به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه

sensory perception

در نشریات گروه هنر و معماری
  • محمدشفیق اسکی، فاطمه جعفری کمانگر*، سید مرتضی حسینی

    هنر، معرفتی شهودی است که نقشی قطعی در تحول انسان دارد. هنر با داشتن رابطه ذاتی با زیبایی و نگاه زیباشناسانه به عالم و مبدا عالم، توانسته است تاثیرات غیر قابل انکاری را در زندگی هر فردایجاد نماید و در جهت بخشی انسان به رویکرد باطنی و معنوی، او را از نابسامانی های فراگیر جهان امروزبرهاند؛ البته، آن هنری که متصل به حقائق عالم ملکوت گردد. در اندیشه دینی، هر پدیدار اشارتی است به یک حقیقت متعالی و انسان آگاه در نیل به این حقیقت، راه های متعدد و متقنی را می تواند طی کند. نگارندگان می کوشند تا هنر را به عنوان یکی از طرق خداشناسی و معرفت حق تعالی، در کنار طرق دیگر، معرفی نموده و مورد واکاوی قرار دهند. بررسی هنر قدسی و شاخصه های آن برای ارتقاء کمالات انسانی و اهمیت دادن به رسالت های معرفتی هنر، و امکان وقوعی آن در مسیر شناخت پروردگار، جزو اصلی ترین مباحث این پژوهش می باشد.

    کلید واژگان: امکان، ادراک حسی، هنر قدسی، شناخت خدا
    Mohammadshsfigh Aski, Fateme Jafarikamangar *, Seyed Morteza Hosseini

    Art is an intuitive knowledge that has a definite role in human evolution. Having an intrinsic relationship with beauty and an aesthetic view of the world and the origin of the world, art has been able to create undeniable effects in the life of each person and to free man from the esoteric and spiritual approach, to free him from the pervasive disorders of today; Of course, the art that connects to the realities of the kingdom world. In religious thought, every phenomenon is a reference to a transcendent truth, and a conscious human being can take many and pious ways to achieve this truth. The authors try to introduce and analyze art as one of the ways of theology and knowledge of the Almighty, along with other methods. The study of sacred art and its characteristics for the promotion of human perfection and the importance of the epistemological missions of art, and the possibility of its occurrence in the path of knowing God, is one of the main topics of this research.

    Keywords: Possibility, Sensory Perception, Sacred Art, Knowing Of God
  • شهاب پازوکی*، علی تقوی

    تن زیبایی شناسی، به عنوان جریانی نوظهور و در عین حال گذشته نگر، توسط ریچارد شوسترمن در حوزه زیبایی شناسی معاصر مطرح شده است. این پروژه در زمینه ای پراگماتیستی، با الهام از ایده «فلسفه به مثابه هنر زیستن» و برخی سنن تنانه شرقی و روش های درمانی روان تنی مدرن غربی صورت بندی شده است. تن زیبایی شناسی به عنوان مطالعه انتقادی و پرورش بهبودیابنده تجربه و استفاده از تن (سوما) به عنوان کانون ادراک حسی تعریف شده و هدف آن بر غنی سازی دانش گزاره ای درباره بدن و تجربه تنانه زیسته در فرایند ادراک استوار شده است. موضع انتقادی تن زیبایی شناسی، در درجه اول، متوجه دوگانه انگاری ذهن بدن برآمده از اندیشه متافیزیکی غربی و پس از آن، متوجه سنت زیبایی شناسی غربی است. شوسترمن، زیبایی شناسی باومگارتن را پس از حدود دویست و پنجاه سال به صحنه فلسفه ورزی کشانده و آن را در زمینه گفتمانی متفاوتی مطرح کرده است. خوانش پراگماتیستی شوسترمن از زیبایی شناسی باومگارتن، چشم انداز جدیدی در فضای زیبایی شناسی معاصر گشوده است. این مقاله با هدف بررسی نسبت تن زیبایی شناسی شوسترمن با زیبایی شناسی باومگارتن و تحلیل پیامدهای این جریان برای زیبایی شناسی معاصر نگارش یافته است. تن زیبایی شناسی با مشروعیت بخشی به بدن و تاکید بر نقش مغفول ادراک حسی، خود را در موضع بدیل و تکمیل کننده زیبایی شناسی ناتمام باومگارتن نشانده است. شوسترمن، تن زیبایی شناسی را پایان بخش غفلت از بدن می داند که باومگارتن متاثر از خردگرایی عصر روشنگری، به آن تن داد و از رهگذر سنت ایدئالیستی، در زیبایی شناسی سده نوزدهم تشدید شد. تن زیبایی شناسی به واسطه موضع گیری صریح در زمینه اهمیت ادراک حسی در فرایند شناخت زیبایی شناختی و با چینش مجموعه ای از عناصر همسو در ساختاری منسجم توانسته است، مفهوم بنیادین زیبایی شناسی را احیا کند؛ زیبایی شناسی را فراتر از فلسفه هنرهای زیبای هگلی گسترش دهد؛ پیوند امر زیبایی شناسی و امر عملی را محقق سازد؛ چرخش امر ادراکی تنانه را به دیگر حوزه های دانش بسط دهد؛ و نوعی کنش گرایی زیبایی شناختی را در زیبایی شناسی نظری فلسفی رسمیت بخشد.

    کلید واژگان: ادراک حسی، باومگارتن، تن زیبایی شناسی، زیبایی شناسی، سوما، شوسترمن
    Shahab Pazouki*, Ali Taqavi

    Somaesthetics, as an emerging and at the same time retrospective movement, has been proposed by Richard Shusterman in the field of contemporary aesthetics. This project is formulated in a pragmatic context and inspired by the idea of "philosophy as the art of living" and some Eastern embodied traditions and modern Western psychosomatic treatment methods. Somaesthetics is defined as the critical study and meliorative cultivation of the experience and use of the living body (soma) as the site of sensory appreciation (aesthesis), and its purpose is based on enriching propositional knowledge of the body and the lived somatic experience in the process of perception. The critical position of somaesthetics is, first of all, towards the dualism of mind-body arising from the western metaphysical thought and then towards the tradition of western aesthetics. After about two hundred and fifty years, Shusterman brought Baumgarten's aesthetics to the philosophical scene and presented it in a different discursive context. Schusterman's pragmatist reading of Baumgarten's aesthetics has opened a new perspective in the contemporary aesthetic space. This article was written with the aim of investigating the relationship between Schusterman's somaesthetics and Baumgarten's aesthetics and analyzing the consequences of this movement for contemporary aesthetics. By legitimizing the body and emphasizing the neglected role of sensory perception, somaesthetics has placed itself in an alternative and complementary position to Baumgarten's incomplete aesthetics. Shusterman considers somaesthetics to be the end of the neglect of the body. Influenced by the rationalism of the Enlightenment era, Baumgarten denied the body, and the neglect of the body was reinforced in the aesthetics of the 19th century through the idealist tradition. By taking a clear stance on the importance of the soma, somaesthetics has made a special impact on contemporary aesthetics. Somaesthetics has been able to revive the fundamental concept of aesthetics; expand the field of aesthetics beyond Hegel's philosophy of fine arts; realize the link between the aesthetic and the practical; expand the somatic perception turn to other fields of knowledge; and formalize a kind of aesthetic activism in theoretical-philosophical aesthetics.

    Keywords: Sensory Perception, Baumgarten, Aesthetics, Somaesthetics, Soma, Shusterman
  • بهزاد اسدی*، مهدی قدیانی
    مفهوم «ابژه» از منظر سه فیلسوف بزرگ، یعنی هگل، میکل دوفرن و سارتر، با تفسیرهای متفاوتی همراه است که در این مقاله به واکاوی دقیق آنها پرداخته میشود. با توجه به تقدم زمانی دیدگاه ها، این سه اندیشمند رویکردهای متمایزی نسبت به ابژه ارائه کردهاند. هگل، ابژه را در سه سطح میبیند: ابتدا در طبیعت، ابژه به شکل ادراک انتزاعی ظاهر میشود؛ در مرحله دوم، در ایده عقلی، وحدت آگاهی و واقعیت انضمامی سوبژکتیو مشاهده میشود؛ و در نهایت، به امر والا به عنوان کلیتی ذاتی و مطلق میرسد. او معتقد است که زیبایی در ذات خود محسوس نیست و از ادراک حسی فراتر میرود. پایینترین مرتبه زیبایی، طبیعتی است که از اشیا بیجان تشکیل شده و سپس به سوی کاملترین مرتبه حرکت میکند.در مقابل، میکل دوفرن با دیدگاهی متفاوت، معتقد است که سطح سوم در واقعیت خارجی به صورت عقلی به عنوان ایدهای آرمانی و مسلط در بیرون تجلی مییابد. اما سارتر ابژه را محصول خیال میداند و نه ادراک حسی. او، برخلاف هگل و دوفرن، رویکردی متفاوت برای حل این مسئله ارائه میدهد که در آن، ابژه زیباییشناسانه نه تنها واقعیتی عقلی محض ندارد و نه به جنبه های روانی محدود میشود، بلکه به عنوان شی در قالب بازنمود نیز دیده نمیشود و به جای آن، واقعیتی خیالی است.
    کلید واژگان: ابژه، زیباشناسی، ادراک حسی، خیال، امر والا
    Behzad Asadi *, Mahdi Ghadyani
    The concept of "object" from the perspective of three great philosophers, namely Hegel, Michel Dufresne and Sartre, is associated with different interpretations, which are analyzed in detail in this article. According to the temporal precedence of the views, these three thinkers have presented different approaches to the object. Hegel sees the object on three levels: first, in nature, the object appears in the form of abstract perception; In the second stage, in the rational idea, the unity of consciousness and concrete subjective reality is observed; And finally, it reaches the sublime as an inherent and absolute totality. He believes that beauty is not perceptible in its essence and goes beyond sensory perception. The lowest order of beauty is nature which consists of inanimate objects and then moves towards the most perfect order. On the other hand, Michel Dufresne, with a different point of view, believes that the third level in external reality manifests intellectually as ideal and dominant ideas. But Sartre sees the object as a product of imagination and not sensory perception. Unlike Hegel and Dufresne, he presents a different approach to solve this problem, in which the aesthetic object not only does not have a pure intellectual reality, nor is it limited to psychological aspects, but is also not seen as an object in the form of representation, and instead, It is an imaginary reality.Keywords: object, aesthetics, sensory perception, imagination, sublime.
    Keywords: Object, Aesthetics, Sensory Perception, Imagination, Sublime
  • محمد بهزادپور، سعید عظمتی*، آمنه اکبری خشکدشتی، کیمیا جمشیدزاده

    کودکان حساس ترین و تاثیرپذیرترین گروه سنی جامعه را تشکیل می دهند که نقش به سزایی در تجدید حیات هر نسل دارند و بدون توجه به رشد کودک و ذهن و آموزش او، پیشرفت جامعه بشری ممکن نیست. معماران و روانشناسان، نقش نور و رنگ و بازی را در محیط ساخته شده در یادگیری و رفتارهای موفق اجتماع موردتوجه قراردادند. مطالعات، همچنین بر تاثیرات منفی سروصدای زیاد در محیط های یادگیری تاکید می کنند. هدف پژوهش حاضر سنجش عوامل موثر محرک های توسعه محیطی بر ادراک حسی کودکان به منظور بهره وری بیشتر از فضا در محیط های آموزشی پایه دوم دبستان است. با در نظر گرفتن راهبردهای مختلف، پژوهش حاضر به صورت ترکیبی (کمی و کیفی) انجام شده است. ازاین رو در ابتدا به گردآوری و مطالعه اسنادی بر اساس، بیان تحلیل و توصیف عوامل مختلف تاثیرگذار بر توسعه محیطی پرداخته شده است. در ادامه به کمک نرم افزار دپث مپ به بررسی کلی پلان مدرسه پرداخته شد. سپس، با انجام مصاحبه نیمه ساختاریافته از دانش آموزان و معلمان مقطع دوم ابتدایی اطلاعات خود را با ارجاع به عقاید ارزش ها و رفتارهای دانش آموزان در بستر محیط آموزشی آن ها به صورتی دست نخورده به دست آمده است. با استفاده از داده های پرسشنامه و نرم افزار spss26 جهت بررسی داده ها و رابطه موجود بین متغیرها اقدام به تحلیل آماری شد. در ادامه با توجه به ضرایب به دست آمده از متغیرهای پژوهش به تولید گراف ها پرداخته می شود. دیدگاه افراد از شاخص های اثرگذار بر محرک های توسعه محیطی بر ادراک حسی کودکان در محیط های آموزشی نشان می دهد مهم ترین شاخص های موثر بر ارتقا ادراک حسی کودکان به ترتیب عبارتند از: فضای منعطف (93/14)، تنوع فضایی (32/15)، فضاهای چند عملکردی (66/14) و بازی سازی (71/14) است.

    کلید واژگان: فضای آموزشی کودک محور، توسعه محیطی، ادراک حسی، محرک محیطی، ادراک محیطی.
    Mohammad Behzadpour, Saeed Azemati *, Amaneh Akbari Khoshkdashti, Kimia Jamshidzadeh

    Children are the most sensitive and impressionable age group in society, playing a crucial role in the renewal of each generation. Without attention to child development, cognition, and education, societal progress is hindered. Architects and psychologists have highlighted the importance of light, color, and play in the built environment on learning and behavioral success. Studies also emphasize the negative impacts of excessive noise in learning environments. The study aims to evaluate the impact of environmental development stimuli on sensory perception in second-grade primary school students to enhance space efficiency in educational environments. The research employs a mixed-methods approach (both quantitative and qualitative). Initially, it involves document collection and analysis of various factors affecting environmental development. Subsequently, the overall school plan was examined using Depthmap software. Semi-structured interviews with the students and teachers provided insights into their opinions, values, and behaviors within the educational environment. Statistical analysis was conducted using questionnaire data and spss26 software to explore data relationships. In the following, according to the coefficients obtained from the research variables, graphs are produced. The results reveal that the key indicators impacting children's sensory perception in educational environments are, in order of importance: flexible space (14.93), spatial diversity (15.32), multifunctional spaces (14.76), and play areas (14.71).

    Keywords: Child-Centered Educational Environment, Environmental Development, Sensory Perception, Environmental Stimuli, Environmental Perception
  • آرش قندچی، محمد بهزادپور*، میترا کلانتری
    اهداف

    همواره در حل مساله معماری، مرزهای روشن و گاه ناروشنی میان آنچه که یک طراح معمار می شناسد، و آنچه نمی شناسد، مشاهده می شود. هدف این پژوهش بررسی و تحلیل ضرورت رابطه حسی بین درون و بیرون ذهن یک طراح خواهد بود.

    روش ها

    پارادایم تحقیق آزادپژوهش بر مبنای بنیان های فلسفی تحلیل رابطه میان ظراح و اثر معماری است. هدف پژوهش، از نظر نوع، بنیادی است و بر اساس آن، با روش تحقیق توصیفی - اسنادی در ماهیت رابطه معمار و اثر معماری بحث می نماید. از نظر نوع جزو تحقیقات کیفی است و برای تطبیق مطالعه کیفی با واقعیت جامعه هدف، از ابزار پرسشنامه استفاده می شود. سامانه اعتبار علامه طباطبایی به عنوان چارچوب نظری پژوهش انتخاب شده است.

    یافته ها

    تحلیل دانش موجود در این ادبیات نظری فلسقه معماری و مبانی نظری معماری معاصر نشان می دهد که برای پردازش اطلاعات پدیده های خارجی به سامانه حسی به عنوان میانجی نیاز است. بدون شناخت عمیق از این سامانه حسی، فعالیت و تداوم کارکرد سامانه شناختی انسان به عنوان سوژه تحلیل کننده مقدور نیست. درعمل، بود و نبود دستگاه ذهن، وابسته به این سامانه حسی است، سامانه ای که همواره یکی از زیرسامانه های «نظام ادراک انسان» به شمار می آید.

    نتیجه گیری

    بر اساس مفاهیم اساسی مطرح شده توسط علامه طباطبایی و تحلیل های صورت گرفته در حوزه فرآیند طراحی معماری، می توان اینگونه جمعبندی نمود که دریافت اطلاعات مورد نیاز سامانه ادراک، تنها به طریقه ابزار حسی میسر می شود، و هر گونه ادراک مافوق تجربه، غیرممکن است.

    کلید واژگان: ادراک، حسی، مبادی نظری، مبانی نظری، فرآیند طراحی معماری، سامانه اعتبار علامه طباطبایی، فلسفه معماری، معماری معاصر، میانجی حسی
    Arash Qandchi, Mohammad Behzadpour*, Mitra Kalantari
    Aims

    There are sometimes unclear boundaries between what an architect knows and what he does not know about a real project. The research aims to discuss the necessity of the sensory mediator between the inside and outside of a designer's mind.

    Methods

    The adopted emancipatory research paradigm is built on the philosophical foundations of descriptive research methodology. In terms of type, it is part of qualitative research, and a questionnaire tool is used to match the qualitative study with the reality of the target society. Allameh Tabatabai's credit system has been chosen as the theoretical framework of the research.

    Findings

    The analysis of the knowledge available in this theoretical literature of architecture philosophy and the theoretical foundations of contemporary architecture shows that a sensory system is needed as a mediator to process the information of external phenomena. Without a deep understanding of this sensory system, the activity and continuity of the human cognitive system as a subject of analysis is not possible. In practice, the presence or absence of the mental system is dependent on this sensory system, a system that is always considered one of the subsystems of the "human perception system".

    Conclusion

    Based on the basic concepts proposed by Allameh Muhammad Husayn Tabataba'i and the analyses carried out in the field of architectural design process, it can be concluded that receiving the information required by the perception system is possible only through sensory tools, and any perception It is impossible to surpass experience.

    Keywords: Sensory Perception, Theoretical Principles, Theoretical Origins, Architectural Design Process, Credit System Of Allameh Tabatabai, Architectural Philosophy, Contemporary Architecture, Sensory Mediator
  • مجید کیانیان*، محمدحسین سرانجام

    سینمای تجربی (Experimental) را قالبی ورای جریان غالب سینمای روایی، به مثابه کاوش در مولفه های فرمی سینما دانسته اند. بر این مبنا پژوهش حاضر بنا دارد در جستجوی چارچوبی زیبایی شناختی، به تحلیل ماهوی بن مایه های اصلی این قالب فیلم سازی بپردازد. بدین رو رویکرد نظری تجربه گرایی(Empricism) در فلسفه هنر مورد استفاده قرار گرفته که به نظر آراء متفکران آن می تواند به فهم بیش تر سویه های زیبایی شناختی این نوع سینما کمک کند. روش این تحقیق توصیفی-تحلیلی با رویکرد تطبیقی است و بدین ترتیب با توصیف مولفه های اصلی سینمای تجربی به سوی خوانش تحلیلی آن ویژگی ها در آراء تجربه گرایان گام بردارد. یافته های تحقیق گویای این واقعیت اند که سینمای تجربی، واجد شاخصه هایی است که عمده ترین آن ها تاثیر مبتنی بر ادراک (حسی) انسانی محسوب می شود. ادراکی که مبتنی بر قیود روایی، منطقی و دیگر سویه های جریان مسلط و عامه پسند سینما نبوده و با به چالش کشیدن انسان، به سوی نوآوری روانی و فناوانه براساس بن مایه های حسی، تفکری و حتی ابزاری و مهم تر از همه نوعی شهود در ادراک گام برمی دارد. لذا یک چارچوب زیبایی شناختی علی ماشینی عرف گرا نمی تواند پاسخ گوی چنین غایت سیال انتزاعی غیرهنجارینی در آفرینش و ادراک هنری باشد. شواهد تحقیق نشان می دهند که ارغنون این سینمای تجربی مبتنی بر حواس پنجگانه را می توان بر زیبایی شناسی تجربه گرایان قرن هجدهم استوار کرد. این اندیشه زیبایی را مسئله ای سوبژکتیو می داند که مرجع آن نه خود ابژه، بلکه ذهن فرد است، که در تعریف زیبایی نقش دارد. در واقع سوبژکتیویسم زیبایی شناختی منکر درونی بودگی کیفیت های زیبایی شناختی در ذات ابژه ها بوده و مدعی است که آنچه موجب زیبایی یک ابژه می شود واکنش خاصی است که در سوژه ایجاد می کند. این تلقی شهودی تا جایی پیش می رود که غایتی چنان شورانگیز می یابد که گزاره زیبایی به مثابه تناسب را رد کرده و غایتی مبتنی بر سودمندی و کمال برای آن قائل نیست؛ چون زیبایی را زاده خرد نمی داند. در نتیجه این تفکر سپهر اندیشه ای را ترسیم می کند که بر پایه تجربیات فرد در ادراک حسی، بر شهود، نسبت به منطق و قواعد علی در عرصه آفرینش و فهم و داوری، اولویت می بخشد که این همانا ذات تجسم بخش سینمای تجربی است.

    کلید واژگان: سینمای تجربی، تجربه گرایی، ادراک حسی، منطق، شهود، فردیت
    Majid Kianian*, Mohammadhossein Saranjam

    Experimental cinema has been considered a format beyond the dominant stream of narrative cinema, focusing on the exploration of cinema's formal components. On this basis, the current article aims to analyze the main elements of this filmmaking format in search of an aesthetic framework. Therefore, the theoretical approach of empiricism in the philosophy of art is employed, as the views of its thinkers can offer insights into the aesthetic dimensions of this type of cinema. The method of this research is descriptive-analytical with a comparative approach, and by describing the main components of experimental cinema, it moves toward an analytical reading of these characteristics in the opinions of empiricists. The research findings indicate that experimental cinema possesses distinctive characteristics, the most important being its effect on human (sensory) perception. This perception is not bound by the narrative, logical, or other constraints of the dominant popular cinema, but rather challenges the viewer, moving toward psychological and technical innovation based on sensory, intellectual, and even instrumental foundations, and most importantly, a kind of intuition in perception. Hence, a conventional machine-causal aesthetic framework cannot accommodate such a non-normative, abstract, and fluid goal in artistic creation and perception. The research evidence suggests that the organon of this sensory-driven experimental cinema can be grounded in the aesthetics of 18th-century empiricists. This thought considers beauty a subjective issue, whose reference is not the object itself but the individual's mind, which plays the main role in defining beauty. In fact, aesthetic subjectivism denies the internality of aesthetic qualities in the essence of objects and claims that what makes an object beautiful is the unique reaction it evokes in the subject. This intuitive understanding goes so far as to reject the idea of beauty as proportionality, dismissing it as a goal tied to utility or perfection; beauty, in this view, is not seen as the product of reason. As a result, this system of thought prioritizes intuition over logic and causal rules in the realm of creation, understanding, and judgment, all of which are based on individual experiences in sensory perception-the essence of experimental cinema.

    Keywords: Experimental Cinema, Empiricism, Sensory Perception, Logic, Intuition, Individuality
  • سمانه ایزدی زمان آبادی، محمدعلی رحیمی*، علی اکبری، احمدرضا کابلی

    پدیدار ادراک اصلی‏ترین سطح تماس و ارتباط ما با جهان است که سطوح دیگر تجربه و فرهنگ و شناخت و فهم و تعقل استوار به آن هستند. اهمیت و ضرورت پژوهش حاضر بدان جهت است که آنچه باعث بسیاری از مشکلات معماری معاصر شده است، تفوق بینایی بر حواس دیگر و عدم توجه به این حواس است. به نظر مطمئن تر و دقیق تر آن است که وضعیت پدیدارشناسی در معماری و تحلیل محیط را یک پارادیم درحال توسعه و روبه رشد نامید. پژوهش حاضر با سوال مفاهیم شکل دهنده ادراک در خانه تاریخی کدام اند و کدام یک از مفاهیم در خانه‏های معاصر نیاز به بازاندیشی داشته و کدام باید حفظ شود؟ به بازشناسی و چیستی مولفه های پارادیم پدیدارشناسی در مفاهیم معماری مسکن تاریخی با انتخاب هدفمند نمونه مورد پژوهش در شهر اصفهان می‏پردازد. هدف نهایی پژوهش، تجربه زیسته و معماری خانه در جهت کشف رابطه عمیق آنها و بیان یک روش علمی برای تجربه ادراکی خانه هم زمان با روشن نمودن و تصریح میزان درگیری حس‏ها با فضا و اهمیت خصایص هستندگی استخراج شده از تجربه ادراکی در خانه‏های تاریخی است. این پژوهش به شیوه پدیدارشناسی بر پایه روش ترکیبی (کیفی و کمی) استوار است. از سه روش مصاحبه گروهی و مشاهده مشارکتی، روش ون‏منن و روش مطالعه تطبیقی برای گردآوری اطلاعات در خصوص مفاهیم معماری خانه تاریخی بهره گرفته شد. نتایج این واکاوی، نشان از تعامل بنا با برداشت‏های ذهنی مخاطبان دارد که مجموعه حاضر را ضمن اهمیت تاریخی، به عنوان مکانی با ادراک حسی در فضای شهری تبدیل می‏کند. ادراک حسی خاص این بنا به سبب ارتباط با ذهنیت مخاطبان، تاثیرگذار بر رفتار آنان در تجربه فضایی، تمایل آنان به شناخت و ادراک حسی غنی از فضا و درک هماهنگی مجموعه با زمینه قرارگیری خود و کیفیت فعالیت‏ها، در احساس تعلق و خلق تصاویر ذهنی از فضا نزد شهروندان در این مجموعه تاریخی است.

    کلید واژگان: مفاهیم معماری، مسکن تاریخی، پدیدارشناسی، ادراک حسی
    Samaneh Izadi Zamanabadi, Mohammad Ali Rahimi *, Ali Akbari

    The phenomenon of perception is the main level of our contact with the world Perception is a rich phenomenon whose phenomenological clarification sometimes requires new conceptualizations and formulations, and sometimes it is necessary to review the conceptualization and formulation of many other phenomena. The present study evaluates the architectural concepts of historical Iranian housing based on the phenomenological theory of sensory perception from the point of view of contemporary experts. The final goal of the research is to pay special attention to the sense, lived experience and architecture of the house in order to discover their deep relationship and to express a scientific method for the phenomenon of sensory perception of architecture and the perceptual experience of the house at the same time as clarifying and clarifying the extent of the involvement of the senses with space and importance. It is the characteristic of being extracted from the perceptual experience in historical houses. This research is based on the phenomenology method based on the combined method (qualitative and quantitative) and the method of gathering information was alignment (triangulation). The researcher used three methods of group interview and participatory observation, Van-Menen method and comparative study method to gather information about the architectural concepts of the historical house and the result of the research in the phenomenological study of sensory perception from the point of view of contemporary experts shows the importance of the interactive communication of building architecture. Historical and its contamination with the mental-behavioral, cultural and social implications of the citizens, which are based on the architectural concepts of historical spaces such as visual attractions and architectural values, in relation to meaningful characteristics and interaction with the experiences and perceptions of the audience of the space. The specialness of the historical house and its permanence have been emphasized in the collective memory of the people.

    Keywords: Architectural Concepts, Historical Housing, Phenomenology, Sensory Perception
  • فاطمه سادات غیبی، آزاده شاهچراغی*، علیرضا بندرآباد

    درمواجهه با محیط، ادراک حسی پیش درآمدی فطری در ساختن معنا است و یکی از مهمترین عناصر آن پارامترهای اقلیمی به شمار می آید. معماری سنتی ایران، به ویژه معماری بازارها، نوعی معماری تجسمی و حسی است که تمامی محرک های دستگاه حواس انسان را با فرایند آگاهی از استدلال حسی و شناخت آن ها، مخاطب را به طور حیرت انگیزی تحت تاثیر محیط قرار می دهد. معمولا معماری بازارهای تاریخی ایران بادرنظرگرفتن تنظیم شرایط اقلیمی محیط، طراحی و ساخته شده اند. به طورخاص، استفاده از طراحی های سازگار و نیز به کارگیری مصالح بومی دربرابر شاخص های اقلیمی محلی می تواند به بهبود ادراک حسی به عنوان عنصر حیاتی در تعامل انسان با محیط تلقی و یکی از مشخصه های بارز معماری این مرزوبوم موردتوجه باشد. معماری بازارهای تاریخی ایران، از تاریخ و فرهنگ افراد آن الهام می گیرد و اکنون یک نمایشگاه چندبعدی از این فرهنگ است. هدف پژوهش حاضر، بررسی و واکاوی رابطه بین ادراک حسی و پارامترهای اقلیمی به عنوان تجربه انسانی از محیط در معماری بازارهای تاریخی ایران بوده و برآن است که ارتباط بین ویژگی های محیطی و تجربه حسی افراد دراین فضاها را ارزیابی کرده و درک بهتری از تاثیر شرایط اقلیمی مکان بر تجربه کاربران در معماری بازارهای تاریخی ایران ارائه دهد. پژوهش حاضر ترکیبی از روش های تحقیق کمی و کیفی به کار رفته و چارچوب اصلی پژوهش روش توصیفی-تحلیلی می باشد. همچنین شیوه گردآوری اطلاعات به گونه مطالعاتی از مستندات مکتوب کتابخانه ای و میدانی از روش پرسش نامه موردبررسی و تجزیه وتحلیل با الگوی ترکیبی “DEMATEL” و “ANP”، و نرم افزارهای همچون “SPSS” و “SUPER DECISIONS”، برخوردار است. یافته های پژوهشی نشان می دهد متغیرهای چون «ایجاد ارتباطات»، «فرم ها»، «ایجاد تنوع در تجربه مشتریان» و «مسیرهای دسترسی»، از برجسته ترین متغیرهای تعامل با تبیینات در معماری بازارهای تاریخی ایران می باشد. نتیجه نهایی تحقیق نیز پیشنهاد 4متغیر «مسیرهای دسترسی»، «راحتی حرکت»، «فضاهایی تعاملی»، «معماری گردش پذیر (ایرانی)»، در ارائه متغیرهای «مسیرها و راه ها»، با محوریت تعامل با تبیین معماری بازارهای تاریخی ایران به سبب اداراک حسی و پارامترهای اقلیمی می باشد. به طوری که رابطه ادراک حسی در معماری بازارهای تاریخی ایران به عنوان نتیجه ای از تاثیر متقابل و تعامل بین پارامترهای اقلیمی بوده و تجربه روان شناسی-روان شناختی انسانی از محیط را شکل می دهد.

    کلید واژگان: محیط، ادراک حسی، پارامترهای اقلیمی، معماری بازارهای تاریخی ایران.
    Fatemeh Sadat Gheibi, Azadeh Shahcheraghi *, Alireza Bandarabad

    In encountering the environment, sensory perception is an innate precursor in constructing meaning, with climatic parameters being among its most crucial elements. Iranian traditional architecture, especially bazaar architecture, embodies a visual and sensory type of architecture that engages all human sensory stimuli through a process of sensory awareness and understanding, remarkably influencing the audience under the environment's impact. Typically, historical bazaar architecture in Iran is designed and constructed considering the regulation of environmental conditions. Particularly, incorporating compatible designs and utilizing indigenous materials against local climatic indicators can enhance sensory perception as a vital element in human-environment interaction and a prominent characteristic of this vernacular architecture. Iranian historical bazaar architecture draws inspiration from its people's history and culture and now serves as a multidimensional representation of this culture. This research aims to investigate the relationship between sensory perception and climatic parameters as a human experience of the environment in Iranian historical bazaar architecture, aiming to evaluate the connection between environmental features and individuals' sensory experience in these spaces, providing a better understanding of the impact of location's climatic conditions on users' experience in Iranian historical bazaar architecture. The current study employs a combination of quantitative and qualitative research methods, with the main research framework being descriptive-analytical. Moreover, data collection is conducted through documentary studies from library sources and fieldwork using questionnaire surveys and analysis using a combined model of "DEMATEL" and "ANP", along with software such as "SPSS", and "SUPER DECISIONS." The research findings indicate that variables such as "creating connections," "forms", "creating diversity in customer experience" and "access routes", are among the most prominent variables interacting with interpretations in Iranian historical bazaar architecture. The final research result also suggests four variables: "access routes," "ease of movement", "interactive spaces", and "navigable architecture (Iranian)", in presenting variables of "paths and ways", focusing on interaction with interpretations of Iranian historical bazaar architecture due to sensory perception and climatic parameters. Thus, sensory perception in Iranian historical bazaar architecture is the result of the mutual influence and interaction between climatic parameters, shaping the psychological experience of the environment.

    Keywords: Environment, Sensory Perception, Climatic Parameters, Historical Bazaar Architecture Of Iran
  • ندا رفیع زاده، علیرضا عینی فر*
    افراد نابینای مادرزاد، برای درک محیط پیرامون خود و کسب استقلال جسمی و اجتماعی، نیازمند یافتن راه حل و توسل به عوامل سازگار در محیط هستند. آنان علاوه بر حواس ظاهری به حواس باطنی، حافظه، خیال و تصورات ذهنی متوسل می شوند. بنابراین ادراک برای این افراد، نوعی شناخت جهان خارج است که از ترکیب اطلاعات حسی و مکانیزم تفکر به وجود آمده و می‎تواند با واقعیت عینی متفاوت باشد. این پژوهش، به دنبال پاسخگویی به این پرسش که ادراک محیط توسط افراد نابینای مطلق مادرزاد بر اساس چه فرآیندی انجام می‎شود؟ سعی در شناخت فرایند ادراک محیط توسط آنان دارد تا از این طریق، مبنای طراحی بهتر محیط به جهت امکان پذیری حضور فعال افراد نابینا در فضاهای عمومی و ایجاد فرصت‎ها‎ی برابر فارغ از میزان توانایی جسمی و حسی آنان و دسترسی بدون مانع، مستقل و ایمن به محیط شود. پژوهش حاضر از لحاظ ماهیت، کیفی با هدف کاربردی بوده و روش انجام آن تحلیل توصیفی و تحلیل محتوای کیفی با رویکرد استدلال قیاسی است. گردآوری اطلاعات از طریق بررسی اسناد و مدارک علمی و تحلیل محتوای کیفی آن ها انجام شده است که به روش استنباطی به بررسی فرآیند ادراک محیط کالبدی توسط افراد نابینا از طریق دو مقوله ادراک حسی و ادراک ذهنی می‎پردازد و در نهایت راهکارهای پیشنهادی به منظور تسهیل ادراک افراد نابینا در محیط شهری ارایه می گردد. نتایج پژوهش گویای این مطلب است که افراد نابینای مطلق، علاوه بر ادراک حسی غیربصری از ادراک ذهنی مبتنی بر تصویرسازی (شنیداری، لمسی و حرکت) که وابسته به عوامل گوناگونی مانند ویژگی‎ها‎ی فردی، شرایط فرهنگی، اجتماعی و غیره است، در درک محیط پیرامون خود استفاده می‎کنند که لازم است در طراحی محیط کالبدی، به این مهم توجه شود تا همه افراد جامعه به ویژه‎ نابینایان قادر به درک محیط و بهره مندی از امکانات و تسهیلات موجود در آن باشند.
    کلید واژگان: محیط کالبدی، افراد نابینای مطلق، فرآیند ادراک، ادراک حسی، تصویرسازی ذهنی
    Neda Rafizadeh, Ali Reza Einifar *
    Congenitally blind people always need to find a solution and resort to compatible factors in the environment in order to understand their surroundings, gain physical and social independence. In order to understand the environment, in addition to the external senses, they resort to the esoteric senses, memory, imagination and mental imagery. Perception, therefore, for these people is a kind of knowledge about the outside world that arises from the combination of sensory information and the mechanism of thinking and can be different from objective reality.The objectives of this study is answering the question of what process the perception of the environment by congenitally blind people is based on? The results show that there are quantitative and qualitative differences in the mental imagery of the blind and visually impaired. Blind people are able to perceive objects directly in space due to their ability to combine emotions. Having a clear picture of the environment enables them to move in it. The blind are not much different from the sighted in visualizing the movement that takes place in relation to physical perception. Blind people also use tactile information to perceive information in nearby spaces, and use auditory imaging to capture distant situations with the help of sound reflections and enhance auditory focus. Therefore, in order to understand the environment for all people, especially blind people who have no visual experience, it is necessary to use physical, auditory, olfactory, thermal, tactile and the like changes in designing and planning the physical environment to increase the quality of understanding the environment. This enables the active presence of blind people in public spaces in order to create equal opportunities and unhindered, independent, comfortable and safe access to the physical environment.
    Keywords: Physical Environment, congenitally blind people, Perception process, Sensory Perception, Mental Imagery
  • حمیده فروزانگهر

    معماری بیوفیلی به معنای دوست دار طبیعت و موجودات زنده بودن براساس تعریف واضع نظریه آن ادوارد ویلسون است. روش‌های اصلی که به وسیله آن ها پدیدارشناسان تلاش دارند تا به ارتباطی خالص و حقیقی با «طبیعت و زیست بوم» (بیوفیلی) برسند، تامل صحیح در رابطه با تفکر عمیق درباره ماهیت طبیعت و حیات طبیعتی (جانوران و گیاهان)، توصیف‌ کیفی ژرف از سوژه‌های طبیعی و خاصه موجودات زنده طبق دیدگاه ادوارد ویلسون، و مشاهده نکته بینانه محیط‌های طبیعی و سبز شهری یا رویکردهای مشابه به «احساس دوست داشتن طبیعت» است. روش تحقیق روش توصیفی- تحلیلی و روش «پدیدارشناسی هرمنوتیکی گادامری» است. یافته های تحقیق نشان می دهد که چنین تجاربی را می‌توان از طرق مختلف ازجمله مصاحبه، مشاهده، خواندن، نوشتن و زندگی کردن کسب نمود. فرایند استدلال در روش پژوهش مورد نظر، مستلزم شکل دادن و برنامه ریزی بخش‌های گوناگون و ساختن کل‌ها به طور ادراکی است و بهترین راهکار ارتقا ادراک حسی (بیوفیلی) به طبیعت و زیست بوم، انتخاب گزینه های حسی در سایت است که می توانند به صورت نقاط و محدوده ها و کریدورهای حسی در سایت عمل و از نیروهای مستتر در سایت نشات گرفته و طراح را در مسیر طراحی یاری رسانند. همچنین مسیر فرایند طراحی چگونه طراحی گردد و این رویکرد چگونه تاثیر گذار باشد با ارایه مدل های فرایند طراحی که معماران تعریف می نمایند، هماهنگ می گردد.

    کلید واژگان: ادراک حسی، بیوفیلی، پدیدارشناسی، طبیعت و زیست بوم
    Faride Forozangohar

    Biophilic architecture means loving nature and living creatures based on the definition of its theory creator Edward Wilson. The main methods by which phenomenologists try to reach a pure and true connection with "nature and the ecosystem" (biophilia), correct reflection in relation to deep thinking about the nature of nature and natural life (animals and plants), description A deep quality of natural subjects and especially living beings according to Edward Wilson's point of view, and a careful observation of natural and green urban environments or similar approaches to "feeling to love nature". The research method is descriptive analytical method and "hermeneutic phenomenology" method. The findings of the research show that such experiences can be obtained in different ways, including interviewing, observing, reading, writing and living. The reasoning process in the desired research method requires shaping and planning various parts and building wholes perceptually, and the best way to promote sensory perception (biophilia) to nature and the environment is to choose sensory options on the site that They can act as points, boundaries and sensory corridors on the site and originate from hidden forces on the site and help the designer in the design process. Also, how the path of the design process should be designed and how this approach is effective is coordinated with the presentation of the design process models defined by the architects.

    Keywords: Sensory Perception, Biophilia, Phenomenology, Nature, Ecosystem
  • فاطمه اکرمی ابرقویی، محمدحسین آیت اللهی*، حسین افراسیابی

    سنت معماری اقلیم کویر آموزه های پیدا و پنهانی را در بطن خودش نهفته دارد. آفرینش فضاهای حسی غنی از جمله مواهبی است که معماری این بوم ارایه می کند. بخش چشمگیری از تجارب حسی انسان ها در فضاهای مختلف معماری کویری، به وسیله حرارت شکل می گیرد. حرارت نیز مانند سایر محرک های حسی می تواند در غنای درک انسان از فضا مشارکت کند و علاوه بر کمیت دمایی، کیفیتی را در قالب حظ از آن پدید بیاورد. مفهوم حظ حرارتی کیفیتی است که ادراک رضایت بخش و توام با احساس مثبت انسان را از شرایط حرارتی در یک فضای مشخص تعریف می نماید. اینکه حظ حرارتی در بستر معماری سنتی کویری چگونه شکل می گیرد و ساکنانش چگونه آن را درک می کنند، موضوعی است که تاکنون مطالعه نشده است. بر این اساس، پژوهش حاضر چگونگی شکل گیری حظ حرارتی را در سنت معماری شهرهای کویری جست وجو می کند.این پژوهش با روش شناسی کیفی، از روش مردم نگاری بهره گرفته است. ازاین رو، برای کشف و فهم چگونگی شکل گیری حظ حرارتی، با استمداد از تکنیک مصاحبه نیمه ساختاریافته و مشاهده مستقیم، تجارب زیسته افراد را در معماری سنتی کویر واکاوی می کند. مقایسه میان کدهای استخراج شده و تحلیل آن ها نشان می دهد که تمایز حرارتی میان فضاهای هم جوار سبب تجربه حظ حرارتی برای افراد می گردد. در شرایطی که فرد به واسطه تعامل میان اقلیم و فضای معماری، از حالت تعادل دمایی خودش خارج می گردد، مواجهه با فضایی که بتواند او را به حالت تعادل حرارتی خودش بازگرداند، برای وی حظ حرارتی را پدید می آورد. مفهوم تمایز حرارتی در تعامل میان سه حلقه انسان و معماری و اقلیم، اشتراکی را برقرار می کند تا موقعیت درک حظ حرارتی فراهم گردد. در سنت معماری کویر، ایجاد فضاهای هم نشین با تمایز حرارتی مشخص، الگوی نهفته ای است که می تواند راهنمای طراحی های آینده برای غنی کردن منظر حسی حرارت باشد.

    کلید واژگان: معماری سنتی، حرارت، ادراک حسی، حظ حرارتی، کیفیت محیط
    Fatemeh Akrami, MohammadHossein Ayat Allahi*, Hossein Afrasiyabi

    The architectural tradition of the desert climate has both hidden and hidden teachings. The creation of rich sensory spaces is one of the gifts that the architecture of this context offers to its inhabitants. A considerable part of human sensory experiences in different spaces is formed by heat. Heat, like other sensory stimuli, can contribute to the richness of human perception of the environment and, in addition to the quantity of temperature, create a quality as pleasure. The concept of thermal pleasure is a quality that defines a satisfactory and positive human perception of thermal conditions in a specific space. How the concept of thermal pleasure is formed in the context of traditional desert architecture and how its occupants perceive it is a subject that has not been studied so far. So this the present study explores how "thermal pleasure" creates in the tradition of desert architecture. This research uses ethnographic method based on qualitative methodology. So, in order to discover and understand “how thermal pleasure is created”, using of interview technique and direct observation, it explores the lived experiences of individuals in the traditional desert architecture, which is considerable rich context. A comparison between the extracted codes and their analysis shows that "thermal distinction" between neighboring environments results in a thermal pleasure experience for individuals. In a situation where people are out of the temperature equilibrium, due to the interaction between climate and architectural space, facing a special thermal space that can return them to the thermal equilibrium, creates a thermal pleasure for them. The concept of thermal distinction in the interaction between the three rings of human, architecture and climate, makes a commonality to provide an opportunity to understand the thermal pleasure. The adjacency of spaces with thermal distinction, have a higher potential to create thermal pleasure in the tradition of desert architecture. Therefore, creating adjacent spaces with a specific thermal distinction is a latent pattern that can guide future designs to enrich the sensory landscape of heat.

    Keywords: heat, sensory perception, thermal pleasure, environmental quality, traditional architecture
  • Hossein Ardalani

    The French philosopher Gilles Deleuze was more concerned with the concept of the body in comparison to other French poststructuralist theorists. On the other hand, Merleau-Ponty was a French existentialist and phenomenological philosopher, known for his emphasis on the role of body in the cognitive science, and among the philosophers is known as the philosopher of the body. The body without organs is a term taken from Antonin Artaud. Deleuze in his philosophy, emphasizes fluidity and consonance with the world, and considers the organism to be the prisoner of life. He considers emotion as a force that brings man from potential to actual moment and counts the foundation of art on sensory perception. The purpose of art for him is to convey the sense of things that lead to the registration of forces by the surface of the body. Merleau-Ponty calls the body as a condition for the possibility of any kind of experience, and the "living body" in his view, is the axis of the human cognitive and being in the world. He considers the harmony of the body with the world as pre-reflective and sensory perception as pre-cognitive, and this enumerates sensory perception following the transfer of sense from the artwork and in lived experience. The purpose of this study is a comparative study of Deleuze "body without organs" and Merleau-Ponty "living body", so that it can finally make its audience aware of commonalities such as becoming and consonance with the world and differences such as intention, timeliness, organism and subject position between the views of these two philosophers. Finally, there is an overview of the interaction of this embodied from the perspective of each philosopher with contemporary art. For this purpose, the article first describes and analyzes these two definitions of the body and the characteristics of each in general, finally to achieve the changing position of the agent from subject to body, in the coordinates of life today and the experience of living (both) has caused the changed in the structure of contemporary art in the direction of fluidity and transmission of today's world with a focus on the physicality.

    Keywords: Body Without Organs, Living Body, Sensory Perception, Physicality
  • صدف سرمدی، آزاده شاهچراغی*، لیلا کریمی فرد
    بیان مسئله

    طبق تعاریف، منظر پدیده ای است که توسط انسان ادراک می شود. انسان در وهله اول از طریق حواس با محیط و محرک ها، ارتباطی فیزیولوژیک برقرار می کند و این به تقویت خاطره ذهنی و ادراک حسی منجر می شود. در ادامه در ادراک عقلی، تجارب حسی معنی دار شده و شناخت حاصل می شود. در نتیجه، عدم توجه به تمامی حواس موجب کاهش تجربیات حسی می شود. از آنجا که تا کنون تحقیق جامعی در زمینه فرایند ادراک مناظر ارایه نشده، پژوهش حاضر به دنبال پاسخگویی به این سوال اصلی است که فرایند ادراک منظر چگونه است. در راستای پاسخ به این پرسش در ابتدا پاسخگویی به این سوالات فرعی لازم است که ادراک حسی انسان بر پایه چه حواسی شکل می گیرد و ادراک عقلی انسان و عوامل تاثیرگذار بر آن کدام اند.

    هدف پژوهش

    این پژوهش سعی در افزایش تجربیات حسی و پاسخ دهندگی بیشتر منظر، از طریق شناسایی و توجه به فرایند ادراک و عوامل تاثیرگذار در آن، دارد.

    روش پژوهش

    پژوهش حاضر از لحاظ ماهیت از نوع کیفی با هدف کاربردی است و روش آن تحلیل محتوای کیفی و روش گردآوری اطلاعات با استفاده از روش کتابخانه ای از طریق بررسی متون و نقد نوشته های دیگران و تحلیل محتوای کیفی آنها بوده و به شیوه استنتاجی و استنباطی، به بررسی فرایند ادراک مناظر در دو حوزه ادراک حسی و ادراک عقلی می پردازد.

    نتیجه گیری

    نتایج به دست آمده بیانگر آن است که بسنده کردن به حواس پنج گانه در ادراک منظر، فارغ از 51 حس و ادراکات عقلی و عوامل آن (منظر فیزیکی، عوامل فرهنگی، عوامل شخصی)، موجب توصیف عینی و فنی منظر، ثبت لایه ای سطحی از تجربیات حسی و تضعیف رابطه کاربر با محیط کالبدی شده و در صورت عدم تامین انتظارات انسان، موجب رنجش و ترک محیط می شود.

    کلید واژگان: منظر، فرایند ادراک، ادراک حسی، ادراک عقلی، حواس
    Sadaf Sarmadi, Azadeh Shahcheraghi *, Leila Karimifard
    Problem statement

    According to definitions, Landscape is a phenomenon that is perceived by man. First, Human beings have physiologically communicated with the environment through senses and stimuli, which leads to strengthening mental memory and sensory perception. In the following, in Intellectual Perception, sensory experiences will meaningful and cognition is obtained. Consequently, the lack of attention to all senses reduces sensory experiences. Since there has not been a comprehensive research on the landscape perception process, the present study seeks to answer the main question, what is the process of landscape perception? In order to answer this question, it is first necessary to answer these sub-questions. Based on which senses do human sensory perception form? What are human intellectual perception and its influencing factors?

    Research objectives

    This research aimed at increasing the sensory experiences and higher responsiveness of the landscape by identifying and considering the process of perception and its effective factors on the perception of the landscape.

    Research method

    The present study is qualitative and in terms of purpose is the applied research. The methodology of this research was qualitative content analysis and the method of data collection was the bibliographic method. The data were collected by the bibliographic method through studying the texts, documents, and others’ reviews. The induction method was used to analyze the data and investigated the process of landscape perception in two areas of sensory perception and Intellectual perception.

    Conclusion

    These results demonstrate that considering only five human senses in the landscape perception, regardless other 51 senses, intellectual perceptions and its factors (physical landscape, cultural factors, individual factors) can lead to an “objective and technical” description of the landscape. Besides, it can cause the record of a superficial layer of experiences, decreasing sensory experiences, weakening the relationship between the user and the physical environment and affecting humans’ behavior. So that, failure to meet humans’ expectations of the environment may result in one resentment and even leaving it.

    Keywords: landscape, Perception process, Sensory Perception, intellectual perception, senses
  • رسول پهلوان پور، جمال الدین سهیلی*، مهدی خاک زند

    در عصر حاضر اصول و الگوهای شکل دهنده مساجد و نگاه نمادگونه به آن مخصوصا در سطح مسجدهای محله ای به دست فراموشی سپرده شده است. با توجه به اینکه بازیابی هویت معماری و شهرسازی ایرانی- اسلامی از جمله وظایف معماران و شهرسازان معاصر بوده، شناسایی ویژگی ها، اصول و ارزش های موجود و متاثر از آیات و احادیث اسلامی در معماری و شهرسازی مساجد و همچنین تطبیق متناسب آنها با نیازهای دوره معاصر و الگوسازی ارزش های فرامکانی و فرازمانی مساجد هدف پژوهش حاضر بود. در پژوهش حاضر به روش پیمایشی به بررسی تاثیر مدل های ادراک حسی موثر بر افزایش رضایت مندی و مطلوبیت در مساجد محله ای شهر قزوین پرداخته شد. پس از تبیین مدل ها و مولفه های ادراک حسی، معیارهای ارزیابی موثر بر افزایش رضایت مندی به مساجد استخراج شدند و پرسش نامه طبق طیف لیکرت تنظیم و با روش مدل یابی معادلات ساختاری (SEM) روابط بین متغیرها و میزان تاثیر آنها تحلیل شد. یافته های پژوهش وجود رابطه معنی دار بین مولفه های ادراک حسی و رضایت مندی در مساجد محله ای را نشان دادند که در آن میزان تاثیرگذاری شاخصه های فرهنگی و نظام اجتماعی موجود در محله از دیگر شاخصه ها بیشتر بود. درنتیجه رعایت الگوهای حسی در طراحی عناصر تشکیل دهنده مساجد باعث افزایش مطلوبیت فضایی شده است که این امر موجب ایجاد و تقویت الگوهای معماری حسی انطباقی در مکان های مذهبی و افزایش انگیزش نمازگزاران برای تداوم حضور در مساجد محله ای می شود.

    کلید واژگان: مساجد محله ای، ادراک حسی، آیات و احادیث، حس تعلق به مکان، معماری حسی انطباقی
    Rasool Pahlavanpour, Jamaleddin Soheili*, Mehdi Khakzand

    At present, the principles and patterns of mosque shaping and its symbolic look have been forgotten, especially at the level of neighbourhood mosques. Since the restoration of Iranian-Islamic architecture and urban identity is one of the tasks of contemporary architects and urban planners, therefore, the purpose of the present study was identifying features, principles and values existing and influenced by Islamic verses and hadiths in mosques architecture and urban planning, as well as adapting them to the needs of the contemporary period and modelling the values of beyond place and time mosques. In the present study, a survey method had been designed to investigate the effect of sensory perception models on satisfaction and desirability increase in neighbourhood mosques of Qazvin City. After explaining the models and components of sensory perception, the criteria for effective assessment of satisfaction increase in mosques were extracted and the questionnaire was adjusted according to the Likert spectrum, and structural equation modelling (SEM) method analyzed the relationships between variables and their impact. The findings of the study show that there is a significant relationship between the components of sensory perception and satisfaction in neighbourhood mosques, in which the impact of cultural indicators and social system existing in the neighbourhood was more than other indicators. As a result, observing the sensory patterns in the design of the mosque's constituent elements increases the spatial utility, which creates and reinforces adaptive sensory architecture patterns in religious space and increases the motivation of worshipers to continue attending neighbourhood mosques.

    Keywords: Neighborhood mosques, sensory perception, Verses, hadiths, sense of belonging to place, adaptive sensory architecture
  • رسول پهلوان پور، جمال الدین سهیلی*، مهدی خاک زند

    مساجد در ایران از دیرباز به عنوان مهم ترین و غیرقابل رقابت ترین عنصر مذهبی شهرهای ایرانی به شمار می رفتند. متاسفانه در عصر حاضر اصول و الگوهای شکل دهنده مساجد و نگاه نمادگونه به آن، مخصوصا در سطح مسجدهای محله ای به دست فراموشی سپرده شده است. بازیابی هویت معماری و شهرسازی ایرانی-اسلامی از جمله وظایف معماران و شهرسازان معاصر می باشد؛ و این مهم از اهداف اصلی پژوهش حاضر می باشد؛ که با انجام مطالعات میدانی و تحلیل شرایط محلی از نظر نیازهای فرهنگی، اجتماعی و حتی اقتصادی طبقات موجود در محله ها، در پی محقق ساختن آن خواهیم بود. همچنین نسبت به هدف تعیین شده، یکی از مهم ترین سوالاتی که پژوهش حاضر به دنبال پاسخگویی به آن است را؛ می توان چنین بیان نمود که آیا نظام های ارزشی طبقات مختلف اجتماعی ساکنین محله ها در افزایش حس تعلق به مساجد محله ای و همچنین افزایش رضایت مندی بین نمازگزاران این گونه مساجد تاثیرگذار می باشند. در تحقیق حاضر، به روش پیمایشی به بررسی تاثیر مدل های ادراک حسی موثر بر حس تعلق به مکان در مساجد محله ای شهر قزوین پرداخته شده است؛ و نیز پس از تبیین مدل ها و مولفه های ادراک حسی، معیارهای ارزیابی موثر بر افزایش حس تعلق به مساجد استخراج شده و پرسشنامه طبق طیف لیکرت1 تنظیم و با روش مدل یابی معادلات ساختاری2 (SEM) روابط بین متغیرها و میزان تاثیر آنها در مسجد هفت درب به عنوان نمونه بافت قدیمی، و مسجد جواد الایمه به عنوان نمونه بافت جدید، تحلیل شد. یافته های تحقیق وجود رابطه معنادار بین مولفه های ادراک حسی و حس تعلق به مکان در مساجد محله ای را نشان می دهند؛ که در آن میزان تاثیر گذاری شاخصه های فرهنگی و نظام اجتماعی موجود در محله از دیگر شاخصه ها بیشتر می باشد. همچنین رعایت الگوهای حسی در طراحی عناصر تشکیل دهنده مساجد