به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه

تبریز

در نشریات گروه هنر و معماری
  • زهرا عزتی کرعلیا، ازیتا بلالی اسکویی*، یحیی جمالی، عارف منادی

    حیاط از جمله فضاهای اصلی خانه ها به خصوص در معماری سنتی ایران بوده است که نقش بسزایی در شکل گیری نظام فضایی خانه ها داشته است. سوال اصلی پژوهش این است که چه ارتباطی میان سازماندهی فضایی خانه های تاریخی تک حیاطه و دو حیاطه با تعداد حیاط ها برقرار است؛ و هدف پژوهش، کشف ارتباط میان تعداد حیاط ها با سازمان فضایی خانه های تاریخی است. به این منظور، مولفه های تاثیرگذار بر سازمان فضایی خانه های تاریخی مورد مطالعه قرار گرفته و با روش توصیفی- تحلیلی و با رویکرد کیفی، به تجزیه و تحلیل مولفه ها در نمونه های موردی پرداخته شده است. جامعه ی آماری، خانه های قاجاری تک حیاطه و دو حیاطه شهر تبریز می باشد. بر اساس یافته های پژوهش، در خانه های تک حیاطه و دو حیاطه عوامل مختلفی نظیر هندسه چیدمان فضایی (الگوی چیدمان مرکزی و شعاعی و الگوی هندسی فضای پیرامون حیاط ها)، محوربندی (محورهای حرکتی داخلی و خارجی، محور بصری و محور تقارن) و سلسله مراتب فضایی و دسترسی (کشیدگی حیاط ها، عمق فضاها نسبت به ورودی و نفوذپذیری) در مجموع نشانگر نوع خاصی از سازمان فضایی مرتبط با هر یک از دو گونه ی مذکور است. بررسی هندسه چیدمان فضایی نشانگر تفاوت در نوع قرارگیری فضاها نسبت به حیاط ، تفاوت در توده گذاری و تعداد جبهه های ساخته شده پیرامون حیاط، میزان درونگرایی نسبت به نوع حیاط، و غیره است. بررسی محوربندی نشانگر تفاوت های موجود در مسیرهای حرکتی و ارتباطات درون فضایی، تفاوت در جهت محورهای بصری و در نحوه ی رعایت تقارن، و غیره است. بررسی سلسله مراتب نشانگر تفاوت در تقسیم عرصه های خانه، تفاوت در قرارگیری فضاها در عمق های مختلف نسبت به ورودی با توجه به کاربری آنها، و غیره است.

    کلید واژگان: حیاط، سازمان فضایی، خانه های تاریخی، قاجار، تبریز
    Zahra Ezzati Kar Olia, Azita Belali Oskui*, Yahya Jamali, Aref Monadi

    The courtyard has been one of the main spaces in houses, particularly in traditional architecture of Iran, that has played a significant role in the spatial organization of houses. The main question of this research is: What is the relationship between the spatial organization of historical houses with single-courtyard and double-courtyard, and the number of courtyards? The aim of this research is to discover the relationship between the number of courtyards (single-courtyard and double-courtyard) and the spatial organization of historical houses. The required information for this research has been gathered through library resources, documents from the Cultural Heritage Organization, and field observations. The study employs a descriptive-analytical method with a qualitative approach to analyze the case studies. The statistical population consists of (20) single-courtyard and double-courtyard historical houses from the Qajar period in Tabriz. This research was conducted in three stages: In the first stage, the influential factors in the spatial organization of historical houses were introduced. In the second stage, the houses plans were analyzed based on the factors derived from the theoretical framework of the research. In the third stage, the data obtained from the analysis of the samples were compiled and concluded. The study specifically examines the main and selected spaces of the houses, including the entrance, courtyard, Tanabi (main hall), rooms, Iwan (a type of porch), and stairs. Various factors influence the spatial organization of historical houses, and this research focuses on those related to the research topic. One of these factors is the geometry of spatial layout; the study of historical houses architecture often shows that the courtyard is usually a central space, with other spaces and functions arranged around it. Therefore, central and radial layout patterns are more prevalent in studies focused on courtyards. Besides the central and radial layout patterns, the geometric pattern of the spaces around the courtyards, which reflecting the geometric form of the built fronts around the courtyard, is also influential and worth examining in the geometry of spatial layout. Another influential factor in the spatial organization of historical houses is axes. Based on studies, it can be stated that movement axes (internal and external), visual axis, and symmetry axis are the main influential axes in the spatial organization of historical houses. Another factor is hierarchy; in historical houses, hierarchy is more about spatial hierarchy and access hierarchy. According to studies, it can be stated that the elongation of courtyards, the depth of spaces relative to the entrance, and permeability are influential in the spatial and access hierarchy.In summary, it can be stated that in single-courtyard and double-courtyard houses, various factors such as the geometry of spatial layout (based on central and radial layout patterns, and the geometric pattern of the spaces around the courtyards), axes (based on internal and external movement axes, visual axis, and symmetry axis), and spatial and access hierarchy (based on elongation of courtyards, depth of spaces relative to the entrance, and permeability) collectively indicate a specific type of spatial organization, related to each of the two mentioned types. The research findings show that although these factors are similar in some cases, they also create differences in the spatial organization of single-courtyard and double-courtyard plans. For instance, the study of the geometry of spatial layout shows differences in the arrangement of spaces relative to the courtyard, differences in massing and the number of built fronts around the courtyard, the degree of introversion relative to the type of courtyard, and etc. The study of axes indicates differences in movement paths and internal spatial relationship, differences in the direction of visual axes, the manner of symmetry observance, and etc. The study of hierarchy shows differences in the division of the house's areas, differences in the placement of spaces at various depths relative to the entrance based on their function, and etc.

    Keywords: Courtyard, Spatial Organization, Historical Houses, Qajar, Tabriz
  • نازیلا ادریسی خسروشاهی*، جعفر قیاسی
    بیان مسئله

    مقاله حاضر در رابطه با تحلیل هندسی و طراحی مساجد در اعصار مختلف بر مبنای ساختار هندسه ی پنج ضلعی می باشد. مساجد شهر تبریز که در دوره ها و ادوار متفاوت تاریخی ساخته شده اند جهت مطالعه و بازخوانی هندسه پنج ضلعی انتخاب شده اند. معماری بناهایی با عظمت و البته جذاب در نگاه نخست، خبر از آگاهی سازندگان آن به علوم مختلف زمانه خود از جمله هندسه و ریاضی می دهد. آنچه که در این مطالعه درصدد یافتن پاسخی برآن هستیم این است که آیا در طراحی و ساخت مساجد سلجوقی تا صفوی در شهر تبریز از هندسه پنج ضلعی بهره گرفته شده است و آیا این استفاده در تمام دوره ها یکسان هست یا اینکه در دوره خاصی غالبیت این هندسه به وضوح خود را نشان می دهد.

    اهمیت و ضرورت پژوهش

    مسجد تنها نمونه از انواع بناهای تاریخی ایران هست که معماران و هنرمندان همواره سعی میکردند بهترین تجربه ها وابتکارهای خود را درآن به کارگیرند تا عالی ترین نمونه های معماری راخلق کنند.به همین سبب بسیاری از دگرگونی های ساختاری در معماری سنتی ایران را میتوان در ساختمان مساجد مشاهده کرد. اگرچه ما نمی توانیم به معماری گذشته با تمام کمال و اصول خلاق آن بازگردیم،لیکن شناخت مکاتب ،امری ضروری میباشد .

    روش تحقیق

    این مقاله با روش توصیفی- تحلیلیبه بررسی هندسه پنج ضلعی درمعماری مساجد سنتی تبریز پرداخته است.

    نتیجه گیری

    نتایج این تحقیق، چه به صورت مطالعه هندسی و چه مطالعه آماری، در بین هشت مسجد انتخاب شده در این شهر، حاکی از غالبیت هندسه پنج ضلعی در دوران صفوی و در بین چهار مسجد از مساجد نامبرده دارد. واژگان کلیدی: هندسه، پنج ضلعی، معماری، طراحی، مساجد سنتی، تبریز

    کلید واژگان: هندسه، پنج ضلعی، معماری، طراحی، مساجد سنتی، تبریز
    Nazila Edrisi Khosroshahi *, Jafar Ghiasi

    The application of geometric patterns in Iranian art and architecture has a long history. The design of geometric motifs, especially after Islam, has been employed to determine the dimensions of the structures and to obtain the desired proportions. The design of the structure is basically based on regular geometric shapes and their combinations, and among these shapes, regular pentagons play a more aesthetic role. The present study distinguishes and deals with the geometric analysis of mosques’ design and optimization in different periods of time which was performed on the structure of pentagon geometry. The mosques of Tabriz, built in different historical periods, were selected to study the adaptation of pentagonal geometry to the structure of mosques. The majesty and aesthetics of the buildings indicates that the architectures have skills on various sciences, including geometry and mathematics. Looking closely to the eight mosques from the Seljuk to the Safavid periods in Tabriz shows that the main problem in this study is adapting the pentagonal geometry to the structure of the mosque, both in plan and elevation.Furthermore, it will be investigated whether the pigeon geometry is used in the same way in all eras or whether the predominance of this structure can be determined in specific eras.The results show that the design and construction of the four Mosques including (Saheb-al-Amr, Kabood, Zahiriyeh, Haj Safar Ali) have been employed the Pentagon geometry effectively in both plan and elevation. The other mosques did not adapt the Pentagon geometry. With reference to the era of the mosques which has the conformity with the Pentagon geometry, it is clear that the Safavid architectures have been applied the Pentagon geometry more effective and prevailing than the other periods.

    Keywords: Geometry, Pentagon, Architecture, Design, Mosques, Tabriz
  • پریا نعمانی، معصومه آیشم*، اصغر مولایی، جواد ایمانی شاملو

    با گسترش شتابان شهرها، نقش انسان در فضاهای شهری بسیار کمرنگ شده و شادی و سرزندگی شهرها ازبین رفته است. از این رو در این پژوهش کوچه ارک به عنوان یکی از قدیمی ترین و فعال ترین محورهای مرکزی شهر تبریز، مورد مطالعه قرار گرفته است. در این محور تسلط سواره به پیاده، منجر به کاهش کیفیت های فضای شهری شده و تداخلات پیاده و سواره، آرامش و آسایش را از شهروندان سلب کرده و حرکت پیاده در این محور دچار ناکارآمدی شدیدی گشته است. بنابراین ایجاد پیاده راه مطلوب برای ساکنین محدوده و همچنین گردشگران می تواند به عنوان روشی برای احیای بافت تاریخی و ارتقا کیفیت شادی و نشاط به شمار آید. ماهیت این پژوهش کاربردی و روش مطالعه آن مبتنی بر روش توصیفی- تحلیلی می باشد. جمع آوری داده ها به دو روش کتابخانه ای و میدانی بوده که در روش میدانی، اطلاعات مورد نظر با ابزار پرسشنامه و مشاهده گردآوری شده است. به منظور سنجش اولویت و اهمیت هر یک از شاخص های مورد مطالعه از آزمون فریدمن در نرم افزار SPSS و EXCEL استفاده شد. طبق یافته های پژوهش، سطح معناداری در آزمون فریدمن در تمامی نمونه های آماری کمتر از 0.05 درصد بوده که نشان دهنده آن است که بین افراد پاسخ دهنده به پرسش های پژوهش مربوط به شاخص های پیاده راه با رویکرد شهر شاد، تفاوت معناداری وجود دارد، لذا اولویت بندی شاخص های مورد مطالعه از دیدگاه شهروندان ساکن در کوچه ارک شهر تبریز متفاوت است. نتایج به دست آمده بر اهمیت سرمایه گذاری شهری در توسعه پیاده راه ها به عنوان ابزاری برای ارتقا کیفیت زندگی شهری و احیای بافت های تاریخی تاکید می کند.

    کلید واژگان: فضاهای شهری، پیاده راه مطلوب، شهر شاد، کوچه ارک، تبریز

    Due to the rapid growth and expansion of cities, the role of humans in urban spaces has weakened, resulting in a loss of vitality and happiness. As a solution, this study focuses on Ark Alley, one of the oldest and most active central axes in Tabriz city. The dominance of cars over pedestrians in this area has reduced the quality of urban space and deprived citizens of peace and comfort. Pedestrian movement in this axis has become highly inefficient. Developing a suitable sidewalk for residents and tourists is a way to revive the historical context and improve the quality of joy and happiness. This applied research uses the descriptive-analytical method, with data collection done through library and field methods, including a questionnaire and observation. The priority and importance of each studied index were measured using Friedman's test in SPSS and EXCEL software. The findings show a significant difference between the responses to pedestrian indicators and the Happy City approach. Prioritizing the studied indicators differs from the perspective of citizens living in Ark Alley in Tabriz. The results highlight the importance of urban investment in sidewalk development to improve the quality of urban life and revitalize historical contexts.

    Keywords: Urban Spaces, Desirable Pedestrian Path, Happy City, Ark Alley, Tabriz
  • متین گلشنیان، حامد محمدزاده رسائی *، فرهاد احمدنژاد

    فضاهای ورودی به واسطه ی آنکه عنصر واصل بین و فضای درون و بیرون هستند و نشانگر وضعیت اجتماعی، فرهنگی و هویتی درون است از بخش های مهم بناهای تاریخی به خصوص خانه ها محسوب میشوند. از طرفی در معماری سنتی تناسبات طلایی و زرین ایرانی دارای جایگاه ویژه ای هستند و استفاده از آنها به عنوان اصل مهم در طراحی معماری شناخته میشود. در همین راستا، پژوهش حاضر با نگاه توصیفی تحلیلی به این سوال میپردازد که آیا سردر خانه های قدیمی نیز از این تناسبات تبعیت می کنند؟ و پرسش دوم بدین صورت است که آیا ابعاد حیاط خانه های مورد بررسی در پژوهش با ابعاد سردر و تزئینات آن می تواند رابطه ای داشته باشد؟ جهت پاسخ الزم است تمام تناسبات شناخته شده در معماری مورد مطالعه قرار گیرد. برای بررسی های میدانی، پانزده نمونه از سردر خانه های بافت تاریخی تبریز انتخاب شده و با رویکرد تحلیل تناسبات هندسی مورد مطالعه قرار گرفت. اطالعات این پژوهش به روش میدانی بصورت عکس برداری و برداشت از سردر، و همچنین مطالعات کتابخانه و استفاده از منابع مکتوب گردآوری شده است. برای معین سازی تناسبات، نسبت ارتفاع به عرض نمای سردر اندازه گیری شد. ضمن آنکه بر اساس مولفه های سه گانه در زیبایی فضای ورودی، نمونه های مورد مطالعه نیز مورد سنجش قرار گرفتند. نتایج تحقیق این موضوع را نشان میدهد که غالب سردر خانه های تاریخی تبریز از تناسبات زرین ایرانی که بر اساس اعداد گنگ)اصم(، پنج ضلعی و شش ضلعی تبعیت می کنند.

    کلید واژگان: تناسبات زرین، سردر، خانه های تاریخی، تبریز
  • علی اکبر حیدری*، یعقوب پیوسته گر، مریم کیایی

    طیف متنوعی از فعالیت ها در یک خانه انجام می گیرد که از خصوصی ترین رفتارهای مربوط به اعضا تا فعالیت های جمعی و اجتماعی آن ها را شامل می شود. سازماندهی این فعالیت ها باید به گونه ای باشد که ضمن تسهیل آن ها در بخش های مختلف خانه، از تداخل ناسازگار آن ها نیز جلوگیری به عمل آید. این مفهوم که تحت عنوان سازگاری عملکردی شناخته می شود، ارتباط مستقیمی با موضوع راندمان عمکردی دارد. بر همین اساس تحلیل این ارتباط، مبنای پژوهش حاضر قرار گرفته است. همچنین بررسی سیرتحول این مفاهیم در جریان تحولات ساختاری معماری که بر اثر گذشت زمان حاصل شده است، از دیگر اهداف این تحقیق می باشد. بر همین اساس با انتخاب 18 نمونه از خانه های دوره قاجار در شهر تبریز سعی در بررسی این مهم شده است. علت انتخاب تبریز به عنوان قلمرو مکانی تحقیق، موقعیت استراتژیک آن در تبادل با دنیای غرب است و علت انتخاب دوره قاجار به عنوان قلمرو زمانی تحقیق نیز، آغاز ورود جریان های نوگرا به معماری ایران در این دوره بود. تئوری پایه در این تحقیق، تئوری نحو فضا است و ابزارهای مورد استفاده جهت تحلیل نیز نرم افزارهای دپث مپ و پلاگین سینتکس در نرم افزار گرس هاپر می باشد. پس از بررسی ادبیات، شاخص های موثر بر موضوع سازگاری عملکردی در خانه ها استخراج و ابزارهای نحوی مناسب جهت تحلیل هر کدام در قالب چارچوب نظری تحقیق معرفی گردید. سپس با تحلیل هر نمونه در محیط نرم افزارهای مربوطه، داده های مرتبط با هر شاخص استخراج و مورد تحلیل قرار گرفت. نتایج تحقیق نشان داد که مهم ترین تغییری که در این دوره بر نظام پیکره بندی خانه ها در شهر تبریز در دوره قاجار به وجود آمد، تبدیل الگوی حیاط مرکزی در اوایل و اواسط قاجار به الگوی کوشکی در اواخر این دوره است. همچنین با تغییر در نظام پیکره بندی خانه ها از الگوی درون گرا به الگوی برون گرا در اواخر دوره قاجار، موضوع سازگاری عمکردی در ارتباط با بعضی شاخص ها تغییر و در ارتباط با بعضی دیگر، تغییر چندانی به خود ندیده است. این موضوع در ارتباط با راندمان عملکردی این خانه ها نیز قابل ذکر است. بر این اساس می توان چنین برداشت نمود که راندمان عملکردی، مفهومی نسبی است که بسته به شرایط مختلف، معیارهای متفاوتی بر ارتقا یا نزول آن تاثیرگذار هستند.

    کلید واژگان: سازگاری عملکردی، راندمان عملکردی، خانه های دوره قاجار، تبریز
    Aliakbar Heidari*, Yaghoob Peyvastehgar, Maryam Kiaee

    A variety of activities are carried out in a house. This range includes the most private behaviors of members to their collective and social activities. The organization of these activities should be such that while facilitating them in different parts of the house, their incompatible interference is also prevented. This concept, known as functional compatibility, is directly related to the issue of functional efficiency. Based on this, the analysis of this relationship is the basis of the current research. Also, investigating the evolution of these concepts in the course of architectural structural changes that have occurred due to the passage of time is another goal of this research. Based on this, by selecting 18 examples of Qajar period houses in Tabriz city, an attempt has been made to investigate this issue. The reason for choosing Tabriz as the geographical area of ​​the research is its strategic position in the exchange with the Western world, and the reason for choosing the Qajar period as the temporal area of ​​the research was the beginning of modern trends in Iranian architecture in this period. The basic theory in this research is the theory of space syntax, and the tools used for analysis are Depthmap software and Syntax plugin in Grasshopper software. After reviewing the literature, effective indicators on the issue of functional compatibility in houses were extracted and suitable syntactic tools were introduced to analyze each one in the form of a theoretical research framework. Then, by analyzing each sample in the relevant software environment, data related to each index was extracted and analyzed. The results of the research showed that the most important change that occurred in the configuration system of houses in Tabriz during the Qajar period is the transformation of the central courtyard pattern in the early and middle of the Qajar to the Kushki pattern at the end of this period. Also, with the change in the configuration system of houses from an introverted model to an extroverted model at the end of the Qajar period, the issue of functional compatibility has changed in relation to some indicators and has not seen much change in relation to others. This issue can also be mentioned in connection with the functional efficiency of these houses. Based on this, it can be concluded that functional efficiency is a relative concept that depending on different conditions, different criteria affect its promotion or decline. Based on this, the research questions can be presented as follows:- How is the issue of functional compatibility in different house patterns in the city of Tabriz during the Qajar period? - What effects did the changes in the spatial configuration system of different house patterns during the Qajar period in this city have on the functional compatibility of their different spaces? - What effect did these changes have on the functional efficiency of these houses? In this article at first the developments in the houses of Tabriz are evaluated, and the factors affecting these changes are also introduced. Then the definition of functional efficiency and related indicators in a residential use is discussed. Finally, in the theoretical framework section of the research, the relationship between the desired indicators of the research in explaining the functional efficiency of the houses and the tools introduced to measure these indicators in the body of the houses are explained according to the characteristics and abilities of each of them. As mentioned earlier, this article aims to evaluate the link between architectural concepts related to functional compatibility and their impact on the functional efficiency of spaces in a house. Since the nature of both issues is related to the discussion of space arrangement and how to configure different spaces in a house, therefore, the most suitable method for their analysis is to use the technique of space syntax. This technique consists of various tools that can be used to analyze different spatial patterns and relationships between their components. In this technique, various tools are used to analyze the spatial configurations, among which the most important are the two software "Depthmap" and "Synthetic Plugin in the Grasshopper software". Depthmap software is used to analyze visual and physical access in the plans, and Grasshopper software is used to extract explanatory diagrams related to the plans and also to analyze the mathematical relationships between their different spaces. The indicators presented in the theoretical framework of the research after the analysis are presented in the form of quantitative data, and from the qualitative analysis of these data, it is possible to understand their relationship with the issue of functional compatibility and functional efficiency. Therefore, in this research, both quantitative and qualitative methods were used to analyze the data. Also, the collection of information has been done by field, documentary and library methods. The independent variable in this research is functional efficiency, the dependent variable is the spatial layout pattern, and the mediating variable is the issue of functional compatibility in the building.

    Keywords: Functional Compatibility, Functional Efficiency, Qajar Period Houses, Tabriz
  • یاسر حمزوی*، ندا خالقی ثانی

    محوطه تاریخی ربع رشیدی تبریز که در سال 700 ه.ق. ساخته شده است تا سده دهم ه.ق. به صورت  های مختلف نظامی و مسکونی مورد استفاده قرارگرفته است. یکی از سازه  های معماری ربع رشیدی، سازه آبی موسوم به سقایه است که در جبهه جنوب شرقی قرار دارد. کاوش باستان شناختی محل موسوم به سقایه ربع رشیدی از سال 1386 توسط معاونت میراث فرهنگی تبریز شروع شده است. ولی در این مدت، مطالعه فنی بر روی ملات (ملات دیوارچینی و ملات اندود) در این بخش از مجموعه ربع رشیدی انجام نپذیرفته است. مطالعات فنی بر روی مواد و مصالح این سازه آبی (پژوهش پیش   رو بخشی از این مطالعات است)، می  تواند در آینده به شناخت هویت و کاربری بنا منجر شود. از طرفی برای حفاظت صحیح اثر و همچنین مداخلات مرمتی، نیازمند شناخت فنی ملات در این مجموعه هستیم؛ بنابراین فناوری ملات به کار رفته در این سازه آبی، نیازمند بازشناسی با روش  های علمی اعم از مطالعات میدانی و آزمایشگاهی و تحلیلی و تجربی است. در این راستا، از سه لایه اندود و همچنین ملات آجرچینی، نمونه  برداری شد و مطالعات XRD, XRF, SEM-EDS انجام شد. درنتیجه مطالعات مشخص شد که ملات آجرچینی و ملات لایه  های اندود، آهکی است. در مرحله عمل  آوری، به همه ملات  ها مقداری ماسه و خاک اضافه شده است با این تفاوت که میزان خاک و ماسه در ملات آجرچینی بسیار بیشتر بوده و به همین دلیل، کیفیت آن نسبت به ملات اندود  ها پایین  تر است. همچنین در ملات لایه  های اندود، مقدار کمی دانه  های زغال شناسایی شد.

    کلید واژگان: ساختارشناسی، ملات آهکی، سقایه ربع رشیدی، تبریز، ساختارهای آبرسانی ایلخانی
    Yaser Hamzavi*, Neda Khaleghi Sani

    The Rab’-e Rashidi Complex in Tabriz, which was built in 1300 AD, it has been used in various military and residential forms until the 17th century AD. One of the architectural structures of Rab’-e Rashidi is a Hydraulic structure hypohesized as the Soqāya, which is located on the southeastern front. Archaeological excavation of Rab’-e Rashidi Soqāya site was began in 2007 by the cultural heritage deputy of Tabriz. But during this period, technical study on mortar (wall-mounted mortar and plastered mortar) in this part of Rab’-e Rashidi Complex has not been done. Technical studies on the materials of this Hydraulic structure (the present study is part of these studies), can lead to the recognition of the identity and use of the building in the future. Therefore, the mortar technology used in this Hydraulic structure requires recognition by scientific methods including field and laboratory studies and analytical and experimental. In this regard, samples were taken from three coated layers as well as brick mortar and XRD, XRF and SEM-EDS studies were performed. As a result of studies, it was found that the brick mortar and mortar of the coated layers are Lime Mortars. In the processing stage, some sand and soil are added to all mortars, with the difference that the amount of soil and sand in the brick mortar is much higher and therefore, its quality is lower than the coated mortar. Also, a small amount of charcoal powder was detected in the mortar of the coated layers.

    Keywords: Characterization, Lime Mortar, Rab’-E Rashidi, Soqāya, Tabriz, Ilkhanid Hydraulic Structures
  • بابک مطیعی*، محمود مهدی پور

    بیان مسئله:

    تبریز به عنوان یکی از شهرهای مهم ایران در ادوار تاریخ به خصوص چند سده اخیر مطرح بوده است، در دوران قاجار بسیاری از دستاوردهای تازه دنیای جدید، برای اولین بار در ایران، در این شهر تجربه شد. معماری تبریز به عنوان شهری پیشگام در شکل گیری تجدد در ایران، دستخوش تغییراتی در این دوران شد و معماری سنتی ایران را تحت تاثیر قرار داد. سوال اصلی پژوهش این است که تاثیر مظاهر تجدد بر کالبد معماری خانه های تبریز چگونه نمود یافته و چه تغییراتی در معماری این دوران صورت پذیرفته است؟

    هدف پژوهش: 

    هدف از این پژوهش بررسی تاثیر تجدد و مدرنیته شدن ایران بر معماری دوره قاجار در تبریز است.

    روش پژوهش:

     این پژوهش براساس هدف، پژوهشی با رویکرد کیفی است که با استفاده از روش تحقیق تفسیری-تاریخی در بعد موضوعات تاریخی و روش تحقیق توصیفی-تحلیلی در بعد موضوعات معماری به دنبال پاسخ به سوال پژوهش است. گردآوری داده ها براساس مطالعات کتاب خانه ای و مشاهدات میدانی بوده و به بررسی تاثیر عناصر معماری غربی بر معماری ایرانی با تاکید بر خانه های شهر تبریز در دوره قاجار پرداخته شده است، در این پژوهش عناصر معماری غربی متغیر مستقل و معماری خانه های تبریز متغیر وابسته هستند.

    نتیجه گیری

    نتایج تحقیق حاکی از این است که در این دوران به واسطه ولیعهدنشین بودن و تمرکز قدرت و ثروت در این شهر بستر مناسبی برای روشن فکران برای ایجاد تغییرات در سطوح مختلف از جمله معماری فراهم شد و شاهد ورود عناصر معماری غرب هم چون سقف های شیبدار، سرستون های کرنتین، جفت ستون در نما، قوس های نیم دایره ای، تاکید بر پله ورودی، استفاده از نرده فلزی برای پله ها، استفاده از خطوط منحنی و نمای متقارن در ساختمان هستیم.

    کلید واژگان: تجدد، قاجاریه، تبریز، خانه، معماری
    Babak Motiei *, Mahmoud Mahdipour

    Problem statement: 

    Tabriz has received much attention as one of the important cities of Iran in various periods of history, especially in the last few centuries. During the Qajar era, many new achievements of the new world were experienced in this city of Iran for the first time. As a pioneer city in the formation of modernity in Iran, the architecture of Tabriz underwent changes during this period and influenced the traditional architecture of Iran. The main question of the research is how the impact of modernity on the architectural forms of Tabriz houses was manifested and what changes were made in the architecture of this era.

    Research objective

    The purpose of this study is to investigate the impact of modernization in Iran on the architecture of the Qajar period in Tabriz.

    Research method

    This research employs a qualitative approach, which seeks to answer the research question by using the interpretive-historical research method for historical issues and the descriptive-analytical research method for architectural issues. Data were collected through library research.

    Conclusion

    The results of the study indicate that the acquaintance of the people of Tabriz with the manifestations of modernity by traveling to Europe led to the tendency of this city to move toward Westernization and the usage of Western elements in architecture such as pair columns in the facade, Corinthian order columns, two-way stairs at the entrance, the use of semicircular arches, the use of metal railing for stairs, the use of curved lines, and extraversion in some buildings.

    Keywords: modernity, Qajar, Tabriz, House, Architecture
  • آزیتا بلالی اسکویی *، پری اصغری

    اصل و چکیده معماری خانه های سنتی در ایران بصورت سه فضای باز و بسته و نیمه بسته است که ایوان بصورت فضای نیمه باز گاه برای اتصال دو فضای بازو بسته بکار می رود و گاهی بصورت فضای مستقل کارکرد های بخصوص خود را دارا است از جمله عملکردی، اقلیمی، فرهنگی، کاربردی و همچنین مساحت ایوان ها و شکل نما و تزئینات ستون ها معیاری برای تشخیص ارزش ها و هویت معماری و اجتماعی صاحبان خانه های تاریخی محسوب می شود. در این پژوهش برای شناخت و گونه شناسی ایوان های خانه های سنتی تبریز در دوره قاجار از طریق روش توصیفی تحلیلی و - مطالعه تطبیقی با استفاده از منابع کتابخانه ای و بازدید میدانی به بررسی گونه شناسی و مفهوم ایوان پرداخته شده است. بعد از ارائه الگو ها و مقایسه نظام کالبدی در سه دوره اوایل قاجار، اواسط قاجار و اواخر قاجار یافته هایی به دست می آید و می توان نتایج را بر اساس ویژگی های کالبدی خانه ها در سه گونه ایوان در کل، ایوان در میان، ایوان بیرون زده بررسی و دسته بندی کرد؛ و هدف اصلی پژوهش تغییرات و علت تغییرات در سطح جامعه، معماری ساختمان ها و کالبد ایوان ها در پی تحولات دوران قاجار است که این تغییرات اقتصادی، سیاسی، اجتماعی، فرهنگی، شهری که بر الگوی معماری خانه ها و ایوان ها اثر گذاشته اند می توان به ارتباط با غرب، تغییرات قوانین حاکم بر کشور تغییر عقاید و دیگر موارد اشاره کرد.

    کلید واژگان: گونه شناسی، ایوان، قاجار، پهلوی اول، تبریز
  • زهرا شاهی حق، مینو قره بگلو*، حامد بیتی

    مسکن یکی از مهم ترین نیازهای انسان به شمار می رود و سکونتگاه های حاشیه ای، راه حل اقشار کم درآمد جامعه به مسئله مسکن بوده و به تدریج منجر به معضلات گوناگونی شده و این سکونتگاه ها را با چالش های جدی روبه رو کرده است. البته رهیافت های مختلفی برای حل این معضل ارائه شده که توانمندسازی یکی از به روزترین و کارآمدترین آنهاست؛ مهم ترین محور آن هم کسب قدرت کنترل و تسلط بر نیروهای تاثیرگذار بر حیات انسانی است. بنابراین هدف پژوهش بررسی رابطه حیات پذیری فضاهای سکونتی قشر کم درآمد با توانمندسازی ساکنان آن بوده و در پی پاسخ به این پرسش است که کدام عوامل بیشترین تاثیر را بر حیات پذیری فضاهای سکونتی و توانمندسازی ساکنان آن دارد؟ و هریک از این عوامل چگونه بر شکل گیری رابطه بین این دو در صورت وجود، اثر می گذارند؟ براساس ادبیات موجود الگویی از موثرترین ابعاد و معیارها برای حیات پذیری فضاهای سکونتی و توانمندی ساکنان آن استخراج گردید. به منظور ارزیابی الگوی نظری، چهار محله مسکونی در چهار پهنه حاشیه نشین شهر تبریز (محلات سیلاب، ابوذر، زمزم و آخماقیه) انتخاب و با روش پرسشنامه در بستر مطالعات میدانی اقدام به بررسی شد. شیوه پژوهش پایه ای این پژوهش، همبستگی است که با تبیین الگوی معادله های ساختاری، حیات پذیری به عنوان متغیر مستقل و  توانمندسازی به عنوان متغیر وابسته مورد ارزیابی قرار گرفت. سپس بارعاملی هر سنجه و جایگاه هریک از متغیرهای الگوی نظری تعیین شد. یافته های پژوهش بر اهمیت ابعاد حیات پذیری فضاهای سکونتی در توانمندسازی ساکنان آن دلالت دارد و نشان می دهد، توانمندسازی ساکنان در راستای تحقق معیارهای حیات پذیری فضاهای سکونتی قرار دارند. همچنین موثرترین بعد در حیات پذیری فضاهای سکونتی بعد ادراکی_معنایی و موثرترین بعد در توانمندسازی ساکنان، بعد روانی (شناختی) است؛ که معیارهای ادراکی_معنایی حیات پذیری بیشترین تاثیر را بر توانمندی روانی ساکنان دارد. در پهنه های حاشیه نشین شهر تبریز، پهنه شمالی نسبت به سایر پهنه ها از حیات پذیری و توانمندسازی پایینی برخوردار بوده و نیازمند توجه ویژه است.

    کلید واژگان: مسکن، سکونتگاه های غیررسمی، توانمندسازی، حیات پذیری، تبریز
    Zahra Shahihagh, Minoo Gharehbaglou *, Hamed Beyti
    Introduction

    Informal settlements, as a prominent manifestation of urban poverty, are typically formed within or adjacent to cities. These settlements often lack building permits and official urban development plans. The primary reason for their formation is the inability of people to secure housing in the formal market, compelling them to seek shelter through informal means. This leads to numerous problems. Consequently, various approaches have been proposed globally, particularly in third-world countries, to address the issue of informal settlements.In contemporary discourse, empowerment is considered the most effective strategy. It aims to enhance the capabilities and improve the living standards of residents while upholding the principles of human dignity and social justice. However, neglecting the environmental qualities and the needs of the residents can cause this strategy to fail. Life unfolds within the context of the environment, and livability addresses the connection between housing and human life, along with its needs, by focusing on the quality of the environment in residential spaces.

    Theoretical Framework:

    This research encompasses two key concepts and variables: viability and empowerment. Researchers have identified various dimensions of the concept of empowerment. Some scholars emphasize the psychological aspects of empowerment, considering elements such as the feeling of competence, the sense of being effective, and the perception of freedom of action as core components of empowerment. In contrast, the social dimension of empowerment has been prominently featured in the theories of many empowerment thinkers, including Sara Longwe (1991), Stromquist (1999), Naila Kabeer (2012), and Hoyt Oliver (2020). These theorists highlight awareness, interaction, and social participation as crucial elements of empowerment. Their theories stress the importance of awareness and the power of connections, interactions, and social partnerships in empowering individuals.Additionally, the presence of elements such as welfare and access (Longwe), income (Sen, 1999), resources and possessions (Kabeer), and economic ability (Stromquist, 1999) among the components related to empowerment underscores the significance of the economic dimension of empowerment. Therefore, the concept of empowerment encompasses three primary dimensions: economic, social, and psychological.However, the most critical aspect of empowerment is gaining the power to control and master the forces that affect human life. By acquiring certain abilities, individuals can influence the determining factors of their lives. Life is one of the most fundamental aspects of human existence, and attention to it and the quality factors of residential space can enhance the quality of the environment and the satisfaction of residents.Based on previous studies and in line with the research's purpose and its relationship with the dimensions of empowerment, the components of livability are categorized into three dimensions: material (economic, physical, environmental), functional-activity, and perceptual-meaning (cultural and psychological). The relationship between each of the three dimensions of empowerment and the dimensions of viability was examined.

    Methodology

    The research method is practical based on its objective. In terms of data collection and analysis, it employs a correlational approach and is founded on the structural equation model. The primary tool for data collection is a questionnaire. The statistical population of the study comprises residents from the following neighborhoods: Seilab in the northern zone, Abuzar in the northwestern zone, Zamzam in the southern zone, and Akhmakiyeh in the southwestern zone.To determine the sample size, a simple random sampling method was utilized. Initially, a pre-test was conducted as a pilot among 35 residents of the aforementioned neighborhoods, and the Cronbach's alpha value was calculated to be 0.744. For estimating the sample size, the formula proposed by Tabachnick and Fidell (M8 + 50 ≥ N) was applied, resulting in an estimated sample size of 150 individuals.

    Results and Discussion

    The research findings are divided into four parts:Structural Model Analysis:The structural model reveals a positive and significant relationship between the variables of empowerment and viability.Effective Dimensions in Livability:The most influential dimension in livability is the perceptual-semantic dimension. Within this dimension, the components of sense of belonging to the place and security are the most effective criteria for the livability of residential spaces. Following these are the components of the functional-activity and material dimensions.The most impactful dimension for empowering residents is the psychological (cognitive) dimension, where the components of meaningfulness and trust are the most significant criteria for empowerment.Interrelation of Viability and Empowerment Dimensions:Each dimension and criterion of viability affects not just one, but all dimensions of empowerment. However, by comparing their factors, it becomes evident that each dimension and criterion of livability in residential spaces has a more pronounced effect on one or two dimensions of empowerment.Comparative Analysis of Informal Zones in Tabriz City:The degree of fulfillment of the functional-activity dimension components of livability is consistent across all four informal zones of Tabriz city, with a range of 3.33-3.66. This indicates that in all areas, the access to public transportation, employmentservices, educational, health, sports, and leisure facilities, as well as the level of participation and sociability of the residents, are similar and face the same challenges.The differences in the vitality of the zones are attributed to variations in the components of the material and perceptual-semantic dimensions.The northern zone exhibits the lowest level of empowerment, while the southern zone shows the highest level compared to other zones.By refining the analysis and focusing on the specific dimensions and criteria, the study provides a comprehensive understanding of how various factors contribute to the livability and empowerment of residents in informal zones. This nuanced approach highlights the importance of addressing both perceptual-semantic and material dimensions to enhance the overall quality of life in these areas.

    Conclusion

    The research results indicate that any factor enhancing the viability of residential spaces concurrently boosts the empowerment of their residents. The most influential aspect in empowering residents is the perceptual-semantic components of livability. This is because everyone's living environment contains elements that affect their activities, and a person's behavior is influenced not only by their inner needs and motivations but also by their living environment. Ignoring the livability capacities, especially the perceptual-semantic components, in planning and intervention measures will pose serious challenges in improving the quality of life and empowering residents.Thus, in all marginalized areas, strategies should be adopted to realize and strengthen the sense of belonging, security, and attention to the residents' religious beliefs and way of life for their psychological empowerment, which has the most significant impact on their overall empowerment. Among the marginalized areas of Tabriz city, the northern regions exhibit the lowest level of realization of empowerment components due to the lowest level of viability, necessitating special attention.Regarding economic empowerment, the material criteria of livability have the greatest impact. Additionally, the functional-activity measures of livability significantly influence two dimensions of empowerment: economic and social empowerment, respectively. The perceptual-semantic criteria predominantly affect the psychological empowerment of the residents.

    Keywords: Housing, Informal Settlements, Empowerment, Livability, Tabriz
  • مهسا چیزفهم دانشمندیان*، مرتضی میرغلامی، عباس غفاری، یاسر شهبازی

    تصویر ذهنی شهر، مجموعه ای از باورها، دریافت ها و تصورات شهروندان نسبت به شهر است. این تصاویر ذهنی، چارچوبی را برای برنامه ریزان شهری فراهم می کند تا پیشنهاد های بهتری برای آینده شهر ارائه دهند. در رویکردهای سنتی برنامه ریزی شهری، معمولا از طریق مصاحبه و نقشه های شناختی به بررسی این تصاویر ذهنی پرداخته می شد که روش هایی زمان بر، پرهزینه و محدود به تعداد اندکی از شهروندان بودند؛ اما امروزه با ظهور رسانه های اجتماعی و سایر فناوری های دیجیتال، فرصت جدیدی برای مطالعه تصاویر ذهنی شهر فراهم شده است. این پژوهش با توجه به این فرصت، در یک بررسی پیمایشی قصد دارد پتانسیل داده های تصویری رسانه های اجتماعی را در مطالعه تصاویر ذهنی شهروندان از فضاهای شهری مورد کاوش قرار دهد. در این راستا، با استفاده از روش تحلیل محتوای مقوله ای در یک فرآیند سه مرحله ای، 4919 داده ی تصویری رسانه ی اجتماعی اینستاگرام در محدوده ی بافت تاریخی تبریز، مورد تحلیل و بررسی قرار گرفت و سپس توسط تابع تخمین تراکم کرنل در قالب نقشه تصویر شد. نتایج نشان می دهد که تصاویر به اشتراک گذاشته شده در رسانه های اجتماعی، نه تنها می تواند تصویر درک شده از شهر را در قالب نقشه‏های شناختی بازنمایی کند، بلکه نسبت به روش های کلاسیک تحلیل های جامع تری ارائه می دهد. این داده ها علاوه بر ابعاد کالبدی فضا، مانند راه، لبه، گره، نشانه و حوزه، قابلیت بازنمایی ابعاد غیر کالبدی همچون ترجیحات محیطی، عناصر هویتی، فعالیت ها، رفتارها، رویدادهای فرهنگی و اعتقادی جامعه را نیز دارند. همچنین امکان اندازه گیری از راه دور تصویر ذهنی شهر را در هر مقیاس ممکن می سازد؛ بنابراین، تصاویر شهری مبتنی بر رسانه های اجتماعی می توانند مکمل ارزشمندی برای روش های کلاسیک تحلیل تصویر ذهنی شهر باشند. چارچوب تحلیلی توسعه یافته از این مطالعه می تواند برای ارزیابی و توسعه نظریه کلاسیک تصویر ذهنی در عصر دیجیتال مورداستفاده قرار گیرد.

    کلید واژگان: تصویر ذهنی شهر، داده های تصویری، شبکه اجتماعی اینستاگرام، بافت تاریخی، تبریز
    Mahsa Chizfahm Daneshmandian *, Morteza Mirgholami, Abbas Ghafari, Yaser Shahbazi

    The image of a city comprises the beliefs, perceptions, and imaginations that citizens hold about their city. These mental images provide a framework for urban planners to propose better futures for the city. In traditional urban planning approaches, this images were typically studied through interviews and cognitive mapping – time consuming, costly methods limited to small samples of citizens. However, today, social media and other digital technologies have provided new opportunities to study urban mental imagery. This research, seizing this opportunity, aims to explore the potential of social media visual data to study image of the city. To do so, a three-phase content analysis categorized 4,919 Instagram image data from the historical fabric of Tabriz. Kernel density estimation then mapped the data. Results demonstrate that images shared on social media can not only represent the perceived cognitive maps, but also provide more comprehensive analysis compared to classical methods. In addition to the physical dimensions of space, these data have the ability to represent non-physical dimensions such as environmental preferences, identity elements, activities, behaviors, cultural events, and beliefs of the society. They also enable remote measurement of mental images of the city at any scale, with minimal time and cost. Thus, social media-based urban images can be a valuable complement to classical methods of analyzing the mental image of cities. The analytical framework developed from this study can be used to evaluate and develop the classical theory of the mage of the city in the digital age.

    Keywords: Image Of The City, Visual Data, Instagram Social Networks, Historical Context, Tabriz
  • یاسر نریمان پور ملکی، محسن طبسی*، آزیتا بلالی اسکویی، مرتضی میرغلامی

    برای مسکن مطلوب و الگوهای تحقق پذیری آن تعابیر و معاییر متنوعی ذکرشده است از این منظر رضایتمندی ساکنان به عنوان عامل تعیین کننده و تثبیت کننده مطلوبیت مسکن انکارناپذیر است که از ابعاد گوناگون مورد بررسی و تحلیل قرارگرفته است. این الگوها متناسب با منطقه جغرافیایی و فرهنگ تغییر می کند حتی تحقیقات حاکی از آن هستند که افراد ساکن در یک خانه نیز دارای درک رضایت مساوی از شرایط نیستند و این بسته به شاخص های متعدد ممکن است تغییر یابد. هدف این پژوهش، باز تعریف الگوهای مطلوبیت وضعیت موجود محیط مسکونی مبتنی بر شاخص های رضایتی ساکنان در شهر تبریز می باشد، که با توجه به سابقه تاریخی، موقعیت جغرافیایی، اجتماعی و سیاسی این شهر لزوم توجه به آن کاملا محسوس است. تحقیق پیشرو با این فرضیه پیش رفته است که" از حیث تبیین الگوهای مطلوبیت در حوزه مسکن منطقه 4 تبریز، رابطه ی موثر با تاثیرگذاری مثبت و معنادار بین عوامل موثر بر رضایتمندی دارای بار عاملی بالا و مطلوبیت محیط مسکونی مبتنی بر ایده آل ها ساکنان وجود دارد. پژوهش حاضر ماهیتی کاربردی دارد و روش انجام آن تلفیقی از روش های کیفی و کمی است،برای دستیابی به یافته های آن، پژوهشگران از تکنیک های تحلیل آماری و تحلیل کمی همراه با تکنیک های کیفی، توصیفی و تحلیلی استفاده کردند. جهت نیل به اهداف مطالعه، از دو نرم افزار SPSS'23 وSmartPLS'3.1.1 استفاده گردید. درنتایج حاصله مدلی از الگوهای تاثیرگذار بر مطلوبیت وضعیت موجود محیط مسکونی بستر مطالعاتی حاصل می شود،که مبتنی بر شاخص های رضایتمندی از نگربه ساکنین بحث شده است. که در این میان مولفه های فیزیکی و عملکردی با ضریب مسیر 0.549 قوی ترین تاثیرگذاری مثبت و معنی دار بر مطلوبیت مسکن بستر مطالعاتی را دارا می باشند.

    کلید واژگان: تبریز، مسکن مطلوب، رضایتمندی ساکنان، محیط مسکونی
    Yaser Narimanpour Maleki, MOHSEN TABASSI*, Azita Belali Oskui, Morteza Mirgholami
    Introduction

    Numerous interpretations and standards have been mentioned for appropriate housing and models of its realization. The residents’ role as a factor in determining and stabilizing the quality of housing is indisputable. From this point of view, residents' satisfaction as a factor determining and stabilizing the desirability of housing has been investigated and analyzed from countless dimensions. These patterns change according to the geographical region and culture. Even research designates that people living in the same house do not have the same understanding of satisfaction with the conditions, which may change depending on several indicators. This research aims to redefine the patterns of the desirability of the existing residential environment based on the satisfaction indicators of the residents in Tabriz City. According to the historical background geographical, social, and political situation of this city, the need to pay attention to it is quite perceptible. From this point of view, this article seeks to answer these questions. In this regard, the leading research has proceeded with the hypothesis that in terms of explaining the patterns of desirability in the field of housing in the region, there is an effective relationship with a positive and meaningful influence between the factors affecting satisfaction with a high factor load and the desirability of the residential environment based on the ideals of the residents exists, which can lead to redefining the patterns of the desirability of the residential environment based on the ideals of the satisfaction of the people of Tabriz.

    Methodology

    The present research has a practical nature, and the method of conducting it is a mix of qualitative and quantitative methods. To attain its findings, the researchers use statistical and quantitative analysis in consort with qualitative, descriptive and analytical techniques. In the first step, the field findings of variables and micro-variables by addressing the residents' opinions and understanding the indicators they consider by combining them through a vocabulary drawn from documentary data and vocabulary in the perceptive container of the residents in the study platform. In the continuation of the valuation of the existing situation of the region and the recognition of the effective variables with high factor load in the field of the components obtained from the first step of the test, descriptive statistics and analysis of the normality of the data were carried out. Based on that and after transforming the data, the construct validity and reliability of the research variables and their resulting indices were investigated using the confirmatory factor analysis test. To model the purpose of the research, the structural equation method was used. To attain the objectives of the study, two software, SPSS'23 and SmartPLS'3.1.1, were used.

    Results

    A model was obtained for patterns affecting the desirability of physical and functional, social, environmental, and cultural components of the current status in the residential environment of the research context, which is discussed based on the satisfaction indicators from the view of citizens.

    Conclusion

    Effective physical and functional components average with path coefficient of 0.549, effective environmental components average with path coefficient of 0.323, effective social components average with path coefficient of 0.229, and effective cultural components average with path coefficient of 0.184 respectively have a most powerful positive and significant effects up to average, moderate downward and low effect on the housing desirability in the district.

    Keywords: Desirable Housing, Residents Satisfaction, Residential Environment, Tabriz
  • جواد ایمانی شاملو*، فرزاد درگاهی، پریسا حاتمی حبشی، رقیه جمشیدی فرخنده

    بررسی عدالت اجتماعی از دیدگاه شهر اسلامی در سه بعد اقتصادی، اجتماعی و کالبدی هدف مطالعه ی حاضر است؛ و در این راستا 116 محلهی عرفی شهر تبریز به عنوان نمونه موردی انتخاب شده اند. تحقیق حاضر یک تحقیق کمی است. تحقیق به لحاظ هدف کاربردی بوده و به لحاظ رویکرد نیز از نوع تحقیق توصیفی- تحلیلی هست. داده های تحقیق به دو صورت ثانویه و اولیه است و از شیپ فایل طرح جامع شهر تبریز 1395 و بلوک آماری جمعیت شهر تبریز 1395 استخراج شده است. برای گردآوری اطلاعات مطالعه ی حاضر از روش کتابخانه ای استفاده شدهاست. از مدل آنتروپی شانون جهت وزندهی آن ها و از مدل تاپسیس جهت رتبهبندی محلات و از شاخص موران جهت بررسی خوشه ای بودن و یا نبودن در برخورداری محلات در سطح مناطق استفاده شد. نتایج نشان میدهد که به لحاظ تحقق عدالت اجتماعی در میان محلات شهر تبریز، محلات کوی استانداری، ولیعصر و گلشهر رتبه های نخست و محلات قربانی، سرخاب و مفتح رتبه های آخر را کسب کردند و به طور کلی محلات در سمت شرق وضعیت بهتری دارند. همچنین بررسی خودهمبستگی فضایی از میزان برخورداری محلات در سطح مناطق، حاکی از آن است که خوشه شدگی قابل ذکری در سطح کلان شهر تبریز وجود ندارد.

    کلید واژگان: عدالت اجتماعی، شهرسازی اسلامی، محله، تبریز
    Javad Imani Shamloo*, Farzad Dargahi, Parisa Hatami Habashi, Roghaye Jamshidi Farkhondeh

    One of the geographical spaces that has long been a reflection of the ideology of the ruling systems, and one of the most important intellectual, philosophical, artistic, industrial and productive achievements of human civilizations and societies is the phenomenon of the city, which is both relatively durable and the manifestation of beliefs and values. It is the culture of the society and it affects the human behavior and at the same time it expresses the identity of the society in the eyes of the world and history. The city should create a decent environment for humans. It should also respond to the characteristics of the land, nature, history and the moods of its people and have a suitable answer for the instructions and rules of life. At the same time, it is affected by people's beliefs and opinions. There is a special relationship between Islam and urban life, and the promotion of Islam has been manifested by the development and promotion of urban life. The justice-oriented city and society is one of the issues raised in the field of Islamic thought and thought and one of the distinctive features of the Islamic utopia. In today's world, economic and social inequalities can be seen as a pervasive and expanding phenomenon. Considering the negative effects of unfair and unequal distribution of facilities and services in the formation of ecological, economic, social, physical and cultural injustices, paying attention to the basic principles of Islamic justice in each of the above indicators and components can lay the foundation for the development of Provide balanced and fair and equal distribution of facilities and services in all regions. In this regard, one of the most important issues that Islam relies on is the issue of protecting people's rights and property and generally implementing social justice. Investigating social justice from the perspective of the Islamic city in three economic, social and physical dimensions is the aim of the present study, and in this regard, one hundred and sixteen traditional neighborhoods of Tabriz city have been selected as case samples. The present research is a quantitative research. The research data is secondary and primary and was extracted from the shape file of Tabriz city master plan 2016 and Tabriz population statistical block 2016. The library method was used to collect the information of the present study. Shannon's entropy model was used to weight them, TOPSIS model was used to rank localities, and Moran's index was used to check whether or not there were clusters in the availability of localities at the level of regions. The results show that in terms of the realization of social justice among the neighborhoods of Tabriz city, ostandari alley, valiasr, Golshahr neighborhoods got the first ranks and Ghorbani, Sorkhab and Mofeteh neighborhoods got the last ranks and generally the neighborhoods in the east side have a better situation. Spatial autocorrelation of the level of localities at the level of regions indicates that there is no significant clustering at the level of Tabriz metropolis

    Keywords: social justice, Islamic urban planning, neighborhood, Tabriz
  • زهرا کی نژاد، محسن مختاری کشاور، آیدا ملکی*، یاسر شهبازی

    دستیابی به فضاهایی باکیفیت و بازدهی بالا جهت تامین امنیت و آسایش روح و جسم انسان از مهمترین اهداف معماری پایدار است. با نگاهی بر تجربیات پیشینیان در معماری بومی، رهیافت بهبود کیفیت معماری را می توان در ایجاد فضاهایی با اصول طراحی اقلیمی مشاهده نمود. ازجمله طراحی های اقلیمی جهت تحقق آسایش حرارتی در فصل تابستان، بهره گیری از سرمایش تبخیری با ایجاد فضاهای حوض خانه در خانه های سنتی اقلیم سرد بوده که در معماری معاصر به فراموشی سپرده شده و با سیستم های تبرید تراکمی جایگزین شده است. هدف این تحقیق که به روش توصیفی- تحلیلی انجام گرفته، بررسی نقش حضور آب بر آسایش حرارتی ساکنین فضاهای خانه است. در این راستا حوض خانه های خانه های سنتی به-عنوان فضاهای تابستان نشینی که از حضور آب برای تامین آسایش محیط حرارتی بهره می بردند موردمطالعه و تحلیل قرار گرفتند تا به این پرسش اصلی که حضور آب تا چه میزان می تواند در بهبود شرای
    ط محیط حرارتی در تابستان های اقلیم سرد و خشک کمک کند پاسخ دهد. برای نمونه موردی حوض خانه ی خانه قدکی تبریز انتخاب و ساختمان موردنظر براساس نقشه های وضع موجود مدل سازی و سپس شبیه سازی آسایش حرارتی برای تعیین میزان دما و رطوبت نسبی در طول شبانه روز، نمودارهای آسایش PMV، احساس دمایی، درصد نارضایتی PPD و میزان تطبیق بیولوژیکی حرارتی افراد در فصل تابستان در دو حالت حضور و عدم حضور آب در حوض خانه انجام شده است. به منظور به دست آمدن نتایج صحیح در شبیه سازی از موتور شبیه سازی انرژی پلاس استفاده شده است و مدل انرژی فضاها نیز در نرم افزار راینو با استفاده از زبان برنامه نویسی گرس هاپر و کاربرد پلاگین های Ladybug Tools ایجاد شده است. نتایج شبیه سازیها حاکی از آن است که حضور آب تاثیر چشمگیری در کاهش دما و افزایش رطوبت نسبی، رضایت مندی و تطابق بیولوژیکی ساکنین دارد. نتایج به دست آمده نشان می دهد که حضور آب در حوض خانه علاوه بر فضای اصلی حوض خانه با بهره گیری از کوران هوای طبیعی بر بهبود شرایط آسایش سایر فضاهای مجاور نیز اثرگذاری داشته است. از طرفی وجود این فضا از نظر معماری، حس زیبایی شناسی و تامین نیازهای روحی و روانی نیز قابل توجه است. حضور آب در گرمای تابستان از نظر ادراکی و ذهنی نیز بر روی درک و احساس مخاطب اثرگذار است و می تواند حس طراوت و خنکی را به-صورت ذهنی القا کند.

    کلید واژگان: حوضخانه، اقلیم سرد، خانه های تاریخی، تبریز، آسایش حرارتی
    Zahra Keynezhad, Mohsen Mokhtari Keshavar, AIDA MALEKI*, Yaser Shahbazi

    Achieving spaces with high quality and efficiency to ensure the security and comfort of the human body and mind is one of the most important goals of sustainable architecture. The history of climate design in our country dates back to several thousand years ago. By studying the indigenous buildings in each climate, it is clear that they are designed entirely on the basis of climatic principles and in order to make maximum use of natural energy and deal with annoying cold and heat. The use of mechanical systems in today's architecture, along with providing comfort, has created negative environmental and economic consequences. While looking at the experiences of predecessors in indigenous architecture, the approach of improving the quality of architecture can be seen in creating spaces with the principles of climate design. One of the climatic design strategies for achieving thermal comfort in summer has been the creation of pond spaces in traditional houses with cold climates. In this research, the space of the pool house “howz-khâne” and the role of water in it and it's relation on the thermal comfort of the residents of the pool house, a case study of the pool house of Qadaki house in Tabriz, has been studied Then, based on the maps and the existing situation, the case is modeled. The presence of details in the geometry makes the process of simulation and achieving results difficult, so simplifications and the integrity of the model have been considered. Therefore, in order to accurately estimate the results in this study, the Energy Plus simulation engine was used. The energy model was first created in the Grasshopper user interface, which is a graphical and parametric programming environment in Rhino software. In the modeling process, a simplified volumetric model of the summer residence of Qadaki House was generated using Rhino software's own tools and then converted into an energy model using the Ladybug plugin in the Grasshopper environment. The simulated thermal comfort was determined using temperature and relative humidity during the day, PMV comfort patterns, temperature sensation, PPD dissatisfaction percentage and biological thermal adaptation of individuals in summer for the zoning. Different zonings have been done in two modes of presence and absence of water in the pool house. The results of the simulations indicate that the presence of water has a significant effect on reducing the temperature and increasing the relative humidity, satisfaction and biological adaptation of the inhabitants.

    Keywords: pool house, cold climate, traditional houses, Tabriz, thermal comfort
  • سحر جمشیدی، نفیسه زارع، اکبر عبدالله زاده طرف

    هوشمند سازی شهرها، فقط به معنی رشد تکنولوژی و مکانیزه شدن شهرها نیست، بلکه زمانی شهری هوشمند است که در همه زمینه های اجتماعی و فرهنگی، اقتصادی، زیست محیطی و حکمروایی نیز هوشمند و بهینه باشد. استفاده از منابع انرژی کمتر و ایجاد بیشترین بازدهی از ضرورت های هوشمندسازی شهرها می باشد. در سال های اخیر استفاده از تکنولوژی در جهت تسریع روند کارهای روزمره و ارتقاء کیفیت زندگی اهمیت یافته است؛ اما به صورت جامع و یکپارچه شکل نگرفته است. این پژوهش با هدف بررسی میزان تحقق پذیری شاخصه های شهر هوشمند در شهر تبریز شکل گرفته است. در مقاله پیش رو، تحقق پذیری 6 مولفه اساسی شهر هوشمند در زمینه های اجتماعی، سیاسی، زیست محیطی و... موردبررسی قرار گرفته است. روش پژوهش حاضر، کتابخانه ای و پرسشنامه ای می باشد. با توجه به تخصصی بودن بحث هوشمندی و الزامات تحقق پذیری آن، پرسشنامه مستخرج با همکاری اساتید و متخصصان این حوزه تکمیل شده است. نتایج حاصل از این پرسشنامه، در نرم افزار spss مورد تحلیل قرار گرفته است. بر اساس اعداد کرونباخ به دست آمده می توان گفت شهر تبریز ازلحاظ تحقق شاخصه های شهر هوشمند در وضعیت نسبتا مطلوبی قرار داشته است اما به طورکلی نمی توان این شهر را هوشمند نامید.

    کلید واژگان: شهر هوشمند، شاخصه های شهر هوشمند، تحقق پذیری، تبریز
    sahar jamshidi, nafiseh zare

    The smartening of cities does not only mean the growth of technology and mechanization, but when it is smart and optimal in all socialcultural, economic, environmental, and governance fields, it is called a smart city . One of the necessities of making cities smarter is using less energy resources and creating maximum efficiency. In recent years, the technology employment has become important to speed up the process of daily work and improve the quality of life; however, it has not been formed in a comprehensive and integrated way. This research aimed to investigate the feasibility of smart city indicators in Tabriz. The feasibility of six basic components of a smart city in social, political, environmental and other fields has been investigated. The current research method is a library and questionnaire. Considering the specialization of intelligence and the requirements of its realization, the extracted questionnaire was completed with the cooperation of professors and experts. The results were analyzed in SPSS software. Based on Cronbach's numbers, Tabriz city has been in a relatively favorable situation in terms of realizing the characteristics of a smart city. But in general, this city cannot be called smart.

    Keywords: Smart city, smart city features, realizability, Tabriz
  • مصطفی امانی، آنا ایرنه دل موناکو*، دینا ننچینی
    اهداف

    نظریه گوستاوو جووانونی در معماری، طراحی شهری و برنامه ریزی شهر ی به دلیل تاثیرات درخشانش بر کیفیت فیزیکی و افزایش هویت محله ها، و هدایت اقدام طراحی برای بهبود «کیفیت بافت های تاریخی» مشهور است. هدف از این تحقیق، تبیین نظر مردم و متخصصان درباره نظریه گوستاوو جووانونی است. فرضیه های پژوهش از کاربردی بودن آراء و اندیشه های گوستاوو جووانونی برای پاسخگویی به نیازهای بافت قدیمی و کهن شهر تاریخی تبریز حکایت دارند.

    روش ها

    پژوهش در آغاز کار به صورت توصیفی، آراء و اندیشه های گوستاوو جووانونی را در پنج محور شامل 1- محکم کاری، 2- دوباره چینی یا آناستیلوز، 3- آزادسازی، 4- تکمیل کردن و 5- نوآوری؛ مورد تحلیل قرار می دهد و سپس با استفاده از پرسشنامه نطرات مردم و متخصصان درباره آن سوال می شود. پژوهش از نظر نوع، کاربردی؛ و ترکیبی از روش های توصیفی و تحلیلی است.

    یافته ها

    پیمایش صورت گرفته از 385 نفر از شهروندان (تعداد پرسش شوندگان با فرمول کوکران انتخاب شده است) و 37 نفر از متخصصان (تعداد بر اساس گلوله برفی انتخاب شده است) نتایج قابل توجهی را نشان می دهد.

    نتیجه گیری

    نتایج پژوهش تاکید دارد اولویت های پنجگانه شناسایی شده از آراء و اندیشه های گوستاوو جووانونی، هم توسط مردم و هم توسط متخصصان مورد تایید قرار گرفته است.  نکته قابل ملاحظه آن است که متخصصان بیش از مردم این اولویت ها را برای هدایت فرآیند مرمت شهری برای آینده بافت قدیمی و کهن شهر تاریخی تبریز مورد تاکید قرار می دهند.

    کلید واژگان: مرمت علمی، نظریه معاصرسازی، میراث معاصر، مرمت شهری، تبریز، شهرهای تاریخی ایران
    Mostafa Amani, Anna Irene Del Monaco*, Dina Nencini
    Aims

    Gustavo Giovannoni theory in architecture, urban design and urban conservation is famous for its brilliant effects on the physical quality and increasing the identity of neighborhoods, and guiding the design action to improve the "quality of historical setting". The purpose of this research is to explain the opinion of people and experts about the theory of Gustav Giovannoni. The hypotheses of the research tell about the applicability of the opinions and thoughts of Gustav Giovannoni to respond to the needs of the old and ancient context of the historical city of Tabriz.

    Methods

    The research at the beginning of the work in a descriptive way, the opinions and thoughts of Gustavo Giovannoni in five axes including 1- solidification, 2- re-china or anastylosis, 3- liberation, 4- completion and 5- innovation; It is analyzed and then people and experts are asked about it using a questionnaire. research in terms of type, applied; And it is a combination of descriptive and analytical methods.

    Findings

    The survey of 385 citizens (the number of respondents was selected with Cochran formula) and 37 experts (the number was selected based on snowball) shows significant results.

    Conclusion

    The results of the research emphasize that the five priorities identified from the opinions and thoughts of Gustav Giovannoni have been approved by both people and experts. It is noteworthy that experts emphasize these priorities more than people to guide the urban restoration process for the future of the old and ancient fabric of the historical city of Tabriz.

    Keywords: Scientific conservation, contemporization theory, heritage, identity, value, authenticity, sense of place, historical cities of Iran
  • علی نعمتی بابای لو*، نوا مطمئن

    کاشیکاری از بهترین شیوه های آرایه بندی در معماری بوده و سابقه کاربرد آن در معماری اسلامی ایران به اواخر قرن چهارم ه.ق می رسد. مسجد مظفریه یا کبود تبریز (گوی مسجد) به لحاظ کاربرد کاشی نقطه اوجی در هنر اسلامی ایران محسوب می شود. در نگاه اول کاربرد وسیع کاشی معرق در این مسجد چشمگیر است که از ظریفترین نمونه های آن در ایران بوده و اصلیترین گونه تزیینی به کار رفته در پوشش داخلی و خارجی بنا است. علاوه بر آن، کاربرد انواع دیگری از کاشیها شامل زرینفام، زیرلعابی آبی و سفید، کاشی زرآراسته و نرهکاشی دیده میشود که به طرز ماهرانه و هوشمندانهای در بنا به کار گرفته شدهاند. این مقاله ضمن بررسی کاربرد گونه های مختلف کاشی در مسجد مظفریه به تحلیل کاربرد این گونه ها در بناهای همزمان و پیشین پرداخته و تلاش دارد ضمن پرداختن به تلاش های پیشین برای دستیابی به این فنون، جنبه های نوآورانه کاربرد این گونه کاشی ها را در مسجد مظفریه کنکاش کند؛ بنابراین هدف پژوهش پیش رو، مطالعه کاربرد گونه های مختلف کاشی در مسجد مظفریه بر اساس پیشینه کاربردی آن روش ها در معماری ایرانی بوده و تلاش میکند به این سوال پاسخ دهد که گونه های کاشی به کار رفته در مسجد مظفریه و جنبه های خلاقانه آن نسبت به نمونه های مشابه به کار رفته در گذشته چیست؟ بر این اساس داده ها به روش اسنادی و میدانی جمع آوری و به روش های توصیفی، تحلیلی و تاریخی در این پژوهش استفاده شدهاند. نتایج نشان میدهد که علیرغم استفاده از روش های مرسوم کاشی کاری در مسجد مظفریه، از شیوه های خلاقانهای در طراحی و اجرای کاشی استفاده شده است که سابقه کمتری در این فن دارد.

    کلید واژگان: کاشی، مسجد مظفریه، مسجد کبود، تبریز، معرق، زرین فام، زراندود، زیرلعابی
    Ali Nemati-Babaylou*, Nava Motmaen

    The Mozaffaria or Kaboud Mosque of Tabriz can be considered a milestone in the Islamic art of Iran in terms of tilework. At first view، the widespread use of mosaic tiles in this mosque is impressive، but with attention to the surfaces a variety of tiles, including Luster, underglaze blue and white, gilded tile, and glazed bricks can be seen, which are used skillfully and intelligently in the building. Its mosaic tiles are one of the most delicate examples in Iran, and it is the main type of decoration used in interior and exterior decorations. This article،, while investigating the application of different types of tiles in Kaboud Mosque, analyzes the application of these types in simultaneous and previous buildings and tries to address the previous efforts to achieve these techniques and the innovations in Kaboud Mosque. Therefore, this study aims to investigate the tilework types in the Kaboud Mosque based on the developments of tilework in the past and tries to answer the question of what types of tiles and how they have been used in the Kaboud Mosque? Accordingly, data were collected by documentary and field methods, and descriptive, analytical, and historical methods were used in this research. The results show that despite the use of traditional methods of tileworking in Mozafaria Mosque, creative methods have been applied in the design and making of tiles, which have less history in this technique.

    Keywords: Tilework, Mozaffariyeh, Kaboud Mosque, Tabriz, Mosaic, Luster, gilded, underglaze
  • فیروز جعفری*، اکبر اصغری زمانی، اسماعیل سلیمانی راد

    طبق پیش بینی های سازمان بهداشت جهانی در آینده شاهد رشد جمعیت سالمندان خواهیم بود که مستلزم برنامه ریزی و سیاست گذاری است. فرایند تغییر ساختار سنی جمعیتی  پدیده سالمندی را در جوامع به دنبال خواهد داشت. در این راستا برنامه ریزی برای کالبد و ساختار شهر جز با در نظر گرفتن ساختار جمعیتی در حال تغییر در آینده قطعا با شکست مواجه خواهد شد. در همین راستا، هدف پژوهش حاضر، بررسی وضعیت خدمات درمانی شهر تبریز با تاکید بر تغییرات ساختار سنی و پیش بینی آن تا سال 1430 است. روش این پژوهش، توصیفی و از نوع همبستگی و از نظر شیوه جمع آوری اطلاعات پیمایشی است. جامعه پژوهش حاضر، بیماران بستری شده سال 1395 شهر تبریز است که 68821 نفر از بیماران موردبررسی قرارگرفته اند. برای پیش بینی جمعیت نیز، ابتدا داده های جمعیتی سال های 1385 تا 1395 مبنای پیش بینی جمعیتی قرارگرفته و سپس برای تجزیه وتحلیل داده ها، از رویکرد مبتنی بر سیستم های پویا وضعیت نیاز به خدمات درمانی  تا بازه 1430 با یک دید سیستمی مورد ارزیابی قرارگرفته است. نتایج پژوهش نشان داد که تا سال 1430 می بایست 4948 تخت بیمارستانی و 2418 پرستار اضافه گردد تا شهر تبریز نسبت به شرایط کنونی، وضعیت نرمالی داشته باشد. پیش بینی ها نشان می دهد که مشکل سالخوردگی جمعیت، سیستم مراقبت های بهداشتی شهر تبریز را بدون تردید تحت تاثیر قرار می دهد و برای فراهم شدن خدمات درمانی برای جمعیت سالمند طی 30 سال آینده ، اماکن درمانی به طور قابل توجهی باید افزایش یابد و این مهم به یک برنامه ریزی جامع نیاز دارد. در انتهای مقاله توصیه هایی برای رسیدن به وضعیت مناسب در آینده داده شده است.

    کلید واژگان: سالمندی، خدمات درمانی، بیمارستان، تبریز
    Firouz Jafari *, Akbar Asghari Zamani, Esmaeil Soleimanirad

    According to the forecasts of the World Health Organization, in the future, there will be a growth in the elderly population, which requires planning and policies. The process of changing the age structure of the population will lead to the phenomenon of aging in societies. In this regard, planning for the body and structure of the city without considering the changing demographic structure in the future will definitely fail. Therefore, the aim of the present study is to investigate the changes in the age structure of the population of Tabriz city, emphasizing the health services and its forecast until 2051. This research follows a descriptive-correlational approach and is a survey in terms of the method of data collection. The population of the present study is 68821 patients who were presented by Tabriz hospitals. First, the demographic data of the two decades of 2006 to 2016 were used as the basis for population forecasting, and then for analyzing the data, the dynamic systems-based approach was used to assess the need for medical services up to 1430 with a systemic view. The results of the research showed that by 2051, a total of 4948 hospital beds and 2418 nurses should be added to bring Tabriz to a normal state compared to the current conditions of the city. Predictions show that the problem of the aging population will undoubtedly affect the health care system of Tabriz city, and to provide medical services for the elderly population in the next 30 years, medical facilities must be increased significantly, and this requires comprehensive planning.

    Keywords: Elderly, medical services, hospital, Tabriz
  • سعید مهریار*، محبوب عبدالعلی زاده، زهرا تلیسچیان آذر، مهدی رازانی

    حفظ و مرمت آثار تاریخی از مهمترین اهدافی است که در سرتاسر جهان جهت انتقال آن به آیندگان انجام می گردد که شامل اقدامات گسترده ای بوده و با رعایت جنبه های مختلف از آن جمله مبانی نظری مرمت آثار تاریخی توسط متخصصان امر صورت می گیرد. عمارت صدیق السلطنه که در محله ی مقصودیه ی تبریز واقع شده از جمله بناهای شاخص دوره ی قاجاری است. این بنا علاوه بر پلان معماری ویژه دارای تزیینات گچ بری در سرستون ها و شومینه ها است. در اقدامات مرمت این بنا آثاری از دوره های مختلف تاریخی مشاهده گردید که نشانگر تغییرات به وجود آمده در بنا در گذر زمان است. وجود شومینه ی تاریخی در اتاق شمال غربی طبقه ی اول این بنا و از طرفی دیگر کشف دیوار دارای گچبری مربوط به اواخر دوره ی صفوی و اوایل دوره ی زندیه در پشت شومینه چالش مهمی بود که در نمایش هر دو اثر مطرح می شد؛ بنابراین پس از بررسی های کامل محل و شرایط آثار تصمیم بر جابجایی شومینه در محل خود گرفته شد. هدف از این کار علاوه بر کمک به شناخت بنا نمایش بهتر هر دو اثر ارزشمند تاریخی بود. با توجه به ارزش تاریخی و زیبایی هر دو اثر جابجایی شومینه و آشکارسازی دیوار تاریخی پشت آن ضروری بود برای جابجایی، شومینه اقدامات فنی جهت قاب بندی و ساپورت سپس رهاسازی طبق روشی که طراحی شده بود اجرا گردید. پس از قاب بندی اثر با آهن پشت و اطراف آن خالی شده و اتصال آن با دیوار قطع گردید که این کار مرحله به مرحله و همراه با استحکام بخشی اثر انجام گردید سپس اثر با جرثقیل به محل جدید منتقل شده و در آنجا نصب گردید که هر دو اثر ذکر شده کاملا قابل مشاهده بودند. لازم به ذکر است که تمامی اقدامات انجام شده با رعایت اصول فنی و مبانی نظری مرمت آثار تاریخی پایه ریزی و انجام شد.

    کلید واژگان: خانه های تاریخی، عمارت صدیق السلطنه، شومینه قاجاری، تبریز
    Saeid Mehriar*, Abdolalizade Abdolalizade, Zahra Talischianazar, Mehdi Razani

    The preservation and restoration of historical monuments are among the most crucial objectives worldwide, aiming to pass cultural heritage on to future generations. These efforts encompass a wide range of activities carried out by specialists while adhering to various aspects, including the theoretical principles of historical restoration. The Sadiq Al Saltaneh Mansion, located in the Maqsoudiyeh neighborhood of Tabriz, is one of the notable buildings from the Qajar period. In addition to its unique architectural layout, the mansion features stucco decorations on the columns and fireplaces. During the restoration process, evidence from various historical periods was uncovered, highlighting the alterations the building has undergone over time. A significant challenge arose when a historical fireplace in the northwest room of the mansion,s first floor was discovered, along with a stuccoed wall dating back to the late Safavid and early Zand periods hidden behind it. This presented a dilemma regarding how to display both significant historical features. After thorough examination of the site and assessment of the artifacts, it was decided to relocate the fireplace within its original space. The goal was to enhance the understanding of the building and to better showcase both valuable historical elements. Given the historical significance and aesthetic value of both features, the relocation of the fireplace and the subsequent exposure of the historical wall behind it were deemed necessary. The technical process of relocation involved framing and supporting the fireplace, followed by carefully detaching it from the wall according to a pre-designed method. After securing the artifact with an iron frame and clearing the surrounding area, the connection to the wall was severed step by step, with reinforcement measures implemented throughout the procedure. The fireplace was then moved to its new location using a crane and installed in such a way that both features could be fully observed. It should be noted that all actions were planned and carried out based on technical and theoretical principles of historical monument restoration.

    Keywords: Historical Houses, Sadiq Al Saltaneh Mansion, Qajar Fireplace, Tabriz
  • پریسا قبادی، آیدا ملکی *، امیر دهقان، مرتضی میرغلامی، سید علیرضا عالی

    پیاده مداری ازجمله مقولاتی است که هم در مطالعات و هم از نگاه مسئولین شهری جهت انجام اقدامات اجرائی در هر شهر از اهمیت خاصی برخوردار است. پژوهش حاضر با هدف بررسی برخی از تجارب موفق شهرهای پیاده محور و اقدامات مرتبط با هریک به منظور کاربست و بومی سازی آنها برای شهر تبریز انجام پذیرفته است. در بخش مبانی پس از پرداختن به مقوله پیاده مداری، شاخص های تعیین مطلوبیت و کیفیت مسیر پیاده: کالبدی، محیطی و اجتماعی تبیین و سنجه های مرتبط با هریک ارائه گردید. نمونه های خارجی و داخلی انتخابی، بر اساس شاخص های استخراج شده در بخش مبانی به کمک روش ANP مورد تحلیل قرار گرفتند. پس از لحاظ نمودن اسناد فرادست، مقایسه وضعیت تبریز با نمونه های موفق بررسی و عمده مشکلات شهر تبریز در راستای پیاده مداری مطرح و در انتها نتیجه گیری در قالب ارائه پیشنهادات تبیین گردید. نتیجه پژوهش حاضر نشان میدهد که اگرچه در سال های اخیر اقدامات خوبی در زمینه پیاده مداری در تبریز به صورت پراکنده صورت پذیرفته است، اما مقوله پیاده مداری موضوعی است که نیازمند بررسی و نگاهی جامع در طولانی مدت، با نظرسنجی و مشارکت مردم جهت موفقیت پروژه هاست. در پژوهش حاضر سعی شد تا کاربستهایی که بیشتر مرتبط با ابعاد کالبدی است ارائه گردد اما علاوه بر ابعاد کالبدی، ابعاد دیگری نظیر فرهنگی، اجتماعی و موارد دیگر نیز در موفقیت پروژه ها نقش آفرینند

    کلید واژگان: پیاده محور، تبریز، شاخص های پیاده مداری، ANP
  • علیرضا حسینی صدر*، یحیی حسین زاده

    مولانا ولی الله استاد میرک بوده که احتمالا بهزاد بیش از هر هنرمند دیگری برای قلم گیریهای ظریف او و توانایی وی در نحوه انتقال مفاهیم پرنغز در تصاویرش از وی متابعت نموده است. در بسیاری از نگاره های منتسب به بهزاد به دلیل ارتباط تاریخی و تکنیکی در نگارگری و با توجه به جایگاه و مرتبه بهزاد، بدون توجه به اسلوب و ساختار هنری بعضی از نگاره ها به وی منتسب گردد از این رو، در بررسی تزیینات فیگور و ملحقات آن که یکی از عناصر مهم تصویری است و اسلوب نگارگر را مشخص می نماید، شیوه طراحی و ترسیم آن نشان از مبانی زیبایی شناسی ایرانی دارد روش کار در فضاسازی، فیگور و تزیینات در آثار کمال الدین بهزاد از اهمیت ویژه ای برخوردار است. از این رو اساس این تحقیق با هدف بررسی شیوه ترسیم تزیینات فیگور و ملحقات آن در آثار کمال الدین بهزاد و شناخت الگوهای اصلی تزیینات در مکتب هرات  خراسان بزرگ و تاثیرات آن در مکتب تبریز دوم و شناخت الگوهای تزیینی در فیگورها و ملحقات آن در آثار بهزاد است. این پژوهش به روش توصیفی- تحلیلی انجام پذیرفته و روش گردآوری اطلاعات به شیوه کتاب خانه ای بوده است. بررسیها نشان میدهد تزیینات فیگور و اشیای وابسته در چند دسته کلاه ها عمامه ها ،لباس ،سپر شمشیر کفش ها و... در هر دوره ای میتواند نشانه های مشخصی برای شناخت آثار باشد با بررسی الگوهای تصویری و تزیینی و ارایه مستندات تحلیلی در جداول ارایه شده مشخص شد نگاره شتر و شتربان واقع در موزه توپقایی سرای استانبول میتواند اثری از مولانا ولی الله باشد که از آثار منتسب به بهزاد است؛ از اسلوب به کار رفته در آثار بهزاد بهره نبرده و دارای مشخصه های بارز آثار کمال الدین بهزاد نیست و این نگاره هیچ شباهتی به آثار بهزاد ندارد.

    کلید واژگان: نگارگری هرات، تبریز، کمال الدین، بهزاد مولانا ولی الله، الگوهای ترئینی
    Alireza Hosseini Sadr*, Yahya Hosseinzadeh

    Maulana Vali Allah has been a mastermind who has probably followed him more than any other artist, for his delicate engravings and his ability to convey meaningful meanings in his paintings. In many paintings attributed to Behzad, due to the historical and technical connection in paint- ing, due to the position and rank of Behzad, some paintings are attributed to him, regardless of his artistic style and structure. It is one of the important visual elements and completely defines the style of the painter, and the way it is designed and drawn is influenced by the basics of Irani- an aesthetics and follows certain patterns. The method of work in creating space, figures and decorations in the works of Kamaluddin Behzad is of special importance. Therefore, the basis of this research is to investigate the method of drawing ornaments and its accessories in the works of Kamaluddin Behzad with the aim of recognizing the main patterns of ornaments in schools of Herat (Greater Khorasan) and its effects in Tabriz Il school and to study and recognize decorative patterns in figures and accessories in Behzad's works. This research has been done by descrip- tive, analytical, historical and analytical methods and the method of collecting library informa- tion has been done using Corel software and the results show the decorations of figures and re- lated objects in several categories of hats (turbans), clothes, shields, swords, shoes, etc. in each period. It can be specific signs for recognizing the works. By examining the pictorial and decora- tive patterns and presenting analytical documents in the presented tables, he realized that the camel and camel guard located in the Topkapi Palace Museum in Istanbul can be a work of Mau- lana Vali... which is one of the works. It is attributed to Behzad. It does not use the style used in Behzad's works and does not have the obvious characteristics of Kamal al-Din Behzad's works. Evidence shows that this painting bears no resemblance to Behzad's works. By examining the pictorial and decorative patterns, we can get a better understanding of Kamaluddin Behzad's paintings.

    Keywords: Painting, Herat style, Tabriz style, Kamal al-Din Behzad, Maulana Vali Allah, Theoretical Patterns
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال