مضاربه گوی سبقت را از دیگر قالب ها، ربود، اما مقنن با وضع قانون عملیات بانکی بدون ربا، به عقد وکالت متمایل شده است. آثار موجود، با تاکید بر وجوه افتراق میان عقد وکالت و حساب سپرده سرمایه گذاری، بر نامعین بودن رابطه حقوقی رخ داده، تاکید کرده اند؛ موضعی که در حکم پاک کردن صورت مسئله است؛ زیرا صرف نامعین خواندن رابطه حقوقی بدون آنکه چهارچوب و قواعد ویژه ای تجویز شود، نه تنها برطرف کننده مشکلی نخواهد بود، بلکه از سویی سبب ایجاد مشکلات متعدد برای شبکه بانکی ازجمله اینکه رابطه حاکم بر سپرده گذار با بانک در چه قالبی هست و از چه قواعدی پیروی می کند خواهد شد و از سوی دیگر، در دستگاه قضایی موجب اصدار آرای متعارض خواهد شد. در این مقاله تلاش شده است که با روش توصیفی -تحلیلی و تمسک به آرای فقهای امامیه و قواعد عام قانون مدنی، به تمام اشکالات وارد از سوی این گروه بر موضع قانون گذار قانون عملیات بانکی بدون ربا، پاسخی منطقی داده شود و از این طریق نظریه مقنن مبنی بر وکالت دانستن رابطه فوق اثبات شود.
کلید واژگان: حساب سپرده سرمایه گذاری، عقد مضاربه، عقد وکالت، فقه امامیه، قانون مدنی، قانون عملیات بانکی بدون رباThe expansion of the institution of the bank in the societies and the effects of the legal relations formed in connection with it are so vast that it casts a shadow on all the economic aspects of human life. The preparation of a legal form for investment deposit within the framework of certain contracts led him to establish Article 559 and in the struggle of this thought, the mudarabah contract has taken precedence over other forms, but the legislator, by establishing the law on banking operations without usury, is inclined to the proxy contract. The existing works, by emphasizing the differences between the power of attorney contract and the investment deposit account, have emphasized the uncertainty of the legal relationship that has occurred; The position that is in the order of erasing the problem statement; Because simply calling the legal relationship indefinite without prescribing a special framework and rules will not only solve the problem; On the one hand, it will cause many problems for the banking network, such as what is the form of the relationship between the depositor and the bank and what rules does it follow, and on the other hand, it will cause conflicting opinions in the judicial system; In this article, an attempt has been made to give a logical answer to the problems raised by this group on the legislator's position of the law on banking operations without usury, with the help of the descriptive-analytical method and by adhering to the opinions of the Imami jurists and the general rules of the civil law, and in this way, the legislative theory Based on the power of attorney, knowing the above relationship is proved.
Keywords: Investment Deposit Account, Mudarabah Contract, Power Of Attorney Contract, Imami Jurisprudence Civil Law, Law On Banking Operations Without Usury -
مقاله حاضر ضمن بررسی ماهیت حقوقی ماده 679 ق. م در خصوص شروط ضمن عقد را بیان می دارد و با توجه به این که عنوان می کند که موکل می تواند هر وقت بخواهد وکیل را عزل کند،... و این حق عزل را ضمن عقد لازمی از خود سلب می کند. از آن جایی که طبق ماده 959 ق. م. هیچ کس نمی تواند حقوق مدنی را از خود سلب کند مگر این که حقوق جزیی یا کوتاه مدت باشد در تعارض است. محقق در این پژوهش ضمن بررسی کتب و مقالات و نظرات محققین، فقها و علمای حقوق، اکثریت قریب به اتفاق معتقدند که شرط ضمن عقد، ماهیت عقد جایز را برهم نمی زند ولی وفای به شرط را الزام آور و صحیح می دانند.
کلید واژگان: عقد جایز، عقد لازم، عقد وکالت، سلب حق و عزل -
در فقه اسلامی، با هدف حمایت از محجوران و یا همراه ساختن تجربه با عشق و یا به جهت وجود سنت های تاریخی که ولایت پدر و جد پدری را توجیه می کند، ولی قهری در تزویج دختر و پسر صغیر و اعطای اجازه به دختر باکره برای نکاح ولایت دارد. مواد 1041 و 1043 قانون مدنی نیز ولایت ولی را با قیودی تایید کرده و ازدواج دختر زیر سیزده سال و پسر زیر پانزده سال منوط به اذن ولی و تشخیص مصلحت توسط دادگاه شده و نکاح دختر باکره نیز با اجازه ولی قهری نافذ است. اما آیا این اختیار ولی، قائم به شخص است یا این که واگذاری آن از راه وصایت و وکالت و یا هر قرارداد بدون نام امکان پذیر است؟ این مقاله با بررسی ماهیت اذن و مبانی ولایت و موضوع وکالت در صدد اثبات آن است که ولایت در نکاح، فی نفسه قابل واگذاری به دیگری نیست و توکیل اذن ولی در عقد نکاح هرچند ذاتا مانعی ندارد، اما به دلایل مصلحتی ولی نمی تواند اجازه تزویج صغیر یا اذن در نکاح دختر باکره اش را از طریق وکالت، به غیر واگذار کند. البته در مورد نکاح صغیر یا دختر باکره با شخص معینی که مورد رضایت ولی قرار گرفته است، اعطای وکالت ساده در اعلام اذن به وکیل مجاز است.کلید واژگان: عقد نکاح، عقد وکالت، نکاح صغیر، نکاح دختر باکره، ولایت در نکاح، توکیل اذنIn Islamic jurisprudence, with the aim of protecting the oppressors, or bringing together an experience with love, or because of the existence of historical traditions that justifies the authority of the father and grandfather, The father has the authority to marry a girl and a minor boy, and to allow the virgin daughter to marry. Articles 1041 and 1043 of the Civil Code also confirm with terms the authority of the father and the marriage of a girl under thirteen years and a boy under fifteen years subject to the permission of the father and discretion by court and the marriage of the virgin girl is also valid with the permission of the father. But is this discretion available only to the father, or is it possible to transfer it through the wills and attorney? This article, by examining the nature of the permission and reasons for the choice of the father and the issue of representation, seeks to prove that the province in marriage is not in itself to be divested to another; But representation for the father's permission in the marriage contract is not inherently an obstacle. However, unlike the customary procedure in the notary publics office, for reasons of expediency, the father can not allow the minor's marriage or the marriage of the virgin daughter to the delegate. Of course, in the case of a minor marriage or a virgin daughter with a certain person consenting to her father, It is permissible to give simple representation to an attorney to announce the permit.Keywords: marriage, representation, child marriage, virgin girl marriage, province in marriage, representation in giving permission
-
حسن نیت عبارت است از انجام وظایفی که هر یک از طرفین قرارداد یا اشخاص مرتبط با آن، انتظار دارند طرف دیگر قرارداد بصورت صادقانه، منصفانه و معقولانه به آن پایبند باشد و برای رعایت حقوق و منافع طرف مقابل بکوشد و از هر گونه سوء نیت و فریبکاری بپرهیزد.
مواد 667، 680 قانون مدنی و 399 قانون تجارت نشان دهنده توجه قانونگذار ایران به اصل حسن نیت است.یکی از رهیافت های مطالعه اصل حسن نیت در فقه امامیه و حقوق مدنی عقد وکالت است. وکالت عقدی است که بموجب آن،یکی از طرفین، دیگری را برای انجام امری به جای خود برمی گزیند، مقتضای وکالت- به عنوان یک عقد نیابتی- نیازمند رعایت حداکثر حسن نیت از جانب وکیل و موکل است. در نتیجه می توان عقودی که وکیل، بر خلاف حسن نیت منعقد می سازد را غیرنافذ دانست. با این وجود، لزوم رعایت حسن نیت یک تکلیف طرفینی است که هم وکیل وهم موکل ملزم به رعایت آن وحمایت از طرف ثالث با حسن نیت در وکالت ظاهری می باشند.
کلید واژگان: حسن نیت، عقد وکالت، عقد نیابتی، وکیل، موکل، وکالت ظاهریGood faith is to do the tasks honestly, fairly and logically in way that parties of the contract expect it from each other along with making efforts to respect rights of others and getting away from any bad faith and deception. Articles 667 and 680 of civil law and article 399 of commercial law indicate the attention of Iranian legislature to Good faith principle. One of the consequences of studying good faith principle in Emamiyeh jurisprudence and civil law is proxy contract. Proxy is a contract in which someone chooses someone else to do something as his or her representative. Nature of the proxy is based on complying with ultimate good faith by both parties. So, it is possible to declare the invalidity of contracts in which agent does not act with regard to good faith. However, necessity of observing good faith is a mutual obligation that both client and agent have to comply with that along with protecting third party that owns good faith in apparent proxy.Keywords: Good faith, proxy contract, agent, client, apparent proxy -
قرارداد حق العمل کاری به اعتقاد اکثریت قریب به اتفاق حقوقدانان ماهیت نمایندگی و وکالت را دارد. اما نظر به تفاوت آشکاری که میان این قرارداد و عقد وکالت وجود دارد، توصیف این نهاد در پرتو عقد وکالت صحیح نمی باشد. از این رو باید با توجه به اوصاف و عناصر وجودی قرارداد مذکور، ماهیت مناسب آن تعیین شود. این ماهیت مناسب، عقد اجاره ی اشخاص است که به لحاظ تحلیلی و عملی آثار مفیدی را از خود بر جای گذاشته و این قرارداد را با نظام حقوقی ایران منطبق می نماید.
کلید واژگان: حق العمل کار، آمر، شخص ثالث، عقد وکالت، عقد اجاره ی اشخاصVast majority of lawyers believes that commission agreement has the legal nature of an agency. Notwithstanding, in view of the obvious differences between the said agreement and the agency contract, it is incorrect to describe commission in the light of agency contract. Therefore, the legal nature of the said agreement must be determined properly with respect to the essential attributes and elements of the said agreement. Contract of hire of persons, that has been fruitful in analysis and practice, may properly describe the nature of the said agreement, and make it compatible with the Iranian legal system.Keywords: Commission Agent, Principal, Third Party, Agency Contract, Contract of Hire of Persons
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.