environmental perception
در نشریات گروه هنر و معماری-
سلامت وابسته به مجموعه ی گسترده ای از عوامل است. عوامل بیولوژیکی، محیطی و اجتماعی بر میزان سلامت نقش دارند. ارتباط بین برخی متغیرهای فردی و عوامل محیطی بر میزان سلامت ناشناخته باقی مانده است. لذا ارتباط ویژگی های سطح محله و عوامل فردی با سلامت عمومی مورد بررسی قرار می گیرد. پژوهش حاضر با هدف بررسی رابطه ی بین عوامل سطح فردی و محیطی با میزان سلامت شهروندان مازندرانی به روش پیمایشی انجام گرفت.این پژوهش از نظر هدف از نوع تحقیقات کاربردی و به لحاظ نحوه گردآوری اطلاعات، از نوع پیمایشی و توصیفی محسوب می شود. در گام نخست عوامل موثر بر ادراک محیط از منابع معتبر داخلی و خارجی استخراج گردید داده های مورد نیاز با استفاده از پرسش نامه جمع آوری شده اند. برای اندازه گیری سلامت از پرسشنامه ی استاندارد (sf36)استفاده گردید. سپس ویژگی های فردی شامل سن، جنسیت و تحصلات در کنار ویژگی های محله شامل؛ امنیت، امکانات، زیبایی شناسی و مقصد اندازه گیری شدند. داده های جمع آوری شده مورد تحلیل قرار گرفتند. جامعه ی آماری توسط نمونه گیری طبقه بندی شده با تعداد نمونه ی450 نفر در محلات برگزیده ی شهر های نور،آمل،بابلسر و چالوس در استان مازندران انجام گردید. نتایج حاکی از این بود که شاخص های فردی بجز جنسیت بر میزان سلامت موثر بود بطوریکه با افزایش سن و میزان تحصیلات شاهد کاهش میزان سلامت بودیم. شاخص های محیط نیز بر میزان سلامت تاثیرگزار بود. یعنی با فزایش شاخص های محیطی شاخص های سلامت نیز افزایش یافت.
کلید واژگان: سلامت، ادراک، ویژگی های محیط، عوامل فردی، مازندرانHealth depends on a wide range of factors. Biological, environmental and social factors play a role in health. relationship between some individual variables and environmental factors on health remains unknown. Health depends on a wide range of factors. Biological, environmental and social factors play a role in health. We aim to promote health condition in a wide range of neighborhoods. Since designs of urban environments influence on the health of people, this study was performed to determine the relationship between Perception of environmental variables and public health in residential neighborhoods as well as the role of environmental preferences as a mediating variable among the people of Mazandaran. Collected data using a questionnaire were provided in two parts. The first part of the questionnaire is about the health which is based on the standard questionnaire (SF36). This questionnaire on a global scale is applicable to assess the level of health evaluation. In part two, the neighborhood characteristics environment, its security, facilities, aesthetics, and destination were measured. To do a survey, 450 residents were analyzed using structural equation modeling. The results indicated that individual indicators except gender were effective on the level of health, so that with the increase in age and level of education, we saw a decrease in the level of health. In general, environmental indicators had an impact on the level of health. So that with the increase of the mentioned environmental indicators, the health indicators also increased.
Keywords: Health, Perception, Individual Perception, Environmental Perception, Mazandaran -
بیان مسئله:
با توجه به کانال کشی رودخانه ها و استقرار سازه های کنترل سیل، ادراک افراد از فرایندهای اکولوژیکی رودخانه ها و ایمنی محیط با اختلال مواجه شده است. عدم درک صحیح از خطرپذیری سیل، منجر به کاهش سازگاری جوامع و افزایش خسارات و تلفات در حین وقوع سیل می شود. لذا امروزه مدیریت خطرپذیری سیل، علاوه بر راه حل های سازه ای، معیارهای غیرسازه ای همچون ادراک خطرپذیری سیل را در دستور کار خود قرار داده است. در این راستا، ضروری است که نقش رشته های مرتبط در رویکردهای غیرسازه ای تدقیق شود.
هدف پژوهش:
این پژوهش درصدد است که نقش طراحی شهری در اقدامات غیرسازه ای مواجه با سیل را با مدل سازی عوامل موثر بر ادراک خطرپذیری سیل و رفتارهای سازگار با سیل، تبیین کند و نحوه اثرگذاری مولفه های ادراکی محیط (کیفیت های ادراکی- حس مکان- نگرش به طبیعت) را در بستر ایران بسنجد.
روش پژوهش:
رویکرد کلی پژوهش کمی است و در طبقه پژوهش های پیمایشی مقطعی قرار می گیرد. این پژوهش با استدلال قیاسی از نظریه های منتج از مبانی نظری آغاز و سپس بر مبنای تحلیل متون تخصصی، تاثیر مولفه های ادراکی محیط بر ادراک خطرپذیری سیل شناسایی و مدل مفهومی تبیین شده است. در راستای سنجش مدل پژوهش در بستر ایران، تعداد 221 پرسش نامه در محله زیبادشت، پیرامون رودخانه کن تکمیل شده است. تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار اسمارت پی ال اس و به روش مدل سازی معادلات ساختاری انجام شده است.
نتیجه گیریبنابر نتایج به دست آمده در بستر محله زیبادشت، طراحی شهری از طریق تنظیم کیفیت های ادراکی محیط و تقویت دلبستگی افراد به رودخانه کن، می تواند نقش مهمی در بهبود ادراک خطرپذیری سیل ایفا کند. همچنین، تقویت هویت مکانی افراد در ارتباط با رودخانه کن ازجمله عوامل موثر بر رفتارهای سازگار با سیل است.
کلید واژگان: مدیریت یکپارچه سیل، خطرپذیری سیل، ادراک محیطی، مدل سازی معادلات ساختاری، رودخانه کنProblem statement:
Considering the river channelization and the establishment of flood control structures, individuals’ perceptions of river ecological processes and environmental safety have been disrupted. A lack of proper understanding of flood risk leads to decreased adaptability in communities and increased damage and casualties during floods. Therefore, nowadays, flood risk management, in addition to structural solutions, has incorporated non-structural measures, such as flood risk perception. In this regard, it is essential to determine the role of related disciplines in non-structural approaches.
Research objectiveThis research aims to explain the role of urban design in non-structural measures of flood mitigation by modeling the factors influencing flood risk perception and flood-adaptive behaviors. It assesses the impact of perceptual factors of the urban environment (perceived qualities, sense of place, and vision of nature) in the context of Iran.
Research methodThe overall approach of the study is quantitative and is categorized as cross-sectional survey research. It began with deductive reasoning based on the theoretical foundations. Following an analysis of the theoretical literature, the impact of perceptual factors of the environment on flood risk perception was identified, and a conceptual model was developed. To assess the research model within the context of Iran, 221 questionnaires were completed in the Zibadasht neighborhood around the Kan River. Data were analyzed using Smart PLS software and structural equation modeling methods.
ConclusionAccording to the results obtained in the Zibadasht neighborhood, urban design can play a significant role in improving flood risk perception by adjusting the perceived qualities of the environment and enhancing individuals’ place attachment to the Kan River. In addition, strengthening the place identity of individuals in relation to the Kan River is one of the factors influencing flood-adaptive behaviors in this area.
Keywords: Integrated Flood Management, Flood Risk, Environmental Perception, Structural Equation Modeling (SEM), Kan River -
کودکان حساس ترین و تاثیرپذیرترین گروه سنی جامعه را تشکیل می دهند که نقش به سزایی در تجدید حیات هر نسل دارند و بدون توجه به رشد کودک و ذهن و آموزش او، پیشرفت جامعه بشری ممکن نیست. معماران و روانشناسان، نقش نور و رنگ و بازی را در محیط ساخته شده در یادگیری و رفتارهای موفق اجتماع موردتوجه قراردادند. مطالعات، همچنین بر تاثیرات منفی سروصدای زیاد در محیط های یادگیری تاکید می کنند. هدف پژوهش حاضر سنجش عوامل موثر محرک های توسعه محیطی بر ادراک حسی کودکان به منظور بهره وری بیشتر از فضا در محیط های آموزشی پایه دوم دبستان است. با در نظر گرفتن راهبردهای مختلف، پژوهش حاضر به صورت ترکیبی (کمی و کیفی) انجام شده است. ازاین رو در ابتدا به گردآوری و مطالعه اسنادی بر اساس، بیان تحلیل و توصیف عوامل مختلف تاثیرگذار بر توسعه محیطی پرداخته شده است. در ادامه به کمک نرم افزار دپث مپ به بررسی کلی پلان مدرسه پرداخته شد. سپس، با انجام مصاحبه نیمه ساختاریافته از دانش آموزان و معلمان مقطع دوم ابتدایی اطلاعات خود را با ارجاع به عقاید ارزش ها و رفتارهای دانش آموزان در بستر محیط آموزشی آن ها به صورتی دست نخورده به دست آمده است. با استفاده از داده های پرسشنامه و نرم افزار spss26 جهت بررسی داده ها و رابطه موجود بین متغیرها اقدام به تحلیل آماری شد. در ادامه با توجه به ضرایب به دست آمده از متغیرهای پژوهش به تولید گراف ها پرداخته می شود. دیدگاه افراد از شاخص های اثرگذار بر محرک های توسعه محیطی بر ادراک حسی کودکان در محیط های آموزشی نشان می دهد مهم ترین شاخص های موثر بر ارتقا ادراک حسی کودکان به ترتیب عبارتند از: فضای منعطف (93/14)، تنوع فضایی (32/15)، فضاهای چند عملکردی (66/14) و بازی سازی (71/14) است.
کلید واژگان: فضای آموزشی کودک محور، توسعه محیطی، ادراک حسی، محرک محیطی، ادراک محیطی.Children are the most sensitive and impressionable age group in society, playing a crucial role in the renewal of each generation. Without attention to child development, cognition, and education, societal progress is hindered. Architects and psychologists have highlighted the importance of light, color, and play in the built environment on learning and behavioral success. Studies also emphasize the negative impacts of excessive noise in learning environments. The study aims to evaluate the impact of environmental development stimuli on sensory perception in second-grade primary school students to enhance space efficiency in educational environments. The research employs a mixed-methods approach (both quantitative and qualitative). Initially, it involves document collection and analysis of various factors affecting environmental development. Subsequently, the overall school plan was examined using Depthmap software. Semi-structured interviews with the students and teachers provided insights into their opinions, values, and behaviors within the educational environment. Statistical analysis was conducted using questionnaire data and spss26 software to explore data relationships. In the following, according to the coefficients obtained from the research variables, graphs are produced. The results reveal that the key indicators impacting children's sensory perception in educational environments are, in order of importance: flexible space (14.93), spatial diversity (15.32), multifunctional spaces (14.76), and play areas (14.71).
Keywords: Child-Centered Educational Environment, Environmental Development, Sensory Perception, Environmental Stimuli, Environmental Perception -
مجله منظر، پیاپی 66 (بهار 1403)، صص 32 -43
پیرو کانال کشی نهرها و به کارگیری زیرساخت های کنترل سیل، ادراک افراد از پویایی اکولوژیکی رودخانه ها و ایمنی محیط دچار اختلالات گسترده ای شده است که این عدم درک صحیح از خطرپذیری سیل، در زمان وقوع جریان های شدید سیل می تواند به تلفات عدیده ای منجر شود. لذا در راستای تاب آوری در برابر سیل، علاوه بر معیارهای سازه ای، نحوه بهبود معیارهای غیرسازه ای همانند درک خطرپذیری در راستای ارتقاء سازگاری و آمادگی جوامع در برابر سیل، از جمله مباحث پراهمیت محسوب می شود. امروزه با وجود گذار مدیریت رودخانه ها از رویکردهای تماما سازه ای به رویکردهای یکپارچه و تاکید بر مشارکت رشته های مرتبط در راستای تلفیق معیارهای سازه ای و غیرسازه ای در زمینه تاب آوری در برابر سیل، نقش طراحی شهری در فرایند مذکور هم چنان در هاله ای از ابهام است. لذا، با توجه به توانایی طراحی شهری در بسط تجربه ادراکی افراد در محیط، این پژوهش درصدد است با انجام یک مرور نظام مند بین رشته ای، نحوه ورود و تلاقی طراحی شهری در بحث ادراک خطرپذیری سیل را مورد بررسی قرار دهد. این پژوهش با بسط مدل اجتماعی-اکولوژیکی پژوهش سه دیدگاه نظری روان شناسی محیط، جغرافیای انسانی و حفاظت از طبیعت را به عنوان نقطه های آغازین این پژوهش بین رشته ای برمی گزیند، سپس با انجام یک مرور نظام مند در پایگاه داده اسکوپوس در شش مرحله، نقش طراحی شهری در بهبود درک خطرپذیری سیل را واکاوی می کند. طراحی شهری در هریک از حوزه های روان شناسی محیط، جغرافیای انسانی و حفاظت از طبیعت می تواند از طریق کیفیت های زیبایی شناختی و ادراکی محیط، حس مکان و تنظیم خدمات اکوسیستمی نقش مهمی در بسط تجربه ادراکی افراد از رودخانه ها و متعاقبا بهبود ادراک خطرپذیری سیل ایفا کند، اما در هریک از حوزه های مذکور با چالش های متعددی مواجه است و نخست باید نحوه سازگاری و ایجاد توازن با عوامل مداخله گر مربوطه را دریابد.
کلید واژگان: مدیریت یکپارچه سیل، خطرپذیری سیل، ادراک محیطی، مدل اجتماعی- اکولوژیکیMANZAR, Volume:16 Issue: 66, 2024, PP 32 -43Following the culverting of rivers and the implementation of flood control infrastructure on riverbeds, people’s perceptions regarding the ecological dynamics of rivers, as well as environmental safety have been widely disturbed. This lack of accurate flood risk perception can potentially lead to many casualties and damages during severe flood events. Therefore, to achieve flood resilience, in addition to structural criteria, the improvement of non-structural criteria such as risk perception to enhance adaptation and preparedness of communities against floods, is considered a challenging topic. Considering the transition of river management from structural approaches to integrated approaches, which emphasize the participation of related disciplines, and the capability of urban design to enhance people’s perceptive experience of the environment, this study aims to conduct an interdisciplinary systematic review to investigate how urban design enters and integrates into the discussion of flood risk perception. By expanding the social-ecological model (SEM) of the study at different individual and environmental levels, three theoretical perspectives of environmental psychology, human geography, and nature conservation were selected as the foundation of the interdisciplinary study. Subsequently, by conducting a systematic review in the Scopus database in six steps, the role of urban design in improving flood risk perception was investigated. Urban design in the fields of environmental psychology, human geography, and nature conservation can play a critical role in expanding the perceptive experience of rivers and improving flood risk perception through perceived and aesthetic qualities, sense of place, and regulating ecosystem services, nevertheless urban design is facing many challenges in the mentioned fields. Therefore, as an initial step, urban design must determine how to adapt to these intervening factors and establish a balance with them.
Keywords: Integrated Flood Management, Flood Risk, Environmental Perception, Social-ecological Model (SEM) -
Objectives
The purpose of this study is to explore the elements of Islamic architecture that contribute to the establishment of a strong connection between individuals and their surroundings, as well as enhancing their perception of the environment and preserving the cultural identity of Islamic architecture. It is important to acknowledge that the various elements of Islamic architecture have the capability to instill a sense of order, harmony, spirituality, identity, and vitality within the environment. This not only creates an aesthetically and emotionally pleasing experience for observers but also emphasizes the importance of understanding the identifying elements of Islamic architecture. Furthermore, this research adopts the metasynthesis approach to investigate the relationship between Islamic architecture and environmental perception.
MethodologyThe research methodology used in this study is defined by its purpose and is described as both descriptive and analytical with a survey-based approach. The data collection process involves conducting documentary studies, making field observations, and conducting interviews with 12 experts in the relevant field. In order to analyze the qualitative data and validate the variables extracted from the sources, metasynthesis and inductive coding methods were utilized in the Max Kyuda software during the interpretation of the interviews.
ResultsIn accordance with the study's objective and theoretical framework, as well as the responses provided by the participants during the interviews, the research components were categorized into seven dimensions: Identity, Social, Functional, Cultural, Environmental, Aesthetic, and Physical, as established by Max Kyuda. It is worth mentioning that each of these dimensions further comprises subsets through the process of inductive coding.
ConclusionThe enhancement of architectural design levels such as order, dynamism, and legibility, as well as the incorporation of key elements from Islamic architecture in contemporary cities, should be a vital consideration for architectural designers and urban planners. By assessing the spaces within Islamic architecture, the connection between humans and the environment can be explored and its impact on urban identity and the enhancement of the relationship between Islamic architecture and environmental perception can be discussed.
Keywords: Identity, Architecture, Islamic Architecture, Environmental Perception, Meta-study -
International Journal of Architecture and Urban Development, Volume:13 Issue: 4, Autumn 2023, PP 77 -86
Since the third places are very effective in relieving the anxiety and tension of the citizens and the studies conducted in the past, consider this component as a multifaceted component that different results are mentioned in the articles depending on the time and different places, in this article using A comprehensive questionnaire of artificial intelligence has been used. We are looking to find key variables in these main components of this research, which are the perception of persons, third place, and environmental perception. In this case, we can achieve maximum use of third places to improve urban spaces according to key variables. This research, which aims to improve the quality of urban hangouts to increase the quality of urban space on urban perception, originated from a basic question which is to identify and prioritize the factors effective in improving the quality of the third place in urban perception, in this research artificial intelligence information by setting up a questionnaire The detailed influencing variables of the third rank of environmental perception have been collected. The purpose of this research is to investigate and identify the role of the third place in environmental perception, and since the research method is qualitative, it has been analyzed using research onion and MAXQDA software. In the end, by showing a map of the relationships between the influential variables of this research, it is stated which includes: the sense of belonging, individual perception, experience and habit, and environmental perception.
Keywords: environmental perception, Man & Environment Interaction, Third place, Environmental Psychology, Behavior of people -
بیان مساله:
تصویرسازی ذهنی همواره نقش محوری و اساسی در بحث عملکرد ذهنی در شهرها داشته است. یکی از رویدادهای ذهنی اولیه انسان است که به وی امکان می دهد برای آینده در شهر برنامه ریزی، مسیریابی و تصمیم گیری کند. مفهوم تصویرذهنی، اگرچه به عنوان یکی از موضوعات اصلی در حوزه معماری و شهرسازی مطرح بوده اما در عین حال کمتر به عنوان یک متغییر مستقل و کاربردی بررسی شده است. درک تصویر شهر در ذهن بخش مهمی از مطالعات در مورد خوانایی شهر است که به دلیل خلاء مطالعات در حوزه تصویرپذیر بودن شهرها و نحوه شکل گیری تصویرذهنی از آن ضرورت دارد از منظرهای گوناگون مورد واکاوی قرار گیرد.
هدفهدف پژوهش تبیین ابعاد و مولفه های موثر بر شکل گیری تصویر ذهنی از شهرها با بهره گیری از ابزار مرور نظام مند و فراتحلیل می باشد، ایجاد تصویر ذهنی ماندگار از شهرها برای مخاطبان با به کارگیری و بررسی عوامل محیطی و فردی موثر بر آن.
روشبه منظور بررسی هدف پژوهش از روش فراتحلیل استفاده قرار شده است و مقالات علمی-پژوهشی فارسی و انگلیسی (بدون در نظر گرفتن محدودیت های مکانی و زمانی) جامعه آماری پژوهش را تشکیل داده است.
یافته هاابعاد فرهنگی (رویداد محور بودن فضاها، تداوم خاطره جمعی، تعریف هسته فرهنگی)، ابعاد کالبدی (خوانایی و جهت یابی مطلوب، نشانه های کالبدی)، ابعاد فردی (ویژگی های شخصیتی، تجربه های پیشین)، ابعاد عملکردی (تنوع عملکردی، کاربری های منحصر به فرد)، ابعاد ذهنی (غنای حسی، گذر زمان)، ابعاد ارزشی (ارزش های تاریخی و اعتقادی) و ابعاد معنایی (تداوم معنای تاریخی، حس مکان) بیشترین تاثیر را در شکل گیری تصویر ذهنی از شهرها دارد.
نتیجه گیریدستاورد نهایی این پژوهش چهارچوب نظری از ابعاد و مولفه های موثر بر شکل گیری تصویرذهنی از شهرها در جهت ارتقای تصویرپذیربودن آن ها است.
کلید واژگان: ادراک محیطی، ذهن انسان، تصویرسازی ذهنی، تصویرپذیری شهرIntroductionMental imagery has always played a central and essential role in the discussion of mental performance in cities. It is one of the primary mental events of a human being that allows him to plan, route and make decisions for the future in the city.
MethodsIn this research, recent studies in the field of mental imagery and its surrounding topics have been analyzed based on the Prism guidelines for systematic review and meta-analysis.
ResultsIn various parts of the research, it was tried to analyze the main factors related to the field of mental image formation of cities from different points of view. Finally, after analyzing and categorizing the thoughts of many theorists, the conclusion was reached that various dimensions can have an impact on this important issue according to the environmental and contextual conditions. In total, nine main and influential dimensions including physical, cultural, functional, environmental, value, semantic, socio-political, individual, and mental dimensions were identified. The basis of its division is the frequency or the amount of repetition in the researches.
DiscussionRegarding the dispersion of research conducted in Iran, the highest amount of studies was in Tehran with 40%, followed by Rasht and Mashhad, which included 20% and 10% of the total volume, respectively. From Iran (English sources) in France and Germany, there is more study dispersion. In addition, in Russia, China and India, studies in the field of mind and city have increased significantly in the past years, and studies have been conducted on urban branding and mental imagery.
ConclusionThis research started by examining the concept of mental imagery with an emphasis on urban science, which is considered only a part of the big world of urban imagery studies. Although mental imagery is an interwoven and complex issue due to its relationship with mental elements, but this concept is quite clear that the way mental imagery is formed in the mind consists of several layers, each of which has a significant impact on each other and cannot be separated.
Keywords: Environmental perception, human mind, mental imagery, city imagery -
باغ ایرانی را میتوان یکی از شاخصترین و بهترین الگوهای منظرسازی در ایران دانست که حاصل تعامل میان انسان در مواجهه با طبیعت میباشد؛ زیرا که تعامل شکلگرفته بین انسان و طبیعت منجر به تاثیر متقابل این دو بر یکدیگر میگردد. هدف اصلی این پژوهش بررسی ارتباط بین تحریک حواس، ادراکات و هندسه باغ ایرانی میباشد. در حقیقت سه عامل اساسی انسان، محیط و روابط بین انسان و محیط موردبررسی قرار میگیرد تا چگونگی کنش و واکنش و تاثیرگذاری هریک را بر دیگری مشخص کند. روششناسی در پژوهش حاضر بهصورت کیفی و با رویکردی قیاسی به ارایهی ساختار کلی از یک نمونه جز که همان باغ تاجآباد نطنز است، به بیان مبانی نظری کلی برآمده از ادراکات محیط و روانشناسی مربوط به آن میپردازد. روش گردآوری اطلاعات نیز بهصورت مشاهده میدانی و استفاده از اسناد کتابخانهای میباشد. نتیجهی حاصل گردیده بیانگر این موضوع است که باغ ایرانی بهمثابه یک کل، محصول پیوستگی مولفههایی است که هریک بهتنهایی معنا و مفهوم خاصی را به مخاطب القا نمیکنند و همنشینی این عناصر و مولفهها در کنار یکدیگر مفهوم باغ ایرانی را شکل میدهد. ازاینرو در بازآفرینی باغ ایرانی در محیط کالبدی زندگی ازجمله در شهرهای معاصر باید توجه فزایندهای به فرآیند ادراکی آن توسط انسان امروزی گردد، زیرا در این صورت میتوان به نیازهای انسان معاصر پاسخ مناسبی داد که در گام نخست موجب ارتقاء بهداشت روان جامعه گردد و در گام بعدی به پیوند حیطه معنا بیانجامد و اسباب خودشکوفایی فردی را فراهم آورد.
کلید واژگان: ادراک محیط، باغ ایرانی، اکولوژیک ادراک، باغ تاج آبادThe Iranian garden can be considered one of the most prominent and best models of landscape design in Iran, which is the result of the interaction between humans in the face of nature, since the interaction formed between man and nature results in mutual effect of them on each other. The main aim of this study is to investigate the relationship between stimulation of the senses, perceptions and the geometry of the Iranian garden. In other words, the three basic factors of man, environment and the relationship between man and environment are examined to determine how each one acts and reacts, and influences the other. The methodology in the present study is qualitative with a comparative approach to present the general structure of a unique example, which is the Tajabad Natanz Garden. It expresses the general theoretical foundations arising from the perceptions of the environment and psychology related to it. Field observation and library documents were used to collect information. The obtained result indicate that the Iranian garden as a whole is the product of the connection of components, each of which alone does not convey a specific meaning and concept to the audience, and the coexistence of these elements and components together forms the concept of the Iranian garden. Thus, in recreating the Iranian garden in the physical environment of life, including in contemporary cities, increasing attention should be paid to its perceptual process by modern man to provide an appropriate response to the needs of contemporary man. It will improve the mental health of the society in the first step and leads to the connection in the areas of meaning and provides the conditions for individual self-fulfillment in the second step.
Keywords: Environmental Perception, Iranian Garden, Ecological Perception, Tajabad Garden -
در شرایط جامعه امروز به ویژه ضعف کیفی فضاهای عمومی، توجه به رابطه انسان- محیط در قالب دانش روانشناسی محیطی و تحقق مراتب بالای حس مکان به واسطه فرآیند طراحی معماری از اهمیت بسیاری برخوردار می باشد. از آنجایی که چگونگی ادراک محیطی و ایجاد حس مکان در هر فرهنگ، متفاوت از دیگری است طراحی در هر محیط مستلزم شناخت فرهنگ حاکم خواهد بود. بنابراین سوال اصلی تحقیق حاضر این است که عوامل فرهنگی- اجتماعی چه تاثیری در فرآیند ادراک و شناخت مولفه های کالبدی حس مکان در فضاهای عمومی داشته و چگونه می توان تاثیر آن ها را در قالب یک مدل تبیینی، بررسی نمود؟ لذا هدف پژوهش، بررسی چگونگی تحقق حس مکان در فضاهای عمومی با توجه به متغیر تعدیل کننده فرهنگ و تطابق عوامل کالبدی این فضاها با ابعاد ادراکی- شناختی ذهن و ارایه نتیجه به صورت یک مدل بوده که در قالب یک مطالعه موردی، اعتبارسنجی می شود. این تحقیق از حیث هدف، از نوع توسعه ای- کاربردی می باشد که در مرحله اول با روش توصیفی- تحلیلی پیش رفته و با کنکاش در نظریه های محققان پیشین به یک مدل تبیینی می انجامد. در مرحله بعد با راهبردی پیمایشی و سنجش نظر افراد در باب نمونه های موردی به صورت آماری تکمیل می شود. نتایج پژوهش، چگونگی شکل گیری فرآیند حس مکان و تحقق مراتب بالای آن از لحظه حضور فرد در مکان را با تاکید بر تاثیر جریان های فرهنگی- اجتماعی به شکل یک نمودار منعکس می کند که در آن، تاثیر خاص بر نحوه ادراک کالبد متناسب با ویژگی های شخصیتی مختلف مخاطبان باعث ایجاد سطوح مختلفی از حس مکان در فضاهای عمومی می شود. بنابراین با در نظر گرفتن تاثیر مولفه فرهنگ، می توان به درجات متفاوت رجحان عوامل کالبدی نزد کاربران محیطی هر منطقه خاص دست یافت و با لحاظ تمهیدات حاصل از تحلیل آن ها در فضاهای عمومی که اهمیت آن ها در اجتماعات انسانی غیرقابل انکار است می توان در راستای محقق نمودن مراتب بالایی از حس مکان، افزایش کیفیت زندگی و جبران بحران هویت جوامع امروزی اقدام نمود.
کلید واژگان: حس مکان، ادراک محیطی، ابعاد ادراکی- شناختی، عوامل کالبدی، عوامل فرهنگی- اجتماعیPaying attention to the human-environment relationship in environmental psychology and realizing the higher levels of sense of place through the architectural design process enjoy significant importance in the current society, especially due to the poor quality of the public spaces. Since the environmental perception and creating the sense of place are different in each culture, designing in each environment requires understanding the dominate culture. Therefore, the main question of the research is: How do the socio-cultural factors affect the perception and recognition process of the sense of place physical components in public spaces? Also, how can their effects be studied in an explanatory model? Therefore, the current study aims to investigate the realization of the sense of place in public spaces, considering the culture as a moderator variable and adapting the physical factors of these spaces with the perceptual-cognitive aspects of the mind and present the result as a model. Afterward, this model would be validated in case studies. The current research is applied-developmental one in terms of purpose. In the first phase, the research is conducted using the analytical-descriptive method and results in an explanatory model by investigating the previous researchers’ theories. In the next stage, the current study is completed statistically using the field approach and surveying the opinions of the users in the case studies. The research results reflect how the sense of place process is formed and how its higher levels are realized from the moment an individual is in the place with an emphasis on the impact of the socio-cultural mainstreams in an explanatory model. In which, the specific impact on perceiving the physique appropriate to the various personal features of the users results in creating different levels of sense of place in public spaces. Therefore, considering the effect of the cultural component, it is possible to achieve different degrees of physical factors preferences in users of each specific region. Then, by considering the cultural factors, users' preference of physical factors of the place in any region, can be reached. Also, with concerning the analysis result, and applying them in public spaces, it is possible to achieve a high level of sense of place, increase the quality of life and compensate for the identity crisis of today's societies.
Keywords: Sense of Place, Environmental Perception, Perceptual-Cognitive Dimensions, Physical factors, socio-cultural factors -
گذرهای موجود در بافت های کهن، مکانی خلاق و زنده برای درک موقعیت انسان در محیط و پیوند او با گذشته است. ارتقای حس تعلق مکان در محلات بافت قدیم یزد به طریق تعامل مردم با فضاهای گذر، می تواند در مدیریت و اصلاح امور محلات، محیط مسکونی و سازمان دهی محلات، موثر واقع شود. این عامل به کمک عوامل ادراک محیطی، می تواند ارتباطی مستحکم و دوسویه میان سازمان ادراکی و نظم و تعیین فضای شهری ایجاد نماید. هدف مقاله حاضر، خوانش بهتر عناصر و مولفه های شهری، فهم روشن معنای مکان ها و تقویت هویت فردی و اجتماعی است. پرسش تحقیق پیش رو، مشخص نمودن نقش عناصر بصری گذر وقت و ساعت یزد در میزان ادراک هویتی مخاطب بر اساس عوامل ادراک محیط است. برای پاسخ به این سوال، گذر وقت و ساعت یزد انتخاب شد و روش تحقیق در بخش اول، به صورت میدانی و توصیفی- تحلیلی با بهره گیری از منابع کتابخانه ای و پژوهش های معتبر بوده و در بخش دوم، بر اساس روش پیمایشی با ابزار مشاهده، پرسش نامه و مصاحبه، به تحلیل داده ها و متغیرهای پژوهش پرداخته شده است. دیدگاه های مخاطبین گذر، طی پرسش نامه هایی با حجم آماری برگرفته از فرمول کوکران، در حیطه ادراک هویتی عناصر بصری جمع آوری شده و در قالب نرم افزار SPSS21، طی آزمون های آماری میانه مورد تحلیل قرار گرفتند. مولفه های مختلفی در ادراک محیط گذر وقت و ساعت توسط مخاطبان مد نظر قرار گرفته که عبارت بودند از؛ عمق ارتباط با گذر، آگاهی آنها نسبت به محیط و زمینه، اهل یزد بودن و...؛ از سوی دیگر در نتایج تحقیق، عناصر بصری همچون؛ ساباط ها، تویزه ها، کف سازی سنگفرشی ازاره ها و ورودی برخی بناهای عمومی شاخص، اهمیت خاصی در بازخوانی عناصر بصری گذر وقت و ساعت یزد داشتند. در این راستا، ثبت گذر که حفاظت و احیای آن می تواند به تثبیت و تشدید نقش گذر در سامان نظام ادراکی ساکنان بینجامد، از جمله راهکارهای حفظ و احیای این گذر تاریخی است.
کلید واژگان: عناصر بصری، بافت قدیم یزد، سازمان دهی ادراکی، گذر وقت و ساعت، ادراک محیطPaths located in ancient districts are flexible and lively places to understand man’s position in the environment and his/her connection with the past. Developing the sense of belonging to place in neighborhoods of the old texture of Yazd by people’s interaction with the paths can be effective in managing and reforming the affairs of neighborhoods, residential environment and organizing neighborhoods. This factor can create a strong and two-way relationship between the perceptual organization, order, and determining urban space, with the help of environmental perception factors. The purpose of this study is to better understand the urban elements and components, and percept the meaning of places and strengthen individual and social identity. The question of this research is determining the role of visual elements of Vaght O Saat path in Yazd in the amount of audience perception based on environmental perception factors. To answer this question, Vaght O Saat path in Yazd was selected, the research method in first part was field and descriptive-analytical using library resources and valid research, and in the second part, data and research variables were analyzed based on survey method with observation tool, questionnaire and interview. The views of passers-by in the field of identity perception of visual elements were collected through questionnaires with statistical volume taken from Cochran’s formula, and were analyzed in the form of SPSS software, during statistical tests. Different components in the environmental perception of Vaght O Saat’s path were considered, which included deep connection with the path, their awareness of the context and environment and background, and being from Yazd. And. On the other hand, the results of study show that visual elements such as archways, ribs and stonecarpet flooring of plinth and entrance of some distinguished public buildings, has a particular importance in reviewing visual elements of Vaght O Saat path in Yazd. In this regard, the registration of the pass that its protection and restoration can stabilize and intensify the role of path in the organization of residents’ perceptual system, is one of the strategies to preserve and revive this historical passage.
Keywords: Visual Elements, Old Texture of Yazd, Perceptual Organization, Vaght O Saat Path, Environmental Perception -
خلاقیت یکی از ویژگی های بارز انسان بوده که جایگاه ویژه ای در جوامع بشری دارد و موضوع محوری بسیاری از تحقیقات علمی در حوزه های مختلف دانش از جمله روانشناسی محیطی قرار گرفته است. در این راستا، تحقیق حاضر به دنبال پاسخ به این سوال بوده که اهمیت تاثیرات روانی عوامل کالبدی مکان معماری یا به عبارتی بعد کالبدی حس مکان بر خلاقیت کاربران آن چقدر است و نقش طراحی معماری در جهت دهی و تقویت آن ها چیست؟ با توجه به این پرسش و نحوه پردازش به آن در تحقیقات مشابه پیشین، هدف از پژوهش حاضر تبیین الگوواره ای ویژگی ها و مکانیسم اثر مکان های تقویت کننده خلاقیت به واسطه شناسایی و دسته بندی عوامل کالبدی محیط های انسان ساخت است که بر تحریک خلاقیت تاثیر گذارند. لذا وجه تمایز این پژوهش در نگرش سیستماتیک حل مسئله و متعاقبا نوع نتایج آن می باشد. از حیث روش شناسی، پژوهش حاضر از روش آمیخته (پیمایش کیفی و کمی) در قالب نظریه یابی زمینه ای بهره برده که در آن یافته های حاصل از مطالعات گسترده اسنادی و میدانی (انجام مصاحبه و توزیع پرسشنامه) با اعمال روش های آماری (آزمون t یک نمونه ای و تحلیل همبستگی پیرسون) در یک مطالعه موردی هدفمند، تکمیل و اعتبارسنجی می شود. مطالعه مذکور شامل سه موسسه آموزش عالی فعال در حوزه معماری در شهر کرمانشاه است که در آن ها نمونه انتخابی از میان اساتید و دانشجویان مقاطع تحصیلات تکمیلی به ترتیب به صورت نمونه گیری در دسترس و تصادفی گزینش شده تا به شناسایی و بیان رفتارهای محرک خلاقیت خود و البته عوامل کالبدی تحریک و تامین کننده آن فعالیت ها بپردازند. در نتیجه برخی از ویژگی های فضایی، فضاهای عملکردی و قابلیت های محیطی متناظر با آن ها به عنوان اجزاء فیزیکی اصلی موثر بر بروز خلاقیت معرفی شد و در نهایت به واسطه تحلیل عاملی اکتشافی به عنوان یک سری عوامل (صفات محیطی) مورد رتبه بندی قرار گرفت تا زمینه ساز شکل گیری استراتژی های اصلی در طراحی محیطی به صورت کلی و به ویژه در اختصاص به فضاهای آموزشی رشته معماری باشد.
کلید واژگان: قابلیت های محیطی، ادراک محیطی، رفتار محیطی، خلاقیت، فضاهای آموزشی رشته معماریCreativity is a certain property of the man that has been especially valuable in human societies and knowledge such as environmental psychology. Accordingly, the present research tries to answer the question “How many important the effects of physical factors of architectural place are on the users’ creativity and what is the role of architectural design in organizing them to enhance it?” Therefore, the purpose of the present paper is to explain the main characteristics of creative places in a pattern form by identifying and categorizing the physical factors of the built environment. In terms of methodology, the configuration of the present research is based on Grounded Theory and a mixed method in which the findings resulted from a comprehensive documentary and field study has been completed and validated by applying statistical techniques on the data collected in a purposeful case study. The sample of this case study is three universities in Kermanshah, Iran, consists of educational environments of architecture in which teachers and post-graduate students identified and expressed their creativity-stimulant behaviors as well as the physical items of the environment that afford those activities. Finally, we concluded some of the spatial features, functional spaces, and their associated environmental affordances as the main items affecting the users’ creativity enhancement that ultimately have been classified and rated by an exploratory factor analysis as creativity-effective environmental attributes to be considered in designing the future environments in general and educational environments especially, as the main strategy. It could be pointed to the dynamism, generativity, justifiability, enrichment, and durability, on the one hand, and naturalism, interactivity, formal and functional balance and appropriateness, diversity of usage, multi-semantic in form and function, individualism, and composure, on the other hand, in the form of two distinct and correlative categories, among the most important of these attributes.
Keywords: Environmental Affordances, Environmental Perception, environmental behavior, creativity, Educational Spaces of Architecture -
تمرکز بر ویژگی های کیفی جداره های فعال و مولفه های ادراک آن ها، از مهم ترین موضوعات طراحی منظر خیابانی است. کیفیت سطح همکف جداره ها تاثیر زیادی بر میزان و نحوه استفاده شهروندان از فضای شهری، مدت زمان حضور و رفتارهای احتمالی آن ها دارد. به منظور دست یابی به مولفه های موثر بر ادراک منظر خیابانی با تاکید بر جداره های فعال و امکان مطالعه دقیق تر آن ها، می توان عناصر تشکیل دهنده منظر خیابانی را به سه مولفه کالبدی، عملکردی و زمینه ای تقسیم نمود. کیفیت های طراحی شهری مناظر خیابانی متشکل از کیفیت های کاربردی منظر پیاده رو و کیفیت های زیبایی شناسی آن است. اجزاء تشکیل دهنده جداره های فعال متشکل از دو بعد عینی و ذهنی است که بعد عینی شامل عناصر خارجی و داخلی ساختمان؛ و بعد ذهنی شامل خوانایی، جهت دهی، حس خوش آمدگویی و ارتباط متقابل شهروندان با فضای خیابان است. این پژوهش از شیوه تحقیق مشاهده و پیمایش در بستر مطالعات میدانی خیابان خیام در بافت میانی شیراز بهره گرفته است. روش تحلیل مورد استفاده تلفیقی از روش های کمی و کیفی ارزیابی ادراک منظر خیابانی است و داده های به دست آمده با استفاده از ماتریس سوات و امتیازدهی طیف لیکرت مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته و راهبردهای طراحی از طریق ماتریس راهبردهای کمی استراتژیک ارائه شده است. یافته های پژوهش نشان می دهد که تاکید بر ارجاعات زمینه ای و تاریخی، ارتقاء کیفیت منظر عینی، ارتقاء مولفه های عملکردی و نظام فعالیتی، ساماندهی کالبدی جداره های سطح همکف، تاکید بر تجربه فضایی عابرین پیاده از سطح همکف و ارتقاء امنیت اجتماعی و حس حضورپذیری در طراحی منظر خیابانی ضروری است.
کلید واژگان: ادراک محیطی، منظر خیابانی، جداره فعال، خیابان خیام، شیرازAccording to studies, designing street landscapes is a field that, despite its importance, has been neglected so far. Street landscape perception is a complex concept that needs to be broken down into constituent components in order to be studied and understood more precisely. Given that the main focus of this research is on active walls of the ground floor, the components constituting street landscape are divided into three general physical, functional and contextual groups. Regarding physical components of street landscape perception, pedestrian movement path can be considered as a room consisting of various lateral surfaces including flooring surface, active walls surface, surface facing the passage, and surface hanging in the space. In this sense, pedestrian movement path is simulated as a room where the observer is in the middle of the path and perceives the space from a human point of view. The functional component of street landscape perception consists of two sub-components of land use and behavioral activities and patterns. The contextual component also consists of a sub-component of historical and identity backgrounds. Urban design qualities of designing street landscapes in this study includes functional qualities of sidewalk landscape including comfort and convenience, safety and security, readability and mental image, accessibility and communications, timeliness and transparency; and aesthetic qualities of sidewalk landscape include sensory richness, order and unity, complexity, color, texture and materials, spatial hierarchy and sequence, and human scale and enclosure. The components constituting active walls consist of two physical (including external and internal elements of a building) and functional (including ground surface activities, readability, orientation, sense of invitation, and interaction of citizens with street space) dimensions. In order to achieve a comprehensive view in this field, a combination of different methods has been used. In the first phase of the study (development of the research framework and theoretical foundations), library studies method was first used to investigate and collect the components and criteria from studies related to street landscape perception and active walls of ground surface. In the second phase of the study (gathering information on street landscape and active walls in the studied site), quantitative and qualitative methods of assessing street landscape perception, including behavioral observation, checklists, technical drawings (plan, cross-section, and facade, qualitative drawings (sketch), image recording (photography), and activity recording were used. Scoring each of the indicators was done in the form of the 7-point Likert’s scale. Then, the data obtained in this section was analyzed in the next phase (analysis) using SWOT matrix. The purpose of using this model is to develop and adopt appropriate strategies between internal factors (strengths and weaknesses) and external factors (opportunities and threats) in line with the research goals. In this study, SWOT analysis is followed in four steps (evaluation of external and internal factors, matching and determination of strategies, formation of internal and external matrix and implementation priorities, and preparation of Quantitative Strategic Planning Matrix (QSPM). Weighing the internal and external factors including strengths, weaknesses, opportunities, and threats, as well as scoring the strategies were done using opinions of a group of 15 urban design experts. This is while in the earlier phase, namely, SWOT Matrix adjustment and scoring it, participation of 71 experts of urban design, faculty members and students of urban design field was used. In this regard, a total of 59 internal factors (21 strengths and 38 weaknesses) and 35 external factors (23 opportunities and 12 threats) were identified. Among the strengths, the optimum orientation of residential unit openings toward public space and connection of the area to two main and busy streets of the city as a factor of enhancing social security and vitality have the highest final scores. Restricted behavioral pattern of space users and high share of forced activities compared to voluntary and social activities are considered the strongest weaknesses. Among the external factors also the possibility of designing diverse land uses attracting all social strata and possibility of designing micro-scale urban spaces aiming to increase diversity of behavioral patterns of those present in the space are considered the most effective opportunities, and inactiveness and abandonment of other old and valuable land uses and distortion of street landscape, especially ground floor landscape due to multiplicity and diversity of uncoordinated openings are considered the strongest threats. Therefore, low mean scores obtained from the studied indices indicate relatively poor quality of street landscape components in the area. The scoring matrix of the four components of street landscape perception divided by the first to third sequences and the eastern and western fronts of Khayyam Street can be analyzed saying that given the sum of the obtained scores in each sequence of the street, generally, the third sequence has the highest score followed by the first and the second sequences with the lowest score indicating poor quality of the studied components in this sequence. The mean score of the set of indicators in Khayyam Street is equal to 3.88, which is somewhat lower than the average level. The low mean scores obtained from the studied indices indicate relatively poor quality of street landscape components in the area. Sum of internal factor scores is 1.894 and the sum of external factor scores is 2.965. Given the sum of final scores of internal and external factors, the selected strategies fall into the cell of conservative strategies. In other words, the street landscape, and especially its active walls, despite its weaknesses and threats, has relatively large strengths and opportunities. Therefore, strategies for creating spatial openings and designing urban spaces of varying scales in them and attracting observers’ attention to signs and other physical events and enhancing citizens’ sense of presence are prioritized over other strategies.
Keywords: Environmental Perception, Streetscape, Active frontage, Khayyam Street, Shiraz -
امروزه اکثر ورودی شهرها، به جای تجلی ویژگی های هویتی و نمایاندن شناسنامه فرهنگی، به فضایی یکنواخت و کلیشه ای بدل شده اند که از فرط این یکنواختی، چندان هم قابل ادراک نیستند. بنابراین لازم است در کنار ایجاد و ارتقاء مساله هویت در ورودی شهرها، به دنبال ایجاد مقدمات لازم برای درک این هویت نیز بود. به عبارت دیگر، تجلی هویت به شکلی ملموس و قابل درک برای ناظر در کلیه فضاهای شهری به خصوص ورودی شهرها، به عنوان اولین فضای آشنایی افراد با شهر، واجد اهمیت است. هدف از ارائه پژوهش پیش رو، بررسی نقش ادراک و عوامل تاثیرگذار بر آن، در فهم هرچه بیشتر منظر برآمده از هویت خاص یک محل می باشد که به طور ویژه روی ورودی غربی شهر گرگان انجام گرفته است. بدین منظور، این تحقیق کیفی در قالب مطالعه ای کاربردی و با روشی توصیفی- تحلیلی به واکاوی موضوع مذکور می پردازد و در خلال خود به ارائه جدول ماتریسی، جهت بررسی ارتباط مولفه های تاثیرگذار بر ادراک محیطی ورودی شهرها، با گونه های مختلف منظر فرهنگی پرداخته است. شیوه اصلی گردآوری اطلاعات به صورت اسنادی، مطالعات کتابخانه ای و پیمایش میدانی می باشد. نتایج حاصل از این پژوهش نشان می دهد توجه به عوامل گوناگونی چون گروه های سنی و جنسی، حرکت یا سکون ناظر، پیاده یا سواره بودن ناظر، شهروند یا مسافر بودن ناظر و غیره در طراحی فضاها، در افزایش درک افراد از فضاهای هویتمند و دارای منظر فرهنگی اثرگذار می باشد. از طرفی به کارگیری عوامل گوناگون انسانی، انسان ساخت و عناصر طبیعی در ایجاد منظر فرهنگی قابل ادراک موثر می افتد. در ساماندهی ورودی شهر گرگان، به عنوان شهری شمالی با اقلیم منحصر به فرد و محیط طبیعی ویژه، توجه خاص به عوامل طبیعی، به عنوان بارزترین عامل ایجاد منظر فرهنگی، مطرح می باشد. درگیر نمودن گروه های مختلف سنی، جنسی و غیره و طراحی متناسب با ویژگی های ادراکی آن ها تحت فعالیت های مختلفی چون ایجاد گلستان، کشاورزی شهری و آگروتوریسم و غیره می تواند دستیابی به منظر فرهنگی قابل ادراک را فراهم نماید.
کلید واژگان: ادراک محیطی، منظر فرهنگی، ورودی شهرهاNowadays, majority of the cities’ entrances have become uniform and cliché spaces in lieu of manifesting the identity properties and showcasing the cultural ID. The degree of uniformity is so extreme that they are not even understandable. Therefore, it is necessary to seek creating of the required preparations for understanding of such an identity alongside with creation and enhancement of the identity in the cities’ entrances. In other words, manifestation of identity in a tangible and perceivable manner for the onlookers is of great importance in the entire urban spaces, especially cities’ entrances as the first space of the individuals’ familiarization with the city. The objective in offering the present study is investigation of the role of perception and the factors influencing it on the ever increasing conception of the landscape drawn on a special identity in a neighborhood and this has been specifically conducted on the western entrance in Gorgan. To do so, this qualitative research deals within the format of an applied research based on a descriptive-analytical method with the exploration of the aforesaid subject and offers in the course of its examinations a matrix table for exploring the relationship between the indicators influencing the environmental comprehension of the cities’ entrances with various species of the cultural landscape. The main method of data collection has been documentary research, library search and field survey. The results obtained from the present study indicate that paying attention to various factors like age and gender groups, the observers’ mobility or staticity, being pedestrians or passengers, being citizens or travelers and others in the designing of the spaces influences the increase in the individuals’ perception of the well-identified spaces featuring cultural landscapes. On the other hand, the application of various human and manmade factors and natural elements is effective on the creation of a perceivable cultural landscape. In organizing the entrance in Gorgan, as a northern city with unique climate and special natural environment, paying special attention to the natural factors, as the most distinct factors of creating cultural landscape, is of great importance. Engaging the various age, gender groups, etc. as well as the proportional designing based on their perceptional properties in such activities like creation of rosaries, urban farming and agrotourism and so forth can enable the achievement of a perceivable cultural landscape.
Keywords: Environmental Perception, Cultural landscape, Cities’ Entrance -
محیط بصری واقعیت مجازی به عنوان یکی از فناوری های روز دنیای مجازی که جایگاه ویژه ای در علوم مختلف و به خصوص معماری یافته است، تجربه بصری واقعی را در مقابل چشم کاربران رقم می زند. با توجه به گسترش روزافزون استفاده از فناوری واقعیت مجازی، بررسی ادراک بصری مخاطب به عنوان یکی از مباحث کلیدی رابطه انسان-محیط، در این فناوری در راستای شناخت و ارتقای قابلیت های آموزشی، پژوهشی و طراحانه آن در حوزه معماری بسیار دارای اهمیت می باشد. بر این اساس، هدف این پژوهش، بررسی قابلیت ادراک بصری محیط در سیستم واقعیت مجازی از طریق مقایسه تطبیقی ادراک محیط به دو صورت مستقیم و استفاده از فناوری واقعیت مجازی می باشد. روش تحقیق این مقاله، تجربی، با اقدامات شبیه سازی و به سیاق پیمایشی با رویکردی کمی می باشد؛ به طوری که مخاطبان به دو صورت الف) مستقیم و ب) با استفاده از عینک های واقعیت مجازی در زمان مشخص، فضا را تماشا کرده و سپس مورد پیمایش قرارگرفته اند. به همین منظور، ابتدا با مشورت متخصصین، مولفه های ادراک بصری از طریق بررسی ادبیات موضوع، تبیین شده اند. سپس فضایی متناسب با این مولفه ها و با توجه به دسترسی ها و محدودیت های پژوهش انتخاب شده و از طریق دوربین های 360 درجه، فیلم برداری شده است. جامعه آماری این پژوهش با توجه به تخصصی بودن مولفه های ادراک بصری، از بین دانشجویان رشته معماری از دانشکده معماری و شهرسازی دانشگاه تهران و دانشگاه تربیت دبیر شهید رجایی انتخاب شده اند. پایایی پرسشنامه بر اساس تکنیک آلفای کرومباخ و روایی محتوایی بر اساس نظر متخصصین مورد تایید قرارگرفته است. درنهایت بر اساس متغیرهای پژوهش و داده های پیمایش و بر مبنای سطوح مختلف ادراک، مدل مقایسه ای بین ادراک بصری مستقیم و ادراک بصری توسط فناوری واقعیت مجازی توسط نرم افزار LISREL تبیین شده است. نتایج حاصل از این مدل می تواند نقاط قوت و ضعف ادراک بصری توسط فناوری واقعیت مجازی نسبت به ادراک بصری مستقیم را در ابعاد و سطوح مختلف نشان دهد. یافته ها نشان می دهد که مخاطب در ادراک از رنگ، حضورپذیری، میزان زیبایی فضا، تصویر ذهنی، جهت یابی، انعطاف پذیری، تداعی معانی، توقع فرد از فضا، تنوع، پیچیدگی و دلپذیری بصری به وسیله واقعیت مجازی نسبت به ادراک مستقیم داده های بیشتری را دریافت می کند. اما داده های دریافتی مخاطب در ابعاد و اندازه ها، تناسب تشخیص فضا و خوانایی با واقعیت مجازی کمتر از ادراک مستقیم و بدون واسطه می باشد. بر اساس یافته ها می توان نتیجه گیری کرد واقعیت مجازی در سطوح احساسی، تفسیری و ارزش گذاری قابل اعتماد است و تنها در سطح شناختی نمی تواند ادراک حقیقی را شبیه سازی مطلوب کند.
کلید واژگان: واقعیت مجازی، محیط مجازی، ادراک محیطی، ادراک بصری، محیط بصری، ویدئوی 360 درجه پانوراماArchitectural Thought, Volume:3 Issue: 5, 2019, PP 106 -124The technology of virtual reality provides the user by an environment so that he can exercise new experience of presence in the environment by simulation of direct perception. This technology was introduced as an amusement tool into the digital world for the first time. Display monitor of this technology does not result from a simple phenomenon, but it is a monitor equipped with some sensors that operate as tracking devices and send some data about the location of user and also the direction of user’s vision to computer. Individuals experience virtual environments with respect to potentials of platform or hardware, with different appearances. The hardware of virtual environment could be a simple object i.e. a mobile phone and a pair of virtual reality eyeglasses; and or it could be a complex one including cloth-wearing equipment and computer that enables the user to move in thephysical environment. Nowadays, most immersion process in virtual environments is mainly focused on using Head Mounted Display (HMD) that is well-known as virtual reality eyeglasses in the market. A pair of virtual reality eyeglasses include a hood or headwear composing of LCD monitor that places at the front of eyes to present the user a stereoscopic view, produced by computer. The stereoscopic view is related to a process in which two photos are taken from the same object with a slight difference in viewpoint; and then they are seen together which provides an image with depth and stability of the environment The environmental perception is deemed as one of the key topics concerning human-environment relationship at macro and micro levels; and with respect to ever-increasing development for using virtual reality technology, review of addressee's perception by this technology might be vitally important in improving the use of this technology in various sciences and particularly in the architectural field. Accordingly, the present research aims to analyze the potential for environmental perception in virtual reality system by comparative analysis and on environmental perception both directly and through utilization of technology of virtual reality, and also based on the assessment of visual perception components in a process. The methodology of this study is of the empirical-surveying type so that the addressee’s have looked at space and surveyed it by direct technique and wearing of virtual reality eyeglasses at a time. Given the specialized nature of this investigation for analysis of virtual reality elements, the statistical population of this study was selected from students of architectural disciplines. The reliability of the questionnaire was confirmed according to Cronbach alpha coefficient and content validity was also approved by the comments of experts. Finally, based research variables, and according to various levels and dimensions of conception, two comparative models were conceptualized among direct visual perception and visual perception through the technology of virtual reality and also were explained based on surveying data by LISREL software. The findings derived from these two models might indicate the strong and weak points of visual perception through the technology of virtual reality versus direct visual perception at different dimensions and levels.
Keywords: Virtual Reality, Virtual environment, Environmental Perception, Visual Perception, Visual Environment, 360Degree Video Panorama -
رابطه فرد_محیط در سطوح فردی مرتبط با احساس، ادراک، ارزش ها و تجربیات ذهنی و... و در سطوح اجتماعی مانند گروه های مختلف اجتماع و یا گروه هایی که به لحاظ سن وجنس مشابهند، شکل گرفته است؛ بنابراین ویژگی های هر گروه و قشر باید در هر سطح مورد بررسی قرار گیرد. از طرفی جنسیت مانند عواملی همچون محل سکونت، سن، شرایط اجتماعی_اقتصادی، قومیت، سطح درآمد بر ادراک و شناخت محیط تاثیر می گذارد. بنابراین پرداختن به مفاهیم ذهنی فرد و شکل گیری تصویر ذهنی از محیط و تاثیر آن در رفتار و همچنین قضاوت نسبت به انتخاب مکان مطلوب، برای زنان ضرورت می یابد. این مقاله با بررسی عوامل تاثیرگذار در شکل گیری تصویر ذهنی زنان، به منظور امکان به وجود آمدن محیطی مطلوب از دید این گروه اجتماعی، ترجیحات فضایی آنان را ارزیابی نموده است. آنچه اهمیت دارد، شناسایی و ارزیابی معیارهای اصلی انتخاب زنان در تعیین مکان مطلوب با توجه به معانی بر گرفته از تصاویر ذهنی ارزیابانه است. هدف این پژوهش، بازیابی معیارهای موثر بر مطلوبیت مکان از دید زنان و ارزیابی تصویر ذهنی شکل گرفته آنها از فضاهای عمومی شهر تهران است. رویکرد تفسیر گرایانه پدیدارشناسی برای توصیف معانی ضمنی و احساسات و عواطف بازنمایی شده از تصویر ذهنی زنان در تجربه فضاهای شهری مطلوب شهر تهران انجام گرفته و ماهیتی توسعه ای دارد. به این منظور 15 مصاحبه عمیق به صورت نمونه گیری هدف مند صورت گرفت. مصاحبه ها ضبط شده و داده های به دست آمده از آن به صورت جداول مکتوب شده و با آنالیز تکرار پذیری تجزیه و تحلیل گردید. نتایج گویای آن است که انتخاب مکانی که از دریچه تصویر ذهنی زنان مطلوب ارزیابی شده است، به معانی مشترکی مرتبط با مفاهیم آزادی، عدالت، امنیت، منزلت مکان، دارای وجهه اجتماعی_فرهنگی، هویت تاریخی، زیبایی، شیک و پر از جزئیات، آرام و دنج، دارای حریم در عین وسعت، سرسبزی، روحیه شاد و سلامت تمایل دارد.کلید واژگان: ادراک محیط، تصویر ذهنی، زنان، ترجیحات محیطی، انتخاب مکان مطلوب، فضای شهریEvaluation of every environment’s image is not just the result of impressions made by its external attributes on the mind of the observer. It is, however, created by the imagination of the observer. A city is lodged by a wide variety of people whose evaluation of the images they form in their mind is critical. The desirability of urban environments for various social strata, especially for women, depends on the relationship between human beings and the environment as well as their priorities and preferences. The distinctive characteristics of women in terms of feelings, sensation and evaluation of the environment should not be preferred over one anonther. To achieve a realistic and true viewpoint, it is impossible to ignore the interests and preferences of the citizens in relation to their living place. Since the relationship between an individual and their surrounding environment is formed in various levels such as the individual (e.g. feeling, perception, values, mental experiences, etc.) and social level (e.g. various social groups or the ones which are similar in terms of age and sex), it is better to examine the characteristics of various groups and social strata on the same level. The interpretations and mental images and meanings formed by women are unique depending on their values, priorities and experiences. There are some factors affecting the recognition of pleasantness attributes in urban space in women’s view, inducing what attracts women’s attention in the environments, how they are memorized, their mental image and their evaluation of the percieved space and the environmental preferences in selecting a desirable location. This article examines the factors affecting women mental image in order to allow the creation of a favorable environment from the perspective of this social group. It evaluates the preferences of their space. What is important is to identify and assess the main criteria for women in determining the optimum location with respect to the meaning derived from evaluated images. The aim of this research was to improve desirability of the environment from the perspective of women as well as their right to choose and evaluate the image of public spaces of Tehran.
The research method is based on the techniques developed by Jack L. Nasar. In Nasar’s study, a phenomenological hermeneutic approach is used to describe the connotations and emotions image representation of women in the experience of urban spaces desirable / undesirable and nature of development of the city of Tehran. For this purpose, 15 in-depth interviews were conducted through purposive sampling. Interviews were recorded and the obtained data was written in the form of tables. Repeatability analysis was performed on the data. The results indicate that the optimal site selected through women’s mental image of highly desirable locations is associated with the concepts of freedom, justice, place dignity, socio-cultural prestige, historical identity, beauty, being stylish and full of details, quiet and cozy, vast but with privacy, green, happy mood and health.Keywords: Environmental perception, image, women, environmental preferences, place selection, Urban Space -
هدف تحقیق حاضر، رسیدن به آیتم های ضروری در طراحی فضایی معماریست، که برای هر دو گروه جنسی کاربر فضا طراحی شده باشد. چنین فضایی، محصول توجه به تفاوت های ادراکی دو جنس استفاده کننده از فضا می باشد. ادراک فضا، از مهم ترین و پیچیده ترین ابعاد شناخت و سنجش فضا می باشد. یکی از ابعاد مهم تفاوت های فردی انسان ها، جنسیت است و به نظر می رسد که جنسیت با نگرش های افراد و ادراک آن ها از پدیده ها رابطه داشته باشد. در نتیجه چنین تفاوت هایی، ممکن است افراد مختلف در رویارویی با فضا ادراک متفاوتی نسبت به یکدیگر داشته باشند. چنین موضوعی مستقلا کمتر بررسی شده است و نتایج چنین آزمایش هایی می تواند تاثیر قابل توجهی در ارتقاء کیفیت محیط های انسانی داشته باشد. این مقاله درصدد پاسخگویی به پرسش های زیر است: آیا بین جنسیت و ادراک فضای کالبدی رابطه ای وجود دارد؟ و در ادراک فضای کالبدی توسط جامعه آزمودنی، بین دو جنسیت، تفاوت معناداری در توجه به ویژگی های فضا وجود دارد؟ فرهنگسراهایی در تهران انتخاب شده اند و گروه های پاسخ دهنده مونث و مذکر به منظور سنجش مفاهیم ادراکی فضا مورد استفاده قرار گرفته اند. روش پژوهش، آزمون افتراق معناییست. براساس نتایج حاصله، افراد در رویارویی با محیط، به تمام جنبه های فضای معماری، مقولات بصری، روانی، ادراکی و عملکردی توجه دارند. بنابراین باید در طراحی به تمام جنبه های ادراکی کاربران و تفاوت های آنان توجه نمود. این امر باعث ادراک کامل تر و خاطره انگیزی آن فضا شده و کاربران بهتر و با کیفیتی بالاتر با آن ارتباط برقرار کرده و زمان بیشتری را با رضایت خاطر در آن سپری می نمایند. از یافته های این پژوهش می توان به تفاوت های ادراک زنان و مردان از فضای کالبدی دست یافت و با رعایت آن ها در طراحی فضاهای عمومی، به ارتقاء کیفیت حضور هر دو جنس در فضا کمک کرد.کلید واژگان: ادراک محیط، جنسیت، فضای ساخته شده، فضای عمومیGender or Sex? Is there a difference between them? Do opposite sexes feel dramatically different about the same places or the same built environment at the same time? Are there any diversities between understanding and perception? Is there a possibility of existing different perceptions between different genders of a same built environment? The distinction between sex and gender (the anatomy of an individuals reproductive system and secondary sex characteristics), which can refer to either social roles based on the sex of the person (gender role) or personal identification of ones own gender based on an internal awareness (gender identity). The sex and gender distinction is not universal. In ordinary speech, sex and gender are often used interchangeably. In one hand the term perception (from the Latin perception) is the organization, identification, and interpretation of sensory information in order to represent and understand the presented information, or the environment. Perception is not only the passive receipt of these signals, but it is also shaped by the recipients learning, memory, expectation, and attention. On the other hand there is the term understanding. Understanding is a psychological process related to an abstract or physical object, such as a person, situation, or message whereby one is able to think about it and use concepts to deal adequately with that object. Understanding is a relation between the knower and an object of understanding. Understanding implies abilities and dispositions with respect to an object of knowledge that are sufficient to support intelligent behaviors. The present paper aims to well achieve the necessary items in a built environments design, which has been designed properly for both genders (male and female). Thus such built environment is an outcome of considering and cognizing the differences between two genders perceptions. It should be emphasized that a built environments perception is one of the most important and complex aspects of the recognition and measurement of built environment. Meanwhile, one of the most important aspects of these differences and another significant feature is gender, and it seems that gender is related to peoples attitudes and perceptions of a phenomena. Therefor as a result of such differences it can be inferred that, different people in confrontation with a built environment may have different perceptions. It seems that such complicated issues have not been studied independently while the beneficial results of such advantageous experiments can have a significant impact on improving the quality of human environment. Therefor this brief study intends to properly respond the following questions: is there any meaningful association between gender and the perception of the built environment? Are there any significant difference in the features of a place, in the perception of the built environment by the inquiry samples, among the sexes? To achieve the answers of the proposed questions analyzing a public place where both genders may attend equally should be chosen. Of course there are many various places with different functions where both males and females might widely attend. We chose cultural centers out of the many functional built environments that are being used by both genders. The cultural centers were selected in different locations in Tehran and Groups of male and female respondents have been used due to evaluate implication of the perception of the built environment. The convincing reason of choosing different location is to prevent the regional factor to influence this survey. The method is semantic differential or SD. It is a type of a rating scale designed to measure the connotative meaning of objects, events, and concepts. The connotations are used to derive the attitude towards the given objects, event or concept. The semantic differential is todays one of the most widely used scales used in the measurement of attitudes. One of the reasons is the versatility of the items. The bipolar adjective pairs can be used for a wide variety of subjects. Based on the results of this research, people in dealing with the built environment are considerably sensitive about all aspects of that place, visual categories, and emotional, cognitive and functional aspects. This issue should be noticeably considered by designers. Therefor they should consider a suitable approach that all users senses are properly stimulated. This could lead to more complete and evocate understandings of the built environment. Taking everything into consideration the results of this study can lead to achieve remarkably the differences of female and male perceptions, and with considering these significant differences, to improve the quality of both sexes presence.Keywords: Environmental Perception, Impact of Gender on Perceptions, gender, architecture, The Built Environment, Public Space
-
هویت هر شهر را ویژگی ها و امتیازات آن شهر در دوره ای نسبت به دوره پیش مشخص می سازد. اجزا و عناصر سازنده شکل شهر، نحوه ترکیب آن ها و عامل زمان، همگی دارای قابلیت تداعی معنا، بالا بردن قابلیت ایجاد تصویر ذهنی، ایجاد حس مکان و هویت شهری هستند. آنچه قابل تامل است وجوه اشتراک و تمایز شهرها با هم است. صفات هویتی شهر بر صفات هویتی طبیعی، مصنوعی و انسانی شهر مستقر است. لذا آنچه به عنوان تصویر در ذهن مردم متصور است، ناشی از سازمان فضایی شهر است. همچنین، عملکردهایی را در مقاطع زمانی مختلف می توان برای هر فضا تعریف کرد که با استناد به آن ها، تعریف شقوق مختلف هویت فضاهای شهری ایرانی (هویت کالبدی، هویت معنایی و هویت عملکردی) امکان پذیر می شود. برای این منظور باید دید تحولات هر دوره چگونه و تا چه حد بوده است. عناصر طبیعی، کالبدهای مصنوعی، ترکیب اقوام و نظام های سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و حوادث تاریخی موضوعاتی هستند که بررسی تطبیقی آن ها در دوره های مختلف سبب شناسایی تمایزات هر دوره تاریخی از دوره دیگر شده و هویت شکلی آن شهر را سبب می شود. بنابراین نکته قابل تامل این است که هویت تنها یک صفت نیست و مفهومی بیش از صفت را دارا است. هدف از این نوشتار تبیین مولفه های هویت بخش به شکل شهر ایرانی است. لذا مدل «مولفه های موثر در کالبد شهر » در چهار شهر ایرانی شیراز، اصفهان، یزد و بوشهر به آزمون گذاشته می شود. علت انتخاب این شهرها، وجود بافت تاریخی، ارزش تاریخی و شهری آن ها است. روش تحقیق با توجه به کنکاش در شکل شهر ایرانی به صورت توصیفی- تحلیلی و روش جمع آوری اطلاعات به صورت میدانی و اسنادی می باشد. نتایج حاصل حاکی از وجود مولفه های فرهنگی، سیاسی، اقلیمی و اقتصادی در شکل شهر سنتی ایرانی می باشد و در شهر اصفهان سیاست، شیراز فرهنگ، بوشهر اقتصاد و یزد اقلیم بر هویت کالبدی شهر دارای تاثیر بیشتری بوده است.کلید واژگان: شکل شهر، ادراک محيطي، هويت، هويت کالبدي شهر ايرانيIdentity of the city and its advantages can be found over time. Constructive elements of form, composition and method of operating time enable everyone to associate a meaning, enhancing the ability to create a mental image, a sense of place and urban identity. So characteristic of the city can create a mental image in the minds of its citizens. Consideration is what is common between both cities. Characteristics of urban identity is based on the natural, synthetic and human cities characteristics. So, the image in people minds might be the same from what is expected from the spatial organization of the city. Image of the city, including the degree of perception and recognition, links the citys elements as well as the city and the its events, places and times with non-spatial concepts and values. Some factors affecting the design of components and urban forms are including culture, religion, construction methods and materials, the aesthetic concepts or residential treatment. These factors, alone or in combination with appropriate priorities can influence urban and architecture design. Every space, more or less, has an identity and the ultimate identity of the space is the subsequent of its functional, physical, environmental, cultural and semantic identities. This makes it possible to distinguish the Iranian urban space from urban spaces of other nations by determination of the identity characteristics of each kind of space. Unfortunately, today many cities have no identity, in the sense that if the environmental features of a city have many commonalities with those of another city, the two cities are said to have the same identity. Such a shared identity would be unfavorable. It is also possible that a city with its unique geographical, cultural, social, economic, political, and physical characteristics is environmentally responsive while another city with the same identity is found to have different geographical, cultural, social, economic, political, and physical characteristics. Therefore, it can be said that the latter suffers from the identity crisis since its physical characteristics are not compatible with its underlying shaping components. The purpose of this paper is to explain components of the physical identity of Iranian traditional cities. Therefore the model of the urban form components in four Iranian traditional cities -Shiraz, Isfahan, Yazd and Bushehr- will be put into the test. Selecting these cities is because of their historical context, their historical value and
the city values. ResearchResults Expression of Natural, Synthetic and Human Components of Physical Identity of City:In general, the natural, synthetic or human components form the physical identity of cities. Natural structural components include geographic coordinates, climate, vegetation, soil variability, water route and form the natural identity of the cities. Synthetic components include the totality of urban forms, structures of the cities, the most important indicators of cities (squares, gates, markets, palaces and important buildings of the cities) and urban mass (old districts). The human components include lineage and ancestry, the situation of religion, customs and dialects. Expression of Components of Townscape, Urban Image, Urban Form and Urban Sense: The Image of traditional Iranian cities includes townscape, urban image, urban form and urban sense. The overall affects that observer from various cities in mind, landmarks, paths, edges, nodes, districts, facades and urban spaces are substantial. Each of these items can vary in different cities. The sense of the city includes people and their activities, physical characteristics and sounds of the city or town smells. This researchs method explored in the Iranian cities is a descriptive - analytical and field method to gather information and documents are available. Therefore, to establish the formal identity of the cities may be introduced in the following: 1. Physical factors affecting identity formation Iranian city is formulated. 2. Knowledge, understanding and skeletal structure of cities and efforts to preserve, regeneration and update them to safeguard the values inherent in contemporary cities. The results show that there are elements of cultural, political, economic and climate in the Identity of Iranian cities. In other words, the formation of many Iranian cities has been caused by these factors. So it can be stated: 1. Politics impacts on the identity formation in Isfahan. 2. Culture impacts on the identity formation in Shiraz. 3. Economic impacts on the identity formation in Bushehr. 4. Climate impacts on identity formation in Yazd. Noteworthy is that lack of understanding and structure of traditional cities creates great harm to them. Moreover, efforts to preserve and restore the values of sustainable development in Iran has had a positive impact on traditional urban patterns. Components of identity and its impact on the city are significant as a prelude to understanding urban planners and those involved in the construction of cities.Keywords: Urban Form, Environmental Perception, identity, Physical Identity Components in Iranian Cities -
محیط و منظر شامل کیفیاتی است که از طریق شناخت ایجاد شده و در طراحی منظر مورد استفاده قرار میگیرند. این کیفیات بهوسیله ابزارهای مختلف ایجاد شده که بهمنظور دستیابی به اهداف طراحی در معماری منظر مورد استفاده قرار میگیرند. از سوی دیگر، ادراکات، ساختارهایی ذهنی هستند که شناخت و قضاوت را در بر داشته و تجربه زیباشناسی را در خود دارند. بنابراین برای ارزشیابی منظر بر اساس کیفیات فضایی بایستی به بازشناسی شیوه های ادراک محیطی دست یافت. این پژوهش بر اساس روش توصیفی تحلیلی به شیوه های ادراک محیطی با توجه به کیفیات فضایی منظر میپردازد. نتیجه آن که قسمت عمده درک ما از محیط بصری است، اما، محرکهای مناسب حسی دیگر، ادراکات بصری را تقویت و تشدید میکند. نکته دیگر در درک منظر مسیری است که انتخاب میکنیم. وقتی منظر در محیط دارای پیچیدگی بالایی است باید سرعت حرکت پایین آورده شود تا درک کامل و بهتری از منظر به دست آید. همینطور در محیطهای دارای تنوع کم، میتوان مسیرها را مستقیم و با امکان حرکت سریع طراحی کرد. تاثیر، ارزیابی فرد از یک صحنه است، و شناخت فرآیندی است که بیننده ازطریق آن تصویر ذهنی مکان را ارزشگذاری کرده و به آن معنا داده و آن را میسازد.کلید واژگان: ادراک محیطی، کیفیات فضایی منظر، ارزشیابی منظر، محرک های حسی، شناخت محیطEnvironment and landscpae has different qulities created through perception and used in landscape design and planning. In addition¡ perception is mental structure caused recognition and aesthetic expriments. Therefore¡ recognizing different methods of environmental perception has and important role to evaluate landscape and its spataial quality. In the current study discriptive method has been applied. The results show that proper sensual stimulus improve visual perception. Landscape designer shoud decrease speed of movemnet in complex landscape to prepare appropriate condition for users to percepet landscape completely and clearly. Furthermore¡ direct path can be designied for fast move in monotonus landscapes. Finally¡ it should be noted that recognition is a process that is valued by viewer images and perception.Keywords: Environmental perception, Landscape, Spatial Quality
-
هر میزان که توافقات ذهنی میان تجرب هکنندگان از فضای معماری بیشتر باشد، تعبیر مشترک از معماری و مطلوبیت معماری در میان آن گروه امکان پذیرتر است. برای کشف توافقات ذهنی می توان از روانشناسی محیط بهره جست. در حیطه روانشناسی محیط و به طور خاص تصویر ذهنی از محیط، با محور قرار دادن معیارهای کالبدی سازنده فضاهای خوانا و خاطره ساز در مقیاس شهر، پژوهش های بسیاری انجام شده است. در مقابل پژوهش های اندکی وجود دارد که به اهمیت این معیارها در مقیاس جز (بنا) پرداخته باشند. هدف این مقاله شناسایی و مقایسه عوامل سازنده تصاویر ذهنی افراد از باغ شاهزاده ماهان می باشد. به همین منظور به تدوین تصاویر ذهنی جامعه آماری از نمونه موردی پرداخته و سپس با تحلیل داده ها به شیوه دلفی اصول سازماندهی موثر فضا برای ماندن تصویر ذهنی در خاطره افراد مشخص شده است. در این مقاله سعی می شود به دو پرسش اساسی پاسخ داده شود. الف: تصویر ذهنی چیست؟ ب: اصول سازماندهی فضا بنای باغ شاهزاده که موثر بر ایجاد تصاویر ذهنی مشترک بینندگان است، کدامند؟ روش تحقیق این مقاله کیفی و کمی می باشد و جمع آوری اطلاعات به صورت کتابخانه ای و میدانی است. جمعیت آماری این مقاله، 30 نفر از دانشجویان دختر ترم اول معماری می باشد که از آن ها خواسته شد تصاویر ذهنی شان را از باغ شاهزاده ترسیم کنند. سپس طبق روش دلفی به تحلیل تصاویر پرداخته شد. در نهایت نتایج حاصل تحلیل شد. این نتایج نشان دهنده این است که، اصول سازماندهی فضایی موثر بر تصویر ذهنی افراد در باغ شاهزاده به ترتیب اولویت و میزان تاثیرگذاری عبارتند از: 1-توجه به تقارن، ریتم و تکرار موجود در بنا 2- هندسه کلی فضا و جانمایی ها 3- توجه به محور غالب باغ و سایر اصول تاثیر گذار بر تصاویر ذهنی از این بنا در رده های بعدی اهمیت قرار می گیرند.کلید واژگان: روان شناسی محیط، تصویر ذهنی، ادراک فضا، باغ شاهزاده ماهانIn modern architecture there is a sort of visual disorder. It lacks identity. The need is highly felt to turn to eclecticism to establish appropriate literature and designing principles. To achieve it, a sort of consensus among users are needed because what architects create is a potential environment for human behavior which can influence them. The users role is so great and their attributes can be the establishment of the architecture principles. It can be said that these patterns and principles are the factors that contribute to identify and distinguish the environment and turn it into a specific locality and neighborhood and form its place identity. Constituent elements and their combinations have the capability to associate meaning, create mental image, and form sense of place and identity. On the other hand, these features can be deemphasized or excluded. Planner as a person who deals with city or place anatomy, first directs his attention to external factors that influence on observer and then forms it in his/her mind. It is evident that everyone perceives the images that the planner forms in the environment. However, it seems that there is a great deal of similarities between perceptions of the same groups. These similar and common images which result from a great number of individuals agreement on the importance of a specific image are what attract a planners attention since the environment created by a planer is used by many. In fact, space users agree on what elements and patters are desirable and undesirable, what elements are bold in their collective memories and what are not be used to trace desirable behavioral and anatomical patterns. Environmental Psychology can be used to answer such questions. Many studies in Environmental Psychology have been done on issues like individuals cognitive mental images of environment by focusing on constituent anatomical criteria of memorable, readable and understandable spaces in a holistic view of city. Lynchs study can be named as a remarkable example in which he collected individuals mental images and by focusing on individuals plans, he attempted to understand their mentality of place and select the elements that lead to legibility and durability. In fact, in the area of environmental psychology and in particular mental image of the environment, by focusing on physical criteria of legible and memory maker spaces on an urban scale, many studies have been done, butthere are few studies on the importance of the criteria in scale of a building. Since the aim of this study is identification and comparison of effective elements in making the mental image of Shahzade gardeg in Kerman, the mental images of Statistical Society were gathered and analyzed by Delphi method. As a result, the effective organizing principles on mental images of visitors were recognized. The findings are analyzed and compared accordingly. Finally, we tried to develop the anatomical criteria which influence on mental images. This paper tried to answer two questions:1) What is the mental image?
2) What are the organizing principles that effect on common mental images of visitors?
This research used qualitative and quantitative methods and data was collected in a library and survival ways. Statistical population of this study was 30 female students of architecture that are in the first semester. They were asked to draw their mental images of Shahzade Garden. Then the Delphi method was used to image analysis. Finally, the results were analyzed. These results indicate some effective organizing principles on mental images of visitirsin the Shahzadeh Garden are: 1) the symmetry, rhythm and repetition in the building; 2) overall geometry of space and layout; 3) relationship between the main building, entrance pavilion and the linear path between them; 4) the difference in level existing in garden and the relationship between ponds and also water movement during its; 5) Some details such as stairs, rails and divisions doors and windows And other effective principles on mental images of this building are in next categories of importance. The result of this paper is just related to a case study of linear organization buildings. These results help to develop more appropriate and efficient design criteria as a link between architectural design and environmental psychology.Keywords: Mental Map, Environmental Perception, Traditional Architecture, Cognitive Map -
نشریه مدیریت شهری، پیاپی 45 (زمستان 1395)، صص 449 -464عرصه های همگانی شهری به عنوان فضاهای حضور شهروندان و مکانی برای کنش و تعاملات شهروندی و فعالیت های شهری هستند و لذا بسیاری از عملکردهای جامعه شهری در آن ها بروز می یابد. از این رو سلامت اجتماعی شهروندان وابسته به کیفیت و کارایی عرصه همگانی شهری می باشد. عرصه همگانی با کیفیت و مورد پذیرش مردم، جایی است که کاربران آن را ترجیح می دهند، انتخاب می کنند و استفاده از آن تداوم دارد. چنانچه قابلیت های عرصه همگانی درک نشود و یا متناسب با نیازها و تمایلات مردم و کاربران آن نباشد، افراد ترجیح می دهند حضور خود را در عرصه همگانی به حداقل برسانند یا دست به تغییر و انتخاب بزنند. ادراک قابلیت ها و کیفیت های عرصه همگانی فرآیند هدفمند دریافت اطلاعات ارسال شده از محیط ساخته شده توسط افراد جامعه است و بنابراین تابعی از شرایط و متغیرهای محیطی و نیز ویژگی های فرد ادراک کننده می باشد. هدف این مقاله توجه به کیفیت عرصه های همگانی شهر مشهد و درک قابلیت های آن ها در تسهیل مراودات اجتماعی می باشد. بنابراین، با تکیه بر رویکرد پدیدارشناسانه تعامل بین انسان و محیط در درک قابلیت عرصه های همگانی و با استفاده از تئوری زمینه ای به بررسی رفتار کاربران عرصه های همگانی کلانشهر مشهد پرداخته است. نتایج به دست آمده از آزمون همبستگی اسپیرمن نشان می دهد در درک کیفیت عرصه های همگانی رابطه ای قوی و معنی دار بین تمایلات متاثر از ویژگی های فردی و اجتماعی کاربران و ادراک معانی محیط ساخته شده وجود دارد. همچنین مشخص شده است متغیرهای سن، جنس، میزان آشنایی و علت مراجعه کاربران در میزان درک کیفیت عرصه های همگانی موثر هستند.کلید واژگان: ادراک محیط، کیفیت محیط، عرصه های همگانی شهر مشهد، تعامل انسان و محیط، تئوری زمینه ایUrban Management, Volume:15 Issue: 45, 2017, PP 449 -464Urban public realms are as the spaces for presence of people and places for citizen's interaction and urban activities; so occurs many urban functions in them. Therefore, citizen's health depends on the quality and efficiency of urban public realms. A good urban public realm, where users prefer and use it persists. People prefer to reduce their presence in the public realms or change them, if they dont compatible with the needs of users or they dont understand quality of them. Understanding the quality of public realm is a purposeful process in which environmental data is received by the people. So it is dependent on environmental conditions and characteristics of individual perception. The aim of this article is to study quality of urban public realms and facilitate social relations in them. So, it has relied on the phenomenological approach of human and environment interaction in understanding urban public realms quality and utilized to Grounded theory to study the behavioral pattern of Mashhad metropolitan public realms. Spearman correlation test results show that there is a significant correlation between user desires and perceived environment meaning. People's desires and expectations of urban public realms and Discover the meaning of environment are created on the basis of individual and social characteristics. As well, the perceived quality is affected by age, gender and level of individual awareness of the environment and also the purpose of visiting public realms.Keywords: Environmental Perception, Environmental Quality, Urban Public Realms in Mashhad, Human, Environment Interaction, Grounded Theory
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.