به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه

characterization

در نشریات گروه هنر و معماری
  • زهرا مرتضوی، علی یوسف وطن خواه*، حمید کاکاسلطانی، مصطفی مختاباد
    بخش قابل توجهی از تاثیرگذاری کنش بازیگر بر مخاطب از طریق حالات چهره منتقل می شود. تماشاگران با مشاهده چهره بازیگر، هیجانات، امیال و خواسته های شخصیت نمایش را که بازیگر قصد القای آن ها را دارد، درک می کنند. گریم نقش مهمی در ارتقای کیفیت این انتقال داشته و تعاملات فرازبانی میان تماشاگر و نمایش را تقویت می کند. هدف این پژوهش، توصیف، تحلیل و تفسیر عناصر فرازبانی موثر در هنر چهره پردازی است. در این پژوهش، عملکرد تکنیک های گریم و تاثیرات نمادین رنگ ها در چهره پردازی و خلق شخصیت در تئاتر بررسی می شود. همچنین، شاخصه های چهره پردازی و روان شناسی رنگ در ایجاد شخصیت تحلیل شده و نتایج حاصل از کاربرد این عناصر تفسیر می گردد. این پژوهش از نوع کیفی و کاربردی است و فرضیه آن بر این مبنا استوار است که گریم و تاثیر نمادین رنگ ها، به عنوان یکی از عوامل اجرایی (در کنار نورپردازی، صحنه پردازی، صدا و لباس)، تاثیر مستقیمی بر بیان و انتقال مفاهیم نمایشی دارد. چهره پردازی با ظهور مکاتب مختلف هنری در هنرهای نمایشی دستخوش تغییرات زیادی شده و امروزه با بهره گیری از روان شناسی رنگ به خلق و پرورش شخصیت ها می پردازد. نتایج پژوهش نشان می دهد گریم می تواند تاثیر بصری نمایش را برای مخاطب افزایش داده و درعین حال، خواسته های کارگردان را به شکلی ملموس در اجرا متبلور سازد. با استفاده از امکانات متنوعی که گریم در ظاهر بازیگر ایجاد می کند، انتقال هیجانات، امیال و ویژگی های اخلاقی و رفتاری شخصیت نمایش به شکلی موثرتر و شفاف تر صورت می پذیرد. همچنین، گریم در باورپذیری شخصیت نزد مخاطب و جلب توجه او به نمایش تاثیرگذار بوده و نقش آن در گذر زمان با پیشرفت های چشمگیری همراه بوده است. این تاثیرگذاری، به واسطه خلاقیت گریمور در استفاده از رنگ ها و ایجاد تغییرات ظریف و نمادین در چهره بازیگر، محقق می شود.
    کلید واژگان: گریم، شخصیت پردازی، تئاتر، چهره پردازی، بازیگر
    Zahra Mortazavi, Ali Yousef Vatankhah *, Hamid Kakasoltani, Mostafa Mokhtabad
    A significant portion of an actor’s impact on the audience is conveyed through facial expressions. By observing the actor’s face, the audience perceives the emotions, desires, and intentions of the character. Makeup plays a crucial role in enhancing the quality of this emotional transmission and strengthens the non-verbal interactions between the audience and the performance. This study aims to describe, analyze, and interpret the metalinguistic elements involved in the art of makeup. It examines how makeup techniques and symbolic effects of colors work in face painting and character creation in theater. Additionally, it analyzes the characteristics of makeup and the psychology of colors in character development while interpreting the outcomes of these applications. The hypothesis of this applied-qualitative research is that makeup and the symbolic effects of colors, as one of the performance elements (alongside with lighting, staging, sound, and costumes), have a direct impact on the expression and transmission of theatrical concepts. Face painting has undergone significant changes with the emergence of various artistic schools in performing arts and today it focuses on creating and developing characters by utilizing color psychology.The findings reveal that makeup enhances the visual impact of theatrical performances on the audience while materializing the director’s creative vision in a tangible form. By utilizing the diverse possibilities that makeup offers; the transmission of emotions, desires, and moral or behavioral traits of the character will be facilitated. Moreover, makeup plays a pivotal role in increasing the believability of characters for the audience and maintaining their engagement with the performance. Over time, makeup has seen significant advancements and innovations. This achievement has made possible through the creativity of the makeup artist, who employs symbolic color schemes and facial modifications to amplify the actor’s impact on the audience.
    Keywords: Makeup, Characterization, Theater, Face Painting, Actor
  • امیررضا منتظرظهور، اسماعیل نجار*

    هفت گناه کبیره جزئی از اندیشه های دینی مذهب کاتولیک محسوب می شود که همواره به عنوان یک ابزار داستان پردازی در جهت تجلی سیرت انسانی در اشکال مختلف ادبی مورد استفاده قرار گرفته است. حضور این اندیشه نه اساسا به واسطه اعتقادات مذهبی بلکه برای نمادپردازی و نگاهی متفاوت به پرداخت شخصیت های داستانی در ادبیات و رسانه های داستان محور در جهان مورد ستایش قرار گرفته است. نویسندگان در این مقاله به تحلیل و تطبیق شخصیت پردازی دو فیلم سینمایی ایرانی و آمریکایی در ژانر پلیسی-جنایی با نگرش بر هفت گناه کبیره و نحوه استفاده از این اندیشه در خلق شخصیت های این آثار پرداخته اند. داستان فیلم هفت مستقیما بر اساس اندیشه هفت گناه کبیره بنا شده است و مقتولین داستان هر کدام نمادی از یک گناه کبیره هستند. در فیلم گناهکاران لزوما بطور آشکارا از این نمادپردازی استفاده نمی شود اما مظنونین داستان هر کدام دارای گرایشات و صفات شخصیتی خاص مطابق با اندیشه هفت گناه کبیره هستند. در این مطالعه تطبیقی از اندیشه های توماس فلتی در باب هفت گناه کبیره استفاده شده است. این تحقیق به روش توصیفی-تحلیلی و در مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی انجام می پذیرد. نمادپردازی هفت گناه کبیره در این فیلم ها به شیوه مستقیم و غیر مستقیم کمک کرده است تا شخصیت ها از پردازش تک بعدی خارج و لایه های روان شناختی و اجتماعی عمیقی پیدا کنند.

    کلید واژگان: مطالعه تطبیقی، شخصیت پردازی، فیلم هفت، فیلم گناهکاران، هفت گناه کبیره
    Amirreza Montazer Zohour, Esmaeil Najar *

    The Seven deadly sins are considered part of the religious thoughts of the Catholic faith, usually used as a storytelling tool to manifest human vices and virtues in various literary forms. The presence of these thoughts is not primarily due to religious beliefs, but is admired for symbolization and a different perspective on the development of fictional characters in literature and story-focused media worldwide. The authors of this article analyze and compare the characterizations in two Iranian and American crime thriller films, exploring the concept of the seven deadly sins and how it is utilized in shaping the characters of these works. The plot of the film Seven (1995) is based on the concept of the seven deadly sins, with each of the story's victims representing a symbol of these sins. In the film The Sinners (2011), the use of this symbolism may not be overt, but the suspects in the story each possess tendencies and specific character traits in line with the concept of the seven deadly sins. This comparative study utilizes the ideas of Thomas Felty on the seven deadly sins. The research is conducted using a descriptive-analytical method within the framework of American comparative literature. The symbolism of the seven deadly sins in these films has directly and indirectly helped characters to move beyond one-dimensional portrayal and uncovering deep psychological and social layers.

    Keywords: Comparative Study, Characterization, The Film Seven, The Film The Sinners, The Seven Deadly Sins
  • بردیا حاجی رسولی ها*، غلامرضا کیانی ده کیانی، داریوش حیدری، محمدامین امامی

    خشت به عنوان یکی از کهن ترین دست ساخت های بشر، از هزاره های دور تاکنون، ساختمایه اصلی بسیاری از بناهای تاریخی در ایران بوده است. مطالعه ویژگی خشت های تاریخی هم از جهت مستند نگاری و ثبت اطلاعات که از اولین اقدامات حفاظت از برمانده ای فرهنگی است، هم از جهت ایجاد معیاری برای مقایسه خشت های نوین امروزی، امری مهم و ضروری است. لزوم حفاظت و مرمت سازه  های خشتی، ضرورت بررسی و شناخت این مصالح تاریخی و سنجش خصوصیات رفتاری آن را دو چندان می  کند. چنان که هرگونه مداخله در بناهای تاریخی نیازمند شناخت نسبی از مواد و مصالح تشکیل دهنده آن است. این تحقیق بر آن است تا با بررسی ساختار تشکیل دهنده خاک، به تحلیل عوامل تاثیر گذار بر مقاومت مکانیکی خشت های تاریخی منطقه یزد بپردازد و تلاش دارد در قالب استدلال استقرایی بر پایه ترکیبی از روش های میدانی، تجربی، آزمایشگاهی به دنبال پاسخ به این سوال باشد که رابطه میان مقاومت مکانیکی و ویژگی خاک تشکیل دهنده خشت های تاریخی منطقه یزد چیست؟ و تنوع خاک هر منطقه، چه ویژگی هایی در ساختار خشت های تاریخی ایجاد کرده است؟ نتایج نشان می دهد، خشت هایی با غالب خاک ریزدانه و مقدار مناسب مواد رسی، مقاومت مکانیکی بهتری در مقابل خشت های با ذرات غالب درشت دانه دارند. همچنین اندازه و شکل ذرات، هم در مقیاس میکروسکوپی و هم در مقیاس ماکروسکوپی و تناسب میان ذرات ریزدانه و درشت دانه، از عوامل موثر بر تخلخل و تراکم ساختار خشت است که بر رفتار مکانیکی و مقاومت در برابر جذب آب تاثیر مستقیم دارد.

    کلید واژگان: خشت های تاریخی، منطقه یزد، ساختارشناسی، کانی شناسی خاک، باستان سنجی
    Bardia Hajirasouliha*, Gholamreza Kiani-Dehkiani, Dariush Heidari, Mohammadamin Emami

    Mud-brick, as one of the oldest man-made works, has been the main material of many historical buildings in Iran since the distant millennia until now. Studying the characteristics of historical mud-brick is considered important and necessary both for documenting and recording information, which is one of the first measures to protect cultural remains, and for creating a standard for comparing modern adobe. The need to protect and restore mud-brick structures doubles the need to investigate and recognize these historical materials and measure their behavioral characteristics. As any kind of intervention in historical buildings requires a relative knowledge of its constituent materials. This research aims to analyze the factors affecting the mechanical resistance of historical mud-bricks of Yazd region by examining the structure of the soil and tries to find an answer to this question in the form of inductive reasoning based on a combination of field, experimental, and laboratory methods, What is the relationship between the mechanical resistance and the characteristics of the soil forming the historical mud-brick of Yazd region? And the diversity of the soil of each region has created what features in the structure of historical mud-brick ? The results show that mud-brick with the predominance of fine-grained soil and the right amount of clay materials have better mechanical resistance than soil with the predominance of coarse-grained particles. Also, the size and shape of the particles, both on a microscopic and macroscopic scale, and the proportion between fine and coarse particles, are factors that affect the porosity and density of the mud-brick structure, which has a direct effect on the mechanical behavior and resistance to water absorption.

    Keywords: Historical Mud-Bricks, Yazd Province, Soil Mineralogy, Characterization, Archaeometry
  • یاسر حمزوی*، ندا خالقی ثانی

    محوطه تاریخی ربع رشیدی تبریز که در سال 700 ه.ق. ساخته شده است تا سده دهم ه.ق. به صورت  های مختلف نظامی و مسکونی مورد استفاده قرارگرفته است. یکی از سازه  های معماری ربع رشیدی، سازه آبی موسوم به سقایه است که در جبهه جنوب شرقی قرار دارد. کاوش باستان شناختی محل موسوم به سقایه ربع رشیدی از سال 1386 توسط معاونت میراث فرهنگی تبریز شروع شده است. ولی در این مدت، مطالعه فنی بر روی ملات (ملات دیوارچینی و ملات اندود) در این بخش از مجموعه ربع رشیدی انجام نپذیرفته است. مطالعات فنی بر روی مواد و مصالح این سازه آبی (پژوهش پیش   رو بخشی از این مطالعات است)، می  تواند در آینده به شناخت هویت و کاربری بنا منجر شود. از طرفی برای حفاظت صحیح اثر و همچنین مداخلات مرمتی، نیازمند شناخت فنی ملات در این مجموعه هستیم؛ بنابراین فناوری ملات به کار رفته در این سازه آبی، نیازمند بازشناسی با روش  های علمی اعم از مطالعات میدانی و آزمایشگاهی و تحلیلی و تجربی است. در این راستا، از سه لایه اندود و همچنین ملات آجرچینی، نمونه  برداری شد و مطالعات XRD, XRF, SEM-EDS انجام شد. درنتیجه مطالعات مشخص شد که ملات آجرچینی و ملات لایه  های اندود، آهکی است. در مرحله عمل  آوری، به همه ملات  ها مقداری ماسه و خاک اضافه شده است با این تفاوت که میزان خاک و ماسه در ملات آجرچینی بسیار بیشتر بوده و به همین دلیل، کیفیت آن نسبت به ملات اندود  ها پایین  تر است. همچنین در ملات لایه  های اندود، مقدار کمی دانه  های زغال شناسایی شد.

    کلید واژگان: ساختارشناسی، ملات آهکی، سقایه ربع رشیدی، تبریز، ساختارهای آبرسانی ایلخانی
    Yaser Hamzavi*, Neda Khaleghi Sani

    The Rab’-e Rashidi Complex in Tabriz, which was built in 1300 AD, it has been used in various military and residential forms until the 17th century AD. One of the architectural structures of Rab’-e Rashidi is a Hydraulic structure hypohesized as the Soqāya, which is located on the southeastern front. Archaeological excavation of Rab’-e Rashidi Soqāya site was began in 2007 by the cultural heritage deputy of Tabriz. But during this period, technical study on mortar (wall-mounted mortar and plastered mortar) in this part of Rab’-e Rashidi Complex has not been done. Technical studies on the materials of this Hydraulic structure (the present study is part of these studies), can lead to the recognition of the identity and use of the building in the future. Therefore, the mortar technology used in this Hydraulic structure requires recognition by scientific methods including field and laboratory studies and analytical and experimental. In this regard, samples were taken from three coated layers as well as brick mortar and XRD, XRF and SEM-EDS studies were performed. As a result of studies, it was found that the brick mortar and mortar of the coated layers are Lime Mortars. In the processing stage, some sand and soil are added to all mortars, with the difference that the amount of soil and sand in the brick mortar is much higher and therefore, its quality is lower than the coated mortar. Also, a small amount of charcoal powder was detected in the mortar of the coated layers.

    Keywords: Characterization, Lime Mortar, Rab’-E Rashidi, Soqāya, Tabriz, Ilkhanid Hydraulic Structures
  • یاسر حمزوی*، سید محسن حاجی سید جوادی، مریم مصلح

    معمولا در نقاط مختلف ایران با توجه به اقلیم و با توجه به مصالح بومی، ملاط مناسب برای ساخت بنا و برای اندود و آرایه های معماری انتخاب می شده است. مطالعه ساختارشناسی ملاط پنج بنا که در چهار اقلیم متفاوت ایران قرار دارند و مربوط به سه دوره تاریخی هستند می تواند بررسی های اندک گذشته در خصوص شناخت فنی ملاط در دوره ساسانیان، سلجوقیان و ایلخانان مغول را تکمیل تر کند. این شناخت از سه جهت می تواند ارزشمند باشد: شناخت دانش فنی ساخت ملاط در دوره های تاریخی؛ کمک به حفظ آثار باقی مانده در بناهای موردمطالعه؛ کمک به مهندسی معکوس و ساخت ملاط مناسب برای مرمت آثار. پژوهش حاضر باهدف دستیابی به پارامترهایی که بیشترین تاثیر در استحکام و ماندگاری ملاط گچی در دوره های تاریخی را دارد، انجام شده است. در این راستا، از بناهای موردمطالعه، نمونه برداری انجام پذیرفت که با استفاده از آنالیزهای (XRD, XRF, EDS) و مطالعه با میکروسکوپ دیجیتال و همچنین SEM به ارزیابی و مقایسه میان این ملاط ها اقدام شد. نتایج حاصل از پژوهش گویای این مهم است که تفاوت اقلیمی و تفاوت دوره های تاریخی تاثیر زیادی بر ویژگی های فیزیکی و شیمیایی ملاط گچی ندارد. دو پارامتر تاثیرگذار (که تاثیر پارامتر دوم بیشتر است) که در نتیجه پژوهش حاضر ثابت شد، الف: میزان و چگونگی ترکیب مواد برای ساخت ملاط ب: چگونگی عمل آوری ملاط، است. استادکاران سنتی برای ماندگار کردن اثرشان، در مرحله عمل آوری ملاط، تلاششان را کرده اند تا به کیفیت موردنیاز و متناسب با اقلیم برسند. یکی از نکات مهمی که برای چگونگی عمل آوری و حتی ترکیب ملاط گچی مدنظر بوده، کارکرد ملاط است. معمولا ملاط گچی با سه کارکرد (ملاط بین مصالح سنگ و آجر، ملاط برای اندود سطوح، ملاط برای آرایه های گچی) اجرا می شده که هر کدام به زیربخش هایی نیز قابل تقسیم است و همه این ها در چگونگی عمل آوری ملاط تاثیر دارد.

    کلید واژگان: شناسایی ساختار، ملاط گچی، دوره ساسانیان، سلجوقیان، ایلخانان مغول
    Yaser Hamzavi*, Seyyed Mohsen Haji Seyyed Javadi, Maryam Mosleh

    Usually, in different parts of Iran, according to the climate and according to local materials, suitable mortar has been selected for the construction of buildings and for rendering and architectural decorations. Studying the mortar structure of five buildings located in four different climates of Iran and related to three historical periods can complement the previous few studies regarding the technical understanding of mortar in the Sassanid, Seljuk and Mongol Ilkhanate periods. This knowledge can be valuable in three ways: knowing the technical knowledge of making mortar in historical periods; Helping to preserve the remaining these works in the studied buildings; Assisting in reverse engineering and making suitable mortar for the restoration of these works. The current research has been carried out with the aim of obtaining the parameters that have the greatest effect on the strength and durability of gypsum mortar in historical periods. In this regard, sampling was done from the studied buildings, which was evaluated and compared between these mortars by using analyses (XRD, XRF, EDS) and studying with a digital microscope as well as SEM. The results of the research show that the climatic difference and the difference of historical periods do not have a great effect on the physical and chemical characteristics of gypsum mortar. Two influential parameters (the influence of the second parameter is more) which was proved in the result of the present research, is a: The amount and how to combine materials to make mortar b: how to process the mortar. The traditional craftsmen have tried their best to reach the required quality in the mortar application stage. One of the important points that is considered for how to process and even mix gypsum mortar is the functionality of the mortar. Usually, gypsum mortar is implemented with three functions (mortar between stone and brick materials, mortar for coating surfaces, mortar for Stucco decorations), each of which can be divided into subsections, and all of these have an effect on how the mortar setting.

    Keywords: Characterization, Gypsum Mortar, Sasanian Period, Seljuk, Mongol Ilkhanate
  • امیرحسین زنجانبر*

    با توجه به اینکه کودکان تا سن دوازده سالگی به لحاظ شناختی، انسان انگار هستند؛ بنابراین ادبیات کودک بدون آدم نمایی برای آنها باورپذیر نیست. در داستان های کودک، آدم نمایی به شکل فرافکنی ویژگی های انسانی به شخصیت های غیرانسانی نمود می یابد. شدت فرافکنی این ویژگی های انسانی (یا اصطلاحا درجه آدم نمایی) الزاما در تمام شخصیت های داستان یکسان نیست. در کتاب های تصویری، تصاویر می توانند درجه آدم نمایی شخصیت ها را عینی سازی نمایند. درجات مختلف انسان انگاری شخصیت ها می تواند خوانش های بالقوه متفاوتی را برای متن ایجاد کند. هدف از پژوهش پیش رو، بررسی کارکرد شناختی این آرایه پیرنگ ساز در شخصیت پردازی داستان های تصویری کودک است. در همین راستا، پژوهش حاضر به روش تحلیلی توصیفی در پی پاسخ گویی به چگونگی بازنمایی و برهم کنش شخصیت ها برحسب درجه آدم نمایی آنها است. نتیجه پژوهش نشان می دهد که آدم نمایی، آرایه ای مدرج است و درجه شدت آن می تواند هر یک از شخصیت های داستان را نسبت به جامعه ای که در آن ایفای نقش می کند، غیریت سازی یا غیریت زدایی نماید. علاوه بر این، تصاویر به صورت مستقیم در افزایش درجه آدم نمایی و به صورت غیرمستقیم در غیریت سازی و غیریت زدایی شخصیت ها ایفای نقش می کنند. از آنجا که در داستان های کودک، بخش عمده ای از آدم نمایی در قالب تصاویر عینیت می یابد؛ بنابراین ضرورت دارد نقش برهم کنشی تصویر نیز در کنار نقش پررنگ کلمات، مورد توجه قرار گیرد. نگارنده تا کنون پژوهشی که برهم کنش درجه های مختلف سوبژکتیویته را در ادبیات کودک مورد توجه قرار داده باشد، رویت نکرده است. نوآوری مقاله حاضر این است که اولا، آرایه تشخیص را به عنوان پیوستاری مدرج (از استعلای شی یا حیوان به انسان تا تقلیل انسان به شی یا حیوان) مورد مداقه قرار می دهد؛ ثانیا، این آرایه پیرنگ ساز را در بستر رمزگانی تصویری واکاوی می نماید.

    کلید واژگان: کتاب تصویری، داستان کودک، انسان انگاری، شخصیت پردازی
    Amirhossein Zanjanbar *

    Considering that children up to the age of twelve are cognitively anthropomorphic, therefore, children's literature without personification is unbelievable to them. Zoltan Kovecses, a cognitive linguist, considers personification to be one of the types of conceptual metaphors. In children's stories, Speaking animals or objects who talk, think, or behave like humans are all anthropomorphic. In the other word, personification is a type of figurative language in which nonhuman things are given human qualities. The intensity of the projection of these human traits (or so-called degree of anthropomorphism) is not necessarily the same for all characters in the story. In picture books, images can objectify the degree of anthropomorphism of characters. Different degrees of anthropomorphism of characters can create potentially different readings for the text. The purpose of this study is to investigate the cognitive function of this plotter array in the characterization of children's illustrated stories. In this regard, the present study, by descriptive analytical method, seeks to the procedure for representing the interaction of characters, according to their degree of anthropomorphism. Because in children's stories, a large part of the personification is objectified in the form of images; Therefore, it is necessary to consider the interactive role of the image along with the bold role of words. The novelty of the present paper is that, first, it examines the personification as a scaled continuum (from the upgrading of an object or animal to a human to the metamorphosis of a human into an object or animal); Second, it studies this non-figures plot creator in the context of visual cryptography. The research questions are: 1- personification is formed in the context of what sign systems? 2- It is graded on which scales and in what way? 3- What is the difference between homogeneous and heterogeneous personification? 4. How do images alienate and depersonalize the characters in the story? The research shows that personification is a graded array, and its intensity can estrange each character in the community in which they play a role. In addition, images play a direct role, in increasing the degree of anthropomorphism and indirectly in the foreignization and domestication of characters. The author has not yet seen a study that examines the interaction of varying degrees of subjectivity in children's stories. The method of data collection is library and purposeful. The research method is inductive. In inductive research strategy, theory includes generalizations that are obtained by induction from data. Therefore, research is concerned with constructing and addressing a theory that begins with data collection and ends with abstract descriptions of the patterns in the data. In this regard, first, the media that are the conduit for the realization of the personification array are categorized; The mentioned array is then examined as a graduated continuum, in terms of intertextuality and intra-textuality, and its subsets are morphologized in each of the two mentioned levels.

    Keywords: Picturebook, Child ̓S Story, Personification, Characterization
  • فاطمه ابهر زنجانی

    ادبیات را می‌توان مهم‌ترین منبع الهام نگارگران ایرانی دانست. شاهنامه نیز نزد ایرانیان جایگاهی والا دارد که آثار نگارگری بی‌شماری که با مضمون داستان‌های شاهنامه خلق شده‌اند، خود گواه این توجه هستند و از همین‌رو، تاثیر ادبیات بر هنر به‌خصوص نگارگری قابل انکار نیست. از طرفی، حاکمان ایرانی در دوره‌های مختلف نسبت به تهیه نسخه‌های مصور از شاهنامه تمایل داشتند و در مسیر تهیه این اثر حامی هنرمندان بودند. شاهنامه طهماسبی به‌سفارش و با حمایت شاه اسماعیل پدید آمد و به‌دلیل کثرت تعداد نقاشی‌ها، نسبت به‌سایر نسخه‌ها برتری پیدا کرد. شخصیت‌های قهرمان در شاهنامه به‌سبب خلق نیکو و عموما زور بازویشان شناخته می‌شوند. اما این شخصیت‌ها تنها در ادبیات خلق شده و در نهایت، به آثار نگارگری راه می‌یابند و شناخت از آن‌ها بسیار سطحی است. از این‌رو، در این پژوهش، مسیله اصلی، تحلیل بصری چگونگی شخصیت‌سازی قهرمان در نگارگری شاهنامه طهماسبی است. این پژوهش با تمرکز بر آثار شاهنامه طهماسبی به‌مطالعه خصوصیت‌های بصری شخصیت‌های قهرمان خواهد پرداخت تا به الگویی برای طراحی یک شخصیت با ویژگی‌های ایرانی دست یابد و مورد پژوهشی نیز چهار نگاره از شاهنامه طهماسبی است. پژوهش حاضر با رویکرد واقع‌گرایانه و به‌شیوه کیفی به تجزیه و تحلیل داده‌ها پرداخته است و برای گردآوری داده‌ها از روش کتابخانه‌ای و ابزار فیش‌برداری استفاده شده است. پژوهش از لحاظ ماهیت نیز کاربردی به‌شمار می‌آید. نتایج این پژوهش نشان می‌دهد که در آثار شاهنامه طهماسبی، شخصیت قهرمان در نهایت سادگی و بدون پیچیدگی خاصی به‌نمایش درمی‌آید. از سایرین متمایز نبوده و حتی بزرگ‌تر یا برجسته‌تر از دیگر افراد نیستند. آرامش چهره، رعایت تناسب اندام‌ها، استواری و ایستایی بدن، چشم‌های ریز و صورت کوچک برخی از ویژگی‌های ظاهری ایشان است. این ویژگی‌های ظاهری تجسم عینی ویژگی‌هایی هستند که فردوسی در متن اصلی به شخصیت‌های خود بخشیده است که نشان از وفاداری نگارگران به متن اصلی دارد.

    کلید واژگان: نگارگری، شاهنامه طهماسبی، شخصیت سازی، قهرمان
    Fatemeh Abharzanjani

    Literature can be considered the most important source of inspiration for Iranian painters. The Shahnameh also has a high place among Iranians, and the countless painting works created with the theme of the Shahnameh stories are proof of this attention. And therefore, the influence of literature on art, especially painting, cannot be denied. On the other hand, Iranian rulers in different periods tended to prepare illustrated versions of the Shahnameh and supported artists in designing this work. Tahmasabi’s Shahnameh was created at the request and with the support of Shah Ismail, and due to a large number of paintings, it gained superiority over other versions. Heroic characters in the Shahnameh are known for their excellent nature and strength of arms. But these characters are only created in literature, and finally, they make their way to paintings, and knowledge about them is very superficial. Therefore, in this research, the main issue is the visual analysis of how the hero’s character is portrayed in the painting of Tahmasbi’s Shahnameh. Focusing on the works of Tahmasbi’s Shahnameh, this research will study the visual characteristics of the heroic characters to achieve a model for designing a character with Iranian features. The research subject is four images from Tahmasbi’s Shahnameh. The current research has analyzed the data with a realistic and qualitative approach, and the library method and the phishing tool have been used to collect the data. The study is also applied in nature. The results of this research show that in the works of Tahmasabi’s Shahnameh, the hero’s character is shown in the utmost simplicity and without any particular complexity. They are not different from others and are not even more significant or prominent than others. The calmness of the face, compliance with the fitness of the limbs, firmness, stability of the body, small eyes, and small face are some of their appearance characteristics. These external characteristics are the objective embodiment of the traits Ferdowsi gave to his characters in the original text, which shows the loyalty of the painters to the original text.

    Keywords: painting, Tahmasabi’s Shahnameh, characterization, hero
  • پریسا زاهدی*

    استفاده از سنگ قبر برای نشان دادن محل دفن مردگان سنتی باستانی است و به مرور زمان گونه و اشکال و ابعاد اندازه های آن وابسته به اهمیت سنت ها و فرهنگ و مذهب و همچنین تاثیری که متوفی در طول زندگی بر خانواده و جامعه خود داشته ساخته شده و تغییر یافته است سنگ های قبر همچنین نقش مهمی در حفظ تاریخ دارند، زیرا اغلب دارای کتیبه هایی هستند که بینشی در مورد افراد مدفون در زیر آن ها و شیوه های فرهنگی آن دوره تاریخی را ارائه می دهند. سنگ قبرهای دوره اسلامی نقش مهمی در بازشناسی فرهنگ اسلامی در اعصار گذشته دارند. اوحدی مراغه ای شاعر اواخر قرن هفت و اوایل قرن هشت هجری قمری است و مزار آن در گورستانی در مراغه و سنگ قبرش صندوقی شکل و از نوع ماسه سنگ با تزئینات و کتیبه حجاری شده است. در این مقاله با استفاده از مطالعات میدانی، کتابخانه ای و آزمایشگاهی به گونه شناسی و ساختارشناسی و بازسازی حفاظتی- دیجیتال از سنگ قبر اوحدی مراغه ای پرداخته شده است. استفاده از این روش قبل از انجام فعالیت های حفاظتی و مرمتی فیزیکی می تواند راهگشایی در نمایش آنچه رخ خواهد داد باشد. مرمتگر می تواند با انجام بازسازی های دیجیتالی تصویر کلی از اثر مرمت شده را در اختیار پژوهشگران قرار دهد.

    کلید واژگان: سنگ قبر، اوحدی مراغه ای، ساختارشناسی، حفاظت، بازسازی دیجیتال
    Parisa Zahedi*

    The use of tombstones to mark the burial place of the dead is an ancient tradition. Over time, its types, shapes, and sizes depending on the traditions, culture, and religion, as well as the impact that the deceased had on his family and society during his lifetime has been changed. Tombstones also play an important role in preserving history, as they often have inscriptions that provide insight into the people buried beneath them and the cultural practices of that historical period. The tombstones of the Islamic period play an important role in recognizing Islamic culture in the past ages. Ohadi Maragheh is a poet of the late 7th and early 8th century AH, and his tomb is in a cemetery in Maragheh and his tombstone is a sandstone box with decorations and inscriptions. In this article, using field, library, and laboratory studies, the typology, characterization and preservation-digital reconstruction of the tombstone of Ohadi Maraghei have been studied. Using this method before carrying out physical conservation and restoration activities can be helpful in showing what will happen. The restorer can give researchers a general picture of the restored work by performing digital reconstructions.

    Keywords: Tombstone, Ohadi Maraghei, Characterization, Conservation, Digital Reconstruction
  • فاطمه عسگری، مهناز شایسته فر*، ابوتراب احمدپناه

    حماسه دینی امام حسین (ع) از طریق مختلف از جمله زبان تصویر به نسلهای بعدی انتقال یافت. یکی از این کتابها که توجهی به آن نشده و دارای نسخه های متعدد مصور در قالب چاپ سنگی می باشد مجالس المتقین است. مسئله این تحقیق معرفی نسخ مصور چاپ سنگی مجالس المتقین موجود در کتابخانه ملی و مطالعه تطبیقی نسخه طراحی شده توسط عبدالجلیل، هنرمند ناشناخته است. اهداف این تحقیق، بازشناسی نسخ مصور چاپ سنگی مجالس المتقین و هنرمندان آن و نیز مطالعه ویژگیهای طراحی و شخصیت پردازیهای عاشورایی انجام شده در نسخه کتاب مذکور، همچنین بیان تفاوتها و شباهتهای طراحی هنرمندان این نسخ است. سوال این تحقیق عبارت است از : 1- ویژگیهای نسخ مصور چاپ سنگی مجالس المتقین چیست و هنرمندان آن کدامند؟2 -شاخصه های طراحی و شخصیت پردازیهای انجام شده توسط عبدالجلیل در نسخه کتاب مذکور چیست؟ 3- تفاوتها و شباهتها در عملکرد طراحان نسخ مجالس المتقین کدامند؟ در نتایج حاصله از 5 نمونه جامعه آماری کتاب مجالس المتقین که به روش توصیفی تحلیلی و از نوع کیفی به شیوه کتابخانه ای و اسنادی انجام شده است مشاهده می شود که اثر عبدالجلیل دارای ویژگیهایی از جمله هاشورزنیهای پراکنده و متراکم، اندامهایی کوتاه قامت، چهره هایی گرد است همچنین در سپاه اشقیاء فشردگی نامنظم و حرکات اغراق شده در چهره دیده میشود. عدم رعایت نسبتها و پس زمینه تصویر نکته بارزی است. در این نسخه بیانگری و پویایی و دوری از تزیینات به خوبی دیده میشود در حالیکه در سایر نسخ به خصوص اثر محمد اسماعیل تبریزی، سایه روشنها به صورت نقطه گذاری و حجم پردازی کمتری بارز است. کلیت طراحیهای خویی تزیینات و پرداخت بیشتری در قالب نظم و تقارن دارد به طور کلی کادربندیهای مربع شکل، پوشش ایمه، زیبایی آرمانی و عدم واکنش احساسی در چهره شخصیتهای مثبت، نحوه طراحی پوشش چهره امام حسین (ع)، جهت قرارگیری پیکره ها و ترکیب بندی قطری در اغلب تصاویر نسخ مشترک است.

    کلید واژگان: شخصیت پردازی، چاپ سنگی مصور، عاشورا، مجالس المتقین، عبدالجلیل
    Fatemeh Asgari, Mahnaz Shayestehfar *, Aboutorab Ahmadpanah

    One of the most important factors that develop Shiite themes in writing among the people was the lithography of manuscripts. The lithographic illustrated books, which included a large part, were religious books depicting the event of Ashura. Their content, often combined with poetry and imagery, was Maqtal, elegy, mourning, or supplication texts. One of these books is Majalis al-Muttaqin, the illustrated type of which is kept in the Iranian libraries, including the National Library, the Islamic Consultative Assembly, Ayatollah Boroujerdi Library, and so forth as well as in foreign libraries such as Prussian Cultural Heritage in Berlin. Majalis al-Muttaqin was one of the common books in the Qajar era. Compared to other popular books, it is now available in large numbers in Iran. It contains 50 Majlis about divine knowledge, moral and doctrinal principles, jurisprudence, and history of the prophets and Infallible Imams (AS), which were prepared by erudite Mujtahid for sermons and guidance in the holy month of Ramadan. Today, Majalis al-Muttaqin is available as manuscript, movable type or lithography. It has not been edited or reprinted in a new way, and researchers only refer to these resources. The other two copies are illustrated by Aligholi Khoei and Mohammad Ismail Tabrizi. Nevertheless, another manuscript, introducing outstanding design features, is the work of Abdul Jalil. This research aimed to introduce the illustrated lithographic copies of Majalis al-Muttaqin in the National Library and to make a comparative study of the version designed by Abdul Jalil. Therefore, the research aimed to recognize the illustrated lithographic manuscripts of Majalis al-Muttaqin and their artists, to study the design features and Ashura characterizations, and to determine differences and similarities between the designs of the manuscripts’ artists. This is a qualitative descriptive-analytical study that used a library method. The research question is: 1.What are the characteristics of Majalis al-Muttaqin illustrated lithographs and who are their artists? 2. What are the design features and characterizations done by Abdul Jalil in the mentioned manuscript? 3. What are the differences and similarities in the performance of the designers of the Majalis al-Muttaqin? The study of the design and Ashura characters of this manuscript makes us examine the relevant factors. Personality reflects a person's appearance, behavior, moods, beliefs, and even culture; and when reflected in an image, it incorporates the visual culture. Visual characterization shows internal and external attributes in the form of color and shape. Moreover, the artist expresses the character's spiritual qualities using the language of drawings. Visual characterization includes not only the creation of images regarding the character, but also in line with the symbols and visual signs, reflection of environmental elements and also the relationship with other figures. The spiritual characteristics, doctrinal concepts as well as the characteristics of creating a story are transmitted to the viewer. Identifying different elements, including clothing and decorations, facial expressions, body movement, the relationship of scenes with characters, relationship of characters to each other, the position of the character in the scene, the color of clothing and the environment, and even the actions of other elements in the scene towards the desired character can indicate personality traits in illustration. The artist is able to show such features more or less with different techniques in illustration. The results showed that several copies of the Majalis al-Muttaqin are still unknown and have not been yet analyzed. Accordingly, it seems that the 1274 AH manuscript in the National Library and the undated version are the works of Mohammad Ismail Tabrizi and Khoei, respectively. One of the manuscripts from 1284 AH by Abdul Jalil (an unknown artist) has scattered, irregular and dense cross hatching, and characters with short limbs, round and large faces. In addition, in the infidel army, faces are depicted with irregular and thick beards, and facial expressions are exaggerated. Irregular compression is seen in the infidel army. Lack of observance of proportions and the position of perspective along with lack of attention to the figures’ size at different distances and the image background are significant issues to be considered. In this version, expression and dynamism and avoidance of decorations can be seen, especially in the infidel army. The general structure has a diffuse and dense composition, while in other versions, especially the work of Mohammad Ismail Tabrizi, light and shades are seen less or even as dots, and the limbs’ proportions and elongation of the figures are more realistic. In addition, Khoei has used clothes and tools, more background work, latticework, and hatches. All designs have a regular and symmetrical shape. The square framing in most of the images, the Imams outfits, the ideal beauty and lack of emotional reaction in the faces of positive characters, the design of the covering of the face of Imam Hussein (AS), and the diagonal composition are common points.

    Keywords: Characterization, Illustrated lithography, Ashura, Majalis Al-Muttaqin, Abdul Jalil
  • یاسر حمزوی*

    گچ و ملات گچی، یکی از پیچیده ترین و خاص ترین مصالح ساختمانی سنتی ایران به شمار می رود که هنرمندان گچ بر ایران در طی دو هزار سال گذشته، گاهی با کم و زیاد کردن نسبت آب به گچ در ملات و گاهی با ورز دادن کم یا زیاد ملات و گاهی با افزودن مواد معدنی و آلی به ملات گچ به عنوان مکمل، به خوبی توانسته اند با تغییر در ویژگی های استحکامی و همچنین زمان گیرش ملات گچ، آثار بسیار متنوع با تکنیک های مختلف به عنوان آرایه معماری خلق کنند. اوج هنر گچ بری در دوران اسلامی، سده هشتم ه.ق. است. یکی از بناهای این دوره در یزد، بقعه سیدشمس الدین، دارای آرایه های گچی برجسته و قالبی کم نظیری است. از جمله این آرایه های گچی، کتیبه گچی در ایوان بنا است که در سه ضلع امتداد یافته و متاسفانه بخش هایی از آن به مرور زمان از بین رفته اند. برای حفاظت صحیح این کتیبه گچی ارزشمند، لازم بود مطالعات ساختارشناسی و فن شناسی بر روی آن انجام شود تا در مرحله بعد بتوان آسیب های وابسته به ساختار و فرآیند فرسایش آن را به صورت دقیق و علمی بررسی نمود و شناخت. هدف از پژوهش پیش رو، شناخت فنی ملات گچی کتیبه ایوان این بنا است. در این راستا، از عمق و سطح کتیبه گچی، آرایه گچی قالبی و همچنین بستر گچی زیر این آرایه، نمونه برداری انجام پذیرفت که با استفاده از آنالیزهای XRD, XRF, SEM-EDS به ارزیابی و مقایسه میان این ملات ها اقدام شد. نتایج حاصل از پژوهش گویای این مهم هستند که عمق و سطح کتیبه گچی از نظر ساختاری با یکدیگر متفاوت است که بخشی از تفاوت، مربوط به زمان عمل آوری و اجرای کتیبه بوده و بخشی نیز مربوط به فرآیند فرسایش ملات است. فرسایش و تغییرات ساختاری در عمق کتیبه، بیشتر از سطح بوده که باعث کم شدن استحکام آن شده است و از دلایل اصلی آن، نفوذ رطوبت و نمک های محلول از سمت دیوار تکیه گاه به عمق کتیبه گچی است.

    کلید واژگان: ساختارشناسی، ملات گچی، فرآیند فرسایش، آرایه معماری، بقعه سید شمس الدین
    Yaser Hamzavi*

    Gypsum and gypsum mortar are among the most sophisticated and unique traditional building materials of Iran that over the past two thousand years, by varying the strength properties as well as the gypsum mortar retention time,  gypsum plaster artists have created diverse works with different techniques as architectural arrays, sometimes by decreasing or increasing the ratio  of the water to gypsum in the mortar and sometimes by kneading the mortar to a more or less extent and sometimes by adding mineral and organic material to the gypsum mortar as a supplement. The peak of the art of stucco decoration during the Islamic period in Iran is the 14th century AD. One of the Monuments from this period in Yazd, Seyyed Shams-din, has outstanding stucco decoration and unique molded plaster. The inscription on the porch of this monument is one of these gypsum arrays that extends along three sides and unfortunately, some parts of it have been lost over time. In order to conserve this precious gypsum inscription, structural and technological studies need to be carried out on it, so that in the next stage, structural damage and its erosion process can be accurately and scientifically investigated and identified. The purpose of this research is to provide technical knowledge from the gypsum plaster of the porch inscription of this monument. In this regard, the depth and surface of the gypsum inscription, molded gypsum arrays and furthermore, the fine coat under this array were sampled and with the adoption of XRD, XRF, SEM-EDS analysis, contrastive analysis between these mortars were conducted. The results of this study indicate that the depth and surface of the gypsum inscription are structurally different from each other in which some parts of these differences are related to the timing of the inscription’s execution and the other part of these differences are related to the process of mortar change and erosion. The erosion and changes in the deep sections of the inscription were greater than the changes in the surface which caused a decrease in its strength due to the penetration of moisture and soluble salts from the supporting wall to the depth of the inscription.

    Keywords: Characterization, Gypsum mortar, Architectural decoration, Seyed Shams-din Monument, Yazd
  • اسدالله غلامعلی

    نمایشنامه ادیپ شهریار، یکی از مشهورترین نمایشنامه های تاریخ ادبیات نمایشی جهان است. این تراژدی در قرن پنج ق.م در یونان باستان به قلم سوفوکلس پدید آمده است. ادیپ شهریار را به عنوان یک نمونه تمام عیار تیاتر یا تراژدی ارسطویی می دانند. این اثر از زوایای متعددی از جمله روانشناسی، جامعه شناسی و نقد ادبی تحلیل و بررسی شده است. ساختارگرایی به عنوان یک روش نقد و تحلیل متون ادبی تاثیر عمیقی بر تاریخ ادبیات گذاشته است. ولادیمیر پراپ با تمرکز بر ادبیات فولکلوریک و افسانه های عامیانه، در پژوهشی موسوم به ریخت شناسی قصه پریان، روش جدیدی برای تفسیر و واکاوی ساختار قصه و روایت مطرح کرد. روش پراپ بر عملکرد شخصیت ها و خویشکاری آنها است. او در نظریه اش هفت شخصیت تکرارشونده را بر اساس عملکردهای شان معرفی می کند. ادیپوس به عنوان قهرمان تراژدی به سبب اعمالش، مرتکب گناهی بزرگ می شود و از جایگاه رفیعش سقوط می کند و تباه می شود. به نظر می رسد شخصیت ادیپ شهریار براساس الگوی پراپ درباره شخصیت های تکرارشونده قابل تحلیل است. در حقیقت پژوهش حاضر که به روش توصیفی-کیفی و با استناد به منابع کتابخانه ای و مطالعه متون پدید آمده است، تلاش دارد نشان دهد تک تک شخصیت های مورد نظر پراپ در تحلیل ساختاگرایانه اش، خود ادیپوس هستند یا به عبارتی دیگر شخصیت ادیپوس به گونه ای است که تمام شخصیت های پراپ را در خود دارد. در این پژوهش با تکیه بر روش پراپ در تحلیل ساختاری روایت و شخصیت ادیپوس به عنوان عنصری سازنده در نمایشنامه، به پرسش های تحقیق پاسخ داده شده و نتایج به دست آمده ارایه گردیده است.

    کلید واژگان: ولادیمیر پراپ، ریخت شناسی، شخصیت پردازی، ادیپ شهریار
    Asadollah Gholamali

    Oedipus Rex's drama is one of the most famous plays in the history of dramatic literature in the world. This tragedy originated in the fifth century BC in ancient Greece by Sophocles. Oedipus the Prince is considered a perfect example of Aristotelian theater or tragedy. This work has been analyzed from several angles, including psychology, sociology, and literary criticism. Structuralism as a method of critique and analysis of literary texts has profoundly impacted the history of literature. Focusing on folklore and folklore, Vladimir Propp proposed a new way to interpret and analyze storytelling and narrative structure in a fairy tale morphology study. Propp's approach is based on the performance of the characters and their selfishness. In his theory, he introduces seven recurring characters based on their actions. Oedipus commits a great sin because of his deeds, falls from his lofty position, and is ruined. It seems Oedipus the Prince can be analyzed based on the prop model of repetitive characters. The present study is based on descriptive-analytical methods based on library sources and study of texts. It tries to show that each of the characters that Propp is looking for in his structuralism analysis is Oedipus himself, or in other words, Oedipus is such that all It has Propp characters. In this research, relying on the Prop method in the structural analysis of the narrative and the character of Oedipus as a constructive element in the drama, the research questions have been answered, and the results have been presented

    Keywords: Vladimir Propp, Morphology, Characterization, the Oedipus Rex
  • سعید امیرحاجلو*، محمدامین امامی، داوود آقاعلی گل، رضا ریاحیان گهرتی

    در آواربرداری و مرمت قلعه دختر کرمان از سال 1395 تا 1397 قطعات زیادی کاشی زرین فام کشف شد. برپایه طرح ها و رنگ های متفاوت، به نظر می رسید این کاشی ها، تولیدات چند منطقه هستند. اما کشف همه آنها از یک کانتکست باستان شناسی، نگارندگان را بر آن داشت با ساختارشناسی بر پایه مطالعات آزمایشگاهی، منشاء این تولیدات را پیشنهاد کنند. پرسش ها اینست که این کاشی ها چه ویژگی هایی دارند و محتوای نقوش و کتیبه های آنها چیست؟ رابطه کاشی ها با قلعه دختر چیست و منابع تامین مواد اولیه آنها بر اساس آزمایش های تجزیه عنصری کجاست؟ هدف اینست که با تطبیق نتایج آزمایشگاهی و ویژگی های ظاهری کاشی ها، ابهامات درباره منشا آنها زدوده و شاخصه های تولیدات زرین فام کرمان در مقایسه با نواحی دیگر تبیین شود. در مرحله نخست، طبقه بندی کاشی ها صورت گرفت و با استناد به تاریخ 661 هجری در کتیبه یکی از کاشی ها، تاریخ گذاری نسبی سایر نمونه ها پیشنهاد شد. کتیبه کاشی ها شامل اشعار و عبارات رایج در کاشی های هم دوره در سایر نقاط ایران است. همچنین، احتمالا کاشی ها در تختگاه قلعه دختر کاربرد ثانویه یافته اند و کاربرد اولیه آنها مرتبط با بخش های دیگر قلعه دختر یا بناهای قراختایی در کرمان است. نتایج آنالیز عنصری بدنه و لعاب 11 قطعه کاشی با روش های میکروپیکسی و میکروسکوپ الکترونی و مقایسه با نتایج آنالیز سایر نمونه های ایران نشانگر برخی عناصر متفاوت در لعاب و خمیره کاشی هاست. از جمله منیزیم که تاکنون تنها در نمونه های قلعه دختر با درصد وزنی بالایی اندازه گیری شده و احتمالا از معادن دره آشین در نزدیکی جیرفت تامین شده است. همچنین درصد وزنی عناصر زرین فام های قلعه دختر و نواحی دیگر ایران تفاوت های زیادی دارند. بنابراین به نظر می رسد مواد اولیه کاشی های قلعه دختر بومی بوده و از استان کرمان تامین شده است. احتمالا هنرمندان جیرفت پس از رویدادهای سیاسی اواخر سده ششم و افول جیرفت در سده هفتم هجری، به کرمان مهاجرت نموده و به تولید زرین فام ادامه داده اند.

    کلید واژگان: ساختارشناسی، تجزیه عنصری، کاشی زرین فام، سفالگری اسلامی، قلعه دختر کرمان
    Saeed Amirhajloo*, Mohammadamin Emami, Davoud Agha-Aligol, Reza Riahiyan Gohorti

    Over a hundred pieces of luster tiles were excavated in Qal’eh Dokhtar, Kerman. This article discusses the characteristic features of the luster tiles of Qal’eh Dokhtar, and the origins and sources of raw materials of these tiles. The tiles were classified in four groups: “octagonal star tiles”, “crucifix tiles”, “square tiles” and “rectangle tiles”. Then, the relative dating was done based on an inscription on a tile that reads: in 661 AH/1263 CE. The inscriptions of the luster tiles of Qal’eh Dokhtar also showed that they include poems. Eleven tiles have been chosen for chemical and microscopic analysis by Micro-PIXE, and SEM-EDX. The results indicated that there are different elements in the luster and paste of the samples of Qal’eh Dokhtar and other regions of Iran. Magnesium is the element of which was detected only in the samples of Qal’eh Dokhtar at high weight percentages and likely its mines exist in Ashin Valley around Jiroft.

    Keywords: Characterization, Chemical-Mineralogical Analysis, Luster Tiles, Pottery of Islamic period, Qal’eh Dokhtar
  • مهدی نصرتی، حبیب الله جدید الاسلامی*، احمدرضا کیخای فرزانه

    عطار، از بزرگترین عارفان شاعر قرن ششم و اوایل قرن هفتم هجری است که برای بیان مفاهیم عمیق عرفانی خود از داستان و حکایت بهره گرفته است، چراکه انسان، مخاطب خاص وی می باشد. الهی نامه یکی از آثار برجسته عطار است که شاعر ضمن آن موفق خلق حکایات زیبا و عمیقی شده است. با توجه به نقش کلیدی که شخصیت پردازی در آفرینش داستان ها و حکایات دارد، مسئله شخصیت پردازی در الهی نامه و انطباق آن با داستان های مصور مطرح می گردد. این پژوهش با بر روش توصیفی و تحلیلی و با تکیه بر داده های کتابخانه ای انجام شده است. یافته های پژوهش حاکی از این است که شخصیت، عنصر حادثه و سرعت رخداد آن، از عناصر مهم داستان و داستان نویسی می باشد در حکایات عطار وجود دارند. هر چند اثر مذکور جنبه زهد و اخلاق گرایی دارد اما چیدمان و سرعت حوادث داستان عامل محرک و پیش برنده هر یک از داستان های آن محسوب می شود و در نهایت به طور کلی می توان گفت که در حکایت و داستان و رمان نمی توان با یک دیدگاه حرکت کرد و یا نتیجه کلی گرفت که عناصر داستان، شالوده ی اصلی حکایت ها و داستان ها را می سازند یا داستان و حکایت ها به عناصر داستان بها و معنا می دهند. توانمندی عطار در توصیف دقیق حکایات، منجر به تصویرسازی ملموس از حکایات گردیده است.

    اهداف پژوهش:

     1.واکاوی چگونگی عناصر حکایات در الهی نامه ی عطار. 2.بررسی شخصیت پردازی در حکایات الهی نامه ی عطار.

    سوالات پژوهش: 

     1.حکایات موجود در الهی نامه ی عطار دارای چه مختصاتی است؟ 2. شخصیت پردازی چه جایگاهی در حکایات الهی نامه دارد؟

    کلید واژگان: شخصیت پردازی، حکایات، الهی نامه، عطار، داستان های مصور
    Mehdi Nosrati, Habiballah Jadidoleslami *, Ahmadreza Keikhafarzaneh

    Attar is one of the utmost theological poets of the sixth and early seventh century AH, who took use of stories and anecdotes to express his deep spiritual meanings since mankind was his distinctive addressee. “Elahi Nameh” is one of Attar's outstanding works in which the poet has succeeded in creating amiable and profound anecdotes. Given the key role that characterization plays in the creation of stories and anecdotes, the issue of characterization is raised in theological concepts and its adaptation to illustrated stories. This research has been done based on descriptive and analytical methods and relying on library data. Findings of the research indicate that the character, the element of the incident and the speed of its occurrence are central elements in the realm of story and storytelling in Attar's anecdotes. Even though the mentioned work has the aspect of asceticism and moralism, the sequence and speed of the events of the story is the motivating and is considered as the driving factor of each tale. At the end, it can be generally stated that in the anecdotes, tales and novels; one cannot move with a single outlook or it can be concluded that the elements of the story shape the main feature of the stories or anecdotes or that they add meaning and value to the features of the story. Attar's ability to accurately describe anecdotes has led to a tangible depiction of such narrations.

    Research aims

    1. An analysis of the elements of anecdotes in Attar's theology. 2. A study of characterization in Attar's theological anecdotes.

    Research questions: 

     1. What are the characteristics of anecdotes in Attar's theology? 2- What is the role of characterization in the stories of “Elahi Nameh” by Attar?

    Keywords: Characterization, anecdotes, Elahi Nameh, Attar, illustrated stories
  • الهه پلوئی، منیره احمد سلطانی*، محمدهمایون سپهر

    یکی از ویژگی های ادبیات داستانی معاصر مسئله شخصیت پردازی  و کاربرد نماد برای انتقال مفاهیم و مضامین است.  یکی از آثار برجسته داستانی معاصر، کتاب جای خالی سلوچ از محمود دولت آبادی است. مسئله ای که می توان اینجا مطرح کرد بازتاب تحولات سیاسی، اقتصادی و اجتماعی این دوره در این اثر و چگونگی کاربست شخصیت پردازی و نمادها توسط این نویسنده است. این پژوهش با روش توصیفی و تحلیلی و با تکیه بر داده های کتابخانه ای انجام شده است. یافته های پژوهش حاکی از این است که نظام ارباب و رعیتی حاکم بر کشاورزی ایران نوعی استثمار بود. این پدیده در آثار این دوره انعکاس یافته است. یکی از تحولاتی که در دوره پهلوی دوم در عرصه کشاورزی روی داد، مسئله انقلاب سفید(1341ش) و اصلاحات ارضی در امتداد آن بود که از سوی محمدرضاشاه پهلوی انجام گردید. بعد از این تغییرات، برخی نویسندگان دست به خلق آثاری زدند که به ادبیات روستایی  معروف شد که در آن ها به بررسی این تغییرات و بازتاب آن در زندگی روستاییان می پرداختند. یکی از معروف ترین این کتاب ها «جای خالی سلوچ» است که جنبه های نمادین آن مورد بررسی قرار می گیرد.

    اهداف پژوهش: 

    1. ترسیم شرایط جامعه روستایی ایران را بعد  از اصلاحات ارضی در کتاب جای خالی سلوچ. 2. چگونگی شخصیت پردازی و توصیف نمادین در ادبیات داستانی معاصر با بررسی موردی داستان جای خالی سلوچ .

    سوالات پژوهش: 

    1. در کتاب جای خالی سلوچ شرایط جامعه روستایی ایران بعد از اصلاحات ارضی را چگونه ترسیم شده است؟ 2. شخصیت پردازی و توصیف نمادین چه نقشی در انتقال مفاهیم در کتاب جای خالی سلوچ دارد؟

    کلید واژگان: جای خالی سلوچ، ادبیات داستانی معاصر، اصلاحات ارضی، شخصیت پردازی، توصیف نمادین
    Elahe Poloei, Monireh Ahmad Soltani *, MohamadHomayon Sepehr

    One of the features of contemporary fiction is the issue of characterization and the use of symbols to convey concepts and themes. One of the outstanding works of contemporary fiction is the book Jai Khali Soluch by Mahmoud Dolatabadi. The issue that can be raised here is the reflection of the political, economic and social developments of this period and the use of characterization and symbols by the author. This research is accomplished by descriptive and analytical method and library data. The findings of the study indicate that the feudalism system governing Iranian agriculture was a method of exploitation and this phenomenon is reflected in the works of this period. One of the developments that took place in the field of agriculture during the second Pahlavi period was the issue of the White Revolution (1341 AD) and the land reforms along it, which were carried out by Mohammad Reza Pahlavi. After these changes, a number of writers started creating works known as rural literature, in which they studied these changes and their reflection in the life of the villagers. One of the most famous of these books is “Missing Soluch", in which the symbolic aspects of the mentioned book is investigated in this study.

    Research aims

    1. To describe the conditions of Iran's rural society after land reform in the book "Missing Soluch". 2. To study the characterization and symbolic descriptions in contemporary fiction with a case study of the "Missing Soluch" book.

    Research questions: 

    1. How is the situation of the rural community of Iran after the land reform described in the book “Missing Soluch”? 2. What is the role of personality, characterization and symbolic description in conveying concepts in the book?

    Keywords: missing soluch, Contemporary Fiction, land reform, Characterization, Symbolic Description
  • ثمر میری، مصطفی سالاری*، بهروز رومیانی

    شخصیت مهم ترین پایه و اساس هر داستان است که نقش مهمی در انتقال طرح و تم داستان دارد. داستان بر مدار آن می چرخد و بدون شخصیت هیچ داستانی شکل نمی گیرد. بیژن نجدی از جمله رمان نویسان بزرگ دوره معاصر است که رمان «یوزپلنگانی که با من دویده اند» از مشهورترین و ماندگارترین رمان های وی در ادب فارسی است که از فصاحت و بلاغت بسیاری برخوردار است. در هنر نقاشی نیز یکی از سوژه های مورد توجه شخصیت ها و مسایل مربوط به آن است و محمدباقر آقامیری از نقاشان معاصر در این زمینه دارای آثاری است.  در این پژوهش با تکیه بر روش توصیفی- تحلیلی، انواع شخصیت از نظر ساختار، شیوه های شخصیت پردازی، زاویه دید، زمان و نمودهای بکار رفته از لحاظ بیرونی و درونی شخصیت ها مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است. یافته های این پژوهش حاکی از این است که رمان بیژن نجدی شخصیت محور است و بیشترین تاکید آن بر روی شخصیت های اصلی داستان ها می باشد. از لحاظ شیوه های شخصیت پردازی، نویسنده بیشتر از روش غیرمستقیم سود جسته است. اکثریت شخصیت های اصلی این رمان، شخصیت های ایستا هستند. تطبیق این نوع شخصیت پردازی با آثار محمدباقر آقامیری نشان دهنده وجوه تشابه از نظر توجه به شخصیت و ابعاد آن است.

    اهداف پژوهش:

     1.بررسی جنبه های مختلف شخصیت پردازی در رمان بیژن نجدی. 2.تطبیق شخصیت پردازی در رمان بیژن نجدی و نقاشی سنتی معاصر با تاکید بر آثار محمدباقر آقامیری .

    سوالات پژوهش :

    1.شخصیت پردازی چه نقش و جایگاهی در رمان های بیژن نجدی دارد؟ 2.شخصیت پردازی در رمان و نقاشی سنتی معاصر ایران چه ویژگی هایی دارد؟

    کلید واژگان: بیژن نجدی، محمدباقر میری، رمان معاصر، شخصیت پردازی، نقاشی سنتی معاصر
    Samar Miri, Mostafa Salari *, Behrooz Romiani

    Character is the most central foundation of any story that plays an imperative role in conveying the plot and theme of the story; hence a story revolves around character and no story is formed without it. Bijan Najdi is one of the great novelists of the contemporary period that the novel "Cheetahs who ran with me" is one of his most famous and enduring novels in Persian literature, which has a lot of eloquence and rhetoric. In the art of painting, one of the subjects is considered by the characters and related issues, and Mohammad Baqer Aghamiri, one of the contemporary painters, beholds works in this field. In this research, based on descriptive-analytical method, personality types in terms of structure, characterization methods, perspective, time and manifestations used externally and internally of the characters have been analyzed. The findings of the research indicate that Bijan Najdi's novel is character-oriented and its greatest emphasis is on the main characters of the stories. In terms of characterization methods, the author has benefited more from the indirect method. The majority of the main characters in this novel are static characters. The adaptation of this type of characterization to the works of Mohammad Baqer Aghamiri shows the similarities in terms of attention to personality and its dimensions.

    Research aims

    1. A study of the diverse aspects of characterization in Bijan Najdi's novel. 2. Adaptation of characterization in Bijan Najdi's novel and traditional contemporary painting with emphasis on the works of Mohammad Baqer Aghamiri.

    Research questions: 

    1. What is the role and place of characterization in Bijan Najdi's novels? 2. What are the features of characterization in traditional Iranian contemporary novels and paintings?

    Keywords: Bijan Najdi, Mohammad Baqer Miri, Contemporary Novel, Characterization, Traditional Contemporary Painting
  • مریم ذبیحی*، محمدجعفر سلیم زاده، فرزانه فرخ فر

    شناخت شیوه های طراحی شخصیت در هنر نگارگری و مطالعه سیر تکوین و تحول آن می تواند برای طراحان امروز الهام بخش باشد و دریچه های جدیدی به روی آن ها بگشاید. در این راستا، تصویرسازی های نسخه عجایب المخلوقات به لحاظ اینکه با محوریت موجودات تخیلی-تلفیقی صورت گرفته ، مورد مناسبی برای مطالعه طراحی شخصیت فراواقع در سنت تصویری آسیای میانه است. انتخاب دو نسخه شاخص از دو دوره ممتاز مکتب نگارگری ایلخانی در ایران (نسخه کتابخانه مونیخ-شماره 464) و مکتب گورکانی در شبه قاره (نسخه کتابخانه آستان قدس رضوی- شماره 47893)، از بدو نگارش و مصورسازی این نسخه تا پایان دوره حیات پویای مکاتب نگارگری آسیای میانه، می تواند تشابه و تفارق ویژگی های تصویرگری این گونه از طراحی شخصیت را تبیین نماید. هدف از این پژوهش، شناخت و تبیین عوامل ثابت و متغیر در طراحی شخصیت های تخیلی-تلفیقی از بدو مصورسازی این نسخه در قرن هفتم هجری تا مکتب گورکانی قرن یازدهم هجری، با تمرکز بر دو نسخه شاخص و با رویکرد فرم گراست. این تحقیق در پی پاسخ به این پرسش هاست: شخصیت پردازی موجودات تخیلی-تلفیقی در نگاره های نسخه آغازین عجایب المخلوقات قزوینی مکتب ایلخانی و همتای آن در مکتب گورکانی، دارای چه ویژگی های تجسمی است؟ و وجوه اشتراک و افتراق آنها در چیست؟ روش تحقیق، تحلیلی-تطبیقی و شیوه گردآوری اطلاعات کتاب خانه ای-اسنادی است. روش تجزیه و تحلیل آثار بر مبنای مطالعات کیفی (سنجش چگونگی کاربست عناصر بصری) و از حیث هدف، بنیادین است. جامعه بررسی این پژوهش را در گام نخست و به منظور تحلیل ویژگی های عمومی، تمامی تصاویر موجودات تخیلی-تلفیقی دو نسخه، و در گام نهایی و با هدف تحلیل ویژگی های تخصصی، تعداد 5 تصویر که در هر دو نسخه مشترک و هم طراز هستند، تشکیل می دهند. نتایج کلی پژوهش بر این امر اذعان دارند که وجه اشتراک شخصیت پردازی موجودات تخیلی-تلفیقی در نسخه آغازین عجایب المخلوقات قزوینی در مکتب ایلخانی و همتای آن در مکتب گورکانی، برگرفته از سبک قالب نگارگری ایرانی و تفاوت چشم گیر آن ها، در نوع کاربست رنگ است.

    کلید واژگان: مکتب ایلخانی، مکتب گورکانی، عجایب المخلوقات، شخصیت پردازی، موجودات تخیلی-تلفیقی
    Maryam Zabihi *, MohammadJafar Salim Zadeh, Farzaneh Farrokhfar

    Ajaib al-makhluqat wa-gharaib al-mawjudat (The Wonders of Creation, or literally “the Marvels of Created Things and the Miraculous Aspects of Existing Things”) by Zakariya ibn Muhammad al-Qazwini (circa 1203−83) is among the best known texts of the Islamic world. It is often referred to as “The Cosmography”. The work begins with an introduction, and is followed by two sections; the first on supra-terrestrial, and the second on terrestrial creatures. Al-Qazwini concludes his work with a section on monsters and angels. The genre of Ajaib al-makhluqat (The Wonders of Creation), of which al-Qazwini’s work is the most famous example, includes texts in Arabic and Persian that describe the marvels of the heavens and the earth. Knowing the styles of character design in the art of miniature, and study of its conception and evolution can be an inspiration for contemporary artists and open up new perspectives for them. In this way, the images of the amazing version of the Wonders of Creation by Zakariya al-Qazwini are a suitable case to study the character design in the central Asian imagery tradition. The selection of two distinctive versions from two different eras of the Ilkhanid miniature in Iran (Ilkhanid version from Munich Library-No.464) and the Mughal School in India (Mughal version from the library of Astan Quds Razavi-Mashhad-No.47893), from the beginning of authorship and painting of this version to the end of the dynamic miniature schools of the central Asia, can demonstrate the evolution of this style of portraiture. The purpose of this research is to know the fixed and variable factors in designing the fantasy-fictional characters from the 13th to the 17th century AD, with a focus on two indexes and with a form-based attitude. This research is looking for answers to the following questions: What are the representational characterizations of imaginary-synthetic beings in the early version of The Wonders of Creation of Qazwini in the Ilkhanid School, and the version in the Mughal School? What are their communalities and differences? The method of the study is analytic-comparative and the method of collecting information is library research. Statistical population of this study, in the first step and for analysis of general characteristics, is all of the pictures of imaginary-synthetic beings in the two versions, and in the last step and for the sake of analysis of professional characteristics, consists of five miniatures which are shared and equal in both versions. The general results of the study show that the percentage of realistic images is higher in comparison with the fantastic ones in both versions. Among the images of the fantastic creatures in both versions, the special creatures of the sea possess a higher percentage, while the lowest percentage of the fantastic images in the Ilkhanid version is dedicated to constellations, and the lowest percentage of the fantastic images in the Mughal version to the special creatures of the land, angels and stars. Also, the commonality of characterization of imaginary-synthetic beings in the early version of The Wonders of Creation of Qazwini in Ilkhanid School, and in its counterpart in Mughal School, is derived from the style of Persian miniature and its explicit way in application of colors. The Mughal version of the above-mentioned manuscript is painted with more saturated colors in comparison with the Ilkhanid version, which bestows more energy and dynamism to its characters. The texture in the miniatures of the Mughal version is much more obvious and apparent as well, which lead to richness and high pictorial value in the miniatures of this version. The images in both versions have been well imbued with a type of extra-terrestrial and inorganic exaggeration and hybridization and manifest a mixture of heterogeneous elements. It is also noteworthy to add that the lines, compositions as well as low saturated colors are taken from the Chinese art, while the omission of the characteristic empty background in the Chinese painting has added an idealistic effect to the miniatures. In the Mughal-era version of The Wonders of Creation, the imaginary-synthetic figures suggest the inclination of artists to depiction of unrealistic themes and imagination. In the majority of the Mughal images, the tendency to use intense colors, attention to chiaroscuro and perspective are apparent, thus the colors are mature and dark, and the figures seem more corporeal. Finally, qualities such as the application of color and line, use of surrounding frame, realism or foreshortening are the obvious differences of these versions, which also emphasize the quality of portraiture in the Ilkhanid version in comparison with the Mughal one.

    Keywords: Ilkhanid Painting School, Mughal Painting School, The Wonders of Creation, Characterization, Imaginary-synthetic Beings
  • بهنام پدرام *، افشین ابراهیمی
    ارگ تاریخی بم در شهرستان بم، استان کرمان، در پی قرن‏‏‏‏‏‏ها، روزگاری آبادتر و زنده ‏‏‏‏‏‏تر و روزگاری متروک بر پای خود ایستاده بود که در 5 دی‏‏‏‏‏‏ ماه 1382 زلزله آن را به ویران ه‏‏‏‏‏‏ای تبدیل کرد. در چند دهه ‏‏‏‏‏‏ی اخیر و به‏‏‏‏‏‏ خصوص در دهه کنونی ارگ بم محبوبیت عمومی در جامعه ایرانی یافته است. این شناخت ازآن‏‏‏‏‏‏ جهت حائز اهمیت است که بدون مطالعات همه‏‏‏‏‏‏ جانبه به ‏‏‏‏‏‏ویژه در حوزه مواد و مصالح، کمتر می ‏‏‏‏‏‏توان به مرمت موفق و اصولی موضع در دست تعمیر نائل گردید. ارگ بم به لحاظ کالبدی از توده ‏های معماری انباشته بر روی‏‏‏‏‏‏ هم تشکیل شده است. بخش قابل ‏‏‏‏‏‏توجهی از این توده‏‏‏‏‏‏ ها، الحاقات و پوسته‏‏‏‏‏‏ های تعمیراتی است که در طی قرون متمادی بر شالوده لایه‏‏‏‏‏‏ های باستانی فرسوده شکل گرفته‏‏‏‏‏‏ اند. مطالعات اخیر نشان از چندین ضعف ساختمانی عمده در کالبد غالب خشت ‏‏‏‏‏‏های به‏‏‏‏‏‏ کاررفته در محوطه ارگ بم دارد. استفاده مجدد از چنین خشت‏‏‏‏‏‏ هایی با همان شیوه تولید و کاربرد در مرمت‏‏‏‏‏‏ های پیش‏‏‏‏‏‏رو، با تردید و نگرانی قابل ‏‏‏‏‏‏درکی همراه است و اقدامی چالش ‏‏‏‏‏‏برانگیز می‏‏‏‏‏‏ نماید که بی‏‏‏‏‏‏ توجهی به آن، ارگ را مجددا در مسیر تجربه تلخ گذشته قرار خواهد داد. این حقیقت که ارگ بم در طول دوره حیات خود همواره و به‏‏‏‏‏‏ دفعات موردحمله و غارت قبایل مهاجم و لشکرکشی‏‏‏‏‏‏ ها قرار داشته و لاجرم فرصت اندکی برای ترمیم نواحی آسیب ‏‏‏‏‏‏دیده در اختیار ساکنان قلعه بوده است، طبیعتا مانع می‏‏‏‏‏‏ گردیده که توجه کافی به کیفیت ساخت پاره ای از خشت ‏‏‏‏‏‏ها صورت گیرد. این تحقیق با رویکرد کاربردی به دنبال شناخت ویژگی‏‏‏‏‏‏ های ساختمانی خشت‏‏‏‏‏‏ های به‏‏‏‏‏‏ کاررفته در محوطه و نقاط ضعف و قوت آن‏‏‏‏‏‏ هاست و می‏‏‏‏‏‏ کوشد در قالب استدلال استقرائی (نگاه از جزء به ‏‏‏‏‏‏کل) بر پایه روش ‏‏‏‏‏‏های تجربی و ترکیبی (فیزیکی-مکانیکی و شیمیایی) پاسخگوی سوال اصلی یعنی چیستی عوامل موثر در شکل ‏‏‏‏‏‏دهی به ساختار و بروز تنش‏‏‏‏‏‏ های رفتاری مصالح و چگونگی رفع یا تعدیل معایب شناخته شده باشد.
    کلید واژگان: باستان سنجی، ارگ بم، معماری خشت و گلی، گونه شناسی، ساختارشناسی
    Behnam Pedram *, Afshin Ebrahimi
    Earthquake in 26th of December 2003 devastated the city of Bam and its magnificent Arg [citadel] and turned it to ruins. The Arg was surviving for centuries in this location. Some time it was more inhabited and once abandoned. During the past decades the Arg gradually becomes well known and it finds a general popularity over the past decade since the Iranian society recognizes it thanks to the efforts of the erudite scholars. This comprehensive recognition especially in the field of the materials is more important for the interventions since it supports any correct and successful conservation measure. Eventually, the structure of the Arg has been composed of several architectural layers constructed over each other. A considerable share of these structures includes repairs and infill constructions created upon the base of archaeological layers over the centuries. However, the recent researches discovered several structural weaknesses in most of the adobes used in Arg-e Bam. Nevertheless, the huge adobes which have been used in the surrounding wall, some parts of the governors sector, and a few significant buildings in the public sector, have a considerable quality and more attention has been paid in their production. Occasionally, weak architectural composition has intensified the structural weakness of the adobes. Accordingly, usage of the same adobe composition with the similar technique in restoration will follow an understandable concern and it sounds a critical measure. Neglecting this important element will direct the Arg in to the similar harsh experience of the past. According to the experiences concerning the structural behavior of the materials used in the Bam citadel, it is certain that any restoration and conservation measure by the same material would not result in any success. If no improvement is conducted on the weaknesses of such a fragile material, then the restoration exercises will encounter major challenges. Having referred to the results of the researches performed of the historical adobes of the Bam citadel, the importance and necessity of such improvement will become more apparent. Arg-e Bam has been frequently invaded the armies and tribes during its long life and the inhabitants had a very limited time for fixing the damaged parts. Consequently, adequate attention has not been paid on the quality of some of the adobes. This research with a functional approach is looking for recognition of the structural properties of the adobes used in the site as well as their strengths and weaknesses. In the frame of inductive reasoning (looking from detail to the whole), based on the experimental system with a compound method (library, laboratory, site investigations), this research tries to respond to the main question that is quiddity of the factors affecting the structure and the material behavior under the tensions as well as improvement and resolving the known weaknesses. Thus, the results of the researches concerning the structural characters of the adobes of the Bam citadel will help us in achieving the materials without or at least with minimum weaknesses comparing to the prior adobes in order to be used for the more reliable restorations. One may even think about production of the new adobes with boosted mechanical behavior. According to our knowledge about the condition of the earthen materials of the Bam citadel, it is possible to improve the characteristics of the new adobes and earthen mortars for the restoration measures by innovations in the production process. This is actually the hypothesis of the research.
    Keywords: Archaeometry, Arg, e Bam, Earthen Architecture, Typology, Characterization
  • یاسین صدقی *، اکبر عابدی، مهدی رازانی، محمد حیدری
    کشف اتفاقی محوطه پیش‏ از تاریخی کشیک در شهرستان نیک‏شهر استان سیستان و بلوچستان منجر به شناسایی یک گورستان هزاره سوم ق.م. گردید که دربردارنده آثار ارزشمند سفالی، فلزی و بقایای تدفین بود. در این میان یک خمره سفالی یافت گردید که با توجه به اهمیت و نقوش موجود در سطح آن نیازمند بررسی های علمی جزئی و دقیق‏تری بود. این خمره سفالی بر اساس نحوه تکرار نقوشش، خمره چرخه زیستی نامیده شده است. به‏ منظور بررسی فن ساخت، شرایط پخت و کوره، بومی یا وارداتی بودن آن و همچنین شناسایی رنگدانه‏ های به ‏کار رفته برای ایجاد نقوش با روش ‏های آنالیز پراش پرتوایکس به روش پودری (XRPD)، آنالیز طیف‏ بینی پاشنده انرژی پرتو ایکس کوپل شده به میکروسکوپ الکترونی روبشی (SEM-EDX) و مطالعه مقطع نازک سفال (OPM) مورد تجزیه ‏و تحلیل قرار گرفت. نتایج حاصل از روش‏های فوق نشان‏ دهنده‏ ی استفاده از خاک‏ هایی با منشا آبرفتی و منطق ه‏ای رودخانه کشیک دارد که حاکی از منشا محلی و بومی سفال بررسی‏شده در این منطقه است. همچنین در ساخت خمره هیچ‏گونه تنوعی از کانی ها مشاهده نمی‏شود و عمده کانی موجود در آن کوارتز با دانه‏ های ریز رسوبی است.
    در پخت سفال شرایط اکسیداسیون و همچنین احیا را با توجه به حضور پیک کربن (گرافیت) و مغز خاکستری سفال می‏توان اثبات نمود.
    رنگدانه مورداستفاده جهت تزئین نقوش دارای عناصر آهن و منگنز است که به جهت پایداری و پایه معدنی آن‏ها استفاده شده و در ترکیب با یکدیگر، تنالیته‏ای از رنگ قهوه‏ای تا سیاه را ایجاد می‏نماید.
    کلید واژگان: خمره منسوب به چرخه زیستی، ساختارشناسی سفال، گورستان کشیک نیک شهر بلوچستان، عصر مفرغ، XRPD، SEM، EDX، OPM
    Yasin Sedghi *, Akbar Abedi, Mehdi Razani, Mohammad Heydari
    Notwithstanding the existence of such famous sites as Shar-i Sokhta from the Bronze Age, southeastern Iran represents a lacuna in Iranian archaeology. Chance discovery of the prehistoric, third millennium BC, site of Keshik in Nikshahr, Sistan and Baluchistan Province provides an opportunity to study new archaeological finds from this quarter of Iran. The main part of Keshik was a Bronze Age cemetery, which yielded important metal and ceramic objects, not to mention burial remains. The excavated assemblages included a distinct ceramic jar which warranted more detailed systematic observations by virtue of the symbolic motifs ornamenting its exterior surface. The jar has received the designation the Life Cycle because of these figurative designs arranged in six alternative panels which depict round the upper body of the vessel in a symbolic form the life cycle of a goat. The related panels show: 1) the figure of a goat native to Sistan, 2) the mating of goats, 3‒5) the mother goat feeding her baby goat, which gradually grows up from the 3rd to 5th panel, and 6) the baby goat together with its mother. The major archaeological question with regard to this idiosyncratic vessel was its chemical-mineralogical characterization. Hence, a chip specimen was sampled to address such issues as its geological source, manufacturing techniques, firing and kiln conditions, local or foreign provenience, and the nature of pigments involved in the paint. To determine the crystalline constituents, different mineralo-chemical investigations were undertaken. The major phase compositions of the vessel’s body as well as the pigments were determined using quantitative X-ray diffraction (QXRD), and scanning electron microscopy with energy dispersive X-ray spectroscopy (SEM/EDX). Also, the the thin-section of the pottery was analyzed by optical microscopy techniques so as to petrographic identification of the minerals. The result of phase identification showed that the sample generally contains quartz, plagioclase, diopside, berlinite calcite, hematite, and enstatite as main crystalline phase constituents. Moreover, mineralo-chemical investigations demonstrated a regional alluvial soil origin related with the Keshik River, suggesting an indigenous provenience for the vessel. Further, the paste lacked any mineral variety. Firing in an oxidizing and reducing atmosphere was also evident given the carbon peaks and the poorly fired gray core of the thin-section. Analyses of the paint used in the decorative designs revealed the presence in the pigment of iron and manganese. The two elements were typically used because of their long-term sustainability and mineral base, and in combination with each other, they created a brown to black tone. In short, the study suggested that the so-called Life Circle jar was locally produced using the local clay on the potter’s wheel, was fired at a temperature of 900-1000 oC in a closed oven under oxidizing and reducing conditions, and was decorated with a paint containing iron and manganese pigments.
    Keywords: Life Cycle Jar, Characterization, Bronze Age, Keshik Cemetery in Sistan, Baluchistan, XRPD, SEM, EDX, OPM
  • Shahabeddin Adel
    This article is an analytic look on monologue category and its role in introducing the characterization of the protagonist and creating dramatic situations in drama that will be discussed through structuralist approach in the three tragedies of neo-classical age. The purpose of this article is: 1) the role of monologue in drama, 2) The operational effect of monologue in creating dramatic opportunities as well as characterization, 3) the communication of monologue with the audience besides the contact of audience with the process of drama events, 4) the role of monologue in the emergence of other dramatic techniques. On the other hand, monologue in drama has more capabilities in storytelling such as diverse discourses about individuality and the way it reveals psychological and inner qualities of the characters and reflects the language and culture of a society. Furthermore its diverse functions made performance arts a great touch ahead. Although monologue refer to the words a person says to him/herself or the audience, but this term and its functions and employing methods is partly different from each other in different periods of dramatic literature in the world; somehow the methods, approaches and views of employing monologue in classic age is different from modern age and even post-modern, considering this method in classic period was used as a requirement versus in modern period as a technique or artifice.
    Keywords: Monologue, Dramatic Structure, Classic, Neo, Classic, Characterization, Monodrama
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال