تزئینات وابسته به معماری
در نشریات گروه هنر و معماری-
مستندنگاری و مدل سازی تزئینات وابسته به معماری به دلیل پیچیدگی گاهی فرآیند بسیار دشواری است و در روش های سنتی برداشت، گاهی لازم است مستندسازی به صورت یک به یک و در تماس مستقیم با اثر انجام شود و به همین دلیل، ممکن است گاهی به سختی برداشت و ترسیم شوند. هرچند این مسئله با استفاده از فتوگرامتری تسهیل یافته و امکان ترسیم تزئینات از روی تصویر فراهم شده است، اما استفاده از تصاویر تصحیح شده نیز، روند پیچیده ای به دنبال دارد. بنابراین، پرسشی مطرح می شود که آیا روشی وجود دارد که بدون تماس، امکان برداشت و مستندسازی را با سرعت و دقت بهتری فراهم نموده و در مرحله ترسیم، محیط مناسبی در اختیار قرار دهد؟ فناوری HBIM بر مبنای فتوگرامتری و ابرنقطه، شیوه نوینی برای مستندسازی و ساخت مدل از اجزای معماری ارائه می دهد که نتیجه آن، محصولی متشکل از مدل های سه بعدی هوشمند از تزئینات بوده و شامل تمام جزئیات اثر و حتی روش های ساخت نیز می تواند باشد. به علاوه، باور بر این است که فناوری HBIM می تواند روش موثری در راستای بازخوانی و بازسازی نقوش و طرح های تزئینی محسوب شود. به منظور پیاده سازی روش پیشنهادی، تاق نماهای آجری با تزئینات گچی زمینه 8 گنبدخانه مسجد حیاط دوم رباط شرف موردمطالعه و بررسی قرارگرفته و نتیجه مدل سازی انجام شده نشان داد که مدل سازی سه بعدی هوشمند تزئینات می تواند به منظور بازخوانی و بازسازی مورد استفاده قرار گیرد. پارامتریک بودن اجزای مدل شده و هوشمندی آن ها، امکان تغییر ابعاد و یا تغییر خصوصیات اجزا را در مواقع نیاز، به کاربر می دهد و این ویژگی در مواقعی که تصمیم به استفاده از مصالح با ابعاد متفاوت به منظور تمایز اقدامات مرمتی گرفته می شود نیز می تواند تغییرات را پیش از اجرا به صورت مدل مجازی ارائه داده و در روند تصمیم گیری ها و انتخاب درست، بسیار موثر واقع شود.
کلید واژگان: تزئینات وابسته به معماری، HBIM، تاق نماهای آجری، گنبد خانه، رباط شرفDocumenting and modeling architectural decorations sometimes are highly challenging due to their complexity. Traditional methods often require direct contact and one-to one documentation of details, which can be a complicated and time-consuming process. While photogrammetry has facilitated this process and allowed the depiction of decorations from images, working with corrected images still involves complex procedures. This raises the question: Is there a method that allows for non-contact documentation with faster speed and more accuracy, and provides a suitable environment for drawing? HBIM (Historic Building Information Modeling) technology, based on photogrammetry and point cloud, offers an innovative method for documenting and creating intelligent 3D models of architectural decorations. These models include all the details and are even related to the construction methods of the decorations. Additionally, HBIM technology can be an effective tool for interpreting and reconstructing decorative patterns and designs. In order to implement the proposed method, brick arches with plaster decorations in the base of 8 domes of the second courtyard mosque of Robat Sharaf were studied and investigated. The modeling results showed that intelligent 3D modeling of decorations can be used for reinterpretation and reconstruction. The parametric nature of the modeled components and their intelligence allows for changes in dimensions and properties of the units as needed. This feature enables users to review virtual models before making physical alterations when it is decided to use materials of different dimensions to differentiate restoration measures, thus greatly helps in decision-making and ensuring accurate restoration choices.
Keywords: Architectural Ornamentation, HBIM, Brick Arches, Domed Chamber, Robat Sharaf -
آثار فاخر به جا مانده از هنرهای تزیینی در ابنیه اسلامی بخصوص اماکن مذهبی و مساجد، دارای ژرفای مفهومی و زیبایی شناختی خاص خود هستند. درپی ساخت مساجد به تدریج و در طول تاریخ، تزیینات وابسته به معماری ارتقاء یافته و از تنوع بیشتری برخوردار شدند. با نگاهی به تاریخ معماری مذهبی ایران در دوره خوارزمشاهیان تا به امروز، نمونه های بی شمار و ارزشمندی از مساجد را می توان برشمرد که مسجد میرعماد کاشان به دلیل تنوع کتیبه های متعلق به ادوار مختلف، از جایگاه و اعتباری تاریخی در آن میان برخوردار است. کتیبه هایی که دارای ویژگی های متفاوتی همچون تنوع موضوع، نقوش تزیینی، فنون اجرایی و مصالح بوده، هر یک مبین بخشی از فرهنگ و هویت دوران خود هستند. چنین به نظر می رسد که این مسجد با تعداد 32 کتیبه به عنوان جامعه آماری (به روش سرشماری هدفمند) مورد بسیار مناسبی برای پژوهش ابعاد تاریخی و تبیین مضامین فرهنگی سیاسی جامعه در ابنی ه های مذهبی ایران طی ادوار مختلف باشد. به این منظور اهداف این پژوهش در دو بعد مورد مطالعه قرار گرفته است: تطبیق و بازخوانی ابعاد تاریخی و همچنین خوانش و تحلیل محتوایی متن کتیبه های مسجد میرعماد کاشان. شیوه گردآوری اطلاعات در این پژوهش بنیادی، بر اساس ترکیبی از روش های اسنادی، مشاهدات عینی، مصاحبه با کارشناسان و مستندنگاری های میدانی بوده و ماهیت تحلیل یافته ها، توصیفی تاریخی بوده است. در نهایت مهمترین نتیجه های که از این پژوهش قابل استنتاج بود نشان داد که از چهار نوع کتیبه دسته بندی شده در این مسجد، مضامین آن در دو بخش موضوعات مذهبی و آیات قرآنی در ترویج و تبیین مذهب شیعه در بخش های درون مسجد و فرامین پادشاهان و حکام عصر با مضامین فرهنگی، اقتصادی و معضلات اخلاق اجتماعی (بیشتر مربوط به دوران صفوی) در فضای بیرونی با هنر حجاری، گچبری و نقاشی روی گچ و استفاده از خطوط کوفی، ثلث و نستعلیق هریک بیانگر بخشی از روایات، باورها و دستورات حکام و فرمانروایان دوران خود بر پیکر این بنای مهم فرهنگی اجتماعی در مجموعه میرعماد کاشان بوده است.کلید واژگان: تزئینات وابسته به معماری، مسجد میرعماد کاشان، کتیبه، فرامین شاهانThe magnificent Arts related to Islamic architecture, especially religious places and mosques, have their own conceptual and aesthetic depth. After the construction of mosques, gradually and throughout history, the decorations related to architecture were upgraded and became more diverse. Looking at the history of religious architecture in Iran from the period of the Khwarazm shahs period until today, countless and valuable examples of mosques can be listed, of which the Mir Emad Mosque in Kashan has a historical position and prestige due to the variety of inscriptions belonging to different periods. Inscriptions with different characteristics such as subject diversity, decorative motifs, performance techniques, and materials, each represent a part of the culture and identity of their era. It seems that this mosque with 32 inscriptions is a suitable case for researching the historical dimensions and explaining the cultural-political themes of the religious monuments of Iran during different periods as a statistical sample (using a targeted census method). For this purpose, the goals of this research were studied in two dimensions: adaptation and rereading of historical dimensions, as well as reading and content analysis of the inscriptions of Mir Emad Kashan Mosque. The method of collecting information in this fundamental research was based on a combination of documentary methods, objective observations, interviews with experts, and field documentation, and the nature of the analysis of the findings was descriptive-historical. Finally, the most critical result deduced from this research showed that out of the four types of inscriptions classified in this mosque, two themes in two sections could be conceived: Religious topics and Quranic verses promoting and explaining the Shia religion in the sections inside the mosque, and the decrees of kings and the rulers of the era with cultural, economic themes and social and moral issues (mostly related to the Safavid era) in the outdoor spaces. These themes are implied through the art of sculpture, plastering and painting on plaster, and the use of Kufi, Sols and Nastaliq calligraphy, each expressing part of the traditions, beliefs, and orders of the rulers of their time on the walls of this significant cultural social building in the Mir Emad complex of Kashan.Keywords: architectural decorations, Mir Emad Kashan Mosque, inscription, Orders of the kings
-
گنبد سرخ از شاخص ترین بناهای دوره سلجوقی متعلق به 542ق است. تنوع فنون آجرکاری، گچ بری و کاشی کاری در اجرای فرم های تزیینی، گره چینی و کتیبه های کوفی چنان تجلی و نمودی در این بنا دارد که عملا وجوه دیگر معماری آن را تحت الشعاع قرار داده است. بنابراین، ضروری است با توجه به تنوع فنون و تزیینات آن در معماری، تحقیق و تفحص بیشتری در این زمینه صورت گیرد. پرسش اصلی پژوهش حاضر بر این محور قرار دارد که ویژگی های تزیینی حروف و گل اندازهای آجری و کاشی به کاررفته در کتیبه های گنبد سرخ، چه می باشد؟ هدف اصلی نیز بررسی و بازشناسی تزیینات و کتیبه های گنبد سرخ است. این پژوهش از نوع کیفی می باشد و با بهره مندی از تصاویر گنبد، ابتدا بنا و تزیینات آن توصیف و سپس تحلیل شده است. گردآوری اطلاعات حاصل مطالعات کتابخانه ای و تصویربرداری از گنبد انجام شده است.یافته ها نشان می دهد، بیشترین کاربرد فنی آجرکاری در این گنبد، نقش گل انداز است و تزیینات آجری متنوعی مانند انواع رگ چین گل انداز (گل چین) و جناغی، گره چینی، خفته وراسته کلوک بند و کتیبه های رگ چین بنایی به کاررفته است. در این بنا در کنار آجرهای قالبی، پیش بر، تراش و گچ بری، کاشی های فیروزه ای و آبی نیز در بدنه آن استفاده شده است. به عبارتی، تلفیق چند نوع مصالح در تزیینات گنبد سرخ مانند ترکیب «آجر و کاشی» و «آجر و گچ» در یک نقش از ابتکارات دیگر بوده که در این بنا استفاده شده است. نظام نوشتاری و تزیینی کتیبه های گنبد سرخ به سه شیوه بدون آرایش و تزیین اضافه، ترکیب شده با نقوش هندسی و همراه با نقوش هندسی و اسلیمی اجراشده است. گره سازی به دو روش در داخل قاب ها و مستقل از کتیبه ها و منشعب شده از ادامه حروف کتیبه ها است. این کتیبه ها از آجر تراش دار به همراه تزیینات گچ بری شده از شاخص های تزیینی دیگر این بنا است.
کلید واژگان: سلجوقی، گنبد سرخ مراغه، تزئینات وابسته به معماری، کتیبهThe Gonbad-e Sorkh is one of the most prominent buildings of the Seljuk period belonging 542 AH. The variety of brickwork, stucco and tile-making techniques in the execution of decorative forms, Gırıh tıles and Kufic inscriptions has such a manifestation in this building that has practically overshadowed other aspects of its architecture. Therefore, it is necessary to conduct further research in this field due to the variety of techniques and decorations in architecture. The main question of this article is what are the decorative features of letters and Golandazes of brick and tile used in the Gonbad-e Sorkh epigraphs? The main purpose of this study is to recognize and rediscover the ornaments and inscriptions of the Gonbad-e Sorkh. The mentioned study is in fact a qualitative research and using photographs of the actual monument, at first the building and its ornaments and decorations have been represented and described, then the data has been carefully analyzed. Collecting the data was accomplished through library studies and also all of the photographs have been taken from the original dome. The findings show that the most technical use of brickwork in this dome are the motifs and patterns known Golandaz (and various brick ornaments such as Ragchine Golandaz or Golchin) and Jenaghi, Girih tiles, Khefteh and Rasteh Kelookband and the Ragchin inscriptions of the building. In thıs building beside the molded bricks, Pishbor, engraved and stucco, turquoise and blue tiles are also used in its body. In other words, the integration of several types of materials in the decoration of the Gonbad-e Sorkh, such as the combination of "brick and tile" and "brick and plaster" in one role, has been from the other initiatives that have been used in this building. The writing and decorative system of the inscriptions of the Gonbad-e Sorkh has been executed in three ways without additional makeup and decoration, combined with geometric motifs and with geometric and Arabesque motifs. The making of Gereh (knot) is in two ways inside the frames and independent of the inscriptions and is divided by the continuation of the inscription letters. These inscriptions made of engraved bricks, along with plaster decorations are other forms of decorative features of this building.
Keywords: Seljuk, Gonbad-e-Sorkh of Maragheh, Epigraph, Architectural decoration
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.