central courtyard
در نشریات گروه هنر و معماری-
معماری نمای خانه های تاریخی درونگرای فلات مرکزی ایران بیش تر در حیاط میانی جلوه گر شده است. به نظر می رسد در شکل گیری معماری نمای حیاط خانه های تاریخی قاجاریه، عوامل موثر گوناگونی وجود دارد که ضروریست به گونه ای همه جانبه شناسایی و از جهت تاثیر بالا تا اندک، رده بندی شوند. پژوهش به دنبال این است که چه عامل ها و زیرعامل هایی در شکل گیری معماری نمای حیاط میانی خانه های تاریخی دوره قاجار در آب و هوای گرم و خشک فلات مرکزی ایران (با مطالعه موردی شهر قزوین) تاثیرگذارند؟ رده بندی این عامل ها و زیرعامل ها در شکل گیری معماری نمای حیاط بر حسب میزان تاثیر چیست؟ این پژوهش بنیادی در پاسخ به پرسش کلان به صورت پیمایش نظریه های پایه و بازدید میدانی از خانه های تاریخی قاجاریه شهر قزوین و گفتگوی محلی و گفتگو با نخبگان صورت گرفته است. در پاسخ به پرسش جزیی برای رده بندی میزان تاثیر هر یک از عوامل و زیرعامل ها از روش دلفی و بر پایه دیدگاه کارشناسان و متخصصان آشنا با معماری خانه قاجاریه و نما بهره گرفته شده است. در ادامه یک الگوی نظری پیشنهاد شد و در مورد پژوهی ده خانه تاریخی قاجاری قزوین این الگو مورد بازخوانی و آزمون قرار گرفت. در شکل گیری معماری نمای حیاط خانه های قاجاریه ایران، هشت عامل اصلی و سی و سه زیرعامل شناسایی شد. هشت عامل اصلی به ترتیب تاثیرگذاری شامل: اقتصادی، اقلیمی، فناوری ساخت، فرهنگی-اجتماعی، زیبایی شناسانه، فضایی، سیاسی و شهرسازی می شود. هر یک از این عوامل به نسبتی در شکل گیری معماری نمای حیاط میانی موثر بوده اند. با توجه به دیدگاه متخصصین و نظریه های پایه و آزمون الگوی نظری ارائه شده، موثرترین، «عامل اقتصادی» و کم تاثیرترین، «عامل شهرسازی» است. در رده بندی سی و سه زیرعامل موثر، موثرترین زیرعامل «تابش» و کم تاثیرترین زیرعامل، «معماری شهری» تشخیص داده شد.
کلید واژگان: معماری نما، حیاط میانی، خانه های تاریخی، قاجاریه ایران، قزوینThe facade architecture of the introverted historical houses of the central plateau of Iran is more evident in the central courtyard. According to the diversity of the central courtyard facade architecture in multiple fronts, it seems that there are various effective factors in the formation of the courtyard facade architecture of historical Qajar houses, and it is necessary to identify the effective factors comprehensively and in terms of impact. be classified from high to low. The research seeks to know what factors and sub-factors are effective in the formation of the architecture of the central courtyard of historical houses of the Qajar period in the hot and dry climate of the central plateau of Iran (with a case study of Qazvin city)? What is the classification of these factors and sub-factors in the formation of the architecture of the central courtyard view according to the degree of influence? Identifying the influencing factors on the architectural formation of the facade of the central courtyard of historical Qajar houses (with a case study of Qazvin city) and classifying these factors based on the degree of influence of each factor. The type of research is fundamental in terms of the goal, and the research method in response to the big question is a survey of basic theories and a field visit to the historical Qajar houses of Qazvin city and a local conversation and a conversation with elites. In response to a detailed question, the Delphi method has been used to rank the impact of each of the factors and sub-factors based on the opinion of experts and professionals familiar with the architecture of the Qajar house and facade. In the following, a theoretical model was proposed and this model was reviewed and tested in the case of the research of ten Qajar historical houses in Qazvin. Eight main factors and thirty-three sub-factors were identified in the formation of the facade architecture of Qajar houses in Iran. The eight main factors in order of influence include: economic, climatic, construction technology, socio-cultural, aesthetic, spatial, political and urban planning. Each of these factors have been relatively effective in the formation of the architecture of the central courtyard. According to the opinion of the experts of the basic theories and the test of the presented theoretical model, the most effective is the "economic factor" and the least effective is the "urbanization factor". In the ranking of thirty-three effective sub-factors, the most effective sub-factor was "radiation" and the least effective sub-factor was "urban architecture".
Keywords: Facade Architecture, Central Courtyard, Historical Houses, Qajaria In Iran, Qazvin -
There is a large number of traditional houses in the historical texture of Shiraz City that have during their history managed to meet the living needs of regional people from climatic and environmental perspective. The main problem of the present study was to investigate the physical characteristics of Qajar period houses in Shiraz City, Iran, from an environmental perspective and their effects on the thermal behaviors of these houses. The study’s methodology was descriptive-analytical and data were collected from library and documentary methods and field surveys. 88 traditional houses from Shiraz’s historical texture of the Qajar era were identified, with 48 houses, meeting the information required, selected for investigation and typology. Findings indicated that houses are mainly inclined to the southwest, which further reinforces the effect of the Qiblah that other factors in determining the angles of the houses’ orientation. Houses with four-front construction courtyards (around 38%) are assigned the highest frequency. most courtyards cover areas of 50 to 250 m. wide and extended courtyards are not common in Shiraz’s traditional houses. Around 52% of the houses have courtyards of length-to-height ratios of 2:2.5, with the most frequent width-to-height proportions (a total of around 71%) pertaining to 1.5, 2 and 2.5 ratios. Garden areas mainly cover areas of 5-30 m2. Meanwhile, pools and fountains account for the highest areas of 5-30 m2. Large areas assigned to pools and fountains not only provide humidity and reduce air dryness but also reduce the ambient temperature through evaporative cooling.
Keywords: Physical Factors, Thermal Behavior, Shiraz Traditional Houses, Qajar Period, Central Courtyard -
Today, the effect of the thermal behavior of materials and spaces in the face of climatic conditions in creating thermal comfort for humans has been proven. Although the buildings usually use fossil fuels and cause heavy consequences such as climate change, favorable thermal behavior is observed in the native buildings of the cities of the central plateau of Iran, including the houses with a central courtyard in Yazd. Therefore, the main goal of this article is to compare the thermal behavior of buildings with a central courtyard in the dry climate of Yazd, to check to what extent central courtyards can provide suitable thermal behavior for these buildings. Modeling and simulation methods have been used in this research. Twenty buildings with a central courtyard were selected in Yazd region and then modeled in Design Builder software. In order to achieve optimal thermal comfort due to the different substructures of these buildings, the total thermal and cooling load should be divided by the square meter of the building. to obtain the values of the total thermal load of the building in terms of kilowatt hours per square meter to provide a basis for comparing these buildings with each other. In line with the purpose of the research, the lower the amount of heating and cooling required and, consequently, the total load of a building, the better its performance in terms of climate. The results of this research showed that the lowest values of the total heating and cooling load belong to single-yard houses. It is like Samsar 142 kwh/m2 and Tehrani ha House 162 kwh/m2 and Rasoulian House 181 kwh/m2. In this way, a comparative comparison can be made from the lowest to the highest amount of energy consumption in native houses in Yazd. According to this Yandi classification, a new typology of residential buildings in the central yard of Yazd can be obtained from the comparative comparison of the buildings in terms of thermal behavior based on the total thermal load. which is a proof of innovation in this research compared to similar researches in this field.
Keywords: Residential Buildings, Central Courtyard, Thermal Behavior, Total Thermal Load, Design Builder, Yazd -
عدم شناخت کافی و درست مبتنی بر انگاره های بنیادین و اصیل تداوم یافته الگوهای معماری خانه های سنتی ایران، منجر به آشفتگی هایی در ساختارهای بنیادین در معماری خانه های امروزی شده است. هدف این پژوهش، ارزیابی هندسه حیاط مرکزی و تحلیل ساختار فضاهای معماری در اقلیم بومی گرم و مرطوب معماری خانه های مورد مطالعه دوره قاجاریه و صفویه در دزفول، شناخت و بازنمایی در معماری خانه های امروزی است. در این میان، خانه های دوران صفوی و قاجار در شهر دزفول، نمونه های ارزشمند از معماری بشمار می آیند که به خوبی توانسته اند با شرایط خاص اقلیمی خوزستان هماهنگ شوند. بر این مبنا در پژوهش حاضر، به شناسایی الگوهای هندسی و تناسباتی و استانداردهای حاکم در ساختارهای حیاط مرکزی، تالارهای زمستان نشین و اتاق های فصلی مبتنی بر اقلیم گرم و مرطوب پرداخته شده است. همچنین روابط فضاها نیز براساس مشخصات کالبدی مورد مطالعه قرار می گیرد تا با مقایسه معیارهای اقلیمی بتوان به الگوی طراحی پایدار براساس الگوهای ساختاری دست یافت. بدین منظور یازده بنای مسکونی از دوره صفوی و قاجار به طور هدفمند انتخاب شدند که در شهر دزفول فراوانی قابل توجهی را به خود اختصاص داده اند،. در ادامه روند بررسی این خانه ها، داده ها و اطلاعات حاصل از مطالعه و بررسی میدانی در جداولی به ثبت رسیده و به کمک روش های محاسباتی، استدلال منطقی داده ها و تحلیل کمی و کیفی آن ها مجموعه ای از تناسبات هندسی و روابط فضایی به دست آمد. نتایج به گونه ای است که براساس فصل مورد استفاده و نوع کاربری، برخی فضاها شکل های متناسبی دارند. تفاوت فصلی در طراحی فضاها اغلب به دو فصل تابستان و زمستان محدود است. توجه به استفاده از نور خورشید و تهویه به خاطر باد مطلوب شرقی در جهت گیری بناها نیز مدنظر قرار گرفته است؛ حتی این جهت گیری در فصل زمستانی هم موردتوجه بوده است. بررسی های تراکم ساختمانی نشان می دهد درون گرایی صفت غالب خانه های منطقه است و توده ساختمانی، بیشتر از نیمی از مساحت عرصه را تشکیل می دهد. بنابراین مدت کوتاهی از حیاط در تابستان استفاده می شود و کاربرد آن در زمستان برای دریافت نور در عمق فضاها است. به همین دلیل، اغلب حیاط مربعی شکل با نسبت طول و عرض برابر و صورت فشرده مرسوم بوده است.
کلید واژگان: تناسبات، حیاط مرکزی، خانه های تاریخی، اقلیم گرم و مرطوب، معماری دزفولPast architectures have undergone many tests in their physical structures and have reached stable combinations over the years. Among the climatic solutions of historical houses in interaction with nature, it has been harmonizing the form and the structure of architectural spaces. One of the main characteristics of native architecture in interaction with the natural environment is the components design , patterns and physical proportions based on environmental variables such as sunlight, seasons, etc.; In such a way that creating physical compatibility in historical houses with the natural environment, along with other considerations, guarantees less energy consumption and the benefit of environmental comfort. However, today to environmental problems, paying attention to climate-based characteristics has become more important; Therefore, it can provide specific standards in the process of modernizing and improving sustainability in future buildings. Meanwhile, the houses of the Safavid and Qajar era in Dezful city are valuable examples of architecture that have been well adapted to the special climatic conditions of Khuzestan. Based on this, in the current research, the identification of geometric patterns, proportionality and prevailing standards in the structures of the central courtyard, winter halls and seasonal rooms based on hot and humid climates is discussed. Also, the relationships of spaces are also studied based on physical characteristics; so that by comparing climatic criteria, a sustainable design pattern can be achieved based on structural patterns; Identified the most common spatial proportions in accordance with nature in this region; and used in accordance with today's needs.For this purpose, eleven residential buildings from the Safavid and Qajar eras were purposefully selected, which have gained significant prosperity in the city of Dezful. In the continuation of the investigation process of these houses, the data and information obtained from the study and field investigation were recorded in a table and with the help of calculation methods, logical reasoning of the data and their quantitative and qualitative analysis, a set of geometric proportions and spatial relationships were obtained. Finally, results were obtained that expressed the most common and practical dimensions, areas and geometric ratios and emphasized the relationship between spatial patterns and climatic and environmental data of hot and humid weather.
Keywords: proportions, central courtyard, historical houses, hot, humid climate, dezful architecture -
چکیده
بیان مسیله: انعطا ف پذیری را می توان یکی از جنبه های پایداری دانست. ساختمان ها به ساختار و پیکره بندی فضایی انعطاف پذیر نیاز دارند تا بتوانند نیازهای درحال تغییر را برآورده کنند. مساجد نیز که به عنوان یکی از مهم ترین فضاهای حضور و فعالیت های جمعی انسان ها قرن ها مورد استفاده نسل های گوناگون با فرهنگ های مختلف قرار گرفته و پذیرای فعالیت های اجتماعی گسترده و متنوعی بوده اند، از این قایده مستثنی نیستند. ساختار اصلی مساجد ایرانی در دوران سلجوقی شکل گرفته و تا امروز ادامه یافته است. فضاهای بینابین مهم ترین شاخصه این استخوان بندی محسوب می شوند و نقش مهمی در سازماندهی فضایی مساجد و کیفیات فضایی آن دارند.
هدف پژوهش: این پژوهش با هدف شناخت فضاهای بینابین، نحوه تعریف فضایی، بررسی ویژگی ها و تبیین جایگاه آن ها در تامین کیفیت انعطاف پذیری در مساجد جامع دوران سلجوقی انجام شده است.
روش پژوهش: این پژوهش جزو مطالعات توصیفی-تفسیری و از نوع ترکیبی (کمی و کیفی) و به روش استدلال استنتاجی است. جامعه آماری پژوهش شامل تمام مساجد جامعی می شود که براساس نظریات متخصصین و پژوهشگران این حوزه منتسب به دوران سلجوقی هستند.نتیجه گیریانعطاف پذیری فضایی مساجد جامع سلجوقی براساس کیفیت یکپارچگی فضایی مورد بررسی قرار گرفته و به وسیله دو شاخص نحوی اتصال و هم پیوندی مورد ارزیابی و مقایسه قرار گرفت. نتایج تحقیق نشان داد که علاوه بر عامل مساحت، ویژگی های فضایی و کیفیت چیدمان فضاهای بینابین بر میانگین هم پیوندی و اتصال پذیری مساجد جامع دوران سلجوقی موثر است. هرچه فضاهای بینابین اعم از حیاط مرکزی، ایوان و ورودی از ویژگی های بینابینی بیش تری برخوردار باشند، یکپارچگی فضایی بالاتری داشته و موجب ارتقای کیفیت انعطاف پذیری می شوند.کلید واژگان: یکپارچگی فضایی، حیاط مرکزی، ایوان، ورودی، نحو فضا، فضاهای بینابینAbstract
Problem statement: Flexibility is considered one of the aspects of sustainability in buildings, as flexible spatial structure and configuration are required to meet their variable needs. Mosques, as one of the most significant spaces for the presence and collective activities of people, have always been used in different cultures and generations and accepted by various social activities. The main structure of Iranian mosques was formed during the Seljuk era, and they have kept this pattern until the present. The in-between spaces are one of the most important features of this structure, which have central roles in providing spatial organization and qualities.
The question raised here is as follows:What connection is established between the spatial quality and the configuration components of the in-between spaces on the one hand, and the quality of flexibility on the other hand by considering the quality of adaptability in the Seljuk mosques?
ResearchobjectivesThe research aims to signify the in-between spaces, their spatial definition, characteristics, and place in providing the quality of flexibility in the Grand Mosques of the Seljuk era.
ResearchmethodThis research is descriptive-interpretive with a quantitative-qualitative approach and inferential reasoning. The research statistical population includes all Grand Mosques that belong to the Seljuk era based on the ideas of relevant experts and researchers.ConclusionThe spatial flexibility of the mosques in the Seljuk era was investigated based on the quality of spatial integration. The results were evaluated and compared by using two indicators of ‘spatial connection and integration. The research outcomes showed that there are some factors including spatial characteristics and the quality of layout, besides the area factor, that affect the mean-value of spatial integration and connectivity in the Grand Mosques of the Seljuk era. The more in-between spaces (the central courtyard, porch, and entrance space), the higher the spatial integrity and better quality of flexibility.Keywords: Spatial Integrity, Central Courtyard, Porch, Iwan, Entrance space, Space Syntax, In-between spaces -
معماری آمیزه ای از دانش و خلاقیت است و محصول آن ایجاد «دیالکتیک بین مخاطب و مکان» است. انسان براساس ارزش های فرهنگی خودش به فضا و محیط پیرامونش معنا می بخشد و رفتارش را متناسب با آن تنظیم می کند. پژوهش در زمینه مفهوم «حس تعلق به مکان» در کنار عناصر زندگی مدرن ثابت می کند که این شاخص به عنوان مفهومی مرتبط با دلبستگی به مکان می تواند منجر به تجربه حضور در مکان شود که شکل دهنده حس مکان است. روش انجام این پژوهش کیفی بوده و از نظر هدف نیز کاربردی به شمار می آید. در خانه های معاصر، تراکم جمعیت، تغییرات در سرانه زمین، روابط فضایی و ساختاری، تغییرات در فعالیت های روزانه و سبک زندگی منجر به تغییراتی در ریخت شناسی و معنای مسکن شده است. نیازهای زندگی مدرن، طراحان را به حذف فیزیکی یا معنایی برخی عناصر اجتماعی در مسکن، همچون حیاط در خانه های قدیمی سوق می دهد؛ درحالی که انسان سنتی در خانه ای مجتمع می زیست و حس اجتماع در او پررنگ تر بود. در نتیجه، فرم و صوت در این خانه ها افزایش حس تعلق به مکان را به دنبال داشت اما امروزه تغییرات در نوع روابط میان انسان و محیط موجب کاهش حس تعلق به مکان، تغییرات در فرم فضایی، عدم تطابق با نیازها، تکرار و کمبود وقایع خاطره انگیز، تخریب اعتبار فضایی شده است.. اهداف پژوهش:مقایسه تطبیقی معماری سنتی ایران با معماری نوین غربی در ایجاد حس تعلق به مکان.نقش صوت در تداعی تصاویر ذهنی انسان در خانه های سنتی و آپارتمان های امروزی.سوالات پژوهش:تفاوت معماری سنتی ایران با معماری نوین غربی در موضوع کیفیت ارتباط بین مخاطب و مکان چیست؟صوت چگونه می تواند بر تصاویر ذهنی انسان تاثیر بگذارد و حس تعلق به مکان را ایجاد کند؟
کلید واژگان: صوت، حس تعلق به مکان، دیالکتیک، خانه، حیاط مرکزی -
حیات حیاط: بررسی سیر تحول حیاط خانه های تهران در دوره معاصر و عوامل موثر بر آناهداف
حیاط در گذشته نقش بسیار پررنگ تری نسبت به امروز ایفا می کرده است. پس از تغییرات در ساختار جامعه، خانه و حیاط دستخوش تحولاتی شد. پژوهش حاضر درصدد بررسی این تحولات و دلایل وقوع آن در طی دوران معاصر بوده است.
روش هاجمع آوری اطلاعات این پژوهش به صورت کتابخانه ای است.
یافته هانتایج پژوهش حاکی از آن است که در گذشته حیاط به عنوان عنصر سازمان دهنده به فضاهای خانه، عنصری برای تامین نور و تهویه فضاها، ارتباط دهنده با طبیعت و فراهم کننده فضای مناسب برای آسایش خانواده و برگزاری مراسم ها بوده است. اما نقش حیاط در خانه های امروز صرفا فضایی واسط بین خانه و معبر، حرکت اتومبیل ها و گاهی دارای چند باغچه ی کوچک برای استفاده بهینه از فضاهای باقی مانده از مسیر حرکتی اتومبیل است.
نتیجه گیریبا توجه به تغییر ساختارهای فرهنگی و اجتماعی جامعه، مطمینا احیای عین به عین فضای حیاط های سنتی برای جامعه ی امروز کاری عبث، اشتباه و تصمیمی احساسی است. به نظر می رسد که همان حیاط های سنتی در ساختار جدید شهری که خانه ها بر هم اشراف دارند، به ارتفاع و بالای برج ها (بام های سبز) که اشرافی بر آن نیست، برده شده است. علت این تغییرات را می توان سیر تحولات ایجاد شده در همه ی ابعاد جامعه، از دوران قاجار دانست. با توجه به این تحولات، روابط و مفروضات دنیای سنت توان حیات را در دنیای معاصر نداشتند. با تغییر کالبدهای ادراکی انسان معاصر، کالبدهای محیطی او نیز تغییر کرد. خانه به عنوان مرتبط ترین فضا با انسان، دستخوش تغییرات اساسی شد و حیاط به عنوان یکی از مهم ترین فضاهای آن، از این تغییرات مصون نبوده است.
کلید واژگان: معماری معاصر ایران، مسکن، خانه های دوره پهلوی، گونه شناسی حیاط های ایران، حیاط مرکزی، مدرنیزاسیونYard Life: Study of the Evolution of the Tehran Houses Yards in the Contemporary Period and the Effective Factors on ItAimsThe yard has played a much more prominent role than ever. After the changes in the structure of the community, the house and yard changed. The present study investigates these changes and the reasons for their occurrence during the contemporary period.
MethodsThe data collection is a documentary.
FindingsThe results of the study indicate that in the past, the yard has been an organized element to the home, an element of light and ventilation of the spaces, a connector with nature, and providing a convenient space for family comfort and celebration. But the yard’s role today is merely the space between the house and the passage, the car movement, and sometimes the small gardens to make optimal use of the remaining areas of the motorway.
ConclusionDue to society's changing social and cultural structures, resurrecting the same way traditional courtyard for today's society is in vain. The same traditional courtyards in the new urban design where the houses are overlapped have been changed to roof gardens that need to be in sight. These changes can be attributed to the developments in the Qajar era. Given these developments, the relationships and assumptions of the world of tradition were not capable of living in the contemporary world. All in all, modern man’s environmental perceptions changed. As the most relevant space to man, the house has undergone significant changes, and the yard, one of its most important spaces, has not been immune to these changes.
Keywords: Contemporary Architecture of Iran, Housing, Pahlavi Period Houses, Typology of Iran's Courtyards, Central Courtyard, Modernization -
بیان مساله:
زندگی در متن طبیعت، انسان های بومی را بر این واداشت تا دست به ابداع فضاهایی بزنند همسو با آن . لذا ذهن خلاق و توانگر آن ها عناصری هم خوان و پاسخگو با اقلیم را بنا نهاد. با تلفیقی از آب و گیاه خرد اقلیمی همانند حیاط مرکزی را ساختند که فرهنگ و اقلیم را تحت سیطره خود قرار داده بود؛ فضای نیمه بازی هم چون ایوان را خلق کردند که از بهینه ترین دمای محیطی بهره مند گردند.
سوال تحقیق:
تناسبات کالبدی ایوان ها و حیاط ها چه تاثیری بر شاخص آسایش حرارتی در فضاهای نیمه باز و باز دارند؟ نزدیک ترین همبستگی را کدامیک از پارامترهای فیزیکی با شاخص آسایش حرارتی در ایوان ها داشته است؟ نقش متغیر ایوان-حیاط بر شاخص های موثر بر آسایش محیطی در فضاهای باز و نیمه باز چگونه بوده است؟
اهداف تحقیق:
هدف از پژوهش حاضر تاثیر تناسبات فیزیکی فضاهای باز و نیمه باز بر عملکرد حرارتی خرد اقلیم ها در خانه های سنتی بافت تاریخی شیراز و با رویکرد آسایش حرارتی در آن فضاها بوده است.
روش تحقیق:
روش تحقیق این پژوهش رویکردی کمی- مقایسه ای داشته است. در روش میدانی(تجربی) داده های آب و هوایی با کمک وسایلی همانند ترموهیگرومتر و ترموپیرومتر برداشت شده است. سپس از طریق روش شبیه سازی توسط نرم افزار انوی مت مجددا داده های اقلیم برداشت و تحلیل شده اند، و با استفاده از نرم افزار بیومت شاخص آسایش حرارتی PET مورد سنجش قرار گرفته است. در نهایت توسط نرم افزار SPSS23 همبستگی متغیرهای اقلیمی به همراه شاخص های کالبدی ایوان و حیاط مرکزی صحت سنجی شده است.
مهم ترین یافته ها و نتیجه گیری تحقیق:
یافته های پژوهش حاکی از آن است که میزان میانگین PET در حیاط بیش تر از ایوان بوده و مولفه ایوان-حیاط سبب افزایش تاثیر داده های آب و هوایی بر این شاخص شده است. در بین داده های آب و هوایی، رطوبت فاقد اثر بر شاخصPET است. کم ترین میزان دمای تابشی ثبت شده در ایوان شمالی خانه سعادت بوده که تفاوت آن با ایوان خانه منطقی نژاد 92/2 و ایوان غرب خانه سعادت 38/2درجه سانتیگراد بوده است. ایوان شمالی خانه سعادت بهینه ترین شاخص آسایش را به خود اختصاص داده است. از میان فاکتورهای فیزیکی خانه ها دیده شد که ارتفاع ایوان از سطح حیاط، عرض و مساحت گشایش فضایی ایوان در نما نزدیک ترین همبستگی را با شاخص آسایش حرارتی داشته اند. با این وجود ایوان شمالی خانه سعادت با داشتن تمامی مختصات معرفی شده از دمای کم تری برخوردار بوده است. با توجه به نتایج ، دیده شد که با افزایش عرض و مساحت گشایش فضایی ایوان در نما و افزایش ارتفاع از سطح حیاط از یک سو و میزان سایه اندازی حیاط از دیگر سو، شاهد کاهش دمای تابشی و بهبود شاخص آسایش حرارتی خواهیم بود.
کلید واژگان: آسایش حرارتی، فضای مابین(ایوان)، حیاط مرکزی، تناسبات فضایی، دمای معادل فیزیولوژیک، دمای متوسط تابشیArchitectural Thought, Volume:7 Issue: 13, 2023, PP 108 -137Research Problem:
Living in the context of nature has led vernacular peoples to invent spaces in line with it. Therefore, their creativity and rich mind created elements that are compatible and responsive to the climate. A central courtyard, with a combination of water and plants, created a microclimate that influenced culture and climate; they created a semi-open space like a porch to take advantage of the optimal ambient temperature.Research Question: Based on the main problem of this research, key questions have been raised, such as; what effect do the physical proportions of porches and courtyards have on the thermal comfort index in semi-open and open spaces? Which of the physical parameters had the closest correlation with the thermal comfort index in the porches? What has been the role of the porch-yard variable on Indicators affecting environmental com-fort in open and semi-open spaces?
Aims of Research:
The purpose of this study was to investigate the effect of physical proportions of open and semi-open spaces on the thermal performance of microclimates in traditional houses of Shiraz historical texture with the approach of thermal comfort in those spaces.
Research MethodThe research method of this work is a quantitative-comparative approach. Field measure-ment method (experimental; which includes measurements used by portable instruments in the targeted build-ings), climate data was collected with the help of instruments such as thermo-Hygrometers and Thermo-pyrometers. Then, the climatic data were retrieved and analyzed using simulation software, Envi-met (Climate Analysis Software), and the thermal comfort index PET (Physiologically Equivalent Temperature, an indicator for determining the temperature of comfort in open and semi-open spaces) was measured using Bio-met. Final-ly, the correlation (linear Pearson between 1 and -1) of SPSS23 software with climatic variables along with the physical characteristics of the porch and the central courtyard were validated. It should be noted that in this study, in two parts of descriptive and inferential statistical analysis, data analysis was performed, and an at-tempt was made to evaluate the differences between several statistical societies. Due to the dispersion of the whole data, analysis of variance between different groups is possible. In this way, the equality of the mean be-tween different groups can be tested.
The most important results and conclusionThe findings of the study indicate that the average amount of PET in the yard is higher than the porch. And the porch-yard component has increased the impact of climate data on this index. Among the climatic data, humidity has no effect on the PET index. The lowest mean radiant tem-perature recorded was in the north porch of Saadat House which was 2.38 degrees Celsius different from the west porch and 2.92 degrees Celsius different than the Manteghi nejad House. The north porch of the Saadat House showed the most optimal comfort index. Among the physical factors of the houses, it was seen that the height of the porch from the yard, the width and the area of the spatial opening of the porch in the facade had the closest correlation with the thermal comfort index. However, the north porch of Saadat house, with all the introduced coordinates, had a lower temperature. According to the results, it was observed that with increasing the width and area of the spatial opening of the porch in the facade and increasing the height of the yard on one hand and the amount of shading, on the other hand, we will see a decrease in radiant temperature and im-proved thermal comfort index.
Keywords: Thermal Comfort, Semi-Open Space (Porch), Central Courtyard, Spatial Proportions, Physiological Equivalent Temperature, Mean radiant Temperature -
حیاط مرکزی بهمنزله دستگاهی کارآمد و پاسخده، وظیفه خود را در حفاظت ساکنین از شرایط زیستمحیطی، اجتماعی و فرهنگی در مناطق مختلف ایران بهخوبی انجام داده است. گونه شناسی کالبدی حیاط مرکزی در مناطق مختلف کشور بهخصوص بناهای مربوط به دوره پهلوی اول مبحثی است که این پژوهش در پی پاسخ به آن است. بدین منظور خانههای سنتی حیاط دار از شهرهای مختلف کشور بهعنوان نمونه مطالعاتی انتخاب شده است. این پژوهش قصد آن دارد که با بررسی ساختار کالبدی، الگوها و گونههای متنوع حیاط مرکزی در مساکن سنتی، به گونه شناسی این خانهها بپردازد. بهمنظور اجرای پژوهش بیش از 60 نمونه از خانههای سنتی در محدوده تاریخی شهرهای مختلف ایران شناسایی و تعداد 23 خانه که واجد اطلاعات و مدارک کامل بودند جهت گونهبندی، برگزیده شدند. دادههای پژوهش با توجه به ماهیت آنها از طریق مراجعه به منابع کتابخانهای و برداشتهای میدانی گردآوری شده است. نتایج حاصل از گونهبندی موقعیت قرارگیری حیاط در بنا نشان میدهد که یک جبهه ساخت (با توده ساختمانی در وجه شمالی حیاط) دارای بیشترین و بناهایی با دو حیاط در دو طرف ساختمان دارای کمترین میزان فراوانی در میان نمونههای موردمطالعه هستند همچنین در گونهبندی طولی، 15.1 - 25 دارای بیشترین فراوانی میباشد این در حالی است که در گونهبندی عرضی، بیشینه فروانی متعلق به 15.1 - 20 میباشد. حیاطهای با مساحت 100 الی 400 مترمربع دارای بیشترین میزان فراوانی در بین نمونه های موردمطالعه هستند. در گونهبندی تناسبات، بیشترین فراوانی مربوط به تناسبات 1.1 میباشد و کمترین میزان مربوط به 1.5 است که نشاندهنده کشیدگی حیاطها به سمت مربع میباشد. پس از دستهبندی و مقایسه صورت گرفته خانه طوسی زاده بهعنوان نماینده گونههای با بیشترین فراوانی و خانه گنجعلی زاده بهعنوان نماینده گونههای با کمترین فراوانی در بافت مطالعاتی برگزیده شده است.
کلید واژگان: حیاط مرکزی، پهلوی اول، گونه شناسی، خانه های سنتی، تناسبات کالبدیThe central yard, as an efficient and responsive device, has done its job well in protecting residents from environmental, social and cultural conditions in different regions of Iran. The physical typology of the central courtyard in different regions of the country, especially the buildings related to the first Pahlavi period, is a topic that this research seeks to answer. For this purpose, traditional houses with courtyards from different cities of the country have been selected as study samples. This research aims to investigate the physical structure, patterns and various types of the central courtyard in traditional houses, to study the typology of these houses. In order to carry out the research, more than 60 examples of traditional houses in the historical area of different cities of Iran were identified and 23 houses that had complete information and documents were selected for classification. According to their nature, research data has been collected by referring to library sources and field observations. The results of the classification of the location of the courtyard in the building show that one construction front (with the building mass on the northern side of the courtyard) has the most and buildings with two courtyards on both sides of the building have the lowest frequency among the samples studied. Also in In the longitudinal classification, 15.1-25 has the highest frequency, while in the transverse classification, the maximum frequency belongs to 15.1-20. Yards with an area of 100 to 400 square meters have the highest frequency among the samples studied. In the classification of proportions, the highest frequency is related to the proportions of 1.1 and the lowest is related to 1.5, which indicates the stretching of the yards towards the square. After the classification and comparison, Tousizadeh house has been chosen as the representative of the species with the highest abundance and Ganjalizadeh house as the representative of the species with the least abundance in the study context.
Keywords: Central courtyard, First side, Typology, Traditional houses, Physical proportions -
معماری تاریخی ایران از نمونههای بارز معماری بومی در جهان است. حیاط مرکزی، که نشاندهنده الگوی بسیار کهن در ساخت خانه های ایرانی است، در شهرهای ایران به طور چشمگیری دیده می شود. شیراز یکی از شهرهای تاریخی ایران است که بافت تاریخی با آثار معماری ارزشمندی از دوران زندیه و قاجار در آن برجای مانده است. قوام الملک ها، مشیرالملک ها، ایل بیگی ها و اعیانی همچون نصیرالملک ها از خاندان های بانفوذ شیراز در دوره قاجار و معاصر به شمار می روند که آثاری مانند خانه های فروغ الملک، نصیرالملک، زینت الملک جزو بناهای باارزش این خاندان است. در این پژوهش، خانه های بومی با قدمتی دویست ساله در محله های تاریخی شهر شیراز بررسی شده اند که هندسه حیاط در آن ها تاثیر بسزایی در ایجاد نظم فضایی داشته است. هدف از این پژوهش بررسی تناسبات، اجزای حیاط مرکزی و استفاده از آن ها در مناطق نیمه گرم و خشک مانند شیراز است. ماهیت پژوهش کیفی و از نوع تحلیل محتوا است که با جمع آوری داده ها به صورت برداشت میدانی، مشاهدات، مطالعات کتابخانه ای و قیاس تطبیقی صورت گرفته است. با توجه به موضوع پژوهش، داده های به دست آمده تجزیه و تحلیل شده و نتایج آن در قالب مولفه هایی برای معماری حیاط در خانه های معاصر بیان شده است.کلید واژگان: هندسه، حیاط مرکزی، معماری بومی، خانه های شیرازThe historical architecture of Iran is one of the prominent examples of vernacular architecture in the world. The central courtyard, which represents an ancient pattern in the construction of Iranian houses, has been used significantly in different cities of Iran, and its frequent use has contributed to the country's vernacular architectural features. Shiraz is one of the historical cities of Iran, where the historical context with valuable architectural works from the Zand and Qajar periods have been left. The Qavam al-Mulks, Mushir al-Mulks, Il Begis, and nobles such as Nasir al-Mulks families are considered to be one of the influential families of Shiraz in the Qajar and contemporary eras, whose works such as the houses of Forough al-Mulk, Nasir al-Mulk, Zinat al-Mulk, are among the valuable buildings of this family. In this research, two-hundred-year-old vernacular houses located in historic neighborhoods in Shiraz city have been studied, in which the geometry of the yard has played a significant role in creating spatial order. This research aims to investigate the central courtyard's proportions, geometry, and components and their use in semi-hot and dry areas such as Shiraz. The nature of the present research is qualitative. It has been carried out by a combined research method, including descriptive-analytical, which has been carried out using methods and data collection in the form of field sampling, observations, library studies, and comparative comparison. According to the research topic, the obtained data has been analyzed, and the results of the analysis are expressed in the form of components for the architecture of the yard in contemporary houses.Keywords: Geometry, Central Courtyard, Vernacular Architecture, Shiraz Houses
-
علی رغم نقش مهم تهویه هوای طبیعی بر آتریوم، شرایط گرمایی درونی و کاهش بار استفاده از انرژی به مانند سیستم حیاط مرکزی، نقاط ضعفی که چگونه پارامترهای طراحی مختلف بر شرایط گرمایی تاثیر می گذارد. پیچیدگی طراحی تهویه هوا طبیعی آتریوم که نیز شباهت ساختاری زیادی با حیاط مرکزی اقلیم گرم و خشک ایران دارد، نمی توان به تنهایی به طراحی شبیه سازی آن اکتفا نمود. در چند سال گذشته، محققان روش های مختلفی از قبیل ارایه نمونه مدل، تحقیقات و محاسبات پیکره بندی را مطرح نمودند تا عملکردهای گرمایی و تهویه هوای آتریوم را شناسایی کنند. با این حال تنوع در ارایه مدل سازی، در نظر گرفتن همه پارامترهای مشترک موجود در طراحی آتریوم دستیابی به نتیجه مطلوب را مشکل می سازد. این پژوهش به روش کمی و کیفی و با تکیه بر داده های کتابخانه ای انجام شده است. با مروری کوتاه بر مطالعات صورت گرفته قبلی، در مورد نقش تهویه هوای طبیعی در ساختمان های آتریوم در آب و هوای مختلف، پارامترهای طراحی موثر و کاربرد آنها برای ارتقا عملکرد گرمایی و کاهش مصرف انرژی را فراهم می کند. این پارامترها شامل پیکربندی آتریوم های مختلف و اجزای مختلف آن از قبیل هندسه، ویژگی های دهانه، سقف، مصالح و داخل آن می باشد. اندازه درزهای بیرونی تNثیرگذارترین پارامتری است که بر شرایط گرمایی درونی و عملکردهای تهویه هوای آتریوم و در نتیجه کاهش بار مصرف انرژی تاثیر می گذارد.اهداف پژوهش: بررسی حیاط مرکزی در معماری موجود در فلات مرکزی ایران.بررسی نقش آتریوم در تهویه هوای طبیعی و تشابه برخی عملکرد و اجزای آن با حیاط مرکزی.سوالات پژوهش: حیاط مرکزی چه نقشی در تهویه هوای درونی ساختمان داشته است و عملکرد آن به چه صورت بوده است؟در کارکرد بهینه تهویه ساختمان، چه پارامترهایی در طراحی آتریوم می تواند تاثیرگذار باشد؟
کلید واژگان: آتریوم، حیاط مرکزی، تهویه هوای طبیعی، پارامتر طراحی، خنک سازی -
استفاده از پیمون و هندسه در طراحی ساختمان ها از گذشته در معماری ایران رواج داشته است. در معماری مرکز فلات ایران، خانه از اجزای گوناگونی تشکیل شده است که از مهم ترین آن ها می توان به حیاط مرکزی اشاره کرد. خانه های واقع در محدوده تاریخی شهر کاشان نیز از این امر مستثنی نیست و اکثر قریب به اتفاق آن ها حیاط مرکزی دارند که بر اساس مطالعات انجام شده، این حیاط ها بر اساس هندسه و تناسبات شکل گرفته اند. هدف از این پژوهش، استخراج نظام های معماری و تناسبات هندسی به-کار گرفته شده در طراحی حیاط مرکزی خانه های تاریخی کاشان و بررسی میزان فراوانی آن ها است. این پژوهش بر پایه روش تحلیل نظام های معماری و تناسبات هندسی، حیاط مرکزی و جداره های مشرف به آن را در ده خانه تاریخی کاشان مورد تجزیه وتحلیل قرار داده است. ابتدا با بررسی نظام های معماری و تناسبات هندسی، سه نظام معماری چهار و پنج و شش و سه تناسب هندسی √2، √3 و √4 به عنوان اصول هندسی شاخص برگزیده می شوند؛ سپس با توجه به این اصول، نقشه حیاط مرکزی ده خانه دوره قاجاریه کاشان، مورد تجزیه وتحلیل قرار می گیرند. نتایج این پژوهش نشان می دهند که در طراحی و ساخت حیاط خانه های کاشان از نظام های معماری و تناسبات هندسی یادشده با فراوانی متفاوت استفاده شده است. نظام معماری چهار و شش با فراوانی 15 و تناسب √3 با فراوانی 9 بیشترین کاربرد را داشته اند و حیاط خانه عباسیان با بهره گیری از 14 نظام معماری و تناسب هندسی، غنی ترین خانه به لحاظ به کارگیری اصول هندسی محسوب میشود.
کلید واژگان: خانه، حیاط مرکزی، نظام های معماری، تناسبات، کاشانThe use of pavilions and geometric principles in the design and construction of buildings in Iran is one of its architectural principles, so that in most buildings from the past to the present it is well considered and buildings that lack it are considered worthless. The house is one of the most important man-made structures that meets various human needs. In the architecture of the center of the Iranian plateau, the house is composed of various components, the most important of which is the central courtyard as a small garden in the heart of the house. The central courtyard, while connecting all the spaces, meets a variety of needs as well. The city of Kashan is several thousand years old and has a rich historical context with valuable houses. According to research, it is likely that these houses have been formed with their beautiful and coherent architecture with special geometric thinking and systems, and geometric principles have been used to build them. Now the main issue of this research is what geometric proportions and architectural systems have been used in the design and implementation of the central courtyard and its walls. The purpose of this study is to extract the architectural systems and geometric proportions used in the design of the central courtyard of the Qajar period houses in Kashan and to investigate the frequency of each of them. This research is based on the method of analysis of architectural systems and geometric proportions of the courtyard and its walls in ten houses of the Qajar period in Kashan in order to extract the architectural systems and its geometric proportions. The statistical population has been selected based on the index of the building and the existence of sufficient data related to the research objectives. Also, in selecting the houses, an attempt was made to consider different scales of houses, from large-scale to small-scale in different parts of the historical area of the city. In terms of time, the studied samples are limited to the Qajar period. First, by examining the architectural systems and geometric proportions, three architectural systems, four, five, six and three geometric proportions √2, √3 and √4, were selected as the index geometric principles. Then, according to these principles, the map of the central courtyard of ten historical houses in Kashan was analyzed. The results of this study indicate that the entire yard is built with the previous design and follows the above architectural systems and geometric proportions. These systems and proportions can be seen in part and in general in the plans and wall constructions around the yard. Of course, this does not mean that all houses have all these six architectural systems and geometric proportions, but in some houses, some of these proportions and architectural systems have not been used. Architectural systems four and six with a frequency of 15 and proportion √3 with a frequency of 9 have been the most used and the courtyard of the Abbasid house with 14 architectural systems and geometric proportions is the richest house in terms of applying geometric principles.
Keywords: House, Central Courtyard, Architectural Systems, Proportions, Kashan -
حیاط مرکزی در خانه های سنتی شهرهای کویری ایران، نقش بسیار مهمی در تلطیف و تعدیل هوای خانه دارد و به دلایل اقلیمی و فرهنگی، ترکیبات متفاوتی یافته است. حیاط مرکزی در خانه های اصفهان نیز ترکیب بخصوصی یافته و در دوره های مختلف متحول شده است. هدف اصلی این مقاله بررسی الگوی جریان هوای داخل حیاطهای مرکزی خانه های اصفهان (جامعه آماری پژوهش)، تحت تاثیر تغییرات کالبدی اواخر دوره قاجاریه در حیاط، بدلیل سبکهای وارداتی، بوده و خانه لباف بعنوان یک نمونه موردی تصادفی انتخاب شده است. تحقیق حاضر، ماهیتی میان رشته ای دارد و از یک روش ترکیبی جهت انجام پژوهش استفاده شده است. در مرحله اول (پس از انتخاب خانه لباف بعنوان نمونه موردی) با استفاده از یک راهبرد تجربی، متغیرهای مستقل تاثیرگذار، شناسایی و متغیر وابسته (سرعت و جهت جریان هوای داخل) توسط دستگاه های دیجیتال و انجام آزمایش دود اندازه گیری شد. سپس داده ها با استفاده از راهبرد شبیه سازی، تحلیل شدند. شبیه سازی ها در این پژوهش با روش دینامیک سیال محاسباتی (CFD) و با استفاده از نرم افزارهای Gambit و Fluent صورت پذیرفت. نتایج نشان دادند که جریان هوای داخل حیاط مرکزی، در تراز ساکنین (زیر 2 متر)، برخلاف جهت باد خارج است و در میانه حیاط، یک جریان گردابه ای نامنظم بوجود می آید (موقعیت حوض) و پخش هوا به تمام نقاط خانه، از این نقطه انجام میشود. ضمن اینکه نیمه شمالی حیاط جریان هوای مطلوب تری نسبت به نیمه جنوبی دارد. همچنین بزرگتر شدن ابعاد حیاطهای قاجاری نسبت به صفوی، موجب افت کیفیت تهویه طبیعی آنها شده است. درخاتمه نیز پیشنهاداتی ارایه شده است.
کلید واژگان: جریان هوای داخل، تهویه طبیعی، حیاط مرکزی، روش CFDTraditional house yards in the desert cities of Iran play an important role in balancing and subtilizing the house's air. Its overall composition varies somewhat across Iran due to climatic and cultural reasons. Esfahan central courtyard houses also have a special combination. The main purpose of this paper is to investigate the process of central courtyard airflow (natural ventilation), influenced by the prevailing wind in late Qajar period houses in Isfahan (statistical population of research) and Labaf House as a random sample. The present study is an interdisciplinary research and uses a mixed method to conduct the research. In the first step (after selecting Labaf's house as a case study), using an empirical strategy, the independent variables were identified, and the dependent variables (velocity and direction of airflow) were measured by digital devices and smoke tests. The data were then analyzed using a simulation strategy. The simulations were performed by computational fluid dynamics (CFD) using Gambit and Fluent software. The results showed that in the statistical field the indoor air flow in the observer plane is opposite to the outside wind direction and in the northern third position (in the south north axis of the yard), an irregular eddy flow occurs and air is propagated to all locations of house, from this point.
Keywords: indoor airflow, Natural Ventilation, central courtyard, CFD method -
تاثیر الگوی هندسی حیاط مرکزی بر جریان هوا در خانه های سنتی شوشتر
حیاط مرکزی یکی از الگوهای کهن و ارزشمند معماری اقلیمی ایران و به عنوان عنصرکالبدی در سازماندهی ساختار فضای خانههای سنتی ابعاد مختلفی از نیازهای زیستی، اجتماعی و فرهنگی را پاسخ داده است. هندسه حیاط مرکزی (شکل و تناسبات) به عنوان اصلیترین شاخصه طراحی همواره بر عملکرد میزان انرژی تابشی جذب شده، شرایط مناسب آسایش حرارتی، و الگوی حرکت جریان هوا تاثیرگذار است. از این رو پژوهش حاضر ارتباط بین تناسبات حیاط و الگوی جریان هوا در خانههای سنتی شوشتر را مورد ارزیابی قرار داده است. جهت دست یابی به یافتههای دقیقتر در بناهای موجود، خانههای نعنایی، رضوان، امینزاده، بقال به عنوان نمونههای مورد مطالعه در یک دوره تاریخی، با حداقل مداخله در ساختار فضایی آنها انتخاب گردید. روش تحقیق این پژوهش با توجه به ماهیت میان رشتهای آن، یک روش ترکیبی است: در مرحله اول پس از مشاهدات اولیه با استفاده از راهبرد تجربی متغیرهای مستقل تاثیرگذار (شکل، تناسبات) حیاطها شناسایی و متغیرهای وابسته (سرعت جریان باد) توسط دستگاه دیجیتال باد سنج اندازهگیری شدند. به منظور بررسی دقیقتر دادهها شبیه سازی این پژوهش با روش دینامیک سیالات محاسباتی CFD و با استفاده از نرم افزارهای Design Modeler و Fluent صورت پذیرفت و جریان هوای داخل حیاطها مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. نتایج پژوهش نشان میدهد، خانههایی که دارای حیاطهای چهارطرف ساخت با تناسبات طول به عرض 08/1 و 2/1 دارای مطلوبترین شرایط توزیع جریان هوا و حیاطهای سه طرف ساخت با طول به عرض 01/1و 13/1 از نظر توزیع یکنواخت جریان هوا از شرایط نامطلوبی در فصول گرم سال در شهر شوشتر برخوردار هستند. تغییرات صورت گرفته در تناسبات و الگوی هندسی حیاطها بر شرایط کیفیت جریان هوا و شرایط آسایش حرارتی ساکنان تاثیرگذار بوده است.
کلید واژگان: الگوی هندسی، حیاط مرکزی، جریان هوا، خانه های شوشترThe pattern effect of central courtyard geometric on the air flow in traditional houses of ShushtarThe central courtyard is one of the ancient and valuable models of Iranian climatic architecture and as a physical element in organizing the structure of the space of traditional houses has responded to various dimensions of biological, social and cultural needs. The geometry of the central courtyard (shape and proportions) as the main design feature always affects the performance of the amount of radiated energy absorbed, suitable thermal comfort conditions, and the pattern of air flow movement. Therefore, the present study has evaluated the relationship between yard proportions and airflow pattern in traditional Shushtar houses. In order to achieve more accurate findings in the existing buildings, Nanaee, Rezvan, Aminzadeh, and Baghal houses were selected as the studied samples in a historical period, with minimal intervention in their spatial structure. The research method of this research is a hybrid method due to its interdisciplinary nature. Firstly, the initial observations, using the experimental strategy, the independent variables (shape, proportions) of the yards are identified and the dependent variables (wind flow velocity) have been measured by using digital anemometer device. Secondly, Anemometers are measured. In order to study the data more accurately, the simulation of this research is performed by CFD computational fluid dynamics method by using Design Modeler and Fluent software. Finally, the air flow inside the yards is analyzed. The results show that houses with four-sided construction yards with length to widths of 1.08 and 1.2 have the most favorable air flow distribution conditions and three-sided construction yards with lengths of 1.01 and 1.13 width in terms of uniform air flow distribution suffer .They enjoy unfavorable conditions in the hot seasons of the year in Shushtar. Changes in the proportions and geometric pattern of the yards have affected the air quality conditions and thermal comfort conditions of the residents.
Keywords: Geometric pattern, Central courtyard, Air flow, Shushtar houses -
مسایل زیست محیطی و بحران انرژی از مشکلات امروزی انسان در دوران معاصر هستند که معماری بومی اقلیم گرم و خشک ایران در زمینه حل آنها به راه کارهایی خردمندانه ای دست یافته است. این معماری در هماهنگی با محیط پیرامون، بهره گیری از نیروهای طبیعت، و مقابله با شرایط سخت اقلیمی موفق بوده است. معماری پایدار در این اقلیم با استفاده از عناصر، مصالح، و دانش سازندگانشان در متعادل سازی حرارتی موفقیت های چشمگیری کسب نموده که شناخت الگوهای آن می تواند در طراحی امروزی مسکن در اقلیم گرم وخشک ایران راه گشا باشد. این مقاله به بررسی معیارهای طراحی در ساختار حیاط مرکزی و تالار تابستان نشین خانه های دوران قاجار در مناطق گرم وخشک ایران می پردازد. علت انتخاب عصر قاجار به عنوان زمینه مطالعه موردی این پژوهش اینست که بیشترین تعداد این خانه ها مربوط به این دوران هستند. به منظور یافتن رابطه فضاها با یکدیگر و شناخت هندسه حاکم بر آنان از روش همبستگی استفاده شده و مسیر استنتاج و تحلیل دادهها بر اساس مقایسه و استقرا است. پس از مطالعات میدانی وجمع آوری اطلاعات، ابعاد حاصله در جداول مختلف جمعآوری شدند و سپس معیارهای طراحی و الگوهای ساختاری حیاط مرکزی و تالار تابستان نشین، تناسبات و نحوه ارتباطات فضایی آنان مورد بررسی قرار گرفتند. تحلیل اقلیمی فضاها در نمونه های منتخب نیز انجام شد. روش این تحقیق بر اساس هدف، کاربردی، از نوع پیمایشی، و کیفی- کمی است. از نتایج حاصل از بررسی داده ها، معیارهای طراحی واستاندار حاکم بر فضاها و روابط آنها و تناسبات صحیح حیاط مرکزی و تالار تابستان نشین در اقلیم گرم و خشک ایران حاصل شده است.
کلید واژگان: اقلیم گرم و خشک، معماری یزد، حیاط مرکزی، تالار تابستان نشین، معیارهای طراحیEnvironmental issues and energy crisis are among the problems of contemporary man for which the local architecture in hot and arid areas in Iran achieved some wise solutions. This kind of architecture has been successful in harmonizing the environment, utilization the natural sources, and confronting hard climate conditions. Sustainable architecture of this area could obtain impressing success in thermal balancing with the help of suitable materials and knowledge of the local architects. That is why recognition the patterns of this architecture can be useful for designing modern houses. This research studies design standards of central courtyard and summer hall in Yazd Qajar housesin the hot and arid areas of Iran. The statistical population of this study contains some traditional houses in Qajar era because most of these kinds of buildings have been built in this period of time. The correlation method has been used for finding the relations between different spaces and geometric patterns. Deducing and analyzing the results have been by comparison and induction. After field studies and collecting information, the measured dimensions of the central courtyards and summer halls have been presented in different charts and the design standards and structural patterns have been surveyed. On the other hand, the proportions and spatial relations of various areas have been investigated. According to the aim of this research, this is a functional survey with the quantitive-qualitative method. As the conclusion, the design standards and the correct proportions of the central courtyards and summer halls in hot and arid areas in Iran have been resulted.
Keywords: Hot & Arid Area, Yazd Architecture, Central Courtyard, Summer Hall, Design Standards -
هدف از نگارش این مقاله مقایسه تطبیقی الگوی ساختاری حیاط در دو شهر یزد و دزفول برای کشف وجه تمایزها و تشابه های حیاط در شهرهای مختلف ایران با دو اقلیم متفاوت است. برای نیل به نتیجه دقیق تر، موقعیت حیاط نسبت به خانه در هر دو اقلیم یکسان و گونه «حیاط در وسط» انتخاب گردیده است. مقاله به دو پرسش پاسخ می گوید: اول چگونگی ساختار حاکم بر حیاط خانه های قاجاری یزد و دزفول و دوم تاثیر ملزومات اقلیمی در وجه تمایز و تشابه ساختار «حیاط در وسط» در این دو شهر. لذا برای انجام پژوهش از روش توصیفی و تطبیقی و با انتخاب ده نمونه موردی از هر دو شهر استفاده شده است. برای رسیدن به این هدف تحلیل فرمی، تناسبات حیاط (طول به عرض)، عمق حیاط، زاویه دید انسانی، الگوی ارتفاعی، نسبت فضای بسته به باز، مساحت سبزینگی و آب، مصالح و رنگ جداره حیاط مورد بررسی تطبیقی و تحلیل قرار گرفته است. شیوه تحلیل، فرمی است و ابزارهای گردآوری داده ها کروکی و مشاهده میدانی و ترسیم جداول و نمودارهای تحلیلی است. نتایج پژوهش نشان می دهد که با وجود این که در خانه های یزد و دزفول حیاط، عنصر مهم و نقش نظام دهنده خانه است، ولی تفاوت های ساختاری نیز دارند؛ به عبارتی، با این که می توان گونه ای یکسان از جانمایی حیاط در خانه برای هر دو اقلیم گرم و خشک، و گرم و مرطوب یافت، ولی تفاوت های ساختاری حیاط در این دو اقلیم شامل تفاوت در الگوی ارتفاعی، عمق، زاویه دید به حیاط، تناسبات و درصد فضای باز در حیاط و در نهایت مصالح جداره حیاط، امری اجتناب ناپذیر و کاملا ضروری است.کلید واژگان: حیاط در وسط، ساختارشناسی، دزفول، یزد، اقلیمThere are modest differences between the central courtyard of buildings in hot and dry regions with similar buildings in hot and humid areas. The central courtyard houses in Yazd are very introverted and have very little contact with the outside. The central courtyard houses in hot and humid areas are semi-introverted and partially have a physical and visual connection with the outside through the openings and porches. This paper aims to conduct a comparative comparison of courtyard structural pattern in Yazd and Dezful, to detect the differences and similarities of the courtyard in various cities of Iran with two different climates. In the both climate, to achieve a more accurate result, courtyard in the middle is selected as the position of the courtyard toward the house. The main research questions are how is the structure of courtyard in Dezful and Yazd Qajari houses? What are the effects of climate requirements on the difference and similarity of structure of courtyard in the middle in the both mentioned cities?. The descriptive and comparative methods were used in this study by selecting ten case study from both cities. To achieve this purpose, formic analysis, proportions of the courtyard (length to width), depth of courtyard, the angle of human vision, altitudinal pattern, the ratio of indoor to outdoor, area of greenness and water, materials and colors of courtyard wall are investigated comparatively and analytically. The method of analysis is formic and data collection tools include sketch, field observations, drawing tables, and analytic charts. The result of this study indicates that although courtyard is an important element and play a regulatory role in both Yazd and Dezful houses, many structural differences in the courtyard of the house can be seen. In other words, courtyard in the middle of the building in two different cities and climate has a different structure, which the details of the differences are expressed in the context of the study. The results show that however locating the courtyard in the middle can be similar for both hot-dry and hot-humid climate, but considering the structural differences of the courtyard in this both climates are inevitable and absolutely necessary.Keywords: Central Courtyard, Structure Analysis, Yazd, Dezful, Climate
-
As an inseparable organ, courtyards have influenced the history of architecture with their presence in the context of constructed sites and in a wider sense (architecture), it has provided permissive answers to numerous aspects of climatic, cultural and security demands of the residents. Discovering different aspects of environmental and climatic function in the central courtyard of the traditional residential structures in the cold regions of the country is the main goal of this research. The main fundamental subject that this research is based on, is “to what extent a closed yard in a region with cold climate can be responsive to the unfavorable climate conditions?” and “to what extent it can protect the residents against the unfavorable climate conditions?” In order to answer the main questions of the research, the traditional courtyard houses in the city of Tabriz are selected as the case studies. The methodology of this study is quantitative. Through comparative analysis, the samples were used based on the outdoor thermal comfort criteria using simulation software. ENVI-met numerical modeling method and the Rayman software model were employed. For this purpose, the PMV and PET indices are calculated and analyzed as the measure for estimating thermal comfort indices in the open spaces and also other indices including air temperature, mean radiant temperature, relative humidity, and wind speed that influences the thermal comfort. The results indicate that according to the PMV and PET indices, courtyards and their adjacent open spaces will be set outside of the comfort zone, especially during the winter, and closed yards does not possess the capability of thermal improvement in comparison to the exterior open spaces. Also, results of the study indicates that, by decreasing the area of the courtyards and the surrounding walls along with the increase of the shaded areas, we are not only limiting the possibility of ventilation in the summer but, this will also decrease the amount of passive heat storage in the surfaces of courtyards in the cold seasons. As the most important accomplishment of this research we can focus on the fact that physical specifications of traditional houses with courtyards in Tabriz do not possess a climatic approach, and the central courtyards in this region are elements which are subordinate to the historical, social and cultural or safety roles of them .Keywords: Cold climate, Central courtyard, Computer simulations, Thermal Comfort, ENVI-met software
-
برخی از اهل نظر گفتهاند که معماری گذشته و امروز ایران نسبتی با هم ندارند؛ لیکن گروهی از معماران معاصر کوشیده اند تا از میراث معماری گذشته در آثار خود بهره برند. در مقاله، چهار بنا از آثار این معماران بررسی شده است- آثاری در زمره بناهای مسکونی میان مرتبه تهران.
از میان سی اثری که صاحبنظران معماری معرفی کردهاند، چهار مصداق به «شیوه نقد درونی» شرح داده شده است. شناخت رویکرد طراحان در مسیر پیوند با گذشته، ثبت تلاش های مشترک و پاسخ به این پرسش که این طراحان، در نظر به معماری گذشته، تا چه میزان به اصول معماری ایرانی نزدیک شده اند، هدف اصلی این کار بوده است. در نهایت ترفندها و رویکردهای طراحان در دو گروه رویکردهای کلی و رویکردهای تفصیلی دسته بندی شده اند. با این تاملات معلوم می شود که رجوع به طرح حیاط مرکزی عمده ترین رویکرد در این چهار مصداق است. به همین دلیل در انتهای مقاله، شرح مفصلی در این باب عرضه و نتایج چنین رویکردی سنجیده می شود.
از آنجاکه دامنه مصادیق گسترده نیست، نتایج حاصل از این پژوهش می تواند به مثابه فرضیه، به کار پژوهش های آتی بیاید- پژوهش هایی در حوزه مبحث هویت در معماری ایران و تاریخ معماری معاصر ایران و کشورهایی با مسائل مشابه.کلید واژگان: معماری ایرانی، معماری مسکونی معاصر، حیاط مرکزی، نقد معماری، پیوند با گذشتهSome experts believe that todays Iranian architecture is not in the way of the traditional architecture. Reviewing history books and magazines shows that heritage of traditional Iranian architecture has been neglected since Qajar era. Therefore establishing a link between the present and the past is considered an important issue of Iranian contemporary architecture and it has been years that Iranian identity in architecture and an architecture that is catered to Iranians preferences have become critical challenges of many Iranian architects. In contemporary era, many architectural scholars recognize the establishment of a connection to the past as a way of transforming the current undesirable status of architecture, asserting that Iranian traditional architecture has implicit and explicit principles that can be realized at any time. Therefore, after when the negative aspects of this neglect were revealed, several architects began to restore the heritage in their architectural pieces and many considerable works have been created. Also in theory many scholars have thought about this issue and many meetings have been held in this topic.
In the last decades, some researches have been done with the aim of finding the contemporary architectural pieces and buildings that have tried to follow the traditional rules and criteria of Iranian architecture. This research studies some of the contemporary residential buildings in Tehran, which are designed by following this course- with the aim of identifying design approaches. Researchers referred to scholars of today architecture and experts academicals or professional - for selecting precedents of this typology. Finally, four projects out of thirty are analyzed by using innate critique and understanding the architecture through itself; Because understanding the relationship between the past and the present established in architectural projects can only gained through contemplation on the works themselves.
After analyzing the projects, architectural approaches in the way of creating a connection to the past, are explained. The conclusion includes acknowledgement of contemporary architects attempts in order to establish a connection between the present and the traditional architecture; illustrating their success and failures.
In the end, the architectural approaches in these four houses are categorized in two main groups: Overall approaches and detailed approaches. The results show that using brick and stucco as well as the composition of volumes and masses has helped in creating an Iranian and familiar appearance. Also creating traditional spaces such as vestibule and corridor is another approach. Eventually the central courtyard as one of the most important approaches- is defined and the results of such a decision in these cases will be assessed. It can be concluded that maybe having a central courtyard in the contemporary residential buildings is not compatible with todays lifestyle.
This article refutes that the judgments made can be extended to any architectural projects of this typology, but the results of this research can be hypotheses for future detailed researches in this area and within the limits of contemporary architecture in Iran and countries that face similar problems - especially in the area of residential buildings.Keywords: Iranian Architecture, Contemporary residential architecture, Central courtyard, Architectural Criticism, Relation to the past -
The traditional architectural methods used in the historical cities of Iran provide useful information on various fields related to architecture and urban planning. Of particular interest are the techniques used for designing open and closed spaces in houses located in the hot and humid climate zone. The proportions observed for the courtyard in such houses have a great role in determining the amount of radiation energy absorbed by various surfaces in the courtyard as well as in providing visual and thermal comfort conditions for the inhabitants. In this article, different examples of several courtyards were determined via field studies and the shaded areas resulting from various dimensions on different surfaces were analyzed at different times of the year using software models. Comparing the shaded area obtained from these samples with the Climate Need Table for Boushehr, we obtained the best sample in terms of sunlight and shade hours/times. These results were further compared with the long-term and short-term data obtained from Boushehr Meteorological Station. It was concluded that optimizing central courtyard proportions would increase shaded areas incident on courtyard surfaces, reduce walls temperature, reduce the cooling load of the building, and increase comfort inside traditional houses during the hottest period in Boushehr.Keywords: Housing, House, Old, Historical Part of Boushehr, vernacular architecture, Central courtyard
-
استفاده از حیاط مرکزی الگوی بسیار کهنی در ساخت و ساز مسکن بوده و به طور قابل ملاحظه ای در شهرهای مختلف ایران مورد استفاده قرار گرفته، همچنین فضاهای سکونتی با بهره گیری از تدابیر مختلفی در اطراف این حیاط ها شکل گرفته اند. تناسبات حیاط مرکزی نقش عمده ای در تعیین میزان انرژی تابشی جذب شده در سطوح مختلف حیاط و ایجاد شرایط آسایش بصری و حرارتی برای ساکنین ایفا می کند. شناخت الگوی بهینه حیاط مرکزی در مناطق مختلف کشور نیازمند انجام مطالعات دقیق در میزان سایه اندازی الگوهای مختلف حیاط با تناسبات گوناگون است. برای رسیدن به این مقصود کوشش شده تناسبات مختلف حیاط در مسکن سنتی دزفول شناسایی شده و میزان سایه دریافتی سطوح مختلف حیاط در الگوهای مختلف مورد ارزیابی قرار گیرد.
جهت انجام این تحقیق، نمونه های مختلف حیاط با استفاده از برداشت های میدانی تعیین شده و با استفاده از شبیه سازی سه بعدی الگوها، سایه حاصل از ابعاد مختلف بر روی سطوح مختلف در ماه های گوناگون سال اندازه گیری شده است. با مقایسه میزان سایه حاصل از هر نمونه با جدول نیاز اقلیمی شهرستان دزفول، بهترین نمونه از نظر مواقع نیاز به سایه و آفتاب معرفی شده است. در بناهایی که حیاط آنها، دارای نسبت 1تا 4/1 میان طول و عرض (حیاط با فرم مربعی شکل) و همچنین نسبت طول به ارتفاع 1/1 تا 2/1 (عمق متوسط) باشند، مناسب ترین میزان سایه در فصول گرم بر روی کف و جداره ها ایجاد خواهد شد. استفاده از این الگوی بهینه، سبب افزایش سایه بر سطوح حیاط، کاهش دمای جداره ها، کاهش بار سرمایشی ساختمان و افزایش آسایش ساکنین خواهد شد.
کلید واژگان: دزفول، حیاط مرکزی، تحلیل سایه، تناسبات، تابش خورشیدBagh-e Nazar, Volume:10 Issue: 27, 2013, PP 39 -48Courtyard form is a very ancient element of a building structure in Iran and has been in place in Iranian houses for ages. A look at the plan of old houses in Iran as well as other countries in the region show that the structure of buildings are formed around the yard with several strategies. Solar radiation entering the courtyard space is received by different surfaces and will affect the thermal conditions of the buildings. The amount of received radiation generally depends on several factors including climatic conditions, location, orientation, the surrounding environment, proportion, the time during the year and the form of the courtyard. The absorbed solar radiation will increase the surface temperatures and consequently the temperature of the adjacent zones will be affected. This effect on thermal conditions in the courtyard space is reflected on the thermal behavior of the surrounding spaces. Therefore, it is necessary to ensure an optimum amount of shadow and irradiation in the courtyard space for an efficient courtyard performance through the year. It is evident that this can be achieved through properly configuring and proportioning the courtyard’s form and surfaces. Using an improper pattern not only will cause poor courtyard performance but will also increase the cooling and heating loads of the building because of the existence of too much shadow when solar radiation is needed or receiving plenty of irradiation when it is not desirable. The courtyard building is suitable for use and enjoyable if special arrangements are made in the design of the building. This includes the internal envelope’s finishing and materials, as well as the proportions of the physical parameters of the courtyard form, which are the most important element and the focus of the present study. Dezful is one of the cities of Khuzestan province in southwestern Iran which is located on latitude 32° 22' north and 48° 24' east. This city has severe summer climate conditions and on some days the temperature reaches 52 degree centigrade. In traditional buildings of Dezful, different passive design strategies have been used to control climate conditions and obtain thermal comfort inside the building. One of these strategies is creating a micro climate condition by using courtyards as a design pattern. For the present study, 15 cases of the courtyards in traditional buildings of Dezful have been selected. Generally, when more solar radiation is received in building, solar heat gain would be greater. Since solar radiation is the only thermal factor considered in this study, cooling loads for building is referred to the variation in the obtained solar radiation. Two different indices have been used to classify cases. These indices have been introduced as N1 (ratio of width to length of the courtyard) which defines elongation of form and N (ratio of length to height of courtyard) which shows the depth of form. From each classification, one case is selected and used for this study. The investigated cases have been modeled using three-dimensional simulation by Townscope software. An image processing is used to calculate the amount of shadows in different proportions on courtyard surface levels by Imagej software. The amounts of shadows have been measured in different months of the year on vertical and horizontal surfaces. Generally, in summer, the solar radiation received by horizontal surfaces is more than that obtained when the surface is vertical. Therefore, shadows on vertical and horizontal surfaces ave been measured separately. The total amount of shadows of each sample has been compared in the research with the climate requirement table of Dezful and the best sample regarding the needed periods for irradiation and shadow have been introduced. The optimum ratios of a courtyard building are defined as that which ensures minimum energy requirement throughout the year to achieve comfort in the building. Results show that courtyards with length to width ratio of 1 to 1.4 (near to square form) and height to length ratio of 1.1 to 1.2 had the most proper shade on different courtyard surfaces. Results also showed that for the purpose of reducing the cooling load in summer, deep and square shape courtyard forms were the most preferable. The self-shading of the courtyard building acts to reduce the need for cooling by an average of about 4%. By using this proportion, the amount of shadow on the courtyard will be optimized. This will accordingly result in reducing the temperature of the walls – what would help the cooling load in summer and also maintain warmth in winter. Courtyards with suggested proportion in buildings make great advantages for thermal condition of building. However, it must be mentioned that this passive strategy is not enough for achieving thermal comfort in building. Rather, a series of other strategies must be used to create more favorable thermal condition. They include thermal mass, proper insulation, good orientation and ventilation.Keywords: Dezful Historical Context, Central Courtyard, Shadow Analysis, Proportion, Solar Radiation
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.