به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه

معماری ایرانی

در نشریات گروه هنر و معماری
  • فاطمه تفویضی، زهیر متکی*

    بیان مسئله: 

    معماری به عنوان یک اثر هنری، می تواند تداعی گر معانی عینی و ذهنی برای انسان باشد و از این طریق ارتباطی عمیق با احساس او برقرار کند. «تعالی» یک معانی عاطفی است که پرداختن به آن در آراء نظریه پردازان معماری غرب دیده می شود و برخی از سفرنامه نویسان نیز از ادراک این معنا در بناهای تاریخی ایران سخن گفته اند. این معنا به ویژه در برخی گنبدخانه ها و میان تالارهای معماری سنتی ایران و در گستره عملکردی از بناهای مقدس مانند مسجد و مقبره تا بناهای روزمره مانند تیمچه و حمام قابل درک است.

    هدف پژوهش:

     هدف از انجام این پژوهش جست وجوی نحوه تجلی معنای تعالی در بناهای معماری ایرانی و ارائه ساختاری است که بتواند برای نحوه پدیداری معنای تعالی، توسط طراحان و دانشجویان استفاده شود.

     روش پژوهش:

     این پژوهش از نوع پژوهش کیفی و با روش توصیفی- تحلیلی براساس استدلال منطقی است و تحلیل نمونه های منتخب با رویکرد نقد فرمالیستی صورت گرفته است. 

    نتیجه گیری

    معماری حاوی معنای تعالی، فضایی برای تمرکز ذهن خلق می کند و انسان را در درون آن فضا قرار می دهد. در این فضا، کشش روبه بالا، رهاشدن از وزن احساسی ماده و پیوند با امری بیکران به صورت ذهنی تداعی می شود و از این طریق، زمینه برای ادراک تجربه تعالی در انسان مهیا می شود.

    کلید واژگان: معماری ایرانی، فضای داخلی معماری، برانگیختن احساس، معنای تعالی، انتظام فرمال فضای معماری، آسمانه
    Fatemeh Tafvizi Zavareh, Zoheir Mottaki *

    Problem statement: 

    Architecture, as a work of art, can evoke both concrete and abstract meanings for humans, thus establishing a profound connection with their emotions. “Transcendence1“ is an emotional concept that has been discussed in the theories of Western architectural theorists, and some travelogue writers have also mentioned their perception of this meaning in historical buildings of Iran2. This concept is particularly evident in certain dome structures and the interior halls of traditional Iranian buildings, spanning a range of sacred buildings like mosques and tombs to everyday structures such as Timchehs and baths.

    Research objective

    The aim of this research is to explore how the meaning of “transcendence” manifests in some Iranian architectural buildings and to provide a framework that can be utilized by designers and students to understand the emergence of the meaning of transcendence.

    Research method

    This study is qualitative, employing a descriptive and analytical method based on logical reasoning and the analysis of selected samples through a formalist critique approach.

    Conclusion

    Architecture that embodies the meaning of transcendence creates a space for mental concentration and places individuals within that space. In this environment, the uplifting force, liberation from the emotional weight of matter, and connection to the infinite are mentally evoked, thus preparing the context for the experience of transcendence in humans.

    Keywords: Iranian Architecture, Interior Architecture, Evoking Feeling, Meaning Of Transcendence, Space Order, Vaulted Ceiling
  • فرشاد حاتمی برق، بهروز منصوری*، مصطفی مختاباد امرئی، لیلا زارع
    اهداف

    مطالعات سیر تاریخی تحولات معماری نشان می دهد که بسیاری از بناهای مسکونی دوره سنت در دوره پیش از اسلام و دوره مدرن شاهد بکارگیری تناسبات و مدول(اروپایی و ایرانی) می باشد که نقش اساسی در بیان سازماندهی فضایی و ارائه الگوی شکلی دارد. نظام اجزاء و کل در کاربری فضاها و سلسله مراتب عملکردی تاثیر بمراتب سازنده در وحدت و یکپارچکی و نظام هماهنگی برعهده خواهد داشت. مساله اصلی در این پژوهش عدم انطباق نظام هندسی در دوره سنت و مدرن و تحولات در نظام سلسله مراتب فضایی و حذف کارکردها است. ضرورت و اهمیت تحقیق خوانش پلان ها در بناهای تاریخی با کاربری مسکونی از نظر الگوی شکلی و نظم هندسی است که شاهد دگرگونی در دوره معاصر نسبت به دوره سنت می باشد. در این پژوهش سعی بر تبیین شاخص های موثر نظام هندسی معماری ایران و کاربرد آن بعنوان الگوی شکل دهنده در ابعاد فضاها خواهد شد.

    ابزارها و روش ها

    روش پژوهش در این مقاله با توجه به گام های هفت گانه از نوع تفسیری-تاریخی و قیاسی و استقرایی است و رویکرد تحلیل داده ها از نوع کتابخانه ای و متغیرهای مورد پژوهش از نوع کمی و کیفی بوده و ابزار پژوهش از نوع عینی است.

    نتیجه گیری

    نتایج پژوهش نشان می دهد که پیروی از تناسبات هندسی در بناهای مورد مطالعه از دوره قاجار و پهلوی اول بترتیب اهمیت آن از نسبت زرین ایرانی(مستطیل طلائی ایرانی) و نسبت طلائی اروپایی پیروی نموده است و هندسه قالب از شکل مستطیل و سازماندهی فضایی از محوربندی خطی پیروی نموده است.

    کلید واژگان: تناسبات هندسی، معماری ایرانی، الگوی شکلی، تقارن محوری، مولفه های هندسی
    Objectives

    Studies of the historical course of architectural developments show that many residential buildings of the tradition period in the pre-Islamic and modern periods witness the use of proportions and modules (European and Iranian), which play an essential role in expressing spatial organization and presenting a shape pattern. The system of components and the whole in the use of spaces and functional hierarchies will have a constructive effect on unity and integration and coordination system. The main problem in this research is the incompatibility of the geometric system in the traditional and modern periods and the changes in the spatial hierarchy system and the elimination of functions. The necessity and importance of researching the reading of plans in historic buildings with residential use in terms of shape pattern and geometric order is a witness of transformation in the contemporary period compared to the traditional period. In this research, an attempt will be made to explain the effective indicators of the geometric system of Iranian architecture and its use as a formative model in the dimensions of spaces.

    Tools and methods

    The research method in this article is interpretive-historical, analogical and inductive, and the data analysis approach is library-type, and the research variables are quantitative and qualitative, and the research tools are objective. Is.

    Conclusion

    The results of the research show that following the geometric proportions in the studied buildings from the Qajar and Pahlavi periods, in order of importance, followed the Iranian golden ratio (Iranian golden rectangle) and the European golden ratio, and the geometry of the mold was rectangular and spatially organized. It has followed the linear orientation.

    Keywords: Geometric Proportions, Iranian Architecture, Shape Pattern, Axial Symmetry, Geometric Components
  • هادی صفایی پور*، پریسا موذنی
    خشخاشی یا پره یکی از اندام های سازه ای در گنبدهای دوپوسته است که در فضای بین دوپوسته ساخته شده اند. مطالعات پیشین معمولا این اندام را در گنبدهای دوپوسته نار (پیازی شکل) مطالعه کرده و کمتر به مطالعه آن در گنبدهای رک (هرمی یا مخروطی شکل) پرداخته اند؛ حال آنکه با توجه به تفاوت های شکلی و سازه ای پوسته خارجی گنبدهای دوپوسته رک، طرح و نقش سازه ای خشخاشی ها در آن ها متفاوت است. ازاین رو مقاله پیش رو بر آن است که با مطالعه ریخت شناسانه خشخاشی در گنبدهای دوپوسته گسسته رک، تعریفی تازه متکی بر نمونه ها از آن عرضه نماید و بر این اساس نقش سازه ای خشخاشی ها در گنبدهای دوپوسته گسسته رک را معرفی کند. این کار با انتخاب شهر تاریخی کاشان پهنه ای که تعدد و تنوع نمونه ها در آن قابل توجه است و بررسی ده اثر واقع در داخل و خارج حصار تاریخی شهر انجام شده است. در مرحله اول از میان این نمونه ها، شش اثر که در پژوهش های تک نگاری مطالعه و مستندسازی شده اند، امکان مشاهده و برداشت مستقیم میدانی داشته اند و دربردارنده ترکیب ها و طرح های متنوع خشخاشی بودند، انتخاب شد. در گام بعد، اطلاعات مربوط به طرح معماری و ویژگی های ساختمانی انواع خشخاشی در نمونه های انتخاب شده با مشاهده و برداشت مستقیم میدانی و مطالعات تکمیلی کتابخانه ای گردآوری شد. پس از آن، شکل کالبدی نمونه ها مدل سازی سه بعدی و با استفاده از اسناد ترسیمی تازه بازنمایی گردید تا امکان مقایسه طرح سازه خشخاشی در نمونه ها فراهم شود. در گام بعد با استفاده از روش توصیفی تحلیلی، طرح خشخاشی ها از منظر تعداد، موقعیت، ابعاد، شکل و فن ساخت مقایسه شد. بر این اساس، خشخاشی در گنبدهای دوپوسته رک در قالب سه شکل سازه ای متمایز که هریک نقش سازه ای متفاوت دارد، تعریف شد. با نگاهی کلی و در مقایسه با گنبدهای نار، در گنبدهای رک، از نقش خشخاشی به عنوان پشت بند کاسته شده و نقش غالب آن سخت کننده گریو و پوسته خارجی است. نتایج به دست آمده تنها برای فهم کلی رفتار خشخاشی در گنبدهای رک کاربرد دارد و نمی توان از آن ها به صورت مستقیم برای تحلیل یک نمونه مشخص بهره برد.
    کلید واژگان: خشخاشی، گنبد دوپوسته رک، سازه های تاریخی، معماری ایرانی
    Hadi Safaeipour *, Parisa Moazeni
    Stiffeners, known as khashkhāshi in Farsi, are structural elements positioned within the interspace of double-shell domes. While prior studies have focused on stiffeners in onion-shaped double-shell domes, limited research has examined their role in pyramidal or cone-shaped double-shell domes, referred to as rok domes in Farsi. This article addresses this gap by (1) providing a comprehensive definition of stiffeners in detached double-shell rok domes through an analysis of their morphology and (2) identifying their structural role within this dome type. The historical city of Kashan was selected for this study due to the significant number and variety of rok dome cases. Ten cases, located both within and beyond Kashan's historical city walls, were chosen for examination. In the initial phase, six examples documented in monographic research, which allow for direct field observation and demonstrate a variety of khashkhāshi combinations and designs, were selected. Subsequently, data on the architectural design and structural characteristics of khashkhāshi in these selected cases were gathered through direct observation, field surveys, and supplementary library and archival research. In the third stage, a three-dimensional model of the stiffener structures was created using advanced architectural drawings to facilitate comparative analysis. Finally, applying a descriptive-analytical method, the study compares khashkhāshi designs based on quantity, position, dimensions, shape, and construction techniques. This approach introduces a revised definition of khashkhāshi in rok domes, highlighting three distinct structural forms that fulfill varied roles. Unlike onion-shaped double-shell domes, where khashkhāshi often function as buttresses, rok domes predominantly function as stiffeners for the dome's neck and outer shell. These findings enhance the understanding of khashkhāshi structural behavior, specifically in rok double-shell domes, and are not directly applicable to the analysis of individual cases.
    Keywords: Khashkhāshi, Double-Shell Dome, Historical Structures, Iranian Architecture
  • مژگان خاکپور*، محمد پاشایی حاذق

    کاوش و تدقیق در اجزای معماری ایرانی حاوی اطلاعات ارزشمندی از دانسته ها و فرهنگ مردمی است که در بستر اجتماعی، تجربه چگونه بودن طی سالیان را به همراه دارد. در ورودی بنا، از اولین عناصر معماری سنتی ایران است که بر مخاطب عرضه می گردد و چگونگی و چرایی خصوصیات در خانه های همدان به ویژه کوبه، موضوع این پژوهش قرار گرفته است. این تحقیق با این سوال ها که مفاهیم هویتی کوبه در چیست، و آرایه و تزیینات آن چه پیامی از فرهنگ مردم را منعکس می نماید، در پارادایم ساخت گرایی و با روش توصیفی ژرفانگر انجام یافت. جمع آوری اطلاعات مبتنی بر اسناد و مطالعات میدانی به شیوه مشاهده کنترل شده بوده و تحلیل اطلاعات بر استدلال استقرائی استوار بوده است. یافته های تحقیق مبین آن است که کوبه های نصب شده بر درهای چوبی خانه ها که به دقت شکل می یافت و تزیین می شد ، نه تنها مطابق با نمادهای فرمی جنسیت مرد و زن دارای تزیین بوده، بلکه نوای کوبیدن دق الباب، متناسب با هر جنس دارای صدایی بم یا زیر بود و به صورت قرارداد اجتماعی، هر کوبه خبر از خصوصیاتی از فرد مراجعه کننده آن سوی در، به همراه داشت. به این شیوه، کوبه در، به کنش فرهنگی مرتبط با حضور فرد غریبه، سامان می داده است. صنعت گران اجراکننده این عناصر و موقعیت نصب کوبه های زنانه، مردانه و غریب کوب نیز از دیگر موضوعات مقاله بوده است. نتایج این تحقیق معلوم نمود که درودگران و صنعت گرانی از همدان در کنار چلنگران اصفهانی در خلق فرم و تزیینات کوبه ها، ایفای نقش نموده اند. در دهه های متاخر برای کوبه ها، خویش کاری حفظ حریم جنسیتی منتفی بوده و تنها بر نقش تزییناتی آن تاکید شده است.

    کلید واژگان: کوبه در، دق الباب، خانه های سنتی همدان، معماری ایرانی
    Mozhgan Khakpour *, Mohammad Pashaei Hazegh
    Introduction

    In traditional Iranian architecture, numerous elements are responsible for both function and aesthetic refinement. One such example is the door, which serves as an interface between the interior and exterior, often conveying messages and cultural traits. Doors, as a part of the traditional architectural heritage of Iran, are full of cultural significance.

    Objectives

    The entrance door is one of the first architectural elements of traditional Iranian houses that addresses the onlooker. The focus of this research is on the analysis and categorization of the door knockers in Hamedan, particularly in the historic areas of the city. The purpose of this study is to investigate the function of these knockers and to explore the hidden cultural meanings within their forms and decorations.

    Research Methodology

    The theoretical framework of the research is based on typology. The study explores different aspects of phenomena from a typological perspective. The method involved using typology as a tool to understand the cultural significance of knockers. First, typological criteria were established, then knockers from the historic houses of Hamedan were documented through library research, historical studies, and fieldwork observations. Despite the limited number of knockers remaining, detailed documentation and controlled field observations were carried out. The analysis is primarily based on an inductive reasoning approach.

    Results

    The knockers installed on the wooden doors of houses are a carefully shaped and decorated metal piece used to inform the homeowner of the presence of a stranger or familiar person behind the door. The knocker, also referred to as “Degh-albab,” was influenced by Islamic culture and the observance of modesty, based on maintaining sexual boundaries, and was made separately for men and women. This element was not only decorated according to the formal gender symbols of men and women, but the sound produced by striking the knocker also had a low or high tone corresponding to each gender. As a social convention, each knocker conveyed characteristics of the person standing behind the door. In this way, the door knocker organized cultural behavior concerning the presence of a stranger. In the traditional architecture of Hamedan, maintaining boundaries was considered a cultural necessity. In fact, based on the perception of traditional living, the door, which is regarded as an element defining the inner sanctity of the home, is adorned with another element. By relying on the sound of the knocker to pass through the door, the inner privacy of the home became more concealed, adding another layer to maintaining boundaries.Additionally, other topics of the article explore the craftsmen who created these elements and the location of the male, female, and “stranger’s” knockers. The results of this research showed that carpenters and craftsmen from Hamedan, alongside metalworkers from Esfahan, played a role in creating the form and decorations of the knockers. The size of the knockers, based on the shape of the human hand and related to hand size, did not very much. According to field studies, the knockers installed on the right side were generally shaped like a lion’s head, a clenched fist, or forms symbolizing power and were heavier and more solid compared to those on the left side, producing a deeper sound. However, the knockers on the left side were delicate with forms inspired by a gentle nature, such as angels or a delicate woman’s hand, and when struck, they produced a high-pitched sound, notifying the household of the presence of a woman or a familiar person behind the door. The position of the knockers was at eye level and close to the middle arm of the two wings of the door.In the city’s historical background, knockers were decorated and adorned in various forms. Ring-shaped knockers were made in different shapes, such as hearts, Toranj (a type of geometric pattern), horseshoes, and apples, and were attached to the door by a ring called “Shuleh.” Sometimes, where the Shuleh passed through, two floral arabesques, a dragon’s mouth, or two symmetrical birds were crafted to enhance its beauty. Men’s knockers were often much simpler, sometimes resembling a rectangular cuboid, decorated with engraved intersecting or parallel lines. In examining the decorations of the knockers studied, the Toranj pattern, pomegranate, and sun motifs were repeatedly used in the decoration of Shuleh. For the decoration of women’s knockers (referred to as “Alkeh”), diagonal and parallel lines were engraved on the ring, and some of the knockers were in the shape of pomegranates and Toranj, with some being placed as an inverted Toranj on the Shuleh. However, in all cases, the hollow circular shape was the common form of women’s knockers.With technological advancements, the type of doors has changed, and not only gender but also the identity of the person behind the door is now known to the homeowner. Functionally, there is no longer a need for the knocker to determine whether the person behind the door is a family member or not. However, despite this, many newly constructed houses still have knockers installed, reflecting the continued mental significance of this element. In recent decades, the gender-preserving function of knockers has become irrelevant, with emphasis only on their decorative role. During the Pahlavi era, in some cases, knockers installed on doors were reduced to the simplest form, solely for informing the household of someone’s presence behind the door, but mostly, the doors and knockers were made in pairs.

    Keywords: Door Knocker, Degh-Albab, Traditional Houses Of Hamedan, Iranian Architecture
  • ستایش سرافراز *، نگین کارخانه

    بنای نمادین سفارت نشان دهنده تاریخ و فرهنگ در کشور میزبان است و مکانی جهت پیوند دو ملت و گفتگو میان آنها است. این مکان علاوه بر عملکرد فرهنگی، عملکردی اقامتی نیز برای نمایندگان قانونی کشورهای مختلف و کارمندان دولتی سفارت می باشد. اما با توجه به نکات عملکردی و زیباشناسی در معماری ایرانی و احترام به کشور میزبان در نظام ساختاری این سفارتخانه ها، محیطی سرشار از آرامش با امنیت کامل خلق شده است؛ در چه صورت می توان سفارتخانه ای خلق کرد که همواره درگذر زمان زمان اصالت معماری ایرانی خود را حفظ کند، مجهول تحقیق و دستیابی به آن با ارزیابی نمونه های ساخته شده در دهه هشتاد شمسی و تجزیه و تحلیل کالبدی آنها، میسر خواهد شد. نتیجه این پژوهش بررسی نشانه های ملی در طراحی سفارت خانه های ایران در دیگر اقلیم ها است. این در حالی است که مقصود و هدف والای این مقاله، بزرگداشت فرهنگ و هنر ایرانی به عنوان هویت در طراحی سفارتخانه و بازگشت به معنا و مفهوم آن است.

    کلید واژگان: سفارتخانه، تاریخ فرهنگ و هویت، معماری ایرانی
  • مهرداد قیومی بیدهندی*، شبنم حاجی جعفری

    در میان اندیشمندان معماری ایران، کسانی قائل به ذاتی ثابت و بی زمان اند و از این ذات با عنوان «معماری ایرانی» یا «معماری اسلامی ایران» یاد می کنند. از نظر ایشان، این ذات در مواضع گوناگون تاریخ جلوه های مختلفی یافته است و امروز نیز می توان آن را مطابق زمانه بازساخت؛ در این صورت، معماری ای باهویت و متفاوت با معماری بیگانه خواهیم داشت. آنچه این ذات را مشخص می کند قاعده هایی است که معمولا آنها را «اصول معماری» می خوانند. این اصول بسته به دیدگاه هریک از این اندیشمندان متفاوت است؛ اما، در هر صورت، اصولی بی زمان است که مراعات آنها معماری ای ایرانی و اسلامی و مطابق نیازها و خواسته های روحی و روانی و جسمی ایرانیان پدید می آورد. از بین این اندیشمندان، سه دیدگاه در قالب کتاب ها ومقاله های منسجم منتشر شده است: 1. محمدکریم پیرنیا اصول معماری ایرانی؛ 2. نادر اردلان و لاله بختیار - حال وحدت؛ 3. کامبیز نوایی و کامبیز حاجی قاسمی خشت و خیال. پیش از این، دیدگاه نخست از حیث ماهیت اصول معماری ایرانی وارسی شده است. در این مقاله به بررسی و نقد دو دیدگاه دیگر، صرفا از حیث قول به ذات معماری ایرانی / اسلامی و اصول بی زمان آن می پردازیم.
    راهبرد این تحقیق «تاریخ فکری» و «هرمنوتیک عینیت گرا»، و شیوه آن نقد درونی به منزله شیوه ای در روش «تاریخ انتقادی» است. پرسش اصلی این تحقیق چیستی ذات معماری ایرانی در هریک از این دو متن و انسجام درونی مدعیات مربوط به ذات و اصول معماری ایرانی است. در بررسی هر یک از این دو دیدگاه، نخست هدف و مبانی نظری و سپس اصول معماری اسلامی ایران بیان می شود. آن گاه، آن دیدگاه در قالب گزاره های هستی شناختی و معرفت شناختی و گزاره های عملی یا هنجاری تلخیص و تبیین می شود. بدین نحو، نقشه آن دیدگاه پیش چشم قرار می گیرد و نقد منصفانه آن از منظر پرداختن به ذات و اصول معماری اسلامی ممکن می شود. باب آخر هر فصل، با عنوان «دشواری ها و ناسازگاری ها» به نقد درونی هر دیدگاه اختصاص دارد. در پایان، با مقایسه دو دیدگاه، نشان داده می شود که هردو، به رغم ادعاهای متفاوت، کمابیش مبانی نظری یکسانی دارند؛ و تفاوت آنها در رویکرد است: رویکرد اولی رمزگرایی و رویکرد دومی تحلیل صوری آثار است.

    کلید واژگان: معماری اسلامی، معماری ایرانی، اصول معماری، تاریخ معماری، مبانی نظری معماری، تاریخ فکری معماری ایران
    Mehrdad Qayyoomi Bidhendi*, Shabnam Haji Ja’Fari

    Among the scholars of Iranian architecture, some believe in a timeless “essence” as “Iranian Architecture” or “Islamic Architecture of Iran”. According to them, the essence has had various manifestations in different points of history. It can also have its contemporary manifestation if we try to identify and realize it, as they believe. Then we will have our own Persian, Islamic, and non-Western architecture in our time. What defines the essence are some “principles of architecture”. The principles differ by the scholars’ viewpoints; however, all of them are timeless principles and rules the observation of which can lead to an Iranian Islamic architecture suitable for Iranians spiritual, psychological, and physical needs and desires. Among the scholars, there are only three comprehensive viewpoints that are compiled and published: 1. Mohammad-Karim Pirnia’s “the Principles of Iranian Architecture”; 2. Ardalan and Bakhtiar’s “the Sense of Unity”; 3. Navaei and Haji-Qassemi’s “Khesht-o-Khiyāl”. A full analysis and critique of the first viewpoint was already published. In this article, we will analyze and criticize the two latter, both of them believe in an essence as “Islamic Architecture of Iran”. Reviewing and internal criticizing each viewpoint starts with explaining its goal and theoretical bases and continues by its principles. Then we will articulate the viewpoint in terms of ontological, epistemological, and practical/normative propositions. This will provide us with a site map of each viewpoint that will make a fair critique possible. The last part of each chapter, entitled “Challenges and Inconsistencies”, will be on an internal criticism on the viewpoint. In the conclusion, we will compare the two views and show that both of them are deeply related to “traditionalism”, and their main difference is due to their focus points: Ardalan and Bakhtiar focus on the symbolic language of architecture, while Navaei and Haji- Qassemi focus on the formal and physical aspects.

    Keywords: Islamic Architecture, Iranian Architecture, Principles Of Architecture, Architectural History, Theoretical Foundations Of Architecture
  • منا متولی حقیقی، خسرو صحاف*، طاهره کمالی زاده

    بیان مسیله: 

    به نظر می رسد یکی از اصلی ترین معضلات معماری امروز ایران عدم توانایی در بیان مفاهیم و ارزش های معنوی معماری ایرانی است. مراد از معماری ایرانی، معماری متکی و برآمده از حکمت ایرانی اسلامی است که در این تحقیق، مصداق بی بدیل آن یعنی حکمت متعالیه موردنظر است. از آن جایی که مطالعات اخیر در حوزه حکمت معماری ایرانی صرفا بدون شناخت مبانی عمیق و مفاهیم معنوی مستتر در آن بوده است، تاکنون کالبد و فرم های معماری ایرانی بیش تر مورد توجه قرار گرفته است که برای حفظ ارزش های معماری ایرانی ناکافی است. در این میان ارتباط نظر و عمل از روزن نگاه به مبانی صدرایی برای یافتن و شناخت این مفاهیم، مسیله این پژوهش است. یعنی تاثیر اندیشه های صدرایی چطور می تواند در خلق اثر متعالی نقش داشته باشد؟ 

    هدف پژوهش: 

    هدف اصلی پژوهش حاضر تبیین اسباب تعالی بخشی معماری ایرانی با تکیه بر آراء و اصول نظری حکمت متعالیه است. در این میان ارتباط بن مایه های فکری از حوزه حکمت متعالیه به هنر و به طور اخص، اثر معماری که یاری گر شناخت حقیقت هنر ایرانی است مورد مداقه قرار خواهد گرفت.

    روش پژوهش: 

    نوشتارحاضر از نوع پژوهش های بنیادی-نظری است. به اختصار می توان گفت راهبرد انجام این پژوهش استدلال منطقی است. داده های آن، عمدتا از طریق مشاهده و مطالعات آرشیوی (اسنادی و کتابخانه ای) به دست آمده است. راه کارهای مناسب و متناسب با موضوع از طریق تحلیل اطلاعات، جمع آوری و تدوین شده است. این پژوهش ازنظر ساختارگرایی با محوریت تاثیر تفکر فلسفی در معماری انجام شده است. تحلیل اطلاعات نیز براساس روش تحلیل کیفی، انجام می شود.

    نتیجه گیری

    با توجه به نتایج یافته ها می توان بیان کرد که حلقه گم شده در معماری معاصر ارتباط میان هنر و حوزه مبانی حکمت ایرانی است که بتواند ما را به درک مفهوم حقیقت برساند. حقیقت گم شده ای که در معماری امروز منجر به عدم دستیابی به تعاریف دقیق از معیارهای هویتی شده است و در پی آن بحران التقاط در معماری امروز را در پی داشته که بن مایه ایرانی ندارد یا برساختی از ایرانی گری است. لذا رویکرد پژوهش حاضر نسبت به پژوهش های پیشین، بهره گیری از سه اصل؛ اصالت وجود، اصل تشکیک وجود و حرکت جوهری در معماری ایرانی و کشف اتحاد میان مبانی حکمت متعالیه و معماری ایرانی است، نتایج حاصل از پژوهش حاضر برمبنای نظرات ملاصدرا حاکی از آن است که معماری دربردارنده دو بعد وجود و ماهیت است. بعد ماهیت پاسخ گوی نیازهای مادی و بعد وجود آن، حقیقتی است که در خود آثار معماری نهفته شده است. با توجه به اصل اصالت وجود ملاصدرا می توان اذعان داشت که در معماری اصالت با بعد وجودی خواهد بود و اصل حرکت جوهری، تعالی را از ماده تا معنا براساس مبانی معنوی در قالب رموز سوق می دهد که این تعالی قابل تشکیک خواهد بود. لذا می توان با استفاده از مبانی فکری ملاصدرا به اصولی برای رسیدن به تعالی، در معماری معاصر ایرانی دست یافت.

    کلید واژگان: معماری ایرانی، حکمت متعالیه، اصالت وجود، تشکیک وجود، حرکت جوهری
    Mona Motevali Haghighi, Khosro Sahaf *, Tahere Kamalizadeh

    Problem statement: 

    It seems that one of the main problems of Iranian architecture today is the inability to express the concepts of Iranian architecture, and what is meant by Iranian architecture, the Architecture relies on and emerges from Iranian-Islamic theosophy , which, in this research, is its unique example, that is, Transcendent theosophy.  Since the recent studies related to the wisdom of Iranian architecture have only been without understanding the deep foundations and spiritual concepts hidden in it, so far the body and forms of Iranian architecture have been given more attention, which is insufficient to preserve the values of Iranianarchitecture. Meanwhile, the relationship between opinion and practice from the perspective of looking at the foundations of Mulla sadra to find and understand these concepts is the problem of this research. That is, how can the influence of Sadra’s ideas play a role in creating a transcendent works?

    Research objective

    The aim of the present study is to explain the reasons of excellence in Iranian architecture by relying on the opinions and theoretical principles of Transcendent theosophy. In the meantime, the connection of intellectual elements from the field of Transcendent theosophy to art, and especially, the architectural work that helps to recognize the authenticity of Iranian art, will be highlighted.

    Research method

    The present article is of the fundamental-theoretical research type. In short, it can be said that the strategy of this study is logical reasoning. Its data is mainly obtained through observation and archival studies. Appropriate and relevant solutions have been collected and compiled through information analysis. This research has been done in terms of structuralism, focusing on the influence of philosophical thinking in architecture. Data analysis is also done according to the qualitative analysis method.

    Conclusion

    It can be said that the missing link in contemporary architecture is the connection between art and the field of the basics of Iranian theosophy, which can lead us to understand the concept of truth. According to the results of the findings, it can be stated that the difference between the present research and the previous researches is the use of three principles: the primacy of existence and the principle of grades of existence and  “substantial motion”(al-harakat al-jawhariyyah)in Iranian architecture and discovering the union between the foundations of transcendent theosophy and Iranian architecture.The results of the present study, based on Mulla Sadra’s opinions, indicate that architecture includes two dimensions of existence and nature.  Nature dimension responding to material needs and its existence dimension is the truth that is hidden in the architectural works themselves. According to the principle of primacy of existence of Mullah Sadra, it can be acknowledged that in architecture, originality will have an existential dimension, and the principle of substantial motion leads to excellence from material to meaning based on spiritual foundations in the form of mysteries.Therefore, using the intellectual foundations of MullaSadra, principles to achieve excellence can be achieved in contemporary Iranian architecture.

    Keywords: Iranian architecture, transcendent theosophy, primacy of existence, Grades of existence, substantial motion
  • مهسا سروش، سونیا امجدیان، شکوفه میرزایی

    سیستم ساختمانی مدولار یکی از انواع ساخت و سازها جهت کاهش قیمت مسکن و در عین افزایش کیفیت آن میباشد. مساله مهم در این نوع شیوه ساخت، عدم توجه به مولفه های کیفی خانه های سنتی ایرانی است. هدف تحقیق حاضر برآیند مولفه های کیفی مسکن سنتی ایرانی و سیستم ساختمانی مدولار برای ساخت مسکن اجتماعی مطلوب میباشد. سوال اصلی این است که برآیند این دو حوزه معماری چگونه است؟ این تحقیق از نظر هدف کاربردی و از نظر روش، توصیفی-تحلیلی است. جمع آوری داده ها به روش کتابخانه ای و میدانی و استخراج شاخص ها از طریق استدلال منطقی صورت پذیرفته است. تجزیه و تحلیل داده ها، به کمک تحلیل استنباطی و از طریق آزمون پارامتری مقایسه میانگین در نمونه های جفتی با مدل تحلیلی AHP انجام شده است. داده های آماری در نرم افزار اکسل آنالیز و اطالعات بدست آمده در بخش نتیجه گیری، تحلیل و ارزیابی شد. نتایج تحقیق نشان میدهد که اصول هویتی و کیفی مسکن سنتی ایرانی با مولفه های سیستم ساختمانی مدوالر در تطابق بالایی قرار دارند. برآیند مدولارسازی و مسکن سنتی ایرانی یک ارتباط همسو و همراستا بوده، بنابراین مدولارسازی، می تواند گزینه بهینه ای برای رفع مشکلات کمی و کیفی حال و آینده مسکن در ایران باشد. 

    کلید واژگان: صنعتی سازی، مدوالرسازی، مسکن اجتماعی، معماری ایرانی، خانه سنتی
  • شیوا بذرافشان *، حمیدرضا عامری سیاهویی

    از اساسی ترین مباحث مربوط به معماری معاصر بحران هویت و از دست رفتن مفاهیم و ارزش های معماری ایرانی می باشد. در تمدن ایرانی پیوند ناگسستنی بین ویژگی های معماری ایرانی و هویت آن وجود دارد. این امر معماران را ملزم می دارد تا به راهکارهایی برای نجات از این بی هویتی برسند. گذشته تاریخی همواره بخش مهمیاز هویت اجتماعی فرد محسوب می شود و نوع بینش روایت گر تاریخی به دغدغه او برای حفظ هویت که خود ماهیتی چندگانه داشته مربوط میشود. این خودآگاهی تاریخی و تعلق خاطر به گذشته عرصه ای را میگشاید که در آن انسان در گفتگو با گذشته تاریخی خویش قرار گرفته و به بازیابی و درک جایگاه خویشتن امروز دست مییابد. دغدغه ایجاد کیفیت مطلوب در فضای معماری به عنوان یکی از اصلی ترین اهداف معماران و پژوهشگران این عرصه، توجه آن ها را به مفاهیم و شیوه هایی جلب کرده که اصل آن ها با اتکا بر تجربیات بشری و تسلسل هویتی دستاوردهای انسان با نسل پیشین و پیش دانسته های انسان بنیان نهاده شدهاست. در جریان این گونه از طراحی معماری که با هدف بازتاباندن گذشته تاریخی شکل گرفته است، طراح مفاهیم و ارزشهای قدیم معماری را باز یافته آنها را بازخوانی کرده و بدین ترتیب در فرایند تداوم و تحول آن نقش ایفا میکند. بررسی مبانی نظری شفافیت در هنر و معماری معاصر غرب موضوع این پژوهش می باشد. اهمیت این موضوع، بیشتر از آن روست که با بررسی مقایسه ای نگرش ها و دیدگاه ها پیرامون مفهوم شفافیت در دوره معاصر مبانی شکل گیری این مفهوم و انواع آن با هدف نیل به تعریفی دقیق و ساختاری عینی از مفاهیمی ذهنی و تئوریک، تبیین گردد. این مطالعه از نوع توصیفی تحلیلی بوده و اطلاعات آن از طریق کتابخانه ای و اسنادی جمع آوری - شده است. بر اساس نتایج حاصله از تحلیل یافته ها؛ مولفه های شفافیت در کالبد معماری تاریخی به چند دسته تقسیم بندی می شود که با مقایسه تطبیقی دو نمونه داخلی و خارجی این مولفه ها از بنا شناسایی و استخراج شده است.

    کلید واژگان: معماری ایرانی، اصل شفافیت، بناهای تاریخی
  • سید امیر حسینی، حمیدرضا انصاری*، منوچهر فروتن، شهاب الدین فتحی

    نگارگران به ویژه از دوره ی ایلخانی به بعد به بازنمایی فضاهای معماری و شهری در نگاره ها پرداخته اند. شیوه بازنمایی فضا در این نگاره ها در مقایسه با ژرفنمایی و سنت نقاشی غربی دارای زبان خاص و ویژه ای است. اغلب پژوهش های حیطه نگارگری ایرانی به مبانی فلسفی به خصوص حول مفهوم عالم مثال، یا شیوه های بازنمایی در قالب روش های تحلیلی-زیبایی شناختی پرداخته اند. این پژوهش را می توان در زمره مطالعات تاریخی قرار داد که با روش تحلیلی-زیبایی شناسانه در پی کشف شیوه های بازنمایی معماری در آثار نگارگری ایرانی است. در این پژوهش چهل اثر نگارگری که اغلب متعلق به دوره سلجوقی، ایلخانی، تیموری و صفوی هستند مورد بررسی قرار گرفته اند. یافته های تحقیق نشان می دهد که نگار ه ها از برهم نمایی بازنمایی نظام های مستقل معماری، منظر و رفتاری تشکیل می شوند. هر یک از این سه نظام بازنمایی، قواعد خاص خود را دارند. سه اصل کلی سازماندهی سطح نگاره شامل سازماندهی فضای کلی با خطوط و قاب بندی، جزء فضاهای مستقل و کلاژ آن ها، روایت فشرده فضایی (کلاژ واحدهای فضایی) و افق رفیع، و سه قاعده بازنمایی سطوح شامل قواعد نمایش سطوح جانبی، قواعد نمایش کف و سطوح داخلی ایوان و نمایش درون و بیرون بنا از یافته های این پژوهش هستند که با تمرکز بر نظام بازنمایی معماری حاصل گردیده است.

    کلید واژگان: نگارگری ایرانی، بازنمایی، فضا، ترسیم، معماری ایرانی
    Seyyed Amir Hosseyni, HamidReza Ansari *, Manochehr Forotan, Shahaboddin Fathi

    Architects use different media to represent and display their ideas. These media include a wide range of architectural volumetric models, hand drawings, verbal allegories, sketches and recently computer modeling. Among these media, hand drawings have always been important in architectural design and have played a pivotal role. This role has become more important in architecture since the Renaissance with the emergence of perspective. Before the spread of such drawings around the 15th to 17th centuries, drawing in architecture was common in previous periods. Until then, drawing was a tool for conversation and media between the employer and the architect. But after that, drawing is a tool for thinking and a tool for pre-designing, modifying and correcting the pre-construction form. It can be said that the methods of representation, image and perception of architecture have always had a reciprocal relationship with our perception of space and also with the spatial organization of architecture.So far, only a few studies have been done on architectural drawings and their relationship with the Iranian architectural organization of space. These few studies have focused more on the typology and classification of drawings left over from Islamic Architecture and have questioned their application in the Iranian architectural space organization. Iranian painters, especially after the Ilkhanate period, have represented architectural and urban spaces in paintings. Compared to the European perspective and tradition of drawings, Iranian painters represented architectural and urban spaces differently. Most of the research in the field of Iranian miniature has dealt with philosophical foundations, especially around the concept of the imaginal world, or the methods of representation in the form of analytical-aesthetic methods. The purpose of this study is to understand the structure of miniature representation. In this regard, it deals with two aspects of the content of representation and the way of representation of miniatures and analyzes them. The emphasis of the article is to find out how Iranian painters have portrayed the world around them.In this research, forty miniatures belonging to the Seljuk, Ilkhanid, Timurid and Safavid periods have been studied. This research can be considered as a historical study that uses an analytical-aesthetic method to discover how architecture is represented in Iranian miniatures. The findings of this study show that Iranian miniatures include three independent systems of architectural, landscape and behavioral representation. These systems overlap to form a miniature. Each of these three systems of representation has its own rules.The findings of this study show that the method of composing the page in a miniature follows three general principles: (a) organizing the general space with clear lines and framing (b) independent spaces and their collage (c) intensive space narration (collage of space units) and high horizon. This research showed that the way of representing the architectural effect in miniature includes (a) isometric or flat display of side surfaces, (b) special rules of displaying the floor and interior surfaces of the porch and (c) simultaneous display of interior and exterior of a building. These findings have been achieved by focusing on the architectural representation system.

    Keywords: Iranian Miniature, Representation, Space, Drafting, Persian Architecture
  • ادیب احمدی، محمدآزاد احمدی*

    این پژوهش به تحلیل و بررسی لایه های تشکیل دهنده و عوامل موثر در ساخت بناهای ماندگار و همچنین چگونگی ارزیابی و دسته بندی انواع نشانه ها و دیدگاه های نشانه شناسی و معناشناسی در جهت الگوبرداری از معماری اصیل ایرانی می پردازد. به این صورت که ابتدا با روش تحقیق تطبیقی-تحلیل محتوا و رویکرد نشانه شناسی با مطالعات کتابخانه ای و میدانی، به بررسی سطوح مختلف نشانه شناسی و معناشناسی و دیدگاه نظریه پردازان در این حوزه و سپس به بررسی تطبیقی دو نسل از معماری ایرانی: موزه ملی ایران باستان و موزه هنرهای معاصر در دوره های پهلوی اول و دوم و بررسی شباهت ها و تفاوت های موجود در مولفه های بنیادین میان این دو بنا می پردازد. در ادامه با کدگذاری و دسته بندی اولیه، ضمن تحلیل مفاهیم در سه سطح اول، دوم و سوم  معانی صریح، معانی ضمنی و معانی نمادین استخراج می شوند. یافته های تحقیق نشان دادند که موزه ها از لایه های مختلفی که در وحدت و یکپارچگی با یکدیگر قراردارند تشکیل شده و معانی و مفاهیم را از طریق پنج لایه با عناوین لایه ساخت، محیطی، دسترسی ها، کالبدی-عملکردی و منظر به مخاطب منتقل می سازند. نتایج نشان داد که خوانش معماری موزه ها، از اهمیت قایل شدن و توجه به لایه های شاکله آن و معناسازی طرح بر طبق لایه های آن حاصل می شود و طراحان موزه های موردبررسی در تلاش بوده اند که با عنایت و اهمیت به سطوح و لایه های تشکیل دهنده موزه ها، در عین توجه به جنبه های کارکردی مطلوب، منعکس کننده مفاهیم زیباشناختی معماری ایرانی بوده و ضمن توجه به نیازهای کاربران، مفاهیم معماری ایرانی را بازآفرینی کنند.

    کلید واژگان: نشانه شناسی، سطوح معانی، معماری ایرانی، لایه های معماری، کدگذاری
    Adib Ahmadi, Mohammad Azad Ahmadi *

    This study analyzes the constituent layers and effective factors in the construction of permanent buildings, as well as how to evaluate and classify the types of signs and semiotic and semantic views in, to emulate the original Iranian architecture. A comparative content analysis and a semiotic and semantics approach were used to analyze the data gathered through library and field studies. Different levels of semiotics and the views of theorists in this field were studied, and then a comparative study of the two museums was carried out and the similarities and differences between the basic components of these two buildings were studied. Then, with the initial coding and categorization, while analyzing the concepts, explicit meanings, implicit meanings, and symbolic meanings were extracted. The research findings show that museums are composed of different layers that are in unity and integration with each other and meanings and concepts through five layers with the titles of construction layer, environment, access, physical-functional layer, and landscape. The study shows that the legibility of the architecture of museums is achieved by paying attention to the layers of its structure and making sense of the design according to those layers. The designers of the museums under study have tried to pay attention to the levels and layers that make up museums while paying attention to the desired functional aspects. Reflect the aesthetic concepts of Iranian architecture while paying attention to the needs of users, recreating the concepts of Iranian architecture.

    Keywords: Semiotics, Levels of Meanings, Iranian architecture, Layers of Architecture, Coding
  • ساینا خلج امیرحسینی، شیما شجاعی، محمد بهزادپور

    هدف این مقاله بررسی تفاوت های خاستگاه "اندیشه" و "حکمت" است تا این دو مقوله کنار یکدیگر به منظور درک بهتر و تمیز داده شدن قرار گرفته و بررسی شود که با نمونه موردی مطرح شده خانه طباطبایی ها به روشی توصیفی- تحلیلی و با مطالعه ی کتابخانه ای و بهره گیری از منابع موجود نتیجه حاصل شد که؛ اندیشه ، حکمت نیست و هر یک خاستگاه متفاوتی داشته. اما این به معنی برتری یکی نسبت به آن دیگری نیست و با وجود ریشه و سرچشمه متفاوت نمی توان ویژگی های مشترکی که بین این دو مفهوم وجود دارد را انکار کرد. این مفاهیم بر معماری هر سرزمین اثرگذار بوده و شاخص هایی را به وجود آورده.

    کلید واژگان: حکمت، اندیشه، معماری، حکمت در معماری، اندیشه در معماری، معناگرایی، معماری ایرانی
  • نیره السادات مبینی پور

    حریم یکی از مفاهیم بنیادین در معماری است. حریم قبل از اسلام در معماری ایران وجودداشته، بعد از اسلام نیز باتوجه‌به اندیشه ایرانی-اسلامی در بناها مشاهده می شود. در عصر حاضر حریم در زمینه معماری و به وجودآمدن سازمان فضایی شهرهای ایران دچار اختلال و یا حذف شده است. در معماری ایران باتوجه‌به اندیشه ایرانی مبنی بر ذومراتب بودن وجود انسان و ارتباطش با هستی، پیوندهای وجودی انسان (شامل پیوند با طبیعت، انسان و خالق هستی) موجب به وجود آمدن مراتبی از حریم می شود که با برجسته شدن ویژگی هایی از تعین حریم همراه است. در این راستا اهداف انجام این پژوهش شناخت درست مفهوم حریم، پی بردن به خصوصیت های به ظهور رسیدنش در معماری ایران و ارایه راهکارهایی برای بازگرداندن آن به بناهای ایرانی از طریق ایجاد تغییراتی در نوع معماری است. در پژوهش پیش رو که پژوهشی توصیفی-تحلیلی است، اطلاعات موردنیاز براساس مصاحبه های هدفمند با اساتید رشته معماری، منابع کتابخانه ای و اینترنتی گردآوری شده اند و در پایان با روش تحلیل منطقی به نتیجه رسیده است. نتیجه تحلیل مطالب نشان می‌دهد حریم در همه ابعاد زندگی انسانی وجوددارد و حضور آن در معماری ضرورت می یابد، ازاین رو حذف حریم در شهرها و بناها عواقبی همچون به وجودآمدن مشکلاتی از لحاظ کالبدی، جامعه شناسی شهری و نوعی بریدگی بین فضاها به-وجود آورده است. درچنین شرایطی حس تعلق به فضا و مکان از بین رفته و شان افرادی که در خانه-های امروزی زندگی می کنند، رعایت نشده و از طرف دیگر سنت های اسلامی و بسترهای فرهنگی ایرانی-اسلامی نادیده گرفته شده اند.

    کلید واژگان: حریم، معماری ایرانی، معماری اسلامی، اندیشه اسلامی

    One of the basic concepts in architecture is privacy.Privacy existed before Islam in Iranian architecture.After Islam,according to Iranian Islamic thought,it is observed in the buildings.In the current era,privacy in all fields in Islamic architecture and the emergence of the spatial organization of Iranian cities has suffered or been removed.In the architecture of Iran,according to the Iranian idea of the existence of human existence and its connection with existence,the existential links of man(including the link with nature,man and the creator of existence)lead to the emergence of a level of privacy,which is accompanied by highlighting the characteristics of the definition of privacy.This regard,the goals of this research are to understand the concept of privacy,find out the characteristics of its emergence in Iranian architecture,and provide solutions to restore it to Iranian buildings by making changes in the type of architecture. In the upcoming research,which is a descriptive analytical research,the required information has been collected based on targeted interviews with architecture professors,library and internet sources, and at the end,the conclusion has been reached by logical analysis method.The result of the content analysis shows privacy exists in all aspects of human life,and the presence of privacy in architecture becomes necessary,and the removal of privacy in cities and buildings has many consequences,such as in terms of physical and urban sociology,and a kind of cut and separation between spaces has been created.The sense of belonging to the space and place has been lost and the dignity of the people who live in today's houses is not respected,on the other hand Islamic traditions and Iranian and Islamic cultural foundations have been ignored.

    Keywords: Privacy, Iranian architecture, Islamic architecture, Islamic principles, values
  • امین نیک مرام، احد نژادابراهیمی

    معماری، هنر و دانش سامان‌دهی و نظم دادن به فضا است؛ با نگاهی گذرا به بناها و آثار دوره‌های مختلف معماری، شاهد آن هستیم که معماران و هنرمندان دوره‌های مختلف، برای رسیدن به این هدف، از علوم و ابزارهای مختلفی استفاده می‌کردند که یکی از مهم‌ترین آن‌ها، بهره‌گیری از دانش ریاضیات و هندسه می‌باشد که تاثیر بسزایی در مراحل مختلف خلق یک اثر معماری دارد. بررسی دلایل اهمیت هندسه در هنر و معماری و شکل‌های انعکاس آن در کل ساختار و اجزای بنا، با توجه به فرهنگ و ارزش‌های حاکم بر جامعه، مهم است. در دوره‌های اخیر، با بررسی بناهای موجود، شاهد کمرنگ شدن و تغییر نحوه استفاده از هندسه در رابطه با معماری و شهرسازی هستیم که اکثرا باعث ایجاد آشفتگی و ناهماهنگی در معماری و شهرسازی ایران شده است. در این پژوهش با پاسخ به این سال که ریاضیات و هندسه چه نقش و تاثیری بر شکل‌گیری معماری داشته و معماران در چه زمینه‌هایی از آن بهره می‌بردند، سعی می‌گردد تا با دسته‌بندی کاربردهای هندسه در معماری بتوان گامی در جهت حفظ یکپارچگی و شکوه معماری ایران برداریم. این تحقیق از نوع توصیفی تحلیلی بوده و هدف از آن شناخت رابطه میان هندسه و ریاضیات با معماری است. یافته‌ها نشان‌دهنده این است که انسان همواره با هندسه آشنا بوده و در هر دوره متناسب با نیازهای خود و امکاناتی که در اختیار داشته در زمینه‌های مختلف از دانش هندسه و ریاضیات بهره گرفته است؛ که می‌توان آن‌ها را در سه مقیاس کلان (طراحی شهری)، میانه (معماری) و خرد (تزیینات و هنرهای وابسته به معماری) دسته‌بندی نمود که ارتباط میان این سه مقیاس نیز همواره توسط هندسه تامین می‌شود.

    کلید واژگان: معماری ایرانی، ریاضی در معماری، هندسه در معماری
  • احمد نجفی، حسن امامی

    اصول بکار رفته در معماری سنتی ایران، ریشه در در فرهنگ و اعتقادات چندین هزار ساله مردمان ایران دارد. بطور فراوان می‌توان در فرهنگ ملی ایران و در ادامه، توصیه‌های دین اسلام برای احترام به حریم زندگی افراد و حفظ حرمت زن را مشاهده کرد. حریم خصوصی یکی از شاکله های اصلی در شکل‌گیری ساختار فضایی معماری ایرانی است، حریم و خلوت هردو مفهومی نزدیک در طراحی مسکن است. بدلیل وجود محرمیت در فرم و ساختار خانه‌های سنتی، حس آرامش، امنیت و حس تعلق همواره از کالبد بنا به ساکنان خانه انتقال می‌یابد. خانه در فرهنگ ایرانی نمودی از فرهنگ و هویت یک جامعه اسلامی است. خانه فقط پناهگاهی برای حفظ کالبد فرد نیست، بلکه جایی برای تجلی ارزش‌های انسانی، آرامش و امنیت است که حس اعتماد فرد به محیط زندگی را به ایجاد می کند. اما در دنیای معاصر با تحولات معماری مسکن، کمتر وجود اینگونه ویژگی ها نمایان می شود. این مقاله به بررسی محرمیت در معماری خانه‌های سنتی با استفاده از تعارف و مفاهیم مطرح شده در پژوهش‌های پیشین و با هدف ترویج و اشاعه این اصل در معماری مسکن معاصر می‌پردازد.

    کلید واژگان: محرمیت، معماری سنتی، معماری مسکن، خانه، معماری ایرانی
    Ahmad Najafi, Hasan Emami

    The principles used in traditional Iranian architecture are rooted in the culture and beliefs of the Iranian people for thousands of years. In the national culture of Iran and later, the recommendations of Islam to respect the privacy of individuals and maintain the dignity of women can be seen in abundance. Privacy is one of the main issues in shaping the spatial structure of Iranian architecture. Due to the element of privacy in the form and structure of traditional houses, a sense of calm, security and a sense of belonging is always transmitted from the building to the occupants of the house. The house in Iranian culture is a manifestation of the culture and identity of an Islamic society.The home is not just a shelter for the preservation of the human body, but a place for the manifestation of human values, peace and security that creates a sense of trust in the living environment.But in the contemporary world, with the changes in housing architecture, the existence of such features becomes less apparent.This article examines the privacy of traditional house architecture using the compliments and concepts presented in previous research and with the aim of promoting and disseminating this principle in contemporary housing architecture.

    Keywords: privacy, traditional architecture, housing architecture, house, Iranian architecture
  • زهره گنجی صفار*، حامد گنجی صفار، فاطمه خزاعی

    در معماری ایرانی یکی از مهمترین بحث کاربندی است که توجهی چندان به مفهوم فلسفی و معنایی آن نمیشود. کاربندی ها در بیشتر بناها به شکل موثری عمل کرده اند و همچنین در بناهایی که استفاده از پنجره و دیوارها ممکن نیست مثل بازارها یا بناهای قدیمی استفاده میشده است. معماران در قسمت خورشیدی کاربندی روزنه هایی ایجاد می کردند که عبور نور و تهویه را به بهترین شکل ممکن انجام دهند که همه این گفته ها اهمیت موضوع را می رسانند و همچنین بحث فلسفه که به دور از نگاه به شکل و فرم و کالبد کاربندی مفهوم و معانی زیادی دارد که توجه کردن به آنها به معماری ایرانی کمک بسزایی می کند و همچنین تاثیر آن بر ذهن مخاطب آن بنا است که به خوبی قابل مشاهده است و همینطور شکوه و جلال آن بنا را دو چندان میکند هدف از این تحقیق هم تاثیر این حس فلسفی و سیر از کثرت به وحدت کاربندی است که نسبت به درک مخاطب از این موضوع آن را به خوبی حس میکند روش تحقیق ابزارهای جمع آوری اطالعات است و بر اساس مطالعه تحقیقات پیشین که در این زمینه بوده است میباشد.و در نهایت با توجه به نتیجه ای که گرفته شده میتوان گفت در معماری معنا و مفهومی است که انسان را در سمت و سوی حقیقت و عالم روحانی میابد و باعث اتصال با وجود حق می باشد و حرکت کاربندی در بنا از کثرت به سوی وحدت به خوبی این معنا را که به عنوان یک آفرینش معماری هست به مخاطب خود می دهد

    کلید واژگان: وحدت، کاربندی، گنبد، معماری ایرانی
  • مهرداد قیومی بیدهندی*، شبنم حاجی جعفری

    در میان اندیشمندان معماری ایران، کسانی قایل به ذاتی ثابت و بی زمان اند و از این ذات با عنوان «معماری ایرانی» یا «معماری اسلامی ایران» یاد می کنند. از نظر ایشان، این ذات در مواضع گوناگون تاریخ جلوه های مختلفی یافته است و امروز نیز می توان آن را مطابق زمانه بازساخت؛ در این صورت، معماری ای باهویت و متفاوت با معماری بیگانه خواهیم داشت. آنچه این ذات را مشخص می کند قاعده هایی است که معمولا آنها را «اصول معماری» می خوانند. این اصول بسته به دیدگاه هریک از این اندیشمندان متفاوت است؛ اما، در هر صورت، اصولی بی زمان است که مراعات آنها معماری ای ایرانی و اسلامی و مطابق نیازها و خواسته های روحی و روانی و جسمی ایرانیان پدید می آورد. از بین این اندیشمندان، سه دیدگاه در قالب کتاب ها ومقاله های منسجم منتشر شده است: 1. محمدکریم پیرنیا اصول معماری ایرانی؛ 2. نادر اردلان و لاله بختیار - حال وحدت؛ 3. کامبیز نوایی و کامبیز حاجی قاسمی خشت و خیال. پیش از این، دیدگاه نخست از حیث ماهیت اصول معماری ایرانی وارسی شده است. در این مقاله به بررسی و نقد دو دیدگاه دیگر، صرفا از حیث قول به ذات معماری ایرانی / اسلامی و اصول بی زمان آن می پردازیم.راهبرد این تحقیق «تاریخ فکری» و «هرمنوتیک عینیت گرا»، و شیوه آن نقد درونی به منزله شیوه ای در روش «تاریخ انتقادی» است. پرسش اصلی این تحقیق چیستی ذات معماری ایرانی در هریک از این دو متن و انسجام درونی مدعیات مربوط به ذات و اصول معماری ایرانی است. در بررسی هر یک از این دو دیدگاه، نخست هدف و مبانی نظری و سپس اصول معماری اسلامی ایران بیان می شود. آن گاه، آن دیدگاه در قالب گزاره های هستی شناختی و معرفت شناختی و گزاره های عملی یا هنجاری تلخیص و تبیین می شود. بدین نحو، نقشه آن دیدگاه پیش چشم قرار می گیرد و نقد منصفانه آن از منظر پرداختن به ذات و اصول معماری اسلامی ممکن می شود. باب آخر هر فصل، با عنوان «دشواری ها و ناسازگاری ها» به نقد درونی هر دیدگاه اختصاص دارد. در پایان، با مقایسه دو دیدگاه، نشان داده می شود که هردو، به رغم ادعاهای متفاوت، کمابیش مبانی نظری یکسانی دارند؛ و تفاوت آنها در رویکرد است: رویکرد اولی رمزگرایی و رویکرد دومی تحلیل صوری آثار است.

    کلید واژگان: معماری اسلامی، معماری ایرانی، اصول معماری، تاریخ معماری، مبانی نظری معماری، تاریخ فکری معماری ایران
    Mehrdad Qayyoomi Bidhendi*, Shabnam Haji Ja’Fari

    Among the scholars of Iranian architecture, some believe in a timeless “essence” as “Iranian Architecture” or “Islamic Architecture of Iran”. According to them, the essence has had various manifestations in different points of history. It can also have its contemporary manifestation if we try to identify and realize it, as they believe. Then we will have our own Persian, Islamic, and non-Western architecture in our time. What defines the essence are some “principles of architecture”. The principles differ by the scholars’ viewpoints; however, all of them are timeless principles and rules the observation of which can lead to an Iranian Islamic architecture suitable for Iranians spiritual, psychological, and physical needs and desires. Among the scholars, there are only three comprehensive viewpoints that are compiled and published: 1. Mohammad-Karim Pirnia’s “the Principles of Iranian Architecture”; 2. Ardalan and Bakhtiar’s “the Sense of Unity”; 3. Navaei and Haji-Qassemi’s “Khesht-o-Khiyāl”. A full analysis and critique of the first viewpoint was already published. In this article, we will analyze and criticize the two latter, both of them believe in an essence as “Islamic Architecture of Iran”. Reviewing and internal criticizing each viewpoint starts with explaining its goal and theoretical bases and continues by its principles. Then we will articulate the viewpoint in terms of ontological, epistemological, and practical/normative propositions. This will provide us with a site map of each viewpoint that will make a fair critique possible. The last part of each chapter, entitled “Challenges and Inconsistencies”, will be on an internal criticism on the viewpoint. In the conclusion, we will compare the two views and show that both of them are deeply related to “traditionalism”, and their main difference is due to their focus points: Ardalan and Bakhtiar focus on the symbolic language of architecture, while Navaei and Haji- Qassemi focus on the formal and physical aspects.

    Keywords: Islamic architecture, Iranian architecture, principles of architecture, architectural history, theoretical foundations of architecture
  • سها پورمحمد، سید مصطفی مختاباد امرءی*، فرح حبیب
    اهداف

    پنجره های رنگی جزیی از معماری بناهای سنتی ایران در دوره اسلامی هستند، که به عنوان دروازه های عبور نور واحد به فضا و تکثیر کننده آن به رنگ های گوناگون ایفای نقش می کنند. اهدف کلان پژوهش، ایجاد حساسیت درزمینه طراحی اصولی شیشه های رنگی، بیان اصولمندی استفاده از رنگ ها در پنجره های رنگی بناهای سنتی و اسلامی ،کشف رابطه تعدیل نور توسط شیشه های رنگی و کیفیت فضای معماری در سیستم روشنایی پایدار می باشد. در مقیاس خردتر هدف از بررسی، دستیابی به یکی از شاخصه های موثر در ایجاد تعادل در یک بنای ماندگار (مسجد نصیرالملک) است.

    روش ها

    نوع پژوهش کیفی-کمی است و استخراج مطالب از طریق گردآوری اطلاعات از منابع اسنادی و برداشت میدانی از الگو و مساحت شیشه های رنگی، مسجد نصیرالملک انجام شده است.در نهایت از طریق قیاس تطبیقی تناسب سطوح رنگی شیشه ها با مبانی نظری نتایج حاصل استخراج گردیده اند.

    یافته ها

    در شبستان نمونه، پنج گونه رنگ بندی کلی و 15گونه رنگ بندی جزیی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. رنگ های آبی، فیروزه ای، سبز (رنگ های سرد) و رنگ های قرمز و زرد (رنگ های گرم) با حفظ تعادل و به صورت یک درمیان در پنجره های ارسی به کار رفته اند.

    نتیجه گیری

    استخراج نسبت رنگ های سرد به گرم نزدیک به یک در تطبیق با مبانی فلسفه اسلامی مشخص نمود که، الگوی توزیع رنگ ها در فضا، بعد از عبور نور سفید از شیشه های رنگی، تصادفی نبوده است و در این زمینه هم «وحدت» و «پایداری» نمود یافته است.

    کلید واژگان: تعادل، شیشه های رنگی، نور، مسجد نصیرالملک، معماری ایرانی، روشنایی، پایداری
    Soha Pourmohammad, Seyd Mostafa Mokhtabad Amrei*, Farah Habib
    Aims

    Colored windows are part of the architecture of traditional Iranian buildings in the Islamic period, which act as gates for the passage of single light into space and its division into different colors. The main purpose of research is to create sensitivity in design of colored glass, to express the principle of using color in colored windows of traditional and Islamic buildings, to discover the relationship between color separation and architectural space quality in sustainable lighting system. the other goal is to achieve one of the effective characteristics in creating balance in a permanent building (Nasir Al-Molk Mosque).

    Methods

    The type of research is qualitative-quantitative. The extraction of materials has been done by collecting information from documentary sources and field perception of the pattern and area of Nasir Al-Molk Mosque colored glass.Finally, through the comparative analogy of the proportion of colored glass surfaces with the theoretical basis of the results have been extracted.

    Findings

    In the sample, five types of general coloring and 15 types of partial coloring were analyzed. Blue, turquoise, green (cold colors) and red and yellow (warm colors) are used in colored windows with balance and one in between.

    Conclusion

    Extraction of the ratio of cold to warm colors close to one in accordance with the principles of Islamic philosophy showed that, the pattern of color distribution in space was not random, and in this regard, there is unity.

    Keywords: Equilibrium, Colored Glass, Lighting, Nasir-al-Mulk Mosque, Persian Architecture, Sustainability
  • سید امیر حسینی، محمدرضا بمانیان*
    اهداف

    تاکنون معماری ایرانی از جنبه های تاریخی، فلسفی، شکلی و فضایی موردمطالعه قرارگرفته است. دستور زبان شکل ابزاری تحلیلی برای مطالعه سبک ها و تاریخ معماری است که توانایی ارایه یک زبان مشترک و چهارچوب مفهومی، شکلی منسجم و یکپارچه برای بررسی تفاوت های جغرافیایی و تحولات زمانی معماری ایرانی دارد. در این پژوهش گام نخست برای تدوین این دستور زبان مشترک معماری ایرانی، با تدوین یک دستور زبان شکل اختصاصی مربوط به خانه های سنتی کاشان، برداشته شده است.

    روش ها

    از صد خانه میراثی شناسایی شده، تعداد 19 نمونه به روش نمونه گیری اتفاقی/قضاوتی انتخاب شده اند. با تحلیل شکلی و فضایی نمونه ها، قواعدی حداقلی برای تولید ساختارهای شکلی و فضایی ارایه شده است.

    یافته ها

    دستور زبان ارایه شده در 4 مرحله، ساختار شکلی و روابط فضایی میان اشکال را تولید می کند.  دامنه معتبر متغیرها و بیان جبری ارایه شده است.  هم چنین به کمک دستور زبان، فضاهای موجود در نمونه ها گونه شناسی شده اند. در خانه های کاشان مهم ترین فضاها، فضاهایی با عرض 5 پیمون، بر اساس ساختار شکلی به 8 گونه شکلی قابل افراز هستند. ازنظر روابط فضایی میان اجزا نیز می توان 6 گونه ی مشخص از روابط میان اجزای داخلی هر یک از ساختارهای شکلی پیشین شناسایی کرد که در بخش یافته ها شرح داده شده اند.

    نتیجه گیری

    دستور زبان ارایه شده می تواند ساختار منسجمی برای مطالعه ی معماری ایرانی باشد. همچنین می تواند به عنوان ابزاری مناسب برای مطالعه ی گونه شناسی های شکلی مورداستفاده قرار گیرد. امکان مقایسه و همچنین ارتباط میان گونه های مختلف شکلی را فراهم و مطالعات را انسجام بخشد.

    کلید واژگان: معماری ایرانی، معماری معاصر، ساختار شکلی، الگوهای فضایی، کاشان، دستور زبان شکل، پایداری
    Seyed Amir Hosseini, Mohammadreza Bemanian*
    Aims

    Iranian architecture has been studied from different aspects. Shape Grammar is an analytical tool for studying the styles and history of architecture that has the ability to provide a common language and conceptual framework, a coherent and integrated form to study the geographical differences and evolution of Iranian architecture.In this research, the first step to compile this common grammar of Iranian architecture has been taken by compiling a grammar of a specific form related to the traditional houses of Kashan.

    Methods

    Out of 100 heritage houses, 19 samples were selected by random / judgmental sampling method. By analyzing the samples, minimal rules are presented.

    Findings

    The grammar presented in 4 steps produces the formal structure and the spatial relationships between the forms. A valid range of variables and an algebraic expression are presented. Also, with the help of grammar, the spaces in the samples have been typologized. In Kashan houses, the most important spaces, spaces with a width of 5, can be divided into 8 types based on the shape structure. In terms of spatial relationships between components, 6 specific types of relationships between the internal components of each of the previous form structures can be identified, which are described in the findings section.

    Conclusion

    The proposed grammar can be a coherent structure for the study of Iranian architecture. It can also be used as a suitable tool for typology. Provide the possibility of comparison as well as the relationship between different species and make the studies coherent.

    Keywords: Iranian architecture, Contemporary architecture, Shape, Spatial patterns, Kashan, Shape grammar, Sustainability
  • سیما خیامی، خسرو دانشجو*
    اهداف

    سهم زیادی از مصرف انرژی در جهان، متوجه بخش ساختمان است؛ که در ایران، بیش از 40% مصرف انرژی را به خود اختصاص می دهد. ساختمان های اداری دولتی به سبب مالکیت غیرشخصی و عدم وجود نظارت، الگوی مصرف انرژی به نسبت نامطلوبی دارند. هدف اصلی پژوهش، بهبود عملکرد انرژی این ساختمان ها با بکارگیری نمای دوپوسته متحرک است.

    روش ها

    در این پژوهش، ابتدا به بررسی الگوی غالب ساختمان های اداری شهر مشهد پرداخته شده است. از آنجا که طراحی در شهر مشهد که یکی از قطب های مذهبی کشور است صورت می گیرد و به منظور ایجاد این حس در کاربران، الگوی بکار رفته در پوسته دوم آن از نقوش اسلامی، کاشی کاری ها و تزیینات حرم مطهر امام رضا (ع) الهام گرفته شده است. پس از تحلیل عملکرد انرژی پنج الگوی انتخابی با افزونه های لیدی باگ و هانی بی، الگوی بهینه معرفی شده است.

    یافته ها

    نور روز از تاثیرگذارترین پارامترها در طراحی ساختمان های انرژی-کارآمد است. برای بهره گیری هرچه بیشتر ازین پارامتر، نیاز است که نماهایی با حداکثر شفافیت ایجاد شود. اما این نماها با چالش هایی همچون گرم شدن بیش از حد در فصول گرم مواجه می شوند. بنابراین، نیاز است که میزان ورود نور روز کنترل شود.

    نتیجه گیری

    نتایج این پژوهش در چارچوب نظریه معماری سرآمد، راهکاری بهینه برای بهبود عملکرد انرژی ساختمانی اداری طراحی شده در پنج طبقه در مشهد با بکارگیری نمای دوپوسته متحرک با قابلیت کنترل ورود نور روز ارایه شده؛ که در نهایت این پوسته متحرک حدودا 130 هزار کیلووات ساعت در سال، مصرف انرژی ساختمان را کاهش می دهد.

    کلید واژگان: بهینه سازی مصرف انرژی، کنترل نور روز، نمای دوپوسته، پوسته متحرک، پوسته سایه انداز، فناوری های نوین، معماری ایرانی، معماری معاصر
    Sima Khayami, Khosro Daneshjoo*
    Aims

    The construction sector accounts for a large portion of the world's energy consumption; in Iran, it’s more than 40% of energy consumption. Office buildings have a relatively unfavorable energy consumption pattern due to impersonal ownership and lack of supervision and needs improvement. The aim of this research is to improve the energy performance of these buildings by using a dynamic double skin façade.

    Materials and Methods

    In this research, first the dominant pattern of office buildings in Mashhad has been studied. Since the design is done in Mashhad, which is one of the religious centers of the country, and to create this feeling in users, the pattern used in its second skin is inspired by Islamic patterns of tiles and decorations of the holy shrine of Imam Reza (AS). After analyzing the energy performance of 5 selected patterns with Ladybug and Honeybee plugins, the most optimal pattern is used.

    Findings

    Daylight is one of the most influential parameters in the design of energy efficient buildings. To make the most of this parameter, it is necessary to create facades with maximum transparency. But these facades face challenges such as overheating. Therefore, it’s important to control the amount of daylight entering.

    Conclusion

    In this research based on highperformance architecture theory, an optimal solution to improve the energy performance of a 5-storey office building in Mashhad by using a dynamic double skin façade with the ability to control the daylight entrance is presented; which results in a reduction in building’s energy consumption by approximately 130,000 kWh per year.

    Keywords: Energy Consumption Optimization, Daylight Control, Double Skin Façade, Dynamic Shading Skin, Shading Skin, New Technologies, Persian Architecture, Contemporary Architecture
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال