عناصر تزیینی
در نشریات گروه هنر و معماری-
فصلنامه نگره، پیاپی 71 (پاییز 1403)، صص 101 -119نقاشی قهوه خانه یا خیالی نگاری یکی از جلوه های هنر مردمی است. این شیوه، توانسته است با زبان ساده خود، مردم کوچه و بازار و با ویژگی های هنری اش، پژوهشگران را متاثر سازد. نقاشان قهوه خانه بر باورها و سنت های عامیانه تاکید دارند و نقاشی خود را با آنچه در ذهن دارند ترسیم می کنند. نقاشان خیالی نگار، مضامین پرده های خود را از متن جامعه، همان جایی که خود از آن برخاسته اند، انتخاب می کنند. از سویی دیگر، معماری ظرف زندگی است و همه صورت های زندگی در آن متجلی می شود. معماری (با همه گستردگی خود) در آثار هنری نمود می یابد و نقاشی قهوه خانه نیز به همین اعتبار، شایسته مطالعه معماری است. پس مسئله پژوهش، شناخت تحلیلی مفاهیم معماری، اجزا و عناصر سازه ای و معماری و عناصر تزیینی در آثار نقاشی قهوه خانه است. هدف اصلی تحقیق عبارت است از شناخت معماری در آثار نقاشی قهوه خانه به تفکیک نقاشان نسل های مختلف؛ و به تفکیک مضامین پرده ها. بر همین اساس، سوالات پژوهش عبارت اند از: 1. تغییر نسل در نقاشان قهوه خانه، چه تاثیری بر میزان خیالی نگاری معماری داشته است؟ 2. خیالی نگاری معماری در پرده های با کدام مضمون، بیشتر بوده است؟ روش تحقیق این مقاله، توصیفی- تحلیلی- تاریخی و شیوه جمع آوری اطلاعات، کتابخانه ای است. متغیرهای مستقل تحقیق عبارت اند از مفاهیم معماری (شکل، فضا و نظم)؛ اجزا و عناصر (سازه ای و معماری)؛ عناصر تزیینی. متغیر وابسته نیز عبارت است از میزان خیالی نگاری معماری. نتایج مطالعه انجام شده نشان می دهد که میزان خیالی نگاری معماری در پرده های نقاشان نسل اول، کمتر از نقاشان نسل دوم است. همچنین میزان خیالی نگاری معماری در پرده های با مضمون رزمی بیش از سایر مضامین است.کلید واژگان: هنر مردمی، نقاشی قهوه خانه، خیالی نگاری، معماری، اجزا و عناصر، عناصر تزیینیNegareh journal, Volume:19 Issue: 71, 2024, PP 101 -119Ghahveh-Khaneh (Coffee house) painting is one of the most prominent manifestations of folk art. This style of painting is specific to painters who, despite their lack of education, succeeded in communicating what they had in mind through their special painting skills. Their thoughts originated from their pure perceptions of the social environment. In other words, imaginative Ghahveh-Khaneh painters (Khiyali-Negar) chose the themes of their paintings from the heart of society. On the other hand, architecture is a conveyor of life, and life, in all its forms, is only well expressed in architecture. Therefore, traces of architecture and all its aspects can be found in every work of both formal and folk arts. Similarly, due to its direct connection with the general public, coffee house painting is worth a search for traces of architecture in it. Therefore, the research problem started with the idea of examining the architectural spaces in Ghahveh-Khaneh paintings, but later, it went beyond the limits of spaces, toward architectural concepts, components, elements and decorations. The main objective of the present research is to examine the architectural aspects (spaces, components, elements and decorations) of Ghahveh-Khaneh paintings; categorized based on painters’ generations and their painting themes. The research questions are: 1. How has the generation change of Ghahveh-Khaneh painters affected the architectural Ghahveh-Khaneh paintings? 2. How have the painting themes affected the architectural Ghahveh-Khaneh paintings? The method employed in this research is a combination of historical and descriptive methods, combined with analytical methods. Documentary studies of this research started with resources available in Astan Quds Razavi Library as well as other databases. In the first stage, regardless of the architectural aspects, 215 paintings were collected. Next, emphasis was directly put on paintings that illustrated the architecture, and 55 paintings of the first and the second-generation painters with various themes were selected from among them accordingly. The independent research variables include architectural concepts (shape, space, and order), components and elements (structural and architectural), and decorative elements. According to the research questions, the dependent variable is the degree of imagination in imaginative painting (Khiyali-Negari). After choosing the paintings, they were examined based on their architectural components and indicators, and the findings were later analyzed using descriptive statistics. Ghahveh-Khaneh painting is a form of folk painting that holds a special place in the contemporary art of Iran as it originates from the heart of society. This type of painting generally has religious, combat, festive, and folk themes. This form of painting dates back to the end of the Qajar era. After the constitutional revolution of Iran, which raised public awareness, more attention was paid to folklore. At the request of the people and based on the orders placed by coffee house owners, the Ghahveh-Khaneh painters recreated the epic spirit and the