به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه

color

در نشریات گروه هنر و معماری
  • مهدی محمدی خواه ذاکله بری*، ایمان عابدینی، سارا سادات تجاره

    عناصر طبیعی می توانند محیط را گرم و دلپذیر کنند و روح را شاداب تر و رفتار را دوستانه تر نمایند. از جمله عوامل موثر در فرایند درمانی، بناهایی است که ساخته می شوند و ویژگی های محیطی که بر سلامت، بهبودی بیماران و همچنین عملکرد افراد روانی و کارکنان تاثیر مهمی دارند. هدف طراحی محیط های درمانی با الگوهای طبیعی، بهبود کیفیت زندگی و روند درمان بیماران است. این الگوها می توانند شامل منظره های طبیعی، نورپردازی طبیعی، فضاهای باز و سبز، و رنگ های طبیعی باشند. این عناصر نه تنها زیبایی محیط را افزایش می دهند، بلکه اثرات مثبتی بر روحیه و بهبود بیماران نیز دارند. تحقیق حاضر از لحاظ هدف کاربردی می باشد و روش آن تحلیلی است. قضاوت های کارشناسی جهت وزن دهی، از طریق پرسش نامه و به روش مطالعه ایی، که متشکل از 23 مقاله مرتبت به موضوع جمع آوری شد و معیارهایی چون طبیعت درمانی، رابطه شفابخشی با محیط فیزیکی، نور، رنگ، گیاهان و فضای سبز را در بر داشته است. یافته های تحقیق نشان می دهد که استفاده از رنگ های مناسب، نور طبیعی و گیاهان در محیط های درمانی اثرگذار بوده و همچنین بهبود کیفیت خدمات درمانی و بهبود عملکرد فیزیولوژیک و روانی بیماران را تسهیل می دهد. کاهش استرس، خواب بهتر، احساس تازگی و به طور کلی تاثیر بر رفتار و احساسات بیمار از اثرات این معیارها می باشد.

    کلید واژگان: بیمار، طبیعت، محیط درمانی، نور، رنگ، استرس
    Mahdi Mohammadikhah*, Iman Abedini, Sara Sadat Tejareh

    Natural elements can make the environment warm and pleasant and make the spirit fresher and the behavior friendlier. Among the effective factors in the treatment process are the buildings that are built and the environmental features that have an important effect on the health and recovery of patients as well as the performance of mental people and employees. The goal of designing treatment environments with natural patterns is to improve the quality of life and the treatment process of patients. These patterns can include natural scenery, natural lighting, open and green spaces, and natural colors. These elements not only increase the beauty of the environment, but also have positive effects on the mood and recovery of patients. The present research is practical in terms of its purpose and its method is analytical. Expert judgments for weighting were collected through a questionnaire and a study method, which consisted of 23 articles related to the topic and included criteria such as nature therapy, healing relationship with the physical environment, light, color, plants and green space. The findings of the research show that the use of appropriate colors, natural light and plants in the treatment environment is effective and also facilitates the improvement of the quality of the treatment services and the improvement of the physiological and psychological performance of the patients. Reduction of stress, better sleep, feeling of freshness and generally affecting the patient's behavior and emotions are some of the effects of these criteria.

    Keywords: Patient, Nature, Therapeutic Environment, Light, Color, Stress
  • کریم بخش ترشابی*، ساحل عرفان منش، محمد حسن پور
    مقدمه

    منطقه بلوچستان به دلیل تنوع معماری و صنایع دستی، با وجود تفاوت های مشهود، هویت خاصی برای قوم بلوچ شکل می دهد. هدف این مطالعه شناسایی معنا و مفهوم رنگ ها و نقوش به کاررفته و تحلیل نقش آن ها به عنوان نمادهای هویتی قوم بلوچ است و این موضوع به درک بهتر ارزش ها و فرهنگ غنی این منطقه کمک می کند. بدین ترتیب، سوالات پژوهش به این مهم می پردازد که معنا و مفهوم، خواستگاه و منبع الهام رنگ ها و نقوش در صنایع دستی و مسکن بومی بلوچستان چیست؟ همچنین، چگونه نقوش و رنگ های به کاررفته در صنایع دستی و مسکن این منطقه را به عنوان نمادهای هویتی قوم بلوچ معرفی می شوند؟

    روش پژوهش

     پژوهش پیش رو به شیوه توصیفی- تحلیلی و یافته های آن از طریق منابع کتابخانه ایی، پایگاه های اطلاعاتی و بازدیدهای میدانی از انواع هنرها انجام شده است. جامعه آماری شامل مسکن بومی و هنرهای سنتی منطقه بلوچستان است و انتخاب نمونه ها با توجه به هدف پژوهش انتخابی بوده است. یافته های تحقیق به شکل کیفی تحلیل شده اند.

    یافته ها

    بررسی ها نشان می دهد که نقوش رنگارنگ در هنر بلوچی، به ویژه سوزن دوزی، نمادهای فرهنگی منحصربه فرد این قوم هستند و ریشه های مشترکی با فرهنگ های همسایه، به ویژه هند، دارند. رنگ ها در معماری بلوچستان فضایی شاداب ایجاد کرده و نقوش هندسی پیوستگی قوم بلوچ را در مواجهه با ناملایمات نمایان می سازند، به طوری که این عناصر جنبه های تزئینی و همچنین اساس بیان فرهنگی و اجتماعی آنان را تشکیل می دهند.

    نتیجه گیری

    علاقه و التزام قوم بلوچ به استفاده از نقوش هندسی ساده و رنگ های شاد در صنایع دستی و پوشاک محلی، همچنین در تزئینات داخلی و بیرونی مسکن بومی، هویت و منظر فرهنگی واحدی را در عین کثرت برای آن ها ایجاد کرده است. این امر نشان دهنده آن است که هنر و معماری بلوچستان با استفاده از این نقوش و رنگ های خاص، هویت فرهنگی قوم بلوچ را تبیین می کند.

    کلید واژگان: نقش، رنگ، هنر و معماری، هویت، قوم بلوچ
    Karim Bakhsh Torshabi *, Sahel Erfanmanesh, Mohamad Hassanpour
    Introduction

    The region of Baluchestan, due to its architectural diversity and handicrafts, shapes a distinct identity for the Baloch people despite regional variations. This study aims to identify the meanings and concepts of the colors and patterns used and to analyze their role as identity symbols of the Baloch people, which helps in better understanding the values and rich culture of this region. Thus, the research questions are, «What is the meaning and concept, origin, and source of inspiration for the colors and patterns in the handicrafts and traditional housing of Baluchestan?» And «How are the patterns and colors used in the handicrafts and housing of this region introduced as identity symbols of the Baloch people?»

    Research Method

     The present research was descriptive-analytical, and data was collected through library resources, databases, and field visits to various types of arts. The statistical population includes local housing and traditional arts of the Baluchestan region, and the selection of samples was purposeful based on the research objectives. The research findings were analyzed qualitatively.

    Findings

    Investigations show that the colorful patterns in Balochi art, especially needlework, are unique cultural symbols of this ethnic group and share common roots with neighboring cultures, particularly India. The colors in Baluchestan's architecture create a vibrant atmosphere, and the geometric patterns reveal the Baloch people's resilience in the face of adversity. Thus, these elements constitute both decorative aspects and the foundation of their cultural and social expression.

    Conclusion

    The Baloch people's interest and commitment to using simple geometric patterns and bright colors in handicrafts and local clothing, as well as in the interior and exterior decorations of their local homes, have created a unified cultural identity and landscape for them despite their diversity. This indicates that the art and architecture of Baluchestan, through the use of these specific patterns and colors, elucidate the cultural identity of the Baloch people.

    Keywords: Pattern, Color, Art, Architecture, Identity, Baloch Ethnic Group
  • حمیدرضا اسماعیل*، هادی آذری ازغندی، مرجانه سوزنکار
    ابن هیثم فیلسوف، دانشمند و نظریه پرداز ایرانی و مسلمان که در قرن چهارم و پنجم هجری می زیسته است، در کتاب المناظر در مورد فیزیک نور و زیبایی شناسی مطالب مفصلی را بیان کرده است، به باور وی وجود 22 عامل باعث می شود که چشم انسان، از آنچه می بیند، درک زیبایی داشته باشد. با عنایت به این موضوع که مبحث زیبایی شناسی را در همه شاخه های هنر های تجسمی از جمله عکاسی می توان به کار برد، این پژوهش برآن است تا ارتباطی بین نظریه زیبایی شناسی ابن هیثم و عکاسی پیدا کند. برای بررسی این هدف، تعدادی از شاخص ترین عکس های منتشر شده در کتاب های عکس نصرالله کسرائیان، که یکی از وجوه بارز عکس های او بی تردید زیبایی آنهاست، در نظر گرفته شده است.. نصرالله کسرائیان بیش از 50 سال از عمر خود را صرف عکاسی قوم نگارانه، طبیعت و بوم شناسانه ایران کرده است و یکی از شناخته شده ترین چهره های عرصه عکاسی ایران به شمار می آید. پرسش اصلی این پژوهش آن است که عکس های نصرالله کسرائیان چگونه بر اساس نظریه ابن هیثم، در چشم مخاطب ادراک زیبایی ایجاد می کنند. یافته های این پژوهش، که از نوع کیفی و به روش توصیفی  تحلیلی صورت گرفته است، بیانگر آن است که عوامل بیست ودوگانه زیبایی شناسی که ابن هیثم بر می شمارد را می توان با ویژگی ها، ساختارها، قوانین و اصول عکاسی که شاخه ای از هنرهای تجسمی است انطباق کامل داد و در تحلیل عکس ها از آنها استفاده کرد. همچنین با استفاده از دو مولفه نور و رنگ از عوامل جزئیه بیست ودوگانه نظریه زیبایی شناسی ابن هیثم، عکس های نصرالله کسرائیان را مورد تحلیل قرار داده است
    کلید واژگان: زیبایی شناسی، ابن هیثم، نصرالله کسرائیان، المناظر، نور، رنگ
    Hamidreza Esmail *, Hadi Azari Azqandi, Marjaneh Soozankar
    Aesthetics is a branch of philosophy that studies beauty and artistic taste. Aesthetic judgments are typically sensory and emotional. The philosophy of art is a sub-branch of aesthetics that focuses specifically on the nature of art. It explores the essence of art, its various forms, and the concepts and meanings associated with it. Generally, aesthetic judgments are about what one finds appealing or not, and artistic theories aim to understand and evaluate artistic creations.
    Aesthetics is not merely about beauty; it also encompasses concepts like sublimity, ugliness, elegance, and taste. The appreciation of art involves contemplation, reflection, and the emotional and intellectual engagement one has with an artwork. These experiences are deeply personal and influenced by individual sensibilities, cultural backgrounds, and personal histories. We believe that aesthetic phenomena, like all sensory perceptions and actions, follow certain universal principles. The science of aesthetics, which seeks to understand these principles, has always been of interest to philosophers and art theorists.
    Historically, artists in various artistic fields have always intuitively paid attention to aesthetic principles and strived to create works that exhibit aesthetic appeal. This pursuit of aesthetic excellence is evident across different art forms, including painting, sculpture, music, and literature. Even in seemingly technical fields like photography, aesthetic considerations are paramount. Establishing consistent aesthetic criteria for photography has been a challenging task, and many photographers initially approached photography with painting’s aesthetic standards in mind. This research aims to explore the relationship between photography and aesthetic theories, particularly in the context of the camera’s unique capabilities and the resulting visual experiences.
    Abu Ali Muhammad ibn al-Hasan Ibn al-Haytham, often referred to as Ibn al-Haytham, was a prominent figure in the field of optics. He was a physicist, mathematician, astronomer, and philosopher. This renowned Muslim scholar of Iranian descent was born in Basra in 354 AH (965 AD) and passed away in Cairo in 430 AH (1038 AD).
    He has numerous theories and articles in the field of optics, and he is known as the founder of modern optics. From his perspective, beauty is perceived through the form of visible objects, which are composed of multiple meanings. According to him, this process of visual perception occurs when the eye perceives light and its various properties. However, for us, the perception of these visible meanings (which are initially received by the sense of sight through the perception of color and light) is completed by the imagination, which draws upon stored visual data and integrates it with apparent sensory information. This integration results in a mental image that corresponds to the perceived reality. One of the key aspects of this process is how these meanings are perceived by the sense of sight and then understood in the mind. He explains the quality of this perception and lists 22 factors that contribute to it, including 1. Light 2. Color 3. Distance 4. Position 5. Shape 6. Size 7. Arrangement 8. Connection 9. Separation 10. Texture 11. Movement 12. Stillness 13. Smoothness 14. Roughness 15. Transparency 16. Opacity 17. Shadow 18. Illumination 19. Similarity 20. Difference 21. Proportion 22. Harmony.
    He delves into the description and interpretation of each of the mentioned factors and believes that these twenty-two factors sometimes act individually and sometimes in combination to evoke aesthetic feelings in the viewer.
    Nasrollah Kasraian was born in 1943 in the city of Abadan, Iran. Over nearly fifty years of photography, he has published thirty books. Although his role in Iranian photography and his influence have always been significant, he has consistently focused on the people and their lives. Kasraian has always portrayed the lives of Iranians in his work. His life and photography have been dedicated to depicting the struggles and changes in the world. He has had a profound and lasting impact on contemporary Iranian photography and can be considered one of the most important figures in shaping the national identity of modern Iranians.
    This research aims to answer the fundamental question of how the photographs of Nasrollah Kasraian can be analyzed based on Ibn al-Haytham’s aesthetic theory.
    The findings of this qualitative and descriptive-analytical research indicate that Ibn al-Haytham’s aesthetic theory, with its emphasis on twenty-two factors, structures, rules, and principles of photography derived from the visual arts, provides a comprehensive framework for analyzing photographs. Furthermore, by utilizing the elements of light and color and the twenty-two factors of Ibn al-Haytham’s aesthetic theory, the photographs of Nasrollah Kasraian have been analyzed.
    Ibn al-Haytham considers eight conditions to be necessary for visual perception to occur, and he believes that without these conditions, visual perception will not be achieved. These eight conditions are: 1. The health of the eye, 2. The presence of light, 3. The appropriate distance between the eye and the visible object, 4. The placement of a visible object within the field of vision, 5. The absence of opacity between the eye and the visible object, 6. The transparency of the intervening medium between the eye and the visible object, 7. The appropriate size of the visible object, and 8. Sufficient coloring and texture of the visible object. Ibn al-Haytham considers these eight conditions to be prerequisites and the primary basis for the discussion of aesthetics.
    Light: Ibn al-Haytham introduces light as the primary factor in visual beauty and believes that it is the sole factor that evokes aesthetic feelings in humans. In other words, he believes that luminous objects are the origin of aesthetic beauty. In photography, lighting is the most crucial element and the most important visual tool, whether it is natural or artificial light. Through lighting, one can define different moods for a subject. The selection of the type of light and how it falls on the subject can create different feelings and highlight various features within the subject, adding depth and transforming a two-dimensional image into a three-dimensional one. Sometimes, changing the light completely alters the meaning of a photograph and can turn one image into a completely different one, potentially with vastly different meanings.
    Color: It is the second of the twenty-two aesthetic factors. From Ibn al-Haytham’s perspective, the combination of different colors and sometimes a single color alone can evoke beauty and visual pleasure in humans. He considers color to be inherent in the life of humans and also present in nature, and he believes that being colorful or having color evokes the sense of beauty in humans.
    Color is one of the most important and influential elements in photography compared to other elements. Its surprising and diverse impact on the emotions and interests of the audience led to a new phase in the realm of photography with the introduction of color. Color also adds meaning to the photograph and sometimes changes its meaning and concept, to the extent that sometimes the composition of the photograph is done based on the color element. Colors in photography are one of the most important tools for expressing emotions.
    In the picture of cooking Ash (a type of Iranian thick soup) during the Pir Shaliar ceremony, published in Kasraian’s Kurdistan book in 1993, the emphasis on the light emanating from above evokes a sense of the divine and the sacred. Kasraian, by accentuating the upward-shining light, seems to have sought to transform this photograph into a kind of continuous religious belief, and despite the volume and depth of the subject, the upward-shining light has been shaped like a halo, emphasizing the sacredness and spirituality of the subject. The cool blue color used in the image conveys a sense of serenity and peace to the viewer, reminding us of the vastness and tranquility of the sky. Furthermore, this blue color is in contrast with the warm red color of the flame.
    The claim that prompted this research is the finding of a communicative link between the views of an Iranian philosopher, Ibn al-Haytham, and the field of photography. The research path was also based on this fundamental question: How can Kasraian’s photographs be analyzed using Ibn al-Haytham’s aesthetic theory? It must be said that this research, by examining each of the aesthetic factors, was able to find photographic examples. The research also analyzed Kasraian’s photographs by employing the components of light and color.
    Keywords: Aesthetics, Ibn Al-Haytham, Nasrullah Kasraian, Light, Color
  • بهزاد محبی*، افسون عظیمی مقدم

    یکی از عناصر مهم بصری در ایجاد ارتباط بهتر و موثرتر آثار هنری با مخاطب، عنصر رنگ است که حضور آن در سینما را با کمی تاخیر شاهد هستیم. رنگ که از ابتدای خلق آثار هنری توسط انسان غارنشین تا به امروز در آثار هنرمندان معاصر طی قرن ها خودنمایی کرده است، اینک در هنر هفتم و در راستای تاثیرگذاری مستقیم بر روان مخاطب، توسط کارگردان مورد استفاده قرار می گیرد. این نوع نگاه سینمایی به رنگ و به کارگیری آن در جهت شخصیت پردازی و ایجاد فضا برای ارتباط و انتقال مفاهیم نمادین، روانی و ادراکی بر مخاطب موفق عمل نموده است. پژوهش حاضر که به جهت نوع، بنیادین بوده و به روش توصیفی - تحلیلی انجام شده، در پی تحلیل و واکاوی تاثیرات رنگ در سینمای «آکیرا کوروساوا» و به ویژه فیلم «دودسکادن» (1970م.) است که به عنوان اولین فیلم تمام رنگی وی که شروع دوره دوم فیلم سازی این کارگردان محسوب می شود. در این پژوهش، تاثیر پر قدرت رنگ در شخصیت پردازی، فضاسازی، ایجاد موقعیت های زمانی و مکانی در خلق این اثر مورد واکاوی قرار گرفته است. نتایج پژوهش نشان از آن دارد که رنگ به عنوان عنصر اصلی و پرقدرت و به منظور شخصیت پردازی، تفکیک دنیای خیالی از دنیای واقعی و ایجاد موقعیت های زمانی خاص به صورت موثر در فیلم دودسکادن استفاده شده است.

    کلید واژگان: سینما، رنگ، آکیرا کوروساوا، دودسکادن
    Behzad Mohebbi*, Afsun Azimi Moghadam

    One of the important visual elements in creating a better and more effective connection between works of art and the audience is the element of color, which we have witnessed in cinema with a slight delay. Color, which has been prominent in the works of contemporary artists for centuries since the beginning of the creation of works of art by cavemen to this day, is now used by directors in the seventh art in order to directly influence the psyche of the audience. This type of cinematic view of color and its use in characterizing and creating space for communicating and transmitting symbolic, psychological, and perceptual concepts to the audience has been successful. The present study, which is fundamental in nature and conducted in a descriptive-analytical manner, seeks to analyze and explore the effects of color in the cinema of "Akira Kurosawa" and especially the" Dodes'ka-den" (1970), as his first full-color film, which is considered the beginning of the director's second period of filmmaking, and the powerful effect of color in characterizing, creating space, and creating temporal and spatial situations in the creation of this work has been studied. The results of the research show that color is used effectively in the film Dodeskan as a main and powerful element for character development, separating the imaginary world from the real world, and creating specific temporal situations.

    Keywords: Cinema, Color, Akira Kurosawa, Dodes'ka-Den
  • بهروز رومیانی*

    متون عرفانی؛ اعم از نظم و نثر، هدف عمده ای را دنبال می کنند. این هدف اساسی که تقریبا در تمام آثار مد نظر قرار گرفته، آموزش اصول و مبانی تصوف به سالکان و مشتاقان تزکیه وتصفیه باطن می باشد. در این راستا، مباحث، مفاهیم و دستورالعمل های ویژه ای ارائه می گردد. مباحثی که عمدتا در قالب زبانی نمادین و رمزی ملاحظه می شود.بخش گسترده ای از رمزها و نمادهای به کارگرفته شده در عرفان، ابزارهایی است که متعلق به هنر می باشد، یا ابزارهایی است که استفاده ی هنری خاصی از آن ها صورت گرفته است. از این میان می توان به ابزار رنگ اشاره کرد که بیانگر مراحل تعالی روحی سالک می باشد. این ابزار که متعلق به هنر نقاشی و طراحی است، با شیوه ای خاص مورد استفاده قرار گرفته که بتواند مفهوم کمال را آشکار کند. علاوه بر این، اشکال نیز بیانگر مفهومی عرفانی هستند؛ نظیر دایره که مبین صعود و کمال است. همچنین اعداد، دارای مفهوم ویژه ای است که در پناه کاربرد هنری اعداد در عرفان به وجود آمده است.

    کلید واژگان: عرفان، ابزار هنری، رنگ، دایره، اعداد
    Behrooz Romiani *

    Usage of artistic tools on clarification of mysticism meaningsAbstract:Mysticism texts, general of verse and prose, followe main goal. This main goal that almost considered on all of works, is educating origins and bases of mysticism to walkers and eagers of purification and refining of essence. On this way, were showed topics and meanings and especial process. Topics which usually considered on format of symbolic languge. Extended part of symbols used on mysticism, is tools which belong to art or is tools which especial usage take place them.We can pointing to like color tools which talk about steps of exalted spiritual walker's. This tools which belong to painting and designing, with especial metod used which could showed perfection meaning. Addition on this, shapes are expressive of the mysticism meanings; like circle which expressive rise and perfection, also numbers, have especial meaning which used by artistic usage of numbers on mysticism.

    Keywords: Mysticism, Artistic Tool, Color, Circle, Numbers
  • منا حسنی گوهرزاد، امیرحسین صالحی*
    این مقاله مطالعه ای است پیرامون تزیینات وابسته به معماری که در آن رنگ مهم ترین عامل بررسی است. مسئله اصلی آن است که جز استفاده فراوان از رنگ آبی چه شواهد دیگری برای نشان دادن اهمیت آن وجود دارد. هدف از این پژوهش مشخص کردن رنگ ارجح در کتیبه نویسی و دلایل استفاده از آن با کمک تعداد بناهای باقی مانده به سبک نقاشی دیواری در ایران است. سوال های پژوهش عبارت اند از: 1. آیا ارتباطی معنادار بین مضمون و رنگ در کتیبه های منقوش بر دیوار وجود دارد؟ 2. در صورت ارجح بودن یک رنگ دلایل احتمالی آن چه می تواند باشد؟ روش تحقیق پژوهش حاضر به صورت همبستگی و شیوه جمع آوری اطلاعات به طریق اسنادی و میدانی بوده است. نتایج پژوهش نشان داد هنرمند در تمامی مواقع جز مواردی محدود که دلایلی قابل قبول داشته است برای بیان ارزش های معنوی و الهی کتیبه های مذهبی، در نگارش و یا پس زمینه از رنگ آبی استفاده کرده که یکی از دلایل آن گران بها و ارزشمند بودن لاجورد بوده است. نکته برجسته در انتخاب رنگ کتیبه ها توجه به مسئله نوع زبان بود. شاهد این رخداد به طور یکجا در کتیبه های فارسی و عربی قلعه افراسیاب قابل مشاهده است که هنرمند برای کتیبه با زبان فارسی و مضمون شعر از رنگ غیرآبی و برای کتیبه با مضمون مذهبی و زبان عربی از رنگ آبی که نشانگر کلام الهی و زبان قرآن می باشد، استفاده کرده است. به احتمال فراوان نزدیک ترین فرهنگ تاثیرگذار بر این روش تزیینات مانویان هستند. همچنین برای مشخص کردن سهم عرفان و عقاید اسلامی نیاز به تحقیقات بیشتر وجود دارد.
    کلید واژگان: معماری اسلامی ایران، کتیبه، آبی، رنگ، زبان
    Mona Hassani Goharzad, Amirhossein Salehi *
    Color has been one of the most influential elements in expressing artistic features, ornaments and various elements since ancient times; although, less attention has been paid to the issue of why the choice of blue color is placed as the top color in ornaments of Iranian architecture during the Islamic period. Was its widespread use the only reason, or have other colors and reasons also been important? In order to solve the problem, an attempt was made to choose a medium with the best answer. Therefore, based on the remaining data, wall paintings were chosen as the medium for the research between the 9th and the 15th centuries. The aim of this research is to determine the preferred color in the inscription and the reasons for its use with the help of the remaining number of buildings in Iran painted in wall painting style. In this regard, questions are also raised; is there a meaningful significant relationship between content and color in these wall paintings' inscriptions? If a color is preferred, what could be the possible reasons for that? Separation as well as classification of data in this research is a factor that has enabled us to use acceptable reasons that rely on evidence instead of descriptive words. The necessity of this research also requires achieving a logical process towards traditionalist thoughts about a type of continuity of color which is referred to as blue in this research. The research method of the current research is correlational and it was tried to distinguish whether the inscriptions are religious or non-religious in terms of subject matter and language. Finally, the reasons for using blue color in Islamic, mystical, literary and pre-Islamic sources were investigated. The results of the research show that the content of most of the inscriptions was religious. Also in all cases; except limited cases that have acceptable reasons, the artist has used blue color in the painting or background to express the spiritual, celestial and divine values of religious inscription. Evidence shows that out of a total of 205 inscriptions on walls, only 5 were done with non-blue colors. Based on this, when examining the color causes of heterogeneous inscriptions, we encountered several important cases; one of these cases is the red inscription of Gonbad-e Soltaniyeh and the other two are Persian inscriptions of Qal'eh Afraasiyab and Togh-e Bolandiyeh House. The use of red color in the inscription of the dome of Soltaniyeh was intended to draw the viewer's attention to the subject of Oljaytu's death. The artist's attention to the issue of language type is also evident in the simultaneous use of different colors in the Afraasiyab Castle (Figure 4), where blue is used in Arabic inscriptions and a different color is used for Persian inscriptions. Arabic was, in fact, the language that God chose to reveal his will in the Quran. This can also be seen in the foundation and burial inscriptions, where only Arabic was used, indicating their suitability for choosing blue as a color. In the following, it is clear that the artist used a variety of colors, including green, yellow, black, and red, in painting of the inscriptions, but only used blue color for painting or the background of the inscription with the content and theme which have been chosen from Quranic and religious texts. The results in response to the second question indicate that the Quran does not have much agreement with this color, and even with reference to the verse 102 of Surah Taha which mentions blue, an opposing interpretation may be possible to be considered. From an Islamic mysticism perspective and based on the opinions of Sheikh Alaa al-Dawla Semnani, Kabiri, and Najm al-Razi, blue was among the prominent colors, but not at the highest level that could be used as a representation of spiritual elements. Finally, by examining the history of lapis lazuli usage as a valuable material, it becomes clear that it was used in the past as a supplement to gold and was likely used to enhance artistic effects. Models of this combination can be seen in ancient art of Mesopotamia, Christianity, and Manichaeism. It seems that the closest culture that has been able to have a comprehensive influence on Islamic art in this regard is Manichaeism, especially since the Manichaeans used lapis lazuli in the background of all their works. All in all, if this issue is fundamentally related to the Manicheans, it is not far-fetched, because most of the works left by followers of Mani were also in the field of painting. The final word is that everything that was obtained from the examination of the characteristics of blue color and the inscriptions painted on the wall is a representation of the master artist's effort to keep the color values alive, which became traditional and continued with the motivation of the embodiment of religious art.
    Keywords: Islamic Architecture Of Iran, Inscription, Blue, Color, Language
  • اکرم رهانژاد*

    رنگ و نور نقش بسزایی در آثار هنری دارند و از موضوعات مهم در نقاشی به شمار می روند. رنگ به عنوان خاصیتی بصری، برای جذابیت بخشیدن به اشیاء و بیان احساسات و ایده ها مورد استفاده قرار می گیرد؛ در حالی که نور به عنوان یکی از عناصر اصلی تصویرسازی، باعث شکل گیری حس عمق و واقعیت در تصویر می شود. در این پژوهش، دو هنرمند بزرگ دوران رنسانس و معاصر، رامبراند و کمال الملک انتخاب شده اند. رامبراند، بزرگ ترین هنرمند سبک نور و سایه و نقاش بزرگ هلندی است و کمال الملک از هنرمندان بزرگ دربار ناصرالدین شاه بود که به طور جدی از نقاشی سنتی ایران فاصله گرفت. پژوهش حاضر در جست وجوی مقایسه رنگ و نور در آثار رامبراند و کمال الملک است. همچنین سبک باروک و سبک معاصر مورد تحلیل قرار گرفته است. در این پژوهش، ابتدا مفهوم رنگ و نور به طور جداگانه مورد بررسی قرار می گیرد و سپس استفاده از رنگ و نور در آثار این دو هنرمند مقایسه می شود. شباهت ها و تفاوت های سبکی آن ها نیز به دقت بررسی شده اند. این تحلیل به ما کمک می کند تا تاثیرات فرهنگی و هنری متقابل بین دو دوره تاریخی و هنری مختلف را بهتر درک کنیم و شیوه های هنری هر یک از این دو نقاش بزرگ را بیشتر بشناسیم.

    کلید واژگان: رنگ، نور، سبک باروک، سبک معاصر، رامبراند، کمال الملک
    Akram Rahanejad*

    Color and light play an important role in works of art and are considered important subjects in painting. Color as a visual property is used to make objects attractive and express feelings and ideas; While light, as one of the main elements of imaging, creates a sense of depth and reality in the image. In this research, two great Renaissance and contemporary artists, Rembrandt and Kamal al-Molk, have been selected. Rembrandt is the greatest artist of light and shadow style and a great Dutch painter, and Kamal al-Molk was one of the great artists of Naser al-Din Shah’s court, who seriously distanced himself from traditional Iranian painting. The current research is looking for the comparison of color and light in the works of Rembrandt and Kamal al-Molk. Baroque style and contemporary style have also been analyzed. In this research, first, the concept of color and light is examined separately and then the use of color and light in the works of these two artists is compared. Their stylistic similarities and differences have also been carefully examined. This analysis helps us to better understand the mutual cultural and artistic influences between two different historical and artistic periods and to know more about the artistic methods of each of these two great painters.

    Keywords: Color, Light, Baroque Style, Contemporary Style, Rembrandt, Kamal Al-Mulk
  • Sare Kaviani*, Hadi Keshmiri

    Researchers have paid attention to perception as one of the most sophisticated methods for space measurement, and gender as one of the most important individual differences. Lack of accurate knowledge of visual perception in architectural space and differences between men and women would lead to the elimination of the psychological aspect of gender and the design of an inefficient space without considering its features. Since this mosque is rich visually in terms of maximum use of color, motifs, and details, this study aims to examine the visual perception of men and women with an emphasis on the reaction of each group to the color in the space of Nasir al-Mulk Mosque. After library studies were done and the research literature was shaped, the data were collected based on the field observations and questionnaire. The results of this study indicate a significant difference between visual perceptions of male and female visitors based on the components of color. Moreover, women have considerably outperformed in terms of visual perception.

    Keywords: Visual Perception, Gender, Color, Nasir Al-Mulk Mosque
  • کاظم دانش*، نوید نقی پور ماکرانی
    مقدمه

    رنگ ها در فرهنگ و هنر ایرانی-اسلامی از دیرباز حامل مفاهیم و معانی عمیقی بوده اند. هر رنگ به واسطه اندیشه، تجارب زیستی، باورهای دینی و اساطیری و ویژگی های بصری خود بار معنایی خاصی پیدا کرده است. نمادشناسی رنگ سرخ، به ویژه، دریچه ای نو به سوی درک عمیق تر این فرهنگ غنی می گشاید. بررسی این نماد به شناخت بهتر باورها، ارزش ها و آداب و رسوم ایرانیان کمک کرده و فهم رمزگان و نمادهای به کار رفته در آثار ادبی و هنری را تسهیل می کند. این پژوهش با تحلیل تطابق داده های ادبی و نمونه های نقاشی ایرانی، به بررسی نمادهای رنگ سرخ و مفاهیم نهفته در آن پرداخته و به دنبال پاسخ به این سوال است که رنگ سرخ در فرهنگ و هنر ایرانی-اسلامی، نماد چه مفاهیمی است.

    روش پژوهش:

     این پژوهش به روش توصیفی-تحلیلی است و برای جمع آوری اطلاعات از منابع مکتوب، اسناد موجود و منابع الکترونیکی استفاده شده است. در تحلیل داده ها، داده های ادبی، تاریخی، اساطیری، دینی و عرفانی مرتبط با رنگ سرخ جمع آوری شده و نمونه های نقاشی ایرانی به عنوان شواهد و مثال های کاربرد نمادهای رنگ سرخ انتخاب شده اند.

    یافته ها

    رنگ سرخ در اندیشه ایرانی به عنوان نماد جنگاوران، رومیان، ایزدان مهر و وای، نماد گروه هایی چون سوخرائیان و سرخ جامگان و قزلباشان، سیاره بهرام و فلز آهن، قدرت و پادشاهی، عقل و خردمندی، جشن و سرور، عشق و خون خواهی است و در فرهنگ اسلامی نماد شهادت، مرگ سرخ و نفس لوامه، صوفیان ملامتیه و در بعد مثبت آن نماد ائمه و در بعد منفی به عنوان نماد اشقیا و شیطان به کار رفته است.

    نتیجه گیری

    مطالعه نمادشناسی رنگ سرخ در فرهنگ و هنر ایرانی-اسلامی نشان می دهد که این رنگ، نمادی چندوجهی و پیچیده است که ریشه در طبیعت و تجارب انسانی دارد. رنگ سرخ در طول تاریخ، در باورها و اعتقادات مختلف، معانی متفاوتی از جمله عشق، قدرت، جنگ، شهادت و حتی شیطان را به خود گرفته است؛ و در فرهنگ و هنر ایرانی-اسلامی نیز به شیوه های متنوعی به کار رفته و هر بار معنایی متفاوت را منتقل کرده است.

    کلید واژگان: رنگ، رنگ سرخ، نمادشناسی، فرهنگ ایرانی- اسلامی
    Kazem Danesh *, Navid Naghipour Makrani
    Introduction

    Colors in Iranian-Islamic culture and art have long carried deep concepts and meanings. Each color represents a special meaning due to thought, life experiences, religious and mythological beliefs, and visual characteristics. The symbolism of the color red, in particular, manifests a new perspective toward a deeper understanding of this rich culture. Examining this symbol helps us better understand the beliefs, values, ​​and traditions of Iranians and facilitates the understanding of codes and symbols used in literary and artistic works. By analyzing the correspondence of literary data and samples of Iranian painting, this research investigates the symbols of red and its hidden concepts and seeks to answer the question of what concepts red color symbolizes in Iranian-Islamic culture and art.

    Research Method

    This research was conducted using a descriptive-analytical method. The data collection process used written sources, available documents, and electronic sources. In the data analysis, literary, historical, mythological, religious, and mystical data related to red color were collected, and samples of Iranian paintings were selected as evidence and examples of the use of red color symbols.

    Findings

    In Iranian thought, red is a symbol of warriors, Romans, Gods of Mehr and Vayu, symbols of groups such as Qarinvands, Khurramites, and Qizilbash, Bahram planet (Mars) and iron metal, power and kingship, intellect and wisdom, celebration and glory, love and bloodlust. In Islamic culture, it symbolizes martyrdom, red death, the blaming soul, and Malamatiyya. In its positive dimension, the red color is the symbol of Imams, and in its negative dimension, it is used as the symbol of Ashqia and Satan.

    Conclusion

    The study of red color symbolism in Iranian-Islamic culture and art shows that this color is a multifaceted and complex symbol rooted in nature and human experiences. Throughout history and in different beliefs, the red color has taken on different meanings, including love, power, war, martyrdom, and even the devil. In Iranian-Islamic culture and art, it has been used in various ways and has conveyed a different meaning each time. Examining the symbolism of colors helps us to understand the depth of beliefs, values, ​​and worldviews of the people of this culture.

    Keywords: Color, Red Color, Symbolism, Iranian-Islamic Culture
  • سیده مریم غازی، علی مرادخانی*، محمد شکری

    ژیل دولوز فیلسوف معاصر فرانسوی، در میان مهم ترین اندیشمندان سده  بیستم جای دارد. دولوز کار نقاشی را رویت پذیر کردن نیروهای رویت ناپذیر می داند. درواقع، اساس زیبایی شناسی او را می توان زیبایی شناسی نیروها دانست. رویت پذیر کردن نیروها از خلال آثاری که بر ماده می گذارند. در نگاه او در هنر نه خلق یا بازتولید فرم ها، بلکه تصرف نیروها اهمیت اساسی دارد. دولوز می خواهد نیروها را به سوی بیشترین حدی که می توانند نه به واسطه مغز بلکه مستقیما بر روی سیستم عصبی عمل کنند سوق دهد، به جای آن که آن ها را مستقیما ارزیابی کند. برای انجام این پژوهش از دید صبغه پژوهش و هدف آن، پژوهشگر، نگرش کیفی را انتخاب نموده است. باتوجه به این که موضوع پژوهش حاضر، به صورت میان رشته ای در هنر و فلسفه به بررسی دیدگاه های ژیل دولوز بر روی نقاشی پرداخته است و هدف شناسایی ارتباط میان تعاریف فلسفی دولوز و نقاشی است؛ بنابراین، نوشتار حاضر به لحاظ ماهیت، رویکردی توصیفی تحلیلی را به پیش می برد و روش گردآوری داده ها براساس مطالعات کتابخانه ای است. در نهایت پژوهشگر برای نیل به هدف پژوهش با پرداختن به اندیشه دولوز در باب فلسفه و هنر، بررسی شیوه های بیان واقعی رنگ ها، بیان فضاهای بساوشی، لامسه ای بصری و بصری به بیان روابط رنگ ها که ترکیب آن ها کنش های قدرتمند نقاشی را برمی سازد، می پردازد. تا در نهایت، مخاطب خود را به این نتیجه برساند که به جایگاه محض یک امر واقع تصویری دست پیدا کند.  اهداف پژوهش:شناسایی ارتباط میان تعاریف فلسفی دلوز و نقاشی.خوانش نقاشی از طریق نیروهای نهفته در رنگ براساس فلسفه ژیل دولوز.سوالات پژوهش:ارتباط میان تعاریف فلسفی دلوز و نقاشی چگونه است؟چگونه می توان از طریق نیروهای نهفته در رنگ براساس فلسفه ژیل دولوز نقاشی را بررسی کرد؟

    کلید واژگان: فلسفه، ژیل دولوز، نقاشی، روابط رنگی، رنگ
    Seyyedeh Maryam Ghazi, Ali Moradkhani *, Mohammad Shokri

    Gilles Deleuze, the contemporary French philosopher, ranks among the most important thinkers of the twentieth century. Deleuze views painting as making visible the invisible forces. In fact, the foundation of his aesthetics can be considered an aesthetics of forces - making forces visible through their effects on material. In his perspective, what fundamentally matters in art is not the creation or reproduction of forms, but the capture of forces. Deleuze seeks to direct forces toward their maximum potential, not through the brain but by acting directly on the nervous system, rather than evaluating them directly.For this research, given its interdisciplinary nature between art and philosophy examining Deleuze's views on painting, and aiming to identify connections between Deleuzian philosophical definitions and painting, the researcher has adopted a qualitative approach with descriptive-analytical methodology. Data collection is based on library research. Ultimately, by exploring Deleuze's thought on philosophy and art, examining methods for expressing the reality of colors, tactile-visual and purely visual spaces, and analyzing color relationships whose combinations create painting's powerful actions, the research leads the audience to grasp the pure status of a pictorial reality.Research Objectives: Identifying the connection between Deleuzian philosophical definitions and painting.Reading painting through latent forces in color based on Gilles Deleuze's philosophy.Research Questions:What is the relationship between Deleuzian philosophical definitions and painting?How can painting be analyzed through latent forces in color based on Gilles Deleuze's philosophy?

    Keywords: Philosophy, Gilles Deleuze, Painting, Color Relationships, Color
  • زینب رضایی*

    رنگ، یکی از اساسی ترین عناصر هنر نقاشی است. در نقاشی، از دیدگاه های گوناگون بحث شده و جنبه های فیزیکی، روان شناختی و فیزیولوژیکی رنگ تحلیل شده است. در نگارگری ایرانی، تمام اشیاء با خلوص و درخشندگی رنگ آمیزی می شوند تا بازتاب هایی از دنیای ناب حاصل گردد. بدون شک رنگ که یکی از مهم ترین ویژگی های نگارگری ایرانی است، جایگاه بسیار خاصی دارد. هدف این مقاله، مقایسه رنگ حیوانات در دو نگاره دوره تیموری پس از بیان چهارچوب نظری است. در این پژوهش، دو اثر از آثار نگارگری مکتب هرات انتخاب شده و با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی و بهره گیری از روش گردآوری کتابخانه ای در جمع آوری اطلاعات و نمونه گیری گزینشی، مورد بررسی قرار گرفته اند. در مکتب هرات، کاربرد رنگ های خانواده قرمز کاهش محسوسی داشته و به جای آن، تنوع بی شماری از رنگ های طیف قهوه ای، رنگ های متمایل به آبی، ارغوانی و صورتی لطیف با استفاده شاخص و تاثیرگذار از رنگ های سیاه و سفید ارائه شده اند. آثار مکتب هرات به شیوه استادانه، سنجیده و با بلندپروازی ترکیب شده اند. هنرمندان مکتب هرات در خلق اثر، با مهارت پرهیز از شلوغی بیش از حد آثار و استفاده از نوعی رئالیسم در طراحی حیوانات، درختان و گل ها کار می کنند. رنگ های گرم و درخشان به عنوان شاخصه بارز این هنرمندان مشهود است و رنگ طلایی نقش بسیار ویژه ای در آثار آن ها دارد. در نگارگری مکتب هرات، استفاده مکرر از قرمزهای آجری و مجموعه رنگ های غنی در شاهنامه بایسنقری قابل مشاهده است.

    کلید واژگان: رنگ، حیوان، نگارگری، دوره تیموری، شاهنامه بایسنقری، شاهنامه محمد جوکی
    Zeinab Rezaei*

    Color is one of the most basic elements of the art of painting. In painting, it has been discussed from various points of view and the physical, psychological, and physiological aspects of color have been analyzed. In Iranian painting, all objects are painted with purity and brilliance to reflect the pure world. Undoubtedly, color, which is one of the most important features of Iranian painting, has a very special place. The purpose of this article is to compare the color of animals in two paintings of the Timurid period after stating the theoretical framework. In this research, two painting works of Herat school were selected and analyzed using the descriptive-analytical method and library collection method in collecting information and selective sampling. In the Herat school, the use of red family colors has been significantly reduced and instead, countless varieties of brown colors, blue, purple, and soft pink colors have been presented with the prominent and effective use of black and white colors. The works of the Herat school are composed in a masterful, measured, and ambitious manner. The artists of the Herat school work with the skill of avoiding overcrowding and using a kind of realism in the design of animals, trees, and flowers. Warm and bright colors are evident as a characteristic of these artists, and the golden color plays a very special role in their works. In the painting of Herat school, repeated use of brick reds and rich colors can be seen in Baysunghur Shahnameh.

    Keywords: Color, Animal, Painting, Timurid Period, Baysunghur Shahnameh, Muhammad Juki Shahnameh
  • سامرا سلیم پور ابکنار*

    هر قالی دست بافت زبانی دارد و میراث دار پیام های فرهنگی، مذهبی، اجتماعی و احساسات درونی بافنده خویش است. بنابراین، آگاهی از پیام هایی که یک قالی می تواند از گذشته به عصر حاضر پیشکشی کند، مستلزم خوانش زبان نمادین طرح و نقش مایه های آن قالی است. با این وجود، از آن جایی که در اغلب موارد اطلاعاتی پیرامون معانی مکنون در یک قالی به عنوان یک اثر هنری در دسترس نیست، ناگزیر باید از یک روش منطقی و نظام مند جهت گذر از تصویر و رسیدن به مفهوم واقعی بهره جست. پژوهش پیش رو، در تلاش برای افشای پیام های نهفته در ورای نگاره های یک قالیچه حاجی جلیلی با طرح محرابی است که دارای دو ویژگی برجسته می باشد: اولا درخت زندگی موجود در میانه قالی از نوع تلفیقی است و ثانیا بافنده آن را با ظرافت خاصی به شیوه ابرش حقیقی رنگ آمیزی نموده است؛ مواردی که به ندرت در سایر قالیچه های محرابی به چشم می خورند. بر این اساس، این مطالعه در پی یافتن پاسخ به این سوالات است که: مفاهیم نمادینی که در پس طرح، نقش و رنگ قالیچه مذکور پنهان شده اند، کدامند و چگونه می توان به آنها دست یافت؟ و همچنین زبان نمادین نقوش از طریق چه ارتباطی به معنایی غایی اشاره دارند؟ بدین ترتیب، هدف این جستار استفاده از الگوی آیکونولوژی پانوفسکی جهت یافتن لایه های معنایی و خوانش نگاره های شناسایی شده در سه مرحله «توصیف پیش آیکونوگرافی، تحلیل آیکونوگرافی و تفسیر آیکونولوژی» است. این پژوهش با روش توصیفی- تحلیلی و به کمک گردآوری اطلاعات کتابخانه ای و اسناد مکتوب نگاشته شده است. نتایج تحلیل آیکونوگرافی که از بهم پیوستن زنجیره معانی پنهان شده در پس نقش مایه ها شکل گرفته است بر «وقفی یا نذری بودن» قالیچه مذکور گواهی می دهند. از سویی دیگر، بر اساس تفسیر آیکونولوژی نیز مشخص شد که هنرمند طراح و بافنده این قالیچه دانسته یا نادانسته اثری را خلق نموده که بر نیاز انسان زمینی (یا همان نمازگزار) جهت دستیابی به تکامل معنوی از طریق سیر و سلوک در کنه دایره هستی و عروجی روحانی تاکید دارد.

    کلید واژگان: قالی محرابی، آیکونولوژی پانوفسکی، حاجی جلیلی، زبان نمادین، نقش و رنگ
    Samera Salimpour Abkenar*

    A hand-woven rug has a language and inherits the cultural, religious, and social messages and its weaver feelings. To know the messages that a rug can offer from the past to the present needs to read the symbolic language of the designs and motifs. However, in most cases, information about the meanings of a rug as an artwork is not available; hence, a logical and systematic method should be used to get past the image and reach the real concept. This research tries to reveal the hidden messages behind the motifs of a Hadji-Djalili rug with a Mihrab design, which has two prominent features:  (1) the tree of life in the middle of the rug is a hybrid type, and (2) the weaver has dyed it with special elegance in the way of a real highlight (or Abrash). These are rarely seen in other altar rugs. Based on this, the study follows to find answers to these questions: What are the symbolic concepts that are hidden behind the design, pattern, and color of the mentioned rug? And how can they be achieved? What is the final meaning of the symbolic language of these motifs? Thus, the aim of this research is to use Panofsky's iconology method to find the layers of meaning through the three stages of "pre-iconography description, iconography analysis, and iconology interpretation". This research is written with the descriptive-analytical method and uses library information and written documents. The results of the iconography analysis, which is formed by connecting the chain of meanings hidden behind the motifs, confirmed the "votive or endowment" of the mentioned rug. On the other hand, the interpretation of iconology shows that the weaver of this rug knowingly or unknowingly created an artwork, which emphasizes the need for a man (or a worshiper) to achieve spiritual evolution through the entrance to the existence circle and spiritual ascension.

    Keywords: Mihrab Rug, Panofsky’S Iconology, Hadji Djalili, Symbolic Language, Motif, Color
  • سلمان نقره کار*، مریم سخاوت، فاطمه زارعی حاجی آبادی

    ارتقاءکیفی معماری امروز ایران، از رهگذر «درس گرفتن» از ارزش های میراث معماری این سرزمین، سپس «مشق کردن» آن تا بازآفرینی معماری «اصیل و بدیع» در تمام ابعاد آن از جمله تزئینات و آرایه ها میسر می گردد. از این رو، فهم روش درست طی این مسیر برای معماران و دانشجویان حائز اهمیت می باشد. هدف این پژوهش، یافتن فرآیندی نظام مند در خوانش و آفرینش صحیح آرایه ها در معماری ایران می باشد و پرسش اصلی ما این است که «چگونه می توان به الگویی برای خوانش و آفرینش آرایه ها در معماری ایرانی دست یافت؟» یک گام اصلی و آغازین در مسیر پاسخ به این پرسش، رجوع به آراء متخصصان این حوزه است که در مطالعات خود به خوانش و بررسی آرایه های معماری ایران در ابعاد مختلف پرداخته اند. در این پژوهش طی مطالعات کتابخانه ای-اسنادی، با رویکردی تفسیری و با روش تحلیل محتوا، گزیده ای از منابع شاخص در این زمینه مورد تجزیه تحلیل قرار گرفتند. بررسی ها حاکی از آن است که متخصصان، آرایه های معماری ایران را از سه منبع و به تبع آن با سه رویکرد، نگریسته اند: اول: از طریق بررسی آثار، دوم: استادکاران سنتی و سوم: خوانش مستندات غیر معماری، ازجمله منابع فرهنگی، ادبی و... . حاصل این سه رویکرد، هشت رهیافت درباره آرایه هاست: «سیر تحول تاریخی»، «آرایه ها در یک گونه خاص معماری» (مسجد، خانه، بازار)، نگاه «فنی و مرمتی»، «معنایی-فلسفی» و «مصالح، رنگ، نقش و کتیبه» به مثابه آرایه در معماری. علاوه براین، فرآیند خوانش و آفرینش آرایه های معماری ایران را می توان در چهار لایه «مصالح، رنگ، نقش و کتیبه» دسته بندی کرد که همگی دست به دست هم به صورت یک منظومه موجب کیفیت، زیبایی و معنا بخشی به مکان می شوند. معماران امروز می توانند مبتنی بر نتیجه و کاربرد این تحقیق، با نگرشی جامع، طی پرداختن توامان به هر دو جنبه «صورت و حکمت» آرایه ها، به «شناخت و کاربرد آرایه های چهارگانه» در «نقد و طراحی فضا» مجهز شوند که اکنون جای آن در «آموزش معماری» خالی ست.

    کلید واژگان: تزئینات معماری، آرایه های معماری، مصالح، رنگ، نقش، کتیبه، آموزش معماری
    Salman Noghrekar*, Maryam Sekhavat, Fatemeh Zareihajiabadi

    Learning from the values of traditional Iranian architecture and architectural ornamentation is a way to improve the quality of our today's architecture. The first step of this way is to understand the appropriate method of reading architecture and architectural ornamentation. In recent decades there are various studies on Iranian architectural decorations with different methodologies and approaches. This study aims to seek a way of reading ornamentation in Iranian architecture through content analysis of existing studies. So, the main question is: How can we achieve a model for reading, learning, and creating ornamentation in Iranian architecture? In this qualitative research, we have followed an interpretive approach and used a content analysis method to analyze data obtained from a literature review. The results indicate that there are three sources for reading ornamentation: 1. through the examination of the works themselves, 2. the personality of the traditional craftsmen, and 3. reading non-architectural documents such as cultural sources or literature. There are also eight perspectives to consider ornamentation: 1. historical evolution, 2. ornamentation in a particular type of architecture (mosque, house, bazaar), 3. technical and restoration, 4. semantic-philosophical, 5. materials, 6. colors, 7. patterns, and 8. inscriptions. So, the model of reading and creating Iranian architectural ornamentation includes four layers; 1. material, 2. color, 3. pattern, and 4. inscription. All the layers together as a system create quality, beauty, and meaning for a place. Literature review shows that few studies have addressed all four of these components in an integrated manner. However, the spatial quality of Iranian architecture is the result of the synergy of all four components. This research suggests a comprehensive method of recognizing and using the four ornamentations by addressing both formal and semantic aspects.

    Keywords: Architectural Ornaments, Architectural Elements, Philosophy, Form, Material, Color, Pattern, Calligraphy
  • امیر شعبانی پور فومنی*، مرضیه بابایی چهارده
    مقدمه

    «اورفیسم» از مهمترین جریان های هنری تاریخ هنر جهان محسوب می شود که رنگ های درخشان و فرم دایره از مهمترین ویژگی های آن است. این جنبش از انشعابات سبک «کوبیسم» است. کوبیسم پیشرفتی در هنر محسوب می شد که هنرمندان را تحت تاثیر قرار داد تا سنت های موجود را کنار بگذارند و جریان های جدیدی چون اورفیسم را شکل دهند. پژوهش حاضر در ابتدا به بررسی رنگ و فرم در آثار اورفیسم می پردازد و به جهت بررسی تحولات آن، رنگ و اشکال هندسی را در کوبیسم بررسی می کند تا عواملی را که سبب تحولات در گذار از کوبیسم به اورفیسم می شود کشف کند. در ادامه به این مساله می پردازد که چه چیزی در شکل دایره آنقدر قدرتمند است که هنرمندان را به استفاده از آن برای انتقال مفاهیم سوق می دهد. هدف از انجام پژوهش حاضر بررسی پیدایش دایره های درخشان در اورفیسم بر پایه تحول عنصر رنگ و اشکال هندسی در گذار از کوبیسم به اورفیسم و شناسایی این تحولات در آثار هنرمندانی چون پیکاسو، براک، گریس، دولونه و کوپکاست.

    روش پژوهش: 

    روش تحقیق حاضر توصیفی- تحلیلی است و روش گردآوری مطالب، اسنادی و کتابخانه ای از طریق فیش برداری و تصویرخوانی است.. جامعه آماری این پژوهش، سیزده اثر نقاشی در سبک های کوبیسم و اورفیسم است.

    یافته ها

    فرم دایره به دلیل بی انتها بودن و حرکت بی وقفه در ترکیب با رنگ های درخشان و زنده به بهترین شکل می توانست تداعی گر موسیقی باشد. وقتی موسیقی به تصویر درمی آید، می توان دریافت که مساله انتزاع و دست یافتن به چیزی فراتر از جهان مادی برای آن ها دغدغه بوده است. این مساله از دیگر دلایل برای برگزیدن فرم دایره است که نمادی از انعکاس جهان، وحدت، تعالی، تمامیت و طبیعت الهی بود.  نمایش حرکت، موسیقی و نمادهای آسمانی با رنگ های درخشان، زنده و فرم دایره در آثار اورفیسم را از یک جهت می توان ادامه هندسه کوبیسم دانست و از سوی دیگر آن ها را در مقابل نمایش صحنه های روزمره و زمینی، همچون طبیعت و طبیعت بی جان با رنگ های محدود و احجام کوبیسم قرار داد.

    نتیجه گیری

    هنرمندان کوبیسم با ذهنیتی واقع گرایانه در پی بیان رویدادهای زمینی و مادی بودند، در حالی که اورفیسم ها دیدگاهی فرازمینی و معنوی را دنبال می کردند و آن را با دایره های درخشان که از کهن ترین نمادهای معنادار بشر بودند، در آثارشان به نمایش می گذاشتند.

    کلید واژگان: رنگ، هندسه، کوبیسم، اورفیسم، دایره درخشان
    Amir Shabanipour Fomani *, Marzieh Babaei Chahardeh
    Introduction

    «Orphism» is one of the most important artistic movements in world art history, and its bright colors and circular shape are among its most essential features. This movement is a branch of «Cubism» style. Cubism was an advancement in art that influenced artists to abandon existing traditions and form new movements, such as Orphism. The present research first examines the color and form in the works of Orphism, and in order to investigate its evolution, it examines the color and geometric shapes in Cubism to discover the factors that cause changes in the transition from Cubism to Orphism. Then, it explores what is so powerful about the circle shape that drives artists to use it to convey ideas. This research aims to investigate the emergence of bright circles in Orphism based on the evolution of the color element and geometric shapes in the transition from Cubism to Orphism and to identify these developments in the works of artists such as Picasso, Braque, Gris, Delaunay, and Kupka.Research

    Method

    The current research method is descriptive-analytical, and data collection is conducted using documents and library materials, such as note-taking and photo reading. The statistical population of this research is thirteen paintings in Cubism and Orphism styles.

    Findings

    The circle shape was the best way to evoke music due to its endless and continuous movement in combination with bright and vibrant colors. When music is depicted, the evidence shows that abstraction and reaching something beyond the material world are concerns for them; this is one of the other reasons for choosing the circle shape, which symbolizes the reflection of the world, unity, sublimity, integrity, and divine nature. The representation of movement, music, and celestial symbols with bright, vibrant colors and a circular shape in the works of Orphism can be seen as the continuation of the geometry of Cubism, and on the other hand, compared them with everyday day and earthly scenes, such as nature and still life with limited colors and dimensions of Cubism.

    Conclusion

    Cubist artists with a realistic mentality sought to express earthly and material events. Orphisms followed an extraterrestrial and spiritual point of view and displayed it in their works with bright circles, one of the oldest meaningful symbols of humanity.

    Keywords: Color, Geometry, Cubism, Orphism, Brilliant Circle
  • علیرضا طاهری مقدم، داوود رنجبران*

    حرم مطهر امام رضا(ع) به عنوان یکی از بزرگ ترین بناهای مذهبی جهان، گنجینه عظیمی از تزئینات معماری در طی قرون متمادی محسوب می شود. از میان این تزئینات، کاشی کاری را می توان به عنوان شاخص ترین عنصر تزئینی در این مجموعه قلمداد کرد. این مجموعه عظیم، آثاری کم نظیر از کاشی کاری دوره های سلجوقی تا معاصر را در خود جای داده است. رنگ های به کاررفته در کاشی کاری ایران، روند تحول خود را از دوره قاجار آغاز نموده و در دوران معاصر، تنوعی گسترده یافته است. با توجه به نقش و اهمیت رنگ در کاشی کاری، در پژوهش حاضر علاوه بر شناسایی رنگ های جدید و نوظهور کاشی کاری معاصر در حرم رضوی، سعی گردیده با توجه به مشخصات علمی این رنگ ها، مقایسه ای توصیفی با رنگ های هم خانواده و متعلق به دوره های پیشین انجام شود. بنابراین، هدف این پژوهش شناسایی پالت و تنوع رنگ های تازه ای است که به این فضای معنوی افزوده شده اند. حال این پرسش مطرح می شود کدام رنگ ها به عنوان پالتی نو در کاشی کاری های معرق معاصر بروز یافته و مشخصات آن ها چیست؟ بر این اساس، با استناد به مصاحبه های میدانی با استادکاران شرکت کاشی سنتی آستان قدس رضوی و نیز رجوع به منابع کتابخانه ای در رابطه با تاریخ نصب و مرمت کاشی ها، تمامی کاشی های معرق مربوط به دهه 70 تا اواخر دهه 90 شمسی شناسایی و عکاسی شده و یافته ها با روش توصیفی-تحلیلی مورد ارزیابی قرار گرفته است. درنهایت، تعداد 135 کد رنگ، بیشتر از صحن ها و رواق های تازه احداث شده به دست آمد. این رنگ های نوظهور متعلق به 6 خانواده رنگی مختلف هستند.

    کلید واژگان: حرم مطهر رضوی، کاشی کاری معاصر، کاشی معرق، پالت، رنگ
    Alireza Taheri Moghaddam, Davood Ranjbaran *

    One of the largest religious buildings in the world, the shrine of Imam Reza is considered a huge treasure of architectural decorations spanning many centuries. Among these decorations, tilework can be regarded as the most significant decorative element in this collection. This vast collection contains unique works from Seljuk tilework to the contemporary period. Considering the role and importance of color in tilework, this research aims to identify the new and emerging colors of contemporary tilework and make a descriptive comparison with colors of the same family from previous periods, according to the scientific characteristics of these colors. Therefore, the aim of this research is to identify the palette and variety of new colors that have been added to this spiritual space. Now the question arises: which colors have appeared as a new palette in contemporary mosaic tileworks, and what are their characteristics? Based on field interviews with the master workers of Razavi traditional tile company and referring to library sources regarding the dates of installation and restoration of tiles, all mosaic tiles from the 1970s to the late 1990s were identified and photographed, and the findings have been evaluated using a descriptive-analytical method. Finally, the number of 135 color codes was obtained, mostly from the newly constructed courtyards and porticoes. These emerging colors belong to six different color families.

    Keywords: Hazrat Reza Shrine, Contemporary Tilework, Mosaic Tile, Palette, Color
  • زینب رضایی *

    رنگ، یکی از اساسی ترین ارکان هنر نقاشی است. درباره رنگ در نقاشی از دیدگاه های گونا گون بحث شده و جنبه های فیزیکی، روان شناختی و فیزیولوژیکی آن بارها تحلیل شده است، اما هدف از این مقاله، تحلیل زیباشناسانه فرمی و محتوایی رنگ در آثار نقاشی های هانری ماتیس در دوره فوویسم پس از بیان چارچوب نظری است. گردآوری اطلاعات با روش کتابخانه ای به همراه مشاهده تصاویر صورت پذیرفته و تحلیل با روش کیفی صورت می پذیرد. همچنین در نقاشی دوره فوویسم، موضوع اهمیت چندانی ندارد و خلوص و ارزش رنگ به خاطر برانگیختن احساسات از بالاترین اهمیت برخوردار است. این پژوهش نشان می دهد وجود رنگ (کاربرد رنگ) می تواند بدون هرگونه ارتباط با موضوع، تاثیر احساس برانگیز داشته باشد. بسیاری از آثار ماتیس به این نوع کاربرد رنگ گرایش دارد. از ویژگی های بارز و برجسته نقاشی فوویسم ها، بهره گیری جسورانه از رنگ های درخشان، خالص تند و پرکنتراست در کنار یکدیگر است. آن ها این رنگ های تند را با ضربات قلم خشن و پر تحرکشان محکم و قدرتمند به کار می گرفتند. همچنین از نظر فوویسم ها، تصویر، یک «فضای معنوی» بود که در آن ها بایستی از هرگونه سه بعدنمایی دوری جست. پرسپکتیو و ژرفا می بایست از گسترده تابلو پیروی کند. سایه روشن ها و برجسته نمایی به واسطه رنگ حاصل می شدند. مجموع این ویژگی ها بیانگر تاثیر هنری ماتیس به سبب نوآوری ها، پژوهش ها و نظرات جدیدش در باب به کارگیری رنگ و نگاه نوین به هنر نقاشی، در قرن بیستم شهرت یافت.

    کلید واژگان: رنگ، نقاشی، هنری ماتیس، فوویسم، زیباشناسی
    Zeinab Rezaee *

    Color is one of the most basic elements of the art of painting. Color in painting has been discussed from various points of view and its physical, psychological, and physiological aspects have been analyzed many times, but the purpose of this article is the aesthetic analysis of the form and content of color in the paintings of Henri Matisse during the Fauvism period after stating the theoretical framework. Data collection is done by library method along with viewing images and analysis is done by qualitative method. Also, in Fauvism period painting, the subject is not very important and the purity and value of color are of the highest importance for evoking emotions. This research shows that the presence of color (use of color) can have an emotional effect without any connection with the subject. Many of Matisse’s works tend to use this type of color. One of the distinct and prominent features of Fauvism painting is the bold use of bright, pure, intense, and high-contrast colors next to each other. They used these strong colors with their rough and dynamic pen strokes, strong. Also, according to Fauvists, the image was a “spiritual space” in which any three-dimensionality should be avoided. Perspective and depth should follow the width of the panel. The highlights and highlights were achieved by color. All these characteristics express the artistic influence of Matisse, who became famous in the 20th century due to his innovations, research, and new opinions about the use of color and a new look at the art of painting.

    Keywords: color, painting, Henri Matisse, Fauvism, aesthetics
  • سمانه شریفیان صابر *

    فرآیند شکل گیری و پیدایش یک اثر هنری، همواره دغدغه پژوهشگران و هنرمندان در مطالعات هنری بوده است. همچنین آفرینش اثر هنری، به جهت دارا بودن وجوه مهارتی و تکنیکی، موضوع برنامه های آموزشی نیز بوده است. این امر، اهمیت مطالعه مسیر پیدایش یک اثر را متذکر می شود. تحقق این مسیله به واسطه نقد تکوینی و روشمند بودن آن، امکان پذیر است؛ چراکه روند شکل گیری یک متن، با تمرکز بر تمام وجوه برون متنی و درون متنی یک اثر و با تکیه بر مشاهده عینی و مستندات مادی، میسر و ممکن می باشد. بدین منظور، با در نظر گرفتن شرایط و بحران های پس از جنگ و پس از معرفی مختصر و جامعی از ویژگی های آثار فرانسیس بیکن به طور کلی و از میان کارهای بی شمار بیکن به مطالعه و تفسیر گزینشی از تابلوهای نقاشی فرانسیس بیکن نقاش مشهور قرن20، با عنوان سری مطالعه پاپ و پاپ و جغدها به طور جزیی پرداخته شده است. هدف مقاله این است که به چگونگی ایجاد محتوایی اکسپرسیونیستی از واقعیت، در آثار بیکن پرداخته و به پاسخ این سوال می رسد که چگونه بیکن با تمرکز بر آنچه در رفتار تکوینی متمایز خود دارد، دامنه متفاوتی از پیشامتن بر جای می گذارد که در کمیت مستندات پرونده تکوین اثرگذار است. گردآوری به روش کتابخانه ای انجام شده است .در ادامه، کوشش شده است به تاثیر عناصر رنگ و فرم در ایجاد آثار بیکن از منظر بزرگان بپردازم. این مقاله به روش توصیفی - تحلیلی به رمزگشایی رسیده تا در نهایت، مخاطب خود را به این نتیجه می رساند که بیکن یک نقاش واقع گرا بود و در قالب سبک اکسپرسیونیسم و هیجان نمایی واقعیت را به تصویر می کشید. این نشان از خلاقیت و ترکیب عناصر و نحوه به کارگیری ابزار در اجرای کار دارد. بدین منظور با مطالعه فرآیند تکوین این متن، با تکیه بیشتر بر سایر عناصر پیرامون متن، شامل پیرامتن و پیش متن، فرامتن میسر می گردد.

    کلید واژگان: فرانسیس بیکن، فرم، رنگ، اکسپرسیونیسم
    Samaneh Sharifian Saber *

    The process of formation and creation of an artwork has always been the concern of researchers and artists in art studies. Also, the creation of painting has been the subject of educational programs due to its skill and technical aspects. This indicates the importance of studying the path of creation of a work. The realization of this problem is possible through formative and methodical criticism. The formation process of a text is possible by focusing on all extratextual and intratextual aspects of work and relying on objective observation and material documentation. For this purpose, taking into account the conditions and crises after the war and after a brief and comprehensive introduction of the features of Francis Bacon’s works in general and among Bacon’s countless works, a selective study and interpretation of the paintings of Francis Bacon, the famous painter of the 20th century, with the title The Pope and Pope and Owls study series are covered in detail. The purpose of the article is to discuss how to create an expressionistic content of reality in Bacon’s works and to answer the question of how Bacon, by focusing on what he has in his distinctive formative behavior, leaves a different scope of pretext that is in the number of documents of the constructive case. It is effective. The collection was done using a library method. In the following, I have dealt with the influence of the elements of color and form in creating Bacon’s works from the perspective of the elders. This article has been decoded in a descriptive-analytical way so that, finally, it leads its audience to the conclusion that Bacon was a realist painter and depicted reality in the form of expressionism and sensationalism. This shows the creativity and combination of elements and how to use tools to execute the work. For this purpose, hypertext becomes possible by studying this text’s development process and relying more on other elements around the text, including paratext and pretext.

    Keywords: Francis Bacon, form, color, expressionism
  • مرضیه دوست محمدی *

    پته دوزی، نوعی سوزن دوزی در شهر کرمان است. این هنر، تجلی گاه باورهای اعتقادی و فرهنگی مردم این خطه با حفظ ارزش های هنری و نمادین آن است. زنان هنرمند کرمانی با مهارت های خود، شال را صحنه جلوه گری نیازها، آرمان ها، آلام و خواسته هایی می سازند که ریشه در اعتقادات ایشان دارد. بلوچی دوزی یکی از قدیمی ترین هنرهایی است که در میان ملل مختلف پیشینه ای دیرین دارد. از جمله، در میان مردم بلوچ در ایران، این هنر به زیبایی تمام در روش های مختلف به کار برده شده است که علاوه بر تکنیک های گوناگون مورد استفاده، از نقوش مختلفی در طراحی آن استفاده کرده اند. این طرح و نقش ها ریشه ای عمیق در فرهنگ و شیوه زندگی آنان دارد. این پژوهش بر مبنای این فرضیه که نقوش در هنر پته دوزی بلوچی دوزی، مبتنی بر فرهنگ و اقلیم مردم منطقه شکل گرفته است، با رویکردی نمادشناسانه به مطالعه و بررسی آن نقوش پرداخته و درصدد یافتن رابطه معنادار میان نقوش. در این پژوهش، به تحلیل و یافتن مفاهیم آن ها با مراجعه به فرهنگ، اعتقادات و باورهای رایج مردم کرمان و بلوچستان پرداخته شده است. شیوه گردآوری مطالب و داده های مورد استفاده کتابخانه ای بوده است که با رویکرد توصیفی و تحلیلی به انجام رسیده است. در نهایت، یافته های پژوهش نشان می دهد که اکثرا نقش ها برگرفته از تصورات و تخیلات ذهنی هستند، نقش و نگاره ها عامیانه و معمولا دارای نام خاص نیستند.

    کلید واژگان: پته دوزی، بلوچی دوزی، نقوش، دوخت، رنگ
    Marzieh Doostmohammadi *

    Pateh is a type of needlework in Kerman city. This art is a manifestation of the religious and cultural beliefs of the people of this region while preserving its artistic and symbolic values. With their skills, female artists of Kermani make the shawl a stage for manifesting their needs, ideals, pains, and desires, which are rooted in their beliefs. Baluchi embroidery is one of the oldest arts with a long history in different nations. For example, among the Baloch people in Iran, this art has been used beautifully in different ways; in addition to the various techniques, they have used other motifs in its design. These plans and roles have deep roots in their culture and way of life. Based on the hypothesis that motifs in the art of Baluchi embroidery are formed based on the culture and climate of the region’s people, this research studies and examines those motifs with a symbological approach and tries to find a meaningful relationship between the motifs. This research has analyzed and discovered their concepts by referring to the culture, beliefs, and shared beliefs of the people of Kerman and Baluchistan. Collecting the materials and data used by the library was done with a descriptive and analytical approach. Finally, the research findings show that most characters are derived from imaginations and imaginations; the characters and images are popular and usually do not have specific names.

    Keywords: pateh, Baluchi embroidery, motifs, stitching, color
  • محمد افروغ *، بیتا بهرامی قصر

    بیان مسیله: 

    قالی لیلیان از برندهای مهم قالی ایران و خمین در دوران قاجار است که از پژوهش و معرفی محروم مانده است. امروزه اثری از قالی های معروف لیلیان در بازارهای داخل یافت نمی شود و طرح مشهور ریحان در خمین نیز به صورت محدود بافته می شود. از این رو، در پژوهش حاضر به مطالعه و بررسی دو قالی لیلیان و ریحان از منطقه خمین پرداخته می شود. بنابراین پرسش مطرح شده در پژوهش حاضر این است که ساختار شکلی و زیباشناختی قالی لیلیان و ریحان چگونه است؟

    هدف

     هدف پژوهش حاضرتحلیل طرح های لیلیان و به طور استثنا طرح ریحان، ازحیث شاخص های فنی و ویژگی های زیباشناختی، به منظور شناسایی بهتر این دونوع قالی است.

    روش پژوهش: 

    رویکرد پژوهش حاضر کیفی و از نوع توصیفی- تحلیلی است. شیوه گردآوری داده ها کتابخانه ای و از پایگاه های اطلاعاتی معتبر است.

    یافته ها

     یافته های پژوهش حاضر نشان می دهد که قالی لیلیان اغلب بدون لچک و ترنج و شامل ساختاری منحصربه فرد، متفاوت و متشکل از گل و بوته ها و گل دسته های محرابی و هلالی گون و نیز گلدان های متقارن و وارونه است و معمولا گل دسته یا گل بوته ای جایگزین فضای لچک ها شده است. در برخی موارد نیز طرح های لچک و ترنج و ماهی درهم نیز در این نمونه ها دیده می شود. قالی لیلیان شامل نقوش گیاهی است و عاری از نقوش جانوری (حیوانی و پرندگان) و انسانی است. همچنین طرح بند ریحان از طرح های روستای ریحان است که دو نقشمایه مهم بند که ملهم از بند (سد= اسل، استل، استخر) بوده و نقشمایه بزکوهی که بازتابی از نقوش بزکوهی در سنگ نگاره های باستانی منطقه تیمره است از آرایه های مهم این طرح است.

    کلید واژگان: لیلیان، ریحان، قالی، طرح، رنگ
    Mohammad Afrough *, Bita Bahramighasr

    Problem Definition: 

    The Lilian carpet is one of the important carpet brands of Iran and Khomeyn in the Qajar era, about which there has been little research to date. Actually, no trace of the popular Lilian carpets can be found in the domestic markets of Iran, and the popular Reyhan design is woven in a limited number in Khomeyn. Having this in mind, the present study seeks to investigate the two Lilian and Reyhan carpets from Khomeyn, Iran. The research question is: "What are the technical and aesthetic dimensions (structure, design, and color) of Lilian and Reyhan carpets?"

    Objective

     This study aims to analyze Lilian and Reyhan designs in terms of technical indicators and aesthetic features for better identification of these carpets.

    Research Method

     This is a qualitative, developmental, and descriptive-analytical study. Data were collected using the desk-based method as well as through searches on reliable websites.

    Results

     The findings of this study show that Lilian carpets are often woven without medallions and corners with a unique structure comprising flowers and bushes, altar- and crescent-shaped wreaths as well as symmetrical and upside-down vases, and usually a wreath or a flower bush has replaced the space of the corner. Medallion-Corner and In-and-Out-Fish designs are also seen in these carpets. Lilian carpets contain plant motifs, but they have no animal (bird and non-bird) or human motifs. However, the Band-e Reyhan (Reyhan Dam) design is one design of Reyhan village with two important motifs, namely the important motif of the dam (pool) and the ibex motif, which reflects the ibex motifs found in the ancient petroglyphs of Teymareh region.

    Keywords: Lilian, Reyhan, Carpet, Design, Color
  • زهرا میرزایی ارجنکی، ندا ترابی فارسانی*، پریسا داروئی، مهدی راست قلم

    در دنیا روستاهایی وجود دارند که ظاهری متفاوت از آنچه که همیشه از یک روستا تصور می شود دارند و رنگ آمیزی منظر در این روستاها نه تنها شادی و نشاط را برای جامعه محلی تامین می کند، بلکه با جذب گردشگر به روستا رونق اقتصاد محلی را هم به دنبال دارد. پژوهش حاضر به کمک روش کیفی (راهبرد تحلیل مضمون) و مطالعات ساختاری-تفسیری با استفاده از نرم افزار میک مک به دنبال شناسایی پیشران های کلیدی برای تبدیل روستا به یک مقصد گردشگری با محوریت رنگ آمیزی منظر است. ابزار گردآوری داده در پژوهش حاضر، فرم مصاحبه بوده و داده ها به کمک روش گلوله برفی جمع آوری شده است . نتایج تجزیه و تحلیل داده ها نشان می دهد که سه عامل ایمن بودن مسیرهای دسترسی به روستا به منظور انتقال مصالح و رنگ مصرفی به روستا، بهبود و توسعه زیرساخت ها و تسهیلات گردشگری به کمک رنگ آمیزی و نزدیکی به معادن رنگ های طبیعی از بحرانی ترین و کلیدی ترین پیشران های زیرساختی هستند. همچنین، بر اساس نتایج مستخرج از نرم افزار میک مک توانمندسازی جامعه محلی مهمترین پیشران اجتماعی شناسایی شد. به علاوه، انتخاب رنگ مصرفی و کیفیت آن با توجه به معماری و اقلیم روستا، ترک گیری و زیرسازی دیوارها، استفاده از رنگ های مخصوص نما (سیلکون دار)، پرهیز از شلوغ کاری در نقش های دیواره ، رنگ خاک روستا و نوع مصالح مصرفی روستا به عنوان تاثیرگذارترین متغیرهای کالبدی معرفی شدند. در نهایت، می توان گفت که توجه به پیشران های کلیدی در رنگ آمیزی منظر روستایی می تواند راهکار اقتصادی خلاق در راستای رونق گردشگری روستایی باشد.

    کلید واژگان: رنگ، روستا، روستاهای رنگی، منظر، گردشگری روستایی
    Zahra Mirzaei Arjanaki, Neda Torabi Farsani *, Parisa Darouei, Mahdi Rastghalam

    There are villages in the world that have a different color than what is always thought of as a village, and the coloring of the landscape in these villages not only provides happiness and vitality to the local community but also by attracting tourists to the village and promotes the local economy. The present research, with the help of a qualitative method (Thematic analysis) and interpretive structural modeling through MICMAC software, strive to identify the key drivers for turning the village into a tourist destination with the help of coloring the rural landscape. The tool of data collection in the present study was an interview form and the data was collected using the snowball sampling method. The results of the data analysis illustrated that the three factors of the safety of access routes to the village, the existence and possibility of developing infrastructure and tourism facilities, and the proximity to natural color mines are among the most critical and key infrastructure drivers. Also, based on the results extracted from MICMAC software, empowerment of the local community was identified as one of the most important social drivers. In addition, the choice of color to be used and its quality according to the architecture and climate of the village, cracking and underlying of the walls, using special colors for the facade (silicone), avoiding busy work on the patterns of the walls, the color of the village soil and the type of materials used was introduced as the most effective physical variables.Lastly, it can be said that paying attention to the key drivers in the coloring of the rural landscape can be a creative economic solution for promoting rural tourism.There are villages in the world that have a different color than what is always thought of as a village, and the coloring of the landscape in these villages not only provides happiness and vitality to the local community but also by attracting tourists to the village and promotes the local economy. The present research, with the help of a qualitative method (Thematic analysis) and interpretive structural modeling through MICMAC software, strive to identify the key drivers for turning the village into a tourist destination with the help of coloring the rural landscape. The tool of data collection in the present study was an interview form and the data was collected using the snowball sampling method. The results of the data analysis illustrated that the three factors of the safety of access routes to the village, the existence and possibility of developing infrastructure and tourism facilities, and the proximity to natural color mines are among the most critical and key infrastructure drivers. Also, based on the results extracted from MICMAC software, empowerment of the local community was identified as one of the most important social

    Keywords: Color, Village, Colored Villages, Landscape, Rural Tourism
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال