حیاط مرکزی
در نشریات گروه هنر و معماری-
تعیین محدوده آسایش حرارتی در فضای باز پیچیده بوده و از آنجاکه وجود آسایش حرارتی بر حضور بیشتر افراد در فضای باز کمک می کند، امری مهم است. در پژوهش حاضر سعی شده است محدود آسایش حرارتی افراد در فضای باز بناهای سنتی و احیا شده، در اقلیم گرم و خشک شهر یزد تعیین گردد. به این منظور در پنج حیاط مرکزی از مجموعه دانشکده هنر و معماری شهر یزد به عنوان بناهایی که از کاربری مسکونی به آموزشی تغییر کاربری داده اند، یک پایش میدانی در فصل گرم سال انجام شده، که شامل اندازه گیری اطلاعات اقلیمی همزمان با تکمیل 389 پرسشنامه آسایش حرارتی توسط دانشجویان دانشکده بوده است؛ سپس به کمک نرم افزار Ray Man و SPSS اطلاعات به دست آمده تحلیل و پس از بررسی نمودارهای رگرسیون خطی، محدوده آسایش حرارتی برای افراد در حیاط های مرکزی دانشکده به عنوان یک خرد اقلیم در منطقه گرم و خشک شهر یزد بین بازه 28-16/5 درجه سانتی گراد براساس شاخص دمای معادل فیزیولوژیک (PET) به دست آمد و به علت اینکه ترکیب عوامل اقلیمی و جغرافیایی برای هر منطقه ی خاص منجربه درک متفاوت از شرایط آسایش حرارتی برای افراد آن جامعه خواهد شد، این بازه آسایش با محدوده های آسایش در مناطق دیگر که در پژوهش های متعدد تعیین گردیده است، متفاوت می باشد. از مقایسه حیاط های مورد مطالعه نیز چنین برآمد که هرچه حیاط دارای نسبت ارتفاع به عرض بیشتر و محصورتر باشد، میزان دریافت سایه و درنهایت آسایش حرارتی در طول شبانه روز برای ایام گرم سال بیشتر خواهد بود.
کلید واژگان: آسایش حرارتی، اقلیم گرم و خشک، حیاط مرکزی، ساختمان آموزشی، شاخص دمای معادل فیزیولوژیک (PET)Determining the range of thermal comfort in the outdoor space is complicated, and since the presence of thermal comfort helps more people to be in the outdoor space, it is important. In the current research, it has been tried to determine the thermal comfort limit of people in the outdoor space of traditional and restored buildings in the hot and dry climate of Yazd city. For this purpose, a field monitoring was carried out in the hot season of the five central courtyards of the Yazd faculty of Art and Architecture as buildings that have been changed from residential to educational use, which includes the measurement of climatic information at the same time as the completion of 389 thermal comfort questionnaires by the students of the faculty; Then, with the help of Ray Man and SPSS software, the obtained information was analyzed and after checking the linear regression charts, the range of thermal comfort for people in the central courtyards of the faculty as a microclimate in the hot and dry area of Yazd city between the range of 16.5-28 degrees Celsius based on the Physiologically Equivalent Temperature index (PET) was obtained. Due to the fact that the combination of climatic and geographical factors for each specific region will lead to a different understanding of the thermal comfort conditions for the people of that community, this comfort range is different from the comfort ranges in other regions that have been determined in numerous researches. From the comparison of the studied yards, it was found that the more the yard has a height-to-width ratio and the more enclosed it is, the more shade it will receive and, finally,more thermal comfort during the day and night for the hot days of the year.
Keywords: Courtyard, Educational Buildings, Hot, Dry Climate, Physiologically Equivalent Temperature Index (PET), Thermal Comfort -
در زبان فارسی، «سرپناه» رایج ترین واژه برای خانه است. پناهگاهی که برای حفاظت انسان ساخته می شود. ترکیب واژه سرپناه از دو جزء «سر» به معنای اصل و بالا و «پناه» به معنای حامی و پوشش تشکیل می شود. یعنی خانه، حامی اصلی انسان و نگهدارنده سر و ارزش او در برابر بیرون است؛ که هم شامل عوامل جوی مثل باد و باران است و هم شامل مخاطرات زمین و جنبندگان آن. فصل مشترک دو معنای مستتر در واژه سر، بالایی رتبه معنوی و موقعیت مکانی، پناه بودن خانه است. مفهوم پناه نیز وابسته به حفاظت و محصوریت است. بنابراین انتظار می رود که سرپناه نام سازه ای باشد که درون گرایی و محصوریت به منظور حفاظت از غیر، کمال خواهی و معناطلبی ویژگی آن باشد. این خروجی سازه ای است که از واژه شناسی سرپناه به دست می آید. صورتبندی این روند به سازه متراکم، بسته و درون گرایی ختم می شود که کاملا نسبت به بیرون، چه به معنای همسایگی و چه به معنای محیط پیرامون بسته باشد. اما بررسی روند تکامل خانه در ایران با این صورتبندی تفاوت دارد. اطلاعات زیادی از نمونه های اولیه سرپناه و خانه ایرانی در دست نیست. تفسیر نمونه های اولیه سکونت که در غارهای ایران از جمله کرفتو در کردستان به دست آمده، مفهوم سرپناه را معادل فضای بسته، تودرتو، تنگ و جدا از محیط قرار می دهد. پس از آن کاوش هایی که در قدیمترین عرصه های باستانی پیش از تاریخ از جمله شهر سوخته زابل با قدمت 5000 سال به دست آمده نشان می دهد که همان مفهوم از خانه و سرپناه در این عصر جاری است. خانه ها با فضاهای تنگ و تاریک، چسبیده به هم برای حفاظت بیشتر، سرپوشیده، کم نور و بدون روزن های بزرگ به سوی بیرون ساخته شده اند. نقش حفاظتی و بسته خانه در این عصر همچنان معادل جدایی گزینی از بیرون، چه به معنای همسایگی و چه به معنای محیط است. آثار خانه های دوره تاریخی شامل ماد، هخامنشی، اشکانی و ساسانی با عمری بیش از هزارسال، به استناد تغییرات کالبدی و فضایی، نخستین جهش های فلسفی در تعریف خانه و سرپناه نسبت به دوران قبل را نشان می دهد. فارغ از تحولات فنی ساخت و اندازه خانه که دستاورد کمال یافته در طی زمان محسوب می گردند، ظهور اندام های نوین در معماری خانه از تفسیرهای جدید مفهوم سرپناه در این عصر حکایت می کند. حیاط مرکزی و ایوان از آن جمله اند. بازشدن قلب خانه به سوی آسمان، در حالی که چهار طرف آن بسته و فضاهای خانه را تشکیل می دهد، دل انگیزترین خوانش از مفهوم نوین سرپناه است. در این تفسیر، جدایی گزینی از طبیعت و آسمان دیگر مصداق درپناه بودن نیست؛ ارتباطی خاص با دنیای والا و بالا که نه تنها با مفهوم حفاظت تزاحم ندارد، بلکه مبین رابطه ای تکاملی با آسمان است که خانه را در پناه آن توصیف می کند. این رویکرد تدریجا الگوی اصیل معماری ایرانی را صورتبندی کرد که تا دوره معاصر نیز ادامه داشت. نمونه های اولیه را در الگوی خانه زرتشتیان در جندق و مزرعه کلانتر یزد می توان دید.الگوی حیاط مرکزی در دوره اسلامی تکامل یافت و در مناطق مختلف ایران نمونه های مختلف ایجاد کرد. نمونه های اولیه آن که با تغییراتی در اجزا در مناطق گرم و خشک از جمله فردوس و جندق تا عصر حاضر نیز ادامه پیدا کرد، خانه های چهار صفه را پدید آورد که واشدگاه میانی آنها، که بعضا ساقه گنبد روباز را نیز در بر دارد، یک حیاط کوچک است که آسمان را قاب می کند. ساکن این خانه، در فضایی محصور نسبت به اطراف، با آسمان همزیستی دارد. بعید نیست که بتوان انتخاب رنگ آبی برای گنبدهایی که بر فضای اصلی معماری ایرانی برپا می شود را اقتباس از این منظر دانست. رواج زیبایی شناسی ترکیب دو رنگ خاکی و آبی در هنر ایران نیز می تواند محصول این فضاسازی باشد. نظام زیبا شناسی ایرانی چنان به الگوی حیاط مرکزی وابسته شد که آن را که از فضای زندگی و خانه به دست آمده بود، به مثابه جوهر و نقطه ثابت معماری به اغلب کاربری ها تسری داد. پس از آن بود که مدرسه و کاروانسرا، مقبره و مسجد و باغ و زندان نیز با این الگو نظام فضایی خود را پیدا کردند. معماری ایرانی محصور نسبت به همسایگی و گشوده نسبت به آسمان است. در بیرون روستای چم در نزدیکی یزد در پای تپه ای که دخمه زرتشتیان بر بالای آن قرار یافته، مجموعه ای برای پشتیبانی از مراسم و آئین های بزرگداشت اموات احداث شده که فارغ از زمان ساخت، سیاق معماری مجموعه و نحوه استقرار آن در زمین حاکی از بقای جریان اصیل شکل یابی در آن است. در بخشی از این مجموعه بکر، خانه چهار صفه قرار گرفته که در میان آن پایه گنبدی روباز چهار ایوان صحن را به هم متصل می کند. در این حیاط جز آسمان که با اهل خانه زندگی می کند، چیز دیگری پیدا نیست. تکرار این منظر در حالی که هدف از ساخت خانه، ایجاد سرپناه با همه مفاهیم پیچیده و کمال طلب آن بوده، به تولید زیبایی شناسی خاص ایرانی نسبت به معماری خانه می انجامد که زیبایی را معادل حضور آسمان در فضای محصور معنا می کند. گشایش و محصوریت همزمان. این تضاد است که شیرینی خانه ایرانی را پدید آورده است.
کلید واژگان: خانه ایرانی، سرپناه، چهار صفه، حیاط مرکزی، آسمانIn the Persian language, "Sar Panah" (in English, shelter) is a common word used for house. The purpose of a shelter is to protect humans. This compound word consists of two words: Sar means authentic and up, and Panah means a protector. This means the house mainly protects a person and guards his head and value from the outside, including atmospheric factors such as wind and rain as well as the dangers of the earth and its creatures. The common ground of the two hidden meanings in the word "head" signifies the high spiritual rank, geographical location, and a place of refuge. The concept of "Panah" is also associated with protection and enclosure. Therefore, shelter is expected to be the name of a structure characterized by introversion and isolation to protect others, highlighting perfectionism and meaning-seeking. This output is the structure that derives from the term shelter. This process ends in a dense, closed, and introverted structure that is completely shut off from the outside, whether the neighborhood or the environment. However, the analysis of the evolution of the house in Iran is different from this process. Not much exists on the early samples of Iranian houses and shelters. Scrutinizing early samples of settlement in Iranian caves such as Krafto in Kurdestan shows that the concept of "Sar Panah" has been equated to enclosed space, interconnected, narrow, and separated from the surroundings.Investigation into the oldest archeological site in the prehistoric period, including Shahr-e-Sokhte-y-Zabol (in English, the burnt city of Zabol), with a history of 5000 years confirms that the house and shelter have been conceptualized as before. The houses include narrow and dark spaces attached (for protection purposes), covered, dim, and void of any big opening outwards. The protective role of the house and its enclosure equates to isolation from the outside, which could be apart from the neighborhood or the environment. Examining the houses over a thousand years in different historical periods, including Median, Achaemenid, Parthian, and Sassanid, based on the documented physical and spatial changes, shows the first philosophical leaps in the definition of home and shelter compared to the previous era. Despite the technical changes in the construction and size of the house, which mirror a perfected achievement over time, the emergence of new organs in the architecture of the house presents a new conceptualization of shelter in this era, among which there is a central courtyard along with iwans. Opening the heart of the house towards the sky, closing it from four sides, and forming its spaces is the most heartwarming reading of the new concept of shelter. In this interpretation, isolation from nature and the sky is not an example of being sheltered any longer. Rather, it represents a special connection with the upper world or heaven, which not only is not misaligned with the concept of protection but also reflects an evolutionary relationship with the sky, which describes the house under its protection. This approach, which has gradually shaped the original pattern of Iranian architecture, has continued until the contemporary period. The initial samples can be seen in the Zoroastrian house in Jandaq and Mazra eh Kalantar in Yazd.The pattern of the central courtyard was improved, and different patterns emerged across Iran. Early samples in hot and arid areas included changes in some parts of Chahar-Soffeh houses, whose central opening, which sometimes includes the stem of an open dome, is a small courtyard that frames the sky.The residents of this house cohabit with the sky in an enclosed space compared to the surroundings. The selection of blue color for the domes in the main space of Iranian architecture seems to be associated with such a landscape. The popularity of the aesthetic combination of khaki and blue colors in Iranian art can also be associated with such space creation.The Iranian aesthetic system hinges on the pattern of the central courtyard, whose idea was linked with living space and home and then was extensively used as an essential and inseparable part of architecture. Shortly, this pattern was adopted in the spatial system of schools and caravanserai, mausoleums and mosques, gardens, and prisons. Iranian architecture is shut off from the neighborhood and open to the sky.Outside the village named Cham near Yazd, at the foot of the hill on which the Zoroastrian Dakhma (tower of silence) is located, a complex has been built to bolster the ceremonies and rites of commemoration of the dead. In a part of this pristine complex, there is a Chahar-Soffeh house, in the middle of which an open dome base connects the four iwans of the courtyard where nothing but the sky alongside the residents can be found. Repetition of such a landscape, while the purpose of a house is to create a shelter with all its complex and perfectionist concepts, has contributed to specific Iranian aesthetics in house architecture, which equates beauty to the presence of the sky in an enclosed space. The contrast created by coexisting openings and enclosures has contributed to the attractions of the Iranian house.
Keywords: Persian House, Sar Panah (Shelter), Chahar-Soffeh, Courtyard, Sky -
خانه های اقلیم گرم و مرطوب در انتهای دوره قاجار و ابتدای پهلوی حول حیاط مرکزی شکل می گرفت. فضاها گرداگرد حیاط قرار می گرفتند و فضاهای اصلی مسکن با حیاط ارتباط مستقیم داشت. گونه شناسی در معماری و شهرسازی مفهومی کلیدی به حساب می آید و تحقیقات گسترده ای در این راستا صورت گرفته است. هدف از نگارش این مقاله مقایسه ی تطبیقی الگوی ساختاری فضاهای باز و نیمه باز در خانه های بومی بندر کنگ در جهت بررسی نوع نمونه های انتخابی است. برای رسیدن به نتیجه دقیق، موقعیت حیاط و ایوان یا ساباط نسبت به خانه سنجیده می شود. چگونگی ساختار کالبدی این عناصر نیز مورد بررسی قرار خواهد گرفت. این پژوهش با استفاده از روش توصیفی - تطبیقی و انتخاب 17 نمونه از خانه های این شهر صورت گرفته است. ابزارهای گردآوری اطلاعات مطالعات کتابخانه ای و برداشت های میدانی است که به صورت جدول و نمودار مورد تحلیل و بحث قرار می گیرد. نتایج نشان می دهد مساحت فضای باز (حیاط) در بازه بین 48.75 تا 805.26 متغیر است؛ مساحت کل فضاهای نیمه باز در خانه ها در بازه 25.27 تا 346.41 قرار دارد. حیاط ها به دو گونه مستطیل و مربع در خانه های بندر کنگ وجود دارد 11.76 درصد خانه ها به شکل مربع و حیاط در 88.23 درصد آن ها مستطیل است. کمترین مساحت فضای نیمه باز از 11.3 تا 34.2 که بیشترین آن است ادامه می یابد. هر یک از ایوان های نام برده در جهت های متفاوتی از بناها قرار دارد، اکثر خانه ها دارای فضای نیمه باز در شمال بنا هستند و کمترین درصد فراوانی مربوط به جبهه جنوب بناها است. عمق متوسط ایوان ها در این خانه ها را بین 2 تا 4 متغیر است و طول ایوان ها عموما به اندازه طول و عرض حیاط است.
کلید واژگان: حیاط مرکزی، ایوان، فضای باز، فضای نیمه باز، معماری بومی، بندر کنگ -
یکی از مهمترین عناصر بومی معماری ایرانی، حیاط مرکزی است، که در بناهای ساخته شده در اقلیم گرم و خشک و دیگر اقلیم ها دیده می شود. این عنصر مهم علاوه بر آن که در کاهش مصرف انرژی و ارتقاء آسایش حرارتی ساکنین نقش بسیار موثری دارد، در حفظ محیط زیست و افزایش تعاملات خانوادگی، ایجاد حس تعلق به مکان، حفظ محرمیت و امنیت ساکنین و غیره نقش موثر و پر رنگی را نیز ایفا می کند. در بین پژوهشگران و اندیشمندان حوزه معماری، دیدگاه براندو روبرت وال در خصوص اصول معماری پایدار دارای اهمیت فراوانی است. معماری ایرانی که پشتوانه حکیمانه و غنی داشته، از همان ابتدا در مسیر پایداری بوده است. پژوهش حاضر از نوع کیفی است که داده های جمع آوری شده به شیوه توصیفی- تحلیلی مورد بررسی قرار گرفته اند، این پژوهش در تلاش است ضمن معرفی و تبیین مفهوم پایداری، به بررسی و تحلیل مولفه های معماری پایدار، در حیاط های مرکزی خانه های اقلیم گرم و خشک نیز بپردازد. نتایج پژوهش گویای آن است که در معماری ایرانی و ساخت حیاط مرکزی، عواملی همچون، توجه به جهت گیری ساختمان، بهره گیری و ساخت مصالح از خاک حاصل از گودال باغچه و حیاط، وجود ارتباط انسان، طبیعت و معماری، سازماندهی فضاها در اطراف حیاط مرکزی، توجه و ساخت تابستان نشین و زمستان نشین، توجه به مسائل اقلیمی، فرهنگی، هویتی، مذهبی و غیره، توجه به مقیاس و تناسبات انسانی، بهره گیری از حوض آب در وسط حیاط به عنوان عاملی در جهت خنکی بناهای اطراف و غیره پاسخ داده شده و همگی هم سو با معماری پایدار، طراحی اقلیمی و تایید کننده دیدگاه وال نیز می باشد که می بایست در معماری و شهرسازی معاصر بیشتر مورد توجه و پیشبرد قرار بگیرد.
کلید واژگان: معماری پایدار، حیاط مرکزی، خانه ایرانی، اقلیم گرم و خشک، انرژی -
عدم شناخت کافی و درست مبتنی بر انگاره های بنیادین و اصیل تداوم یافته الگوهای معماری خانه های سنتی ایران، منجر به آشفتگی هایی در ساختارهای بنیادین در معماری خانه های امروزی شده است. هدف این پژوهش، ارزیابی هندسه حیاط مرکزی و تحلیل ساختار فضاهای معماری در اقلیم بومی گرم و مرطوب معماری خانه های مورد مطالعه دوره قاجاریه و صفویه در دزفول، شناخت و بازنمایی در معماری خانه های امروزی است. در این میان، خانه های دوران صفوی و قاجار در شهر دزفول، نمونه های ارزشمند از معماری بشمار می آیند که به خوبی توانسته اند با شرایط خاص اقلیمی خوزستان هماهنگ شوند. بر این مبنا در پژوهش حاضر، به شناسایی الگوهای هندسی و تناسباتی و استانداردهای حاکم در ساختارهای حیاط مرکزی، تالارهای زمستان نشین و اتاق های فصلی مبتنی بر اقلیم گرم و مرطوب پرداخته شده است. همچنین روابط فضاها نیز براساس مشخصات کالبدی مورد مطالعه قرار می گیرد تا با مقایسه معیارهای اقلیمی بتوان به الگوی طراحی پایدار براساس الگوهای ساختاری دست یافت. بدین منظور یازده بنای مسکونی از دوره صفوی و قاجار به طور هدفمند انتخاب شدند که در شهر دزفول فراوانی قابل توجهی را به خود اختصاص داده اند،. در ادامه روند بررسی این خانه ها، داده ها و اطلاعات حاصل از مطالعه و بررسی میدانی در جداولی به ثبت رسیده و به کمک روش های محاسباتی، استدلال منطقی داده ها و تحلیل کمی و کیفی آن ها مجموعه ای از تناسبات هندسی و روابط فضایی به دست آمد. نتایج به گونه ای است که براساس فصل مورد استفاده و نوع کاربری، برخی فضاها شکل های متناسبی دارند. تفاوت فصلی در طراحی فضاها اغلب به دو فصل تابستان و زمستان محدود است. توجه به استفاده از نور خورشید و تهویه به خاطر باد مطلوب شرقی در جهت گیری بناها نیز مدنظر قرار گرفته است؛ حتی این جهت گیری در فصل زمستانی هم موردتوجه بوده است. بررسی های تراکم ساختمانی نشان می دهد درون گرایی صفت غالب خانه های منطقه است و توده ساختمانی، بیشتر از نیمی از مساحت عرصه را تشکیل می دهد. بنابراین مدت کوتاهی از حیاط در تابستان استفاده می شود و کاربرد آن در زمستان برای دریافت نور در عمق فضاها است. به همین دلیل، اغلب حیاط مربعی شکل با نسبت طول و عرض برابر و صورت فشرده مرسوم بوده است.
کلید واژگان: تناسبات، حیاط مرکزی، خانه های تاریخی، اقلیم گرم و مرطوب، معماری دزفولPast architectures have undergone many tests in their physical structures and have reached stable combinations over the years. Among the climatic solutions of historical houses in interaction with nature, it has been harmonizing the form and the structure of architectural spaces. One of the main characteristics of native architecture in interaction with the natural environment is the components design , patterns and physical proportions based on environmental variables such as sunlight, seasons, etc.; In such a way that creating physical compatibility in historical houses with the natural environment, along with other considerations, guarantees less energy consumption and the benefit of environmental comfort. However, today to environmental problems, paying attention to climate-based characteristics has become more important; Therefore, it can provide specific standards in the process of modernizing and improving sustainability in future buildings. Meanwhile, the houses of the Safavid and Qajar era in Dezful city are valuable examples of architecture that have been well adapted to the special climatic conditions of Khuzestan. Based on this, in the current research, the identification of geometric patterns, proportionality and prevailing standards in the structures of the central courtyard, winter halls and seasonal rooms based on hot and humid climates is discussed. Also, the relationships of spaces are also studied based on physical characteristics; so that by comparing climatic criteria, a sustainable design pattern can be achieved based on structural patterns; Identified the most common spatial proportions in accordance with nature in this region; and used in accordance with today's needs.For this purpose, eleven residential buildings from the Safavid and Qajar eras were purposefully selected, which have gained significant prosperity in the city of Dezful. In the continuation of the investigation process of these houses, the data and information obtained from the study and field investigation were recorded in a table and with the help of calculation methods, logical reasoning of the data and their quantitative and qualitative analysis, a set of geometric proportions and spatial relationships were obtained. Finally, results were obtained that expressed the most common and practical dimensions, areas and geometric ratios and emphasized the relationship between spatial patterns and climatic and environmental data of hot and humid weather.
Keywords: proportions, central courtyard, historical houses, hot, humid climate, dezful architecture -
چکیده
بیان مسیله: انعطا ف پذیری را می توان یکی از جنبه های پایداری دانست. ساختمان ها به ساختار و پیکره بندی فضایی انعطاف پذیر نیاز دارند تا بتوانند نیازهای درحال تغییر را برآورده کنند. مساجد نیز که به عنوان یکی از مهم ترین فضاهای حضور و فعالیت های جمعی انسان ها قرن ها مورد استفاده نسل های گوناگون با فرهنگ های مختلف قرار گرفته و پذیرای فعالیت های اجتماعی گسترده و متنوعی بوده اند، از این قایده مستثنی نیستند. ساختار اصلی مساجد ایرانی در دوران سلجوقی شکل گرفته و تا امروز ادامه یافته است. فضاهای بینابین مهم ترین شاخصه این استخوان بندی محسوب می شوند و نقش مهمی در سازماندهی فضایی مساجد و کیفیات فضایی آن دارند.
هدف پژوهش: این پژوهش با هدف شناخت فضاهای بینابین، نحوه تعریف فضایی، بررسی ویژگی ها و تبیین جایگاه آن ها در تامین کیفیت انعطاف پذیری در مساجد جامع دوران سلجوقی انجام شده است.
روش پژوهش: این پژوهش جزو مطالعات توصیفی-تفسیری و از نوع ترکیبی (کمی و کیفی) و به روش استدلال استنتاجی است. جامعه آماری پژوهش شامل تمام مساجد جامعی می شود که براساس نظریات متخصصین و پژوهشگران این حوزه منتسب به دوران سلجوقی هستند.نتیجه گیریانعطاف پذیری فضایی مساجد جامع سلجوقی براساس کیفیت یکپارچگی فضایی مورد بررسی قرار گرفته و به وسیله دو شاخص نحوی اتصال و هم پیوندی مورد ارزیابی و مقایسه قرار گرفت. نتایج تحقیق نشان داد که علاوه بر عامل مساحت، ویژگی های فضایی و کیفیت چیدمان فضاهای بینابین بر میانگین هم پیوندی و اتصال پذیری مساجد جامع دوران سلجوقی موثر است. هرچه فضاهای بینابین اعم از حیاط مرکزی، ایوان و ورودی از ویژگی های بینابینی بیش تری برخوردار باشند، یکپارچگی فضایی بالاتری داشته و موجب ارتقای کیفیت انعطاف پذیری می شوند.کلید واژگان: یکپارچگی فضایی، حیاط مرکزی، ایوان، ورودی، نحو فضا، فضاهای بینابینAbstract
Problem statement: Flexibility is considered one of the aspects of sustainability in buildings, as flexible spatial structure and configuration are required to meet their variable needs. Mosques, as one of the most significant spaces for the presence and collective activities of people, have always been used in different cultures and generations and accepted by various social activities. The main structure of Iranian mosques was formed during the Seljuk era, and they have kept this pattern until the present. The in-between spaces are one of the most important features of this structure, which have central roles in providing spatial organization and qualities.
The question raised here is as follows:What connection is established between the spatial quality and the configuration components of the in-between spaces on the one hand, and the quality of flexibility on the other hand by considering the quality of adaptability in the Seljuk mosques?
ResearchobjectivesThe research aims to signify the in-between spaces, their spatial definition, characteristics, and place in providing the quality of flexibility in the Grand Mosques of the Seljuk era.
ResearchmethodThis research is descriptive-interpretive with a quantitative-qualitative approach and inferential reasoning. The research statistical population includes all Grand Mosques that belong to the Seljuk era based on the ideas of relevant experts and researchers.ConclusionThe spatial flexibility of the mosques in the Seljuk era was investigated based on the quality of spatial integration. The results were evaluated and compared by using two indicators of ‘spatial connection and integration. The research outcomes showed that there are some factors including spatial characteristics and the quality of layout, besides the area factor, that affect the mean-value of spatial integration and connectivity in the Grand Mosques of the Seljuk era. The more in-between spaces (the central courtyard, porch, and entrance space), the higher the spatial integrity and better quality of flexibility.Keywords: Spatial Integrity, Central Courtyard, Porch, Iwan, Entrance space, Space Syntax, In-between spaces -
معماری و فرهنگ گذشته شهرهای جنوبی ایران بر فرهنگ و معماری کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس تاثیرگذار بوده، که یکی از نمونه های بارز آن، تاثیرگذاری بر معماری بافت تاریخی محله بستکیه در شهر دبی است، که بر اثر مهاجرت تاجران ایرانی از مناطق جنوبی ایران به محله بستکیه بود (سعیدی نیا و ملکی، 1391: 28). هدف پژوهش، بررسی علت شباهت معماری بستکیه دبی و شهرهای جنوبی ایران و تحلیل تاثیر معماری و فرهنگ بومی شهرهای جنوبی ایران بر معماری مسکونی محله بستکیه است. روش پژوهش به صورت توصیفی-تحلیلی و تطبیق و بررسی شش نمونه موردی از خانه های بافت قدیمی در بوشهر و محله بستکیه صورت گرفته است. نتایج نشان می دهد، در گذشته دو عامل فرهنگ و محیط در شکل گیری خانه ها تاثیرگذار بود. در مناطق حاشیه خلیج فارس، با توجه به اقلیم منطقه، باید راهکارهایی در جهت بهبود شرایط اقلیمی در خانه ها ایجاد می شد. از طرف دیگر فرهنگ ساکنان نیز بر چیدمان فضایی و کالبد خانه ها تاثیرگذار بود، پس مهاجرت ایرانیان به محله بستکیه باعث شد، فرهنگ و شیوه زندگی مهاجران ایرانی، بر کالبد خانه ها تاثیرگذارد و الگوهای مشابهی بین طراحی معماری خانه های دو منطقه در مسایلی مانند عرصه بندی و همنشینی فضا، حریم بندی و محرمیت فضا، شیوه ساخت و سیرکولاسیون داخلی فضایی ایجاد شود. در هر دو منطقه، فضاهای مختلفی برای مردان و زنان به عنوان فضاهای خصوصی و مشترک تعریف شده است. همچنین، فضاهایی برای مهمان ها و مهمانان مرد خانه وجود دارد که جدا از فضای خصوصی خانه قرار دارد. حیاط مرکزی و پنجره ها و بادگیرها به عنوان ابزاری برای ایجاد کوران هوا و تهویه طبیعی در خانه ها وجود دارد. همچنین، فضاهای مختلفی مانند فضاهای عمومی، نیمه عمومی و خصوصی در هر خانه برای انجام فعالیت های مختلف تعریف شده است.
کلید واژگان: خانه های جنوبی ایران، خانه های بوشهر، حیاط مرکزی، بستکیهThe architecture and culture of southern Iranian cities had a significant influence on the architecture and culture of Arab countries around the Persian Gulf. One notable example is the influence on the architecture of the Bastakiya neighborhood in Dubai, which was a result of the migration of Iranian merchants to the Bastakiya neighborhood. The aim of this research is to analyze the influence of the local architecture and culture of southern Iranian cities on the architecture of the Bastakiya neighborhood. The research method was descriptive-analytical and involved comparing and studying six case studies of old-fashioned houses in Bushehr and Bastakiya. The results show that, in addition to environmental issues, culture and lifestyle had an significant influence on the layout and structure of houses in both regions. The migration of Iranians to Bastakiya caused the culture and lifestyle of Iranian immigrants to influence the structure of houses, and similarities between the architectural design of houses in both regions were observed in issues such as spatial planning, integration, privacy, construction methods, and internal circulation of space. In both regions, different spaces were defined for men and women as private and common spaces, and there were also spaces for guests and male visitors that were separate from the private space of the house. The central courtyard and windows and windcatchers were used as tools to create natural ventilation and cooling. Additionally, different spaces such as public, semi-public, and private spaces were defined in each house for various activities.
Keywords: Southern Iran Houses, Bushehr Houses, Central Yard, Bastakiya -
اندازه و تناسب در عناصر و ترکیب اجزای طرح معماری تاثیر بسزایی دارد. بسیاری از معماران با استفاده از پیمون و ایجاد تناسب در بین ساختارها و اندام های مختلف یک خانه، اثری هماهنگ و متوازن خلق می کنند. حیاط نوعی از فضاهای اصلی بنا به شمار می رود و به منزله قلب خانه در مرکز بنا قرار می گیرد. آگاهی هرچه بیشتر درباره تناسبات حیاط در خانه های تاریخی ادوار مختلف ایران، کمک شایانی به شناخت عمیق تر ویژگی های هندسی معماری بومی ایران می کند. هدف از این پژوهش، بررسی تناسبات عددی حیاط مرکزی پنج نمونه از خانه های بافت تاریخی شیراز (منطقه 8 شهرداری) است که اهمیت تاریخی و معماری بسزایی دارند. با بررسی تاثیر این تناسبات، به دو پرسش پاسخ داده می شود: 1. تاثیر تناسبات عددی حیاط مرکزی اصلی در خانه های قاجاری در فضاهای مسکونی چگونه است؟ 2. نسبت مساحت سرپوشیده به غیرسرپوشیده خانه های بومی این پژوهش چه تاثیری در چیدمان فضاها و پالت رنگی آن ها داشته است؟ ماهیت پژوهش حاضر از نوع کمی و روش مطالعه آن از نوع تحلیلی تاریخی است. مقادیر مطالعاتی از جنس کمیت های عددی و نوری (رنگ) بوده و جمع آوری داده ها به صورت برداشت میدانی، مشاهدات، مطالعات کتابخانه ای و قیاس تطبیقی انجام شده است. نتایج به دست آمده از تجزیه وتحلیل داده ها در موارد متعددی از ویژگی های فضای مسکونی این خانه ها تاثیرگذار بوده است.
کلید واژگان: تناسبات عددی، حیاط مرکزی، خانه های بومی، شیرازSize and proportion have a significant effect on the elements and composition of architectural design components. Many architects create a harmonious and balanced effect by using Peymun and creating harmony between different structures and organs of a house. The yard is one of the main spaces of the building and is placed in the center of the building as the heart of the house. Knowing more and more about the proportions of the courtyards in the historical houses of different periods of Iran helps to understand the geometric features of vernacular Iranian architecture more deeply. The purpose of this research is to investigate the numerical proportions of the central courtyard of five examples of houses with historical context in Shiraz (municipality area 8) that have significant historical and architectural importance. By examining the effect of these proportions, two questions are answered: 1. What is the effect of numerical proportions of the main central courtyard in Qajar houses on residential spaces? 2. How has the ratio of indoor to non-covered areas of native houses in this study influenced the arrangement of spaces and their color palette? The nature of the current research is quantitative and its study method is analytical-historical. The study values are numerical and optical quantities (color) and data collection has been done in the form of field collection, observations, library studies and comparative comparison. The results obtained from the data analysis have been influential in many cases of the characteristics of the residential space of these houses.
Keywords: Numerical Proportions, Central Yard, Vernacular Houses, Shiraz -
معماری آمیزه ای از دانش و خلاقیت است و محصول آن ایجاد «دیالکتیک بین مخاطب و مکان» است. انسان براساس ارزش های فرهنگی خودش به فضا و محیط پیرامونش معنا می بخشد و رفتارش را متناسب با آن تنظیم می کند. پژوهش در زمینه مفهوم «حس تعلق به مکان» در کنار عناصر زندگی مدرن ثابت می کند که این شاخص به عنوان مفهومی مرتبط با دلبستگی به مکان می تواند منجر به تجربه حضور در مکان شود که شکل دهنده حس مکان است. روش انجام این پژوهش کیفی بوده و از نظر هدف نیز کاربردی به شمار می آید. در خانه های معاصر، تراکم جمعیت، تغییرات در سرانه زمین، روابط فضایی و ساختاری، تغییرات در فعالیت های روزانه و سبک زندگی منجر به تغییراتی در ریخت شناسی و معنای مسکن شده است. نیازهای زندگی مدرن، طراحان را به حذف فیزیکی یا معنایی برخی عناصر اجتماعی در مسکن، همچون حیاط در خانه های قدیمی سوق می دهد؛ درحالی که انسان سنتی در خانه ای مجتمع می زیست و حس اجتماع در او پررنگ تر بود. در نتیجه، فرم و صوت در این خانه ها افزایش حس تعلق به مکان را به دنبال داشت اما امروزه تغییرات در نوع روابط میان انسان و محیط موجب کاهش حس تعلق به مکان، تغییرات در فرم فضایی، عدم تطابق با نیازها، تکرار و کمبود وقایع خاطره انگیز، تخریب اعتبار فضایی شده است.. اهداف پژوهش:مقایسه تطبیقی معماری سنتی ایران با معماری نوین غربی در ایجاد حس تعلق به مکان.نقش صوت در تداعی تصاویر ذهنی انسان در خانه های سنتی و آپارتمان های امروزی.سوالات پژوهش:تفاوت معماری سنتی ایران با معماری نوین غربی در موضوع کیفیت ارتباط بین مخاطب و مکان چیست؟صوت چگونه می تواند بر تصاویر ذهنی انسان تاثیر بگذارد و حس تعلق به مکان را ایجاد کند؟
کلید واژگان: صوت، حس تعلق به مکان، دیالکتیک، خانه، حیاط مرکزی -
حیات حیاط: بررسی سیر تحول حیاط خانه های تهران در دوره معاصر و عوامل موثر بر آناهداف
حیاط در گذشته نقش بسیار پررنگ تری نسبت به امروز ایفا می کرده است. پس از تغییرات در ساختار جامعه، خانه و حیاط دستخوش تحولاتی شد. پژوهش حاضر درصدد بررسی این تحولات و دلایل وقوع آن در طی دوران معاصر بوده است.
روش هاجمع آوری اطلاعات این پژوهش به صورت کتابخانه ای است.
یافته هانتایج پژوهش حاکی از آن است که در گذشته حیاط به عنوان عنصر سازمان دهنده به فضاهای خانه، عنصری برای تامین نور و تهویه فضاها، ارتباط دهنده با طبیعت و فراهم کننده فضای مناسب برای آسایش خانواده و برگزاری مراسم ها بوده است. اما نقش حیاط در خانه های امروز صرفا فضایی واسط بین خانه و معبر، حرکت اتومبیل ها و گاهی دارای چند باغچه ی کوچک برای استفاده بهینه از فضاهای باقی مانده از مسیر حرکتی اتومبیل است.
نتیجه گیریبا توجه به تغییر ساختارهای فرهنگی و اجتماعی جامعه، مطمینا احیای عین به عین فضای حیاط های سنتی برای جامعه ی امروز کاری عبث، اشتباه و تصمیمی احساسی است. به نظر می رسد که همان حیاط های سنتی در ساختار جدید شهری که خانه ها بر هم اشراف دارند، به ارتفاع و بالای برج ها (بام های سبز) که اشرافی بر آن نیست، برده شده است. علت این تغییرات را می توان سیر تحولات ایجاد شده در همه ی ابعاد جامعه، از دوران قاجار دانست. با توجه به این تحولات، روابط و مفروضات دنیای سنت توان حیات را در دنیای معاصر نداشتند. با تغییر کالبدهای ادراکی انسان معاصر، کالبدهای محیطی او نیز تغییر کرد. خانه به عنوان مرتبط ترین فضا با انسان، دستخوش تغییرات اساسی شد و حیاط به عنوان یکی از مهم ترین فضاهای آن، از این تغییرات مصون نبوده است.
کلید واژگان: معماری معاصر ایران، مسکن، خانه های دوره پهلوی، گونه شناسی حیاط های ایران، حیاط مرکزی، مدرنیزاسیونYard Life: Study of the Evolution of the Tehran Houses Yards in the Contemporary Period and the Effective Factors on ItAimsThe yard has played a much more prominent role than ever. After the changes in the structure of the community, the house and yard changed. The present study investigates these changes and the reasons for their occurrence during the contemporary period.
MethodsThe data collection is a documentary.
FindingsThe results of the study indicate that in the past, the yard has been an organized element to the home, an element of light and ventilation of the spaces, a connector with nature, and providing a convenient space for family comfort and celebration. But the yard’s role today is merely the space between the house and the passage, the car movement, and sometimes the small gardens to make optimal use of the remaining areas of the motorway.
ConclusionDue to society's changing social and cultural structures, resurrecting the same way traditional courtyard for today's society is in vain. The same traditional courtyards in the new urban design where the houses are overlapped have been changed to roof gardens that need to be in sight. These changes can be attributed to the developments in the Qajar era. Given these developments, the relationships and assumptions of the world of tradition were not capable of living in the contemporary world. All in all, modern man’s environmental perceptions changed. As the most relevant space to man, the house has undergone significant changes, and the yard, one of its most important spaces, has not been immune to these changes.
Keywords: Contemporary Architecture of Iran, Housing, Pahlavi Period Houses, Typology of Iran's Courtyards, Central Courtyard, Modernization -
بیان مساله:
زندگی در متن طبیعت، انسان های بومی را بر این واداشت تا دست به ابداع فضاهایی بزنند همسو با آن . لذا ذهن خلاق و توانگر آن ها عناصری هم خوان و پاسخگو با اقلیم را بنا نهاد. با تلفیقی از آب و گیاه خرد اقلیمی همانند حیاط مرکزی را ساختند که فرهنگ و اقلیم را تحت سیطره خود قرار داده بود؛ فضای نیمه بازی هم چون ایوان را خلق کردند که از بهینه ترین دمای محیطی بهره مند گردند.
سوال تحقیق:
تناسبات کالبدی ایوان ها و حیاط ها چه تاثیری بر شاخص آسایش حرارتی در فضاهای نیمه باز و باز دارند؟ نزدیک ترین همبستگی را کدامیک از پارامترهای فیزیکی با شاخص آسایش حرارتی در ایوان ها داشته است؟ نقش متغیر ایوان-حیاط بر شاخص های موثر بر آسایش محیطی در فضاهای باز و نیمه باز چگونه بوده است؟
اهداف تحقیق:
هدف از پژوهش حاضر تاثیر تناسبات فیزیکی فضاهای باز و نیمه باز بر عملکرد حرارتی خرد اقلیم ها در خانه های سنتی بافت تاریخی شیراز و با رویکرد آسایش حرارتی در آن فضاها بوده است.
روش تحقیق:
روش تحقیق این پژوهش رویکردی کمی- مقایسه ای داشته است. در روش میدانی(تجربی) داده های آب و هوایی با کمک وسایلی همانند ترموهیگرومتر و ترموپیرومتر برداشت شده است. سپس از طریق روش شبیه سازی توسط نرم افزار انوی مت مجددا داده های اقلیم برداشت و تحلیل شده اند، و با استفاده از نرم افزار بیومت شاخص آسایش حرارتی PET مورد سنجش قرار گرفته است. در نهایت توسط نرم افزار SPSS23 همبستگی متغیرهای اقلیمی به همراه شاخص های کالبدی ایوان و حیاط مرکزی صحت سنجی شده است.
مهم ترین یافته ها و نتیجه گیری تحقیق:
یافته های پژوهش حاکی از آن است که میزان میانگین PET در حیاط بیش تر از ایوان بوده و مولفه ایوان-حیاط سبب افزایش تاثیر داده های آب و هوایی بر این شاخص شده است. در بین داده های آب و هوایی، رطوبت فاقد اثر بر شاخصPET است. کم ترین میزان دمای تابشی ثبت شده در ایوان شمالی خانه سعادت بوده که تفاوت آن با ایوان خانه منطقی نژاد 92/2 و ایوان غرب خانه سعادت 38/2درجه سانتیگراد بوده است. ایوان شمالی خانه سعادت بهینه ترین شاخص آسایش را به خود اختصاص داده است. از میان فاکتورهای فیزیکی خانه ها دیده شد که ارتفاع ایوان از سطح حیاط، عرض و مساحت گشایش فضایی ایوان در نما نزدیک ترین همبستگی را با شاخص آسایش حرارتی داشته اند. با این وجود ایوان شمالی خانه سعادت با داشتن تمامی مختصات معرفی شده از دمای کم تری برخوردار بوده است. با توجه به نتایج ، دیده شد که با افزایش عرض و مساحت گشایش فضایی ایوان در نما و افزایش ارتفاع از سطح حیاط از یک سو و میزان سایه اندازی حیاط از دیگر سو، شاهد کاهش دمای تابشی و بهبود شاخص آسایش حرارتی خواهیم بود.
کلید واژگان: آسایش حرارتی، فضای مابین(ایوان)، حیاط مرکزی، تناسبات فضایی، دمای معادل فیزیولوژیک، دمای متوسط تابشیArchitectural Thought, Volume:7 Issue: 13, 2023, PP 108 -137Research Problem:
Living in the context of nature has led vernacular peoples to invent spaces in line with it. Therefore, their creativity and rich mind created elements that are compatible and responsive to the climate. A central courtyard, with a combination of water and plants, created a microclimate that influenced culture and climate; they created a semi-open space like a porch to take advantage of the optimal ambient temperature.Research Question: Based on the main problem of this research, key questions have been raised, such as; what effect do the physical proportions of porches and courtyards have on the thermal comfort index in semi-open and open spaces? Which of the physical parameters had the closest correlation with the thermal comfort index in the porches? What has been the role of the porch-yard variable on Indicators affecting environmental com-fort in open and semi-open spaces?
Aims of Research:
The purpose of this study was to investigate the effect of physical proportions of open and semi-open spaces on the thermal performance of microclimates in traditional houses of Shiraz historical texture with the approach of thermal comfort in those spaces.
Research MethodThe research method of this work is a quantitative-comparative approach. Field measure-ment method (experimental; which includes measurements used by portable instruments in the targeted build-ings), climate data was collected with the help of instruments such as thermo-Hygrometers and Thermo-pyrometers. Then, the climatic data were retrieved and analyzed using simulation software, Envi-met (Climate Analysis Software), and the thermal comfort index PET (Physiologically Equivalent Temperature, an indicator for determining the temperature of comfort in open and semi-open spaces) was measured using Bio-met. Final-ly, the correlation (linear Pearson between 1 and -1) of SPSS23 software with climatic variables along with the physical characteristics of the porch and the central courtyard were validated. It should be noted that in this study, in two parts of descriptive and inferential statistical analysis, data analysis was performed, and an at-tempt was made to evaluate the differences between several statistical societies. Due to the dispersion of the whole data, analysis of variance between different groups is possible. In this way, the equality of the mean be-tween different groups can be tested.
The most important results and conclusionThe findings of the study indicate that the average amount of PET in the yard is higher than the porch. And the porch-yard component has increased the impact of climate data on this index. Among the climatic data, humidity has no effect on the PET index. The lowest mean radiant tem-perature recorded was in the north porch of Saadat House which was 2.38 degrees Celsius different from the west porch and 2.92 degrees Celsius different than the Manteghi nejad House. The north porch of the Saadat House showed the most optimal comfort index. Among the physical factors of the houses, it was seen that the height of the porch from the yard, the width and the area of the spatial opening of the porch in the facade had the closest correlation with the thermal comfort index. However, the north porch of Saadat house, with all the introduced coordinates, had a lower temperature. According to the results, it was observed that with increasing the width and area of the spatial opening of the porch in the facade and increasing the height of the yard on one hand and the amount of shading, on the other hand, we will see a decrease in radiant temperature and im-proved thermal comfort index.
Keywords: Thermal Comfort, Semi-Open Space (Porch), Central Courtyard, Spatial Proportions, Physiological Equivalent Temperature, Mean radiant Temperature -
حیاط به عنوان یکی از مهم ترین عناصر معماری بومی با رعایت اصل سازگاری با محیط، در اقلیم های مختلف، الگوهای کالبدی متفاوتی به خود گرفته است. این ویژگی ها و تفاوت ها می توانند به عنوان متغیرها و معیارهای تحلیل اقلیمی حیاط مرکزی خانه های بومی میان اقلیم منطقه مورد مطالعه فرض شوند. تعیین معیارها با توجه به خصوصیات کالبدی مشترک در نمونه ها، میزان تاثیرپذیری از شرایط محیطی و سازماندهی فضایی انجام می شود. از این رو پژوهش حاضر با هدف بررسی کالبدی حیاط مرکزی و شناسایی عوامل تاثیرگذار اقلیم گرم وخشک، سعی در ارایه ی نگرشی نو در دستیابی به یک طراحی متداول برای ساکنین این اقلیم دارد. نوع پژوهش، بنیادی- کاربردی و روش آن توصیفی- تحلیلی است. حجم نمونه ها، با تمرکز بر نقش اقلیمی و محیطی حیاط و جداره های آن و انتخاب بیست نمونه از خانه های تاریخی شهر یزد که در پهنه اقلیمی منطقه گرم و خشک ایران BWhs می باشند، استفاده شده است. اطلاعات برداشت شده به صورت نمودارها و جداول به کمک نرم افزار SPSS مورد تحلیل قرار گرفته شد. نتایج این پژوهش نشان می دهد که مولفه های جهت گیری و کالبدی- اقلیمی، از اهمیت بالایی برخوردار بوده و می توان به عنوان عوامل موثر در طراحی خانه ها به کار برده شود. هم چنین بر اساس نتایج تحلیل ها، بهترین رابطه بین طول و عرض یک حیاط سه معادله خطی برای طراحی حیاط ها بر اساس نسبت های هندسی حاصل گردید. با در نظر گرفتن موارد حاصل از نتایج در طراحی، می توان تاثیرات قابل توجه معماری پایدار را حاصل نمود.
کلید واژگان: حیاط مرکزی، خانه های بومی، اقلیم گرم و خشک، یزدThe yard, as one of the most important elements of indigenous architecture, has taken on different physical patterns in different climates, observing the principle of adaptation to the environment. These features and differences can be assumed as variables and criteria for climate analysis of the central courtyard of native houses between the climates of the study area. Criteria are determined according to the common physical characteristics of the samples, the degree of influence of environmental conditions and spatial organization. Therefore, the present study, with the aim of physically examining the central courtyard and identifying the influential factors of hot and dry climate, tries to provide a new perspective in achieving a common design for the inhabitants of this climate. The type of research is fundamental-applied and its method is descriptive-analytical. The sample size is focused on the climatic and environmental role of the yard and its walls and the selection of twenty samples of historical houses in Yazd, which are in the climatic zone of the hot and dry region of Iran BWhs, has been used. The collected data were analyzed in the form of graphs and tables using SPSS software. The results of this study show that the orientation and physical-climatic components are of great importance and can be used as effective factors in the design of houses. Also, based on the results of the analysis, the best relationship between the length and width of a yard was obtained with three linear equations for designing yards based on geometric ratios. Considering the results of the design results, significant effects of sustainable architecture can be achieved.
Keywords: Courtyard, Native Houses, Hot, dry climate, Yazd -
حیاط مرکزی به منزله دستگاهی کارآمد و پاسخ ده، وظیفه خود را در حفاظت ساکنین از شرایط زیست محیطی، اجتماعی و فرهنگی در مناطق مختلف ایران به خوبی انجام داده است. گونه شناسی کالبدی حیاط مرکزی در مناطق مختلف کشور به خصوص بناهای مربوط به دوره پهلوی اول مبحثی است که این پژوهش در پی پاسخ به آن است. بدین منظور خانه های سنتی حیاط دار از شهرهای مختلف کشور به عنوان نمونه مطالعاتی انتخاب شده است. این پژوهش قصد آن دارد که با بررسی ساختار کالبدی، الگوها و گونه های متنوع حیاط مرکزی در مساکن سنتی، به گونه شناسی این خانه ها بپردازد. به منظور اجرای پژوهش بیش از 60 نمونه از خانه های سنتی در محدوده تاریخی شهرهای مختلف ایران شناسایی و تعداد 23 خانه که واجد اطلاعات و مدارک کامل بودند جهت گونه بندی، برگزیده شدند. داده های پژوهش با توجه به ماهیت آن ها از طریق مراجعه به منابع کتابخانه ای و برداشت های میدانی گردآوری شده است. نتایج حاصل از گونه بندی موقعیت قرارگیری حیاط در بنا نشان می دهد که یک جبهه ساخت (با توده ساختمانی در وجه شمالی حیاط) دارای بیشترین و بناهایی با دو حیاط در دو طرف ساختمان دارای کمترین میزان فراوانی در میان نمونه های موردمطالعه هستند همچنین در گونه بندی طولی، 15.1 - 25 دارای بیشترین فراوانی می باشد این در حالی است که در گونه بندی عرضی، بیشینه فروانی متعلق به 15.1 - 20 می باشد. حیاط های با مساحت 100 الی 400 مترمربع دارای بیشترین میزان فراوانی در بین نمونه های موردمطالعه هستند. در گونه بندی تناسبات، بیشترین فراوانی مربوط به تناسبات 1.1 می باشد و کمترین میزان مربوط به 1.5 است که نشان دهنده کشیدگی حیاط ها به سمت مربع می باشد. پس از دسته بندی و مقایسه صورت گرفته خانه طوسی زاده به عنوان نماینده گونه های با بیشترین فراوانی و خانه گنجعلی زاده به عنوان نماینده گونه های با کمترین فراوانی در بافت مطالعاتی برگزیده شده است.
کلید واژگان: حیاط مرکزی، پهلوی اول، گونه شناسی، خانه های سنتی، تناسبات کالبدیThe central yard, as an efficient and responsive device, has done its job well in protecting residents from environmental, social and cultural conditions in different regions of Iran. The physical typology of the central courtyard in different regions of the country, especially the buildings related to the first Pahlavi period, is a topic that this research seeks to answer. For this purpose, traditional houses with courtyards from different cities of the country have been selected as study samples. This research aims to investigate the physical structure, patterns and various types of the central courtyard in traditional houses, to study the typology of these houses. In order to carry out the research, more than 60 examples of traditional houses in the historical area of different cities of Iran were identified and 23 houses that had complete information and documents were selected for classification. According to their nature, research data has been collected by referring to library sources and field observations. The results of the classification of the location of the courtyard in the building show that one construction front (with the building mass on the northern side of the courtyard) has the most and buildings with two courtyards on both sides of the building have the lowest frequency among the samples studied. Also in In the longitudinal classification, 15.1-25 has the highest frequency, while in the transverse classification, the maximum frequency belongs to 15.1-20. Yards with an area of 100 to 400 square meters have the highest frequency among the samples studied. In the classification of proportions, the highest frequency is related to the proportions of 1.1 and the lowest is related to 1.5, which indicates the stretching of the yards towards the square. After the classification and comparison, Tousizadeh house has been chosen as the representative of the species with the highest abundance and Ganjalizadeh house as the representative of the species with the least abundance in the study context.
Keywords: Central courtyard, First side, Typology, Traditional houses, Physical proportions -
معماری تاریخی ایران از نمونههای بارز معماری بومی در جهان است. حیاط مرکزی، که نشاندهنده الگوی بسیار کهن در ساخت خانه های ایرانی است، در شهرهای ایران به طور چشمگیری دیده می شود. شیراز یکی از شهرهای تاریخی ایران است که بافت تاریخی با آثار معماری ارزشمندی از دوران زندیه و قاجار در آن برجای مانده است. قوام الملک ها، مشیرالملک ها، ایل بیگی ها و اعیانی همچون نصیرالملک ها از خاندان های بانفوذ شیراز در دوره قاجار و معاصر به شمار می روند که آثاری مانند خانه های فروغ الملک، نصیرالملک، زینت الملک جزو بناهای باارزش این خاندان است. در این پژوهش، خانه های بومی با قدمتی دویست ساله در محله های تاریخی شهر شیراز بررسی شده اند که هندسه حیاط در آن ها تاثیر بسزایی در ایجاد نظم فضایی داشته است. هدف از این پژوهش بررسی تناسبات، اجزای حیاط مرکزی و استفاده از آن ها در مناطق نیمه گرم و خشک مانند شیراز است. ماهیت پژوهش کیفی و از نوع تحلیل محتوا است که با جمع آوری داده ها به صورت برداشت میدانی، مشاهدات، مطالعات کتابخانه ای و قیاس تطبیقی صورت گرفته است. با توجه به موضوع پژوهش، داده های به دست آمده تجزیه و تحلیل شده و نتایج آن در قالب مولفه هایی برای معماری حیاط در خانه های معاصر بیان شده است.کلید واژگان: هندسه، حیاط مرکزی، معماری بومی، خانه های شیرازThe historical architecture of Iran is one of the prominent examples of vernacular architecture in the world. The central courtyard, which represents an ancient pattern in the construction of Iranian houses, has been used significantly in different cities of Iran, and its frequent use has contributed to the country's vernacular architectural features. Shiraz is one of the historical cities of Iran, where the historical context with valuable architectural works from the Zand and Qajar periods have been left. The Qavam al-Mulks, Mushir al-Mulks, Il Begis, and nobles such as Nasir al-Mulks families are considered to be one of the influential families of Shiraz in the Qajar and contemporary eras, whose works such as the houses of Forough al-Mulk, Nasir al-Mulk, Zinat al-Mulk, are among the valuable buildings of this family. In this research, two-hundred-year-old vernacular houses located in historic neighborhoods in Shiraz city have been studied, in which the geometry of the yard has played a significant role in creating spatial order. This research aims to investigate the central courtyard's proportions, geometry, and components and their use in semi-hot and dry areas such as Shiraz. The nature of the present research is qualitative. It has been carried out by a combined research method, including descriptive-analytical, which has been carried out using methods and data collection in the form of field sampling, observations, library studies, and comparative comparison. According to the research topic, the obtained data has been analyzed, and the results of the analysis are expressed in the form of components for the architecture of the yard in contemporary houses.Keywords: Geometry, Central Courtyard, Vernacular Architecture, Shiraz Houses
-
نشریه فضای زیست، پیاپی 2 (پاییز و زمستان 1400)، صص 123 -148
فضاهای زیستی در هر منطقه تحت تاثیر خاستگاه های اقلیمی، فرهنگی و گاه تاریخی و سیاسی آن منطقه شکل گرفته است. بی تردید اولین خاطرات و تجارب انسان در خانه به وجود می آید که نقش بنیادین در جهان بینی او و در نتیجه جهان بینی جامعه دارد. در پژوهش حاضر به شناسایی انواع فضاهای مسکونی سنتی با محوریت حیاط مرکزی در کشور هندوستان پرداخته می شود و به طور خاص نفش حیاط مرکزی هندی در ارتباط با نوع ویژگی های اقلیمی و فرهنگی و چگونگی زندگی ساکنینش، در کشور هند مورد بررسی قرار می گیرد. با توجه به وسعت کشور هند و تنوع اقلیمی و فرهنگی آن، تحقیق حاضر به بررسی بخشی از گونه های حیاط مرکزی دار در بخشی از ایالت جنوب هند در منطقه کرالا با استناد به منابع تاریخی می پردازد. ساختار کلی این پژوهش بر دو قسمت استوار است. در قسمت اول به معرفی نمونه هایی از الگوهای مسکن تاریخی با محوریت حیاط مرکزی پرداخته شده است. در قسمت دوم با شناخت و معرفی الگوهای معماری بومی و تاریخی مسکن هند، زمینه مناسب جهت تحلیل فراهم آمده است. سپس در این قسمت از طریق ارزیابی و مقایسه تطبیقی نمونه های انتخابی، وجوه مختلف اشتراک و افتراق آنها به لحاظ نوع ساختار کالبدی، چگونگی وضعیت پلان آنها و نیز بر اساس چیستی و چگونگی ارتباط بین فضاهای باز و بسته و نیمه باز و روابط عملکردی، هم به لحاظ اقلیمی و هم به لحاظ فرهنگی مورد تحلیل قرار می گیرد. نتایج حاکی از آن است نقش کلیدی آیین ها و اندیشه ها در فضای زندگی مردمان هند چنان در دیدگاه هندی ها مقدس است که گاه مسایل اقلیمی و منطقه ای را تحت پوشش خود قرار داده است. معماری خانه های سنتی مناطق جنوبی هند در پاسخگویی به شرایط اقلیمی و موقعیت فرهنگی، عنصر ویژه ای را عرضه کرده است.
کلید واژگان: هند، مسکن بومی، حیاط مرکزی، طراحی اقلیمی، فرهنگJournal of Life Space, Volume:1 Issue: 2, 2022, PP 123 -148Dwelling settelments in each domains are formed according to their climates, cultures, and also historical events of area. It is clearly that the first experience of human is layout from his residental being living. According to this notion some parameters as same as identity, collective memory, quality of life and so on are the most important charactrist of life style in architectural spaces. This paper is an account of studing of traditional- vernacular houses in Kerala using the frameworks of Typo- Morphology and vernacular architecture. This research yielded eight general types of residential buildings with regard to structural, spatial arrangements and their nature of development and culture. Rectangular hall with veranda or porch turns out to be the basic form for the more elaborated design. The study also yield a glimpse of the living culture and the characteristic feature of the vernacular and traditional architecture. This study confirms the existence of different spaces of courtyard houses according to their culture and vernacular climate events. Using a very old pattern in the central courtyard housing construction and are substantially different in Indiavis being used is a very old pattern in traditional Indian houses, and consequently used in different Indian cities. Residential spaces also utilizes in various syncretic round the courtyards. measures have formed .around the yard. The central courtyard space (environment), yield a glimpse of responding to respond to the problems that the climate of each region according to the aesthetic and functional requirements, in harmonies with its climatic patterns.consistent with the climate of your bed is formed. The central courtyard with intertwined and integrated structure, appropriate responses to the both mortal material and spiritual life of the people to be lost.According to climatic patterns, courtyards also confirms both synthetic and syncretic phenomenology characters of usres in the best accumulated. manipulating the environment, gave the maximum benefit to the users. Assess the appropriateness of the central courtyard of the house, played an essential major role in determining the amount of radiant energy absorbed at different levels of visual and thermal comfort conditions for residents, in being living of the yard and play. To achieve this goal, seven samples of traditional houses in the cities of Aleppo and Damascus in India is has been studied. Elements include physical factors in the formation of the house, such as the influence of climatic causes factors, social and cultural factors causes. The findings showed that determined the correlation between the geometry of the central courtyard, the house special orientation with respect to the climate and the influence of Arab culture on the formation of the central courtyard, have a significant role. based on documents and vouchers from the historical city center of India, every home has usual two parts. One has been built and surrounded by atmosphere and the other open space. With regard to the hot and dry climate India, A part of the activities related to the residence time in suitable years in open space. Role despite being phenomenon of the climatic and environmental conditions in the formation the open houses completely obvious, cultural factors as well as the main cause of informant the courtyard is forward. The aim of this research in the first place with the structure of the houses and traditional India study space structure And in then second feature is a kind of cathedral and diagrams for the yard and their relations in the home . Based on this, seven home study which in historical center of Kerala and after Comparing the main elements and Secondary Houses of culture, climatic and kinship structure to index the results i got: One of the characteristics of nationalism within prominent houses and structure of the family is important and the most great room, The royal family is devoted . in case of need to another room, room is built behind the quid room. guest room always is near entrance. Portico, entrance of the transverse and hierarchy with direct are cause of confidentiality.Human interaction and the subject of much attention in the past century, scientists have been different. Historical background - cultural and social relations - economic, environmental, always in the context of human settlements have been able to shape.
Keywords: India, Vernacula Houses, Courtyard, Climatic Design, culture -
علی رغم نقش مهم تهویه هوای طبیعی بر آتریوم، شرایط گرمایی درونی و کاهش بار استفاده از انرژی به مانند سیستم حیاط مرکزی، نقاط ضعفی که چگونه پارامترهای طراحی مختلف بر شرایط گرمایی تاثیر می گذارد. پیچیدگی طراحی تهویه هوا طبیعی آتریوم که نیز شباهت ساختاری زیادی با حیاط مرکزی اقلیم گرم و خشک ایران دارد، نمی توان به تنهایی به طراحی شبیه سازی آن اکتفا نمود. در چند سال گذشته، محققان روش های مختلفی از قبیل ارایه نمونه مدل، تحقیقات و محاسبات پیکره بندی را مطرح نمودند تا عملکردهای گرمایی و تهویه هوای آتریوم را شناسایی کنند. با این حال تنوع در ارایه مدل سازی، در نظر گرفتن همه پارامترهای مشترک موجود در طراحی آتریوم دستیابی به نتیجه مطلوب را مشکل می سازد. این پژوهش به روش کمی و کیفی و با تکیه بر داده های کتابخانه ای انجام شده است. با مروری کوتاه بر مطالعات صورت گرفته قبلی، در مورد نقش تهویه هوای طبیعی در ساختمان های آتریوم در آب و هوای مختلف، پارامترهای طراحی موثر و کاربرد آنها برای ارتقا عملکرد گرمایی و کاهش مصرف انرژی را فراهم می کند. این پارامترها شامل پیکربندی آتریوم های مختلف و اجزای مختلف آن از قبیل هندسه، ویژگی های دهانه، سقف، مصالح و داخل آن می باشد. اندازه درزهای بیرونی تNثیرگذارترین پارامتری است که بر شرایط گرمایی درونی و عملکردهای تهویه هوای آتریوم و در نتیجه کاهش بار مصرف انرژی تاثیر می گذارد.اهداف پژوهش: بررسی حیاط مرکزی در معماری موجود در فلات مرکزی ایران.بررسی نقش آتریوم در تهویه هوای طبیعی و تشابه برخی عملکرد و اجزای آن با حیاط مرکزی.سوالات پژوهش: حیاط مرکزی چه نقشی در تهویه هوای درونی ساختمان داشته است و عملکرد آن به چه صورت بوده است؟در کارکرد بهینه تهویه ساختمان، چه پارامترهایی در طراحی آتریوم می تواند تاثیرگذار باشد؟
کلید واژگان: آتریوم، حیاط مرکزی، تهویه هوای طبیعی، پارامتر طراحی، خنک سازی -
استفاده از پیمون و هندسه در طراحی ساختمان ها از گذشته در معماری ایران رواج داشته است. در معماری مرکز فلات ایران، خانه از اجزای گوناگونی تشکیل شده است که از مهم ترین آن ها می توان به حیاط مرکزی اشاره کرد. خانه های واقع در محدوده تاریخی شهر کاشان نیز از این امر مستثنی نیست و اکثر قریب به اتفاق آن ها حیاط مرکزی دارند که بر اساس مطالعات انجام شده، این حیاط ها بر اساس هندسه و تناسبات شکل گرفته اند. هدف از این پژوهش، استخراج نظام های معماری و تناسبات هندسی به-کار گرفته شده در طراحی حیاط مرکزی خانه های تاریخی کاشان و بررسی میزان فراوانی آن ها است. این پژوهش بر پایه روش تحلیل نظام های معماری و تناسبات هندسی، حیاط مرکزی و جداره های مشرف به آن را در ده خانه تاریخی کاشان مورد تجزیه وتحلیل قرار داده است. ابتدا با بررسی نظام های معماری و تناسبات هندسی، سه نظام معماری چهار و پنج و شش و سه تناسب هندسی √2، √3 و √4 به عنوان اصول هندسی شاخص برگزیده می شوند؛ سپس با توجه به این اصول، نقشه حیاط مرکزی ده خانه دوره قاجاریه کاشان، مورد تجزیه وتحلیل قرار می گیرند. نتایج این پژوهش نشان می دهند که در طراحی و ساخت حیاط خانه های کاشان از نظام های معماری و تناسبات هندسی یادشده با فراوانی متفاوت استفاده شده است. نظام معماری چهار و شش با فراوانی 15 و تناسب √3 با فراوانی 9 بیشترین کاربرد را داشته اند و حیاط خانه عباسیان با بهره گیری از 14 نظام معماری و تناسب هندسی، غنی ترین خانه به لحاظ به کارگیری اصول هندسی محسوب میشود.
کلید واژگان: خانه، حیاط مرکزی، نظام های معماری، تناسبات، کاشانThe use of pavilions and geometric principles in the design and construction of buildings in Iran is one of its architectural principles, so that in most buildings from the past to the present it is well considered and buildings that lack it are considered worthless. The house is one of the most important man-made structures that meets various human needs. In the architecture of the center of the Iranian plateau, the house is composed of various components, the most important of which is the central courtyard as a small garden in the heart of the house. The central courtyard, while connecting all the spaces, meets a variety of needs as well. The city of Kashan is several thousand years old and has a rich historical context with valuable houses. According to research, it is likely that these houses have been formed with their beautiful and coherent architecture with special geometric thinking and systems, and geometric principles have been used to build them. Now the main issue of this research is what geometric proportions and architectural systems have been used in the design and implementation of the central courtyard and its walls. The purpose of this study is to extract the architectural systems and geometric proportions used in the design of the central courtyard of the Qajar period houses in Kashan and to investigate the frequency of each of them. This research is based on the method of analysis of architectural systems and geometric proportions of the courtyard and its walls in ten houses of the Qajar period in Kashan in order to extract the architectural systems and its geometric proportions. The statistical population has been selected based on the index of the building and the existence of sufficient data related to the research objectives. Also, in selecting the houses, an attempt was made to consider different scales of houses, from large-scale to small-scale in different parts of the historical area of the city. In terms of time, the studied samples are limited to the Qajar period. First, by examining the architectural systems and geometric proportions, three architectural systems, four, five, six and three geometric proportions √2, √3 and √4, were selected as the index geometric principles. Then, according to these principles, the map of the central courtyard of ten historical houses in Kashan was analyzed. The results of this study indicate that the entire yard is built with the previous design and follows the above architectural systems and geometric proportions. These systems and proportions can be seen in part and in general in the plans and wall constructions around the yard. Of course, this does not mean that all houses have all these six architectural systems and geometric proportions, but in some houses, some of these proportions and architectural systems have not been used. Architectural systems four and six with a frequency of 15 and proportion √3 with a frequency of 9 have been the most used and the courtyard of the Abbasid house with 14 architectural systems and geometric proportions is the richest house in terms of applying geometric principles.
Keywords: House, Central Courtyard, Architectural Systems, Proportions, Kashan -
طراحی ساختمانهایی که ویژگی صرفه جویی در انرژی و همچنین حفاظت منابع طبیعی را در خود داشته باشند، در زمره اصلیترین مسئولیتهای معماران قرار میگیرد. آتریوم به عنوان یک میانجی اتلاف گرما از فضاهای مجاور را کاهش میدهد و همچنین برای فضاهای مجاور گرما تولید میکند. حیاط مرکزی عنصری است که در بهبود شرایط آسایش در مناطق گرم و خشک نقش موثری را ایفا کرده است. فضای باز حیاط مرکزی با محوریت خود، ابعاد معین جهت گیری و مکان یابی هدفمند عنصری تعیین کننده در بهرهمندی انرژیهای اقلیمی بوده است، اما امروزه با توجه به محدودیت های موجود در شهرهای بزرگ شاهد کاهش سهم فضای باز جهت ایجاد آسایش حرارتی در معماری معاصر هستیم. لذا با تاکید به نقش سنتی حضور حیاط در زندگی ایرانی، در این مقاله به امکان احیای این عنصر با در نظر گرفتن هندسه های مختلف و همچنین عملکرد آن به عنوان آتریوم در ساختمانهای آموزشی پرداخته میشود لذا در این راستا یک ساختمان آموزشی در برنامه شبیه سازی انرژی پلاس شبیه سازی شد. نتایج بدست آمده نشان داد که ترکیب حیاط مرکزی و آتریوم تاثیر بسزایی در کاهش مصرف انرژی بویژه در ماه های گرم سال دارد. همچنین مشخص شد که اگر در معماری حیاط مرکزی و آتریوم از هندسه مستطیل استفاده شود کاهش مصرف انرژی بمراتب بیشتری نسبت به سایر فرم ها بهمراه دارد.
کلید واژگان: معماری پایدار، توسعه پایدار، کاهش مصرف انرژی، آتریوم، حیاط مرکزی -
حیاط مرکزی در خانه های سنتی شهرهای کویری ایران، نقش بسیار مهمی در تلطیف و تعدیل هوای خانه دارد و به دلایل اقلیمی و فرهنگی، ترکیبات متفاوتی یافته است. حیاط مرکزی در خانه های اصفهان نیز ترکیب بخصوصی یافته و در دوره های مختلف متحول شده است. هدف اصلی این مقاله بررسی الگوی جریان هوای داخل حیاطهای مرکزی خانه های اصفهان (جامعه آماری پژوهش)، تحت تاثیر تغییرات کالبدی اواخر دوره قاجاریه در حیاط، بدلیل سبکهای وارداتی، بوده و خانه لباف بعنوان یک نمونه موردی تصادفی انتخاب شده است. تحقیق حاضر، ماهیتی میان رشته ای دارد و از یک روش ترکیبی جهت انجام پژوهش استفاده شده است. در مرحله اول (پس از انتخاب خانه لباف بعنوان نمونه موردی) با استفاده از یک راهبرد تجربی، متغیرهای مستقل تاثیرگذار، شناسایی و متغیر وابسته (سرعت و جهت جریان هوای داخل) توسط دستگاه های دیجیتال و انجام آزمایش دود اندازه گیری شد. سپس داده ها با استفاده از راهبرد شبیه سازی، تحلیل شدند. شبیه سازی ها در این پژوهش با روش دینامیک سیال محاسباتی (CFD) و با استفاده از نرم افزارهای Gambit و Fluent صورت پذیرفت. نتایج نشان دادند که جریان هوای داخل حیاط مرکزی، در تراز ساکنین (زیر 2 متر)، برخلاف جهت باد خارج است و در میانه حیاط، یک جریان گردابه ای نامنظم بوجود می آید (موقعیت حوض) و پخش هوا به تمام نقاط خانه، از این نقطه انجام میشود. ضمن اینکه نیمه شمالی حیاط جریان هوای مطلوب تری نسبت به نیمه جنوبی دارد. همچنین بزرگتر شدن ابعاد حیاطهای قاجاری نسبت به صفوی، موجب افت کیفیت تهویه طبیعی آنها شده است. درخاتمه نیز پیشنهاداتی ارایه شده است.
کلید واژگان: جریان هوای داخل، تهویه طبیعی، حیاط مرکزی، روش CFDTraditional house yards in the desert cities of Iran play an important role in balancing and subtilizing the house's air. Its overall composition varies somewhat across Iran due to climatic and cultural reasons. Esfahan central courtyard houses also have a special combination. The main purpose of this paper is to investigate the process of central courtyard airflow (natural ventilation), influenced by the prevailing wind in late Qajar period houses in Isfahan (statistical population of research) and Labaf House as a random sample. The present study is an interdisciplinary research and uses a mixed method to conduct the research. In the first step (after selecting Labaf's house as a case study), using an empirical strategy, the independent variables were identified, and the dependent variables (velocity and direction of airflow) were measured by digital devices and smoke tests. The data were then analyzed using a simulation strategy. The simulations were performed by computational fluid dynamics (CFD) using Gambit and Fluent software. The results showed that in the statistical field the indoor air flow in the observer plane is opposite to the outside wind direction and in the northern third position (in the south north axis of the yard), an irregular eddy flow occurs and air is propagated to all locations of house, from this point.
Keywords: indoor airflow, Natural Ventilation, central courtyard, CFD method -
تاثیر الگوی هندسی حیاط مرکزی بر جریان هوا در خانه های سنتی شوشتر
حیاط مرکزی یکی از الگوهای کهن و ارزشمند معماری اقلیمی ایران و به عنوان عنصرکالبدی در سازماندهی ساختار فضای خانه های سنتی ابعاد مختلفی از نیازهای زیستی، اجتماعی و فرهنگی را پاسخ داده است. هندسه حیاط مرکزی (شکل و تناسبات) به عنوان اصلی ترین شاخصه طراحی همواره بر عملکرد میزان انرژی تابشی جذب شده، شرایط مناسب آسایش حرارتی، و الگوی حرکت جریان هوا تاثیرگذار است. از این رو پژوهش حاضر ارتباط بین تناسبات حیاط و الگوی جریان هوا در خانه های سنتی شوشتر را مورد ارزیابی قرار داده است. جهت دست یابی به یافته های دقیق تر در بناهای موجود، خانه های نعنایی، رضوان، امین زاده، بقال به عنوان نمونه های مورد مطالعه در یک دوره تاریخی، با حداقل مداخله در ساختار فضایی آن ها انتخاب گردید. روش تحقیق این پژوهش با توجه به ماهیت میان رشته ای آن، یک روش ترکیبی است: در مرحله اول پس از مشاهدات اولیه با استفاده از راهبرد تجربی متغیرهای مستقل تاثیرگذار (شکل، تناسبات) حیاط ها شناسایی و متغیرهای وابسته (سرعت جریان باد) توسط دستگاه دیجیتال باد سنج اندازه گیری شدند. به منظور بررسی دقیق تر داده ها شبیه سازی این پژوهش با روش دینامیک سیالات محاسباتی CFD و با استفاده از نرم افزارهای Design Modeler و Fluent صورت پذیرفت و جریان هوای داخل حیاط ها مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. نتایج پژوهش نشان می دهد، خانه هایی که دارای حیاط های چهارطرف ساخت با تناسبات طول به عرض 08/1 و 2/1 دارای مطلوب ترین شرایط توزیع جریان هوا و حیاط های سه طرف ساخت با طول به عرض 01/1و 13/1 از نظر توزیع یکنواخت جریان هوا از شرایط نامطلوبی در فصول گرم سال در شهر شوشتر برخوردار هستند. تغییرات صورت گرفته در تناسبات و الگوی هندسی حیاط ها بر شرایط کیفیت جریان هوا و شرایط آسایش حرارتی ساکنان تاثیرگذار بوده است.
کلید واژگان: الگوی هندسی، حیاط مرکزی، جریان هوا، خانه های شوشترThe pattern effect of central courtyard geometric on the air flow in traditional houses of ShushtarThe central courtyard is one of the ancient and valuable models of Iranian climatic architecture and as a physical element in organizing the structure of the space of traditional houses has responded to various dimensions of biological, social and cultural needs. The geometry of the central courtyard (shape and proportions) as the main design feature always affects the performance of the amount of radiated energy absorbed, suitable thermal comfort conditions, and the pattern of air flow movement. Therefore, the present study has evaluated the relationship between yard proportions and airflow pattern in traditional Shushtar houses. In order to achieve more accurate findings in the existing buildings, Nanaee, Rezvan, Aminzadeh, and Baghal houses were selected as the studied samples in a historical period, with minimal intervention in their spatial structure. The research method of this research is a hybrid method due to its interdisciplinary nature. Firstly, the initial observations, using the experimental strategy, the independent variables (shape, proportions) of the yards are identified and the dependent variables (wind flow velocity) have been measured by using digital anemometer device. Secondly, Anemometers are measured. In order to study the data more accurately, the simulation of this research is performed by CFD computational fluid dynamics method by using Design Modeler and Fluent software. Finally, the air flow inside the yards is analyzed. The results show that houses with four-sided construction yards with length to widths of 1.08 and 1.2 have the most favorable air flow distribution conditions and three-sided construction yards with lengths of 1.01 and 1.13 width in terms of uniform air flow distribution suffer .They enjoy unfavorable conditions in the hot seasons of the year in Shushtar. Changes in the proportions and geometric pattern of the yards have affected the air quality conditions and thermal comfort conditions of the residents.
Keywords: Geometric pattern, Central courtyard, Air flow, Shushtar houses
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.