history of the bravery of the Iranian people in this popular environment. Ghahveh-Khaneh paintings demonstrate numerous indications to help understand architecture, especially in terms of space, geometry, function, structure, and decorations. In terms of architectural demonstration, the paintings are generally divided into three categories. The first group includes paintings the main theme of which is architecture. The second group includes paintings the theme of which is not architecture; yet, they depict detailed architectural information. The third group includes paintings that neither have architectural themes nor happen in a built environment. The connection of such paintings to architecture relies on the painter's perception and imagination of the spaces. In the present research, three important aspects of architecture, i.e. architectural concepts, components and elements (structural and architectural), and decorative elements in Ghahveh-Khaneh paintings have been investigated. The study demonstrates that the degree of imagination in the paintings of the first generation painters is lower than that of the second generation painters. On the other hand, the degree of imagination in combat paintings was higher than other themes. The authors suggest finding the reasons behind these findings as a topic for future research.Keywords: Folk Art, Ghahveh-Khaneh (Coffee House) Painting, Khiyali-Negari (Imaginary Painting), Architecture, Components, Elements, Decorative Elements
-
بازشناخت مبانی حکمی نقوش اسلیمی، بر اساس تجربه ی زیسته ی هنرمندان سنتینقش مایه ی اسلیمی، یکی از اصلی ترین و مهم ترین نوع نقوش انتزاعی تزیینی در هنر اسلامی است، که بیشترین و پرمعناترین کاربرد آن، در همنشینی با آثار ارزشی و مقدس مسلمانان، از جمله کتاب آرایی و تذهیب قرآن کریم، تزیینات وابسته به معماری مساجد، بقاع متبرکه و اماکن مقدسه، به چشم می خورد. منشا ظهور، سیر تکامل، تطور و مفاهیم این نقش مایه، از نظر محققین غربی و مسلمان، تا کنون در پژوهش هایی ارزشمند، اما با رویکردهایی متفاوت، بیان شده است. عده ای از محققین، معتقدند که ریشه ی این نقش مایه، به اشکال گیاهی تزیینی هنر بیزانس، رم باستان و قبطیان مصر و نقش تزیینی بال، در هنر دوره ی ساسانی برمی گردد و عده ی دیگری معتقدند که نقوش اسلیمی، دستآورد صریح مسلمین و برساخته ای اعتقادی، بر اساس نهی فرامین مذهبی، در باب ترسیم نقوش حیوانی و انسانی است؛ اما هنرمندان سنتی، نقوش اسلیمی را بیان گر اشتیاق و تمنای خویش، به بهشت جاویدان و تلاش در جهت به ظهور رسانیدن والاترین معنای عقیدتی و اصولی اسلام، یعنی توحید، در آثار هنر اسلامی می دانند. این مقاله با روش توصیفی تحلیلی و مبتنی بر رویکرد تجربه ی زیسته ی هنرمندان سنتی و بر اساس هم دلی و هم صحبتی با ایشان ، به بازشناخت مبانی حکمی نقوش اسلیمی، در هنر اسلامی، پرداخته است.کلید واژگان: اسلیمی، هنر اسلامی، عناصر تزیینی، تجربه ی زیسته، حکمتRecognizing the religious foundations of Islimi motifs based on the lived experience of traditional artistsIslimi motifs are one of the main and most important types of abstract decorative motifs in Islamic art, the most widely used of which is in association with the valuable and sacred works of Muslims, including the decoration of the Holy Quran, the decoration depended of mosque and Sacred places, can be seen. The origins, evolution, and implications of this role have, for Western and Muslim scholars, so far been expressed in valuable research, but with different approaches. Some scholars believe that the origins of this pattern are traced back to the herbal forms of Byzantine art, ancient Rome, and Coptic Egypt, and the wing shape ornamental role of the Sassanid art, and others believe that Islimi designs are based on explicit Islamic beliefs, Religious precepts are about drawing animal and human motifs, but traditional artists express Islimi motifs with their longing for eternal paradise and striving to bring about the highest ideological and principled meaning of Islam, monotheism, in Islamic art. This article, with a descriptive-analytical approach based on the experience of traditional artists' lives and based on their sympathy with them, has recognized the Islimi fundamentals of Islamic motifs.Keywords: Islimi, Islamic art, Decorative Elements, life experience, Wisdom
-
درتمام طول تار یخ، بشر در پی یافتن مکانی برای آسایش و امنیت و به یمن حضور در این مکان، پیشرفت بوده است. همواره نقوش تزیینی از ارکان تفکیک ناپذیر معماری ایرانی بوده است که از دستور کار معماران حذف نمیشده و با استفاده از الکوهای ظهور در می آمده است. از طرفی حس تعلق مختلف و انتظارات مردم به منصه به مکان کیفیتی روانی و برجسته در هر بنای معماری محسوب میشود که به بیان شخصیت و حس حا کم بر آن مکان و ارتباط درونی افراد با بنا میپردازد. تزیینات معماری عاوه بر بیان ویژگیهای بصری در بنا میتوانند بر رو ی حس تعلق به مکان تاثیر به سزایی بگذارند. در این نوشتار سعی بر این شده که نقش تزیینات در معماری را بررسی کرده و حس مکان ورنگ تعلق به آن چگونگی تاثیر پذیری آن را از تزیینات در معماری مورد کاوش قرار داد.
کلید واژگان: حس مکان، عناصر تزیینی، معماری ایرانی -
در ایران دوران اسلامی، معماری آرامگاهی از اهمیت خاصی برخوردار بوده است. جایگاه مقابر امام زادگان و زاهدان در حیات اجتماعی و مذهبی ایران، از قدیمی ترین ایام تاکنون ادامه یافته است. این نوع بناها امروزه بعد از مساجد بیش ترین بناهایی هستند که برای انجام مراسم مذهبی، زیارت و... درون شهرها، روستاها به حیات خود ادامه داده اند. امام زادگان و زاهدان ما خصایص عمیق، تقوای بی انتها، ظلم ستیزی و احقاق حق و آزادگی امت را، همیشه پیشه داشته اند. سرزمین ما با کیفیت خاص جغرافیایی، سادات و امام زادگان را در خود پناه داد. ولی ویژگی مهم تر از موقعیت جغرافیایی، وضعیت اجتماعی ما بوده که بهترین زمینه را برای این کار فراهم کرده است. پس از آن هم تشکیل اقطاب معنوی و دینی و اثرات اجتماعی و اقتصادی و سیاسی آن ها، در زمان زندگانی ایشان و پس از آن، تا حالا همیشه منشا اثر خیر بوده است. مردم شیعه مذهب ایران، از باب ارادت به تمامی این بزرگواران، با تمام وجود برای این بزرگواران بارگاه و مرقد شایسته بنا کرده و به بهترین شیوه ممکن، این آثار را تزیین قدسی نموده اند. در این پژوهش، اهمیت و نقش معنوی امام زادگان و در نتیجه توجه مردم به آن، معماری خاص، تزیین های مفصل و بازسازی پیاپی بقاع امام زادگان مورد مطالعه قرار گرفته است. نوشتار حاضر به روش توصیفی- تحلیلی و با بررسی های میدانی و مطالعات کتابخانه ای استوار است. در بقاع متبرکه امام زادگان و زاهدین حراست کامل از اصول ساختار آثار ارزشمند یاد شده باید باشد و به امانت داری در بازسازی آن ها توجه ویژه ای مبذول گردد؛ چرا که بسیاری از این آثار دارای ثبت تاریخی بوده و از ارزش های بسیار والای معماری اسلامی برخوردار می باشند. ضمنا در گسترش این مراکز معنوی اسلامی بایستی نهایت دقت و سلیقه و حساسیت از به کارگیری پدیده های هنرهای قدسی و کاملا در چهارچوب سنت با همگن بودن قسمت های قدیمی و پیشین مورد توجه باشد.کلید واژگان: امام زادگان، زاهدان، بقاع متبرکه، عناصر تزیینی، معماری اسلامیIn Iran¡ funerary architecture had been of particular importance during Islamic era. Importance of tombs¡ particularly holy shrines of Islamic saints and hermits¡ has continued since old time in social and religious life of Iran. After mosques¡ this type of buildings has been the most used to perform rituals¡ pilgrimage¡ etc. within cities and villages so that survived in hearts of people. Our great Islamic saints and pious hermits always had deep characteristics¡ absolute faith in God¡ infinite virtue¡ morals¡ majesty¡ impressiveness¡ dignity¡ politeness¡ wisdom¡ knowledge and insight¡ self-respect¡ self-esteem and contentment¡ humility¡ courage while fighting against tyranny and trying to respect the nations rights and freedom. Given special geographical properties¡ our land had accepted many saints and hermits. But our social status was more important than geographical location which provided the best basis for that. Subsequently¡ formation of spiritual and religious poles and their political and socio-economic effects have always provided generosity during their lives up to now. Given devotion to all these saints¡ Iranian Shiite people have established worthy courts and shrines respectfully and divinely decorated them in the best possible way. According to importance and spiritual role of holy shrines and peoples respect for them¡ particular architecture¡ elaborate decorations and successive restoration of holy shrines have been studied in this article. This paper is based on a descriptive-analytic method and field investigations and library research and seeks following objectives.Keywords: the Shia, Islamic saints, hermits, holy shrines, decorative elements, Islamic architecture
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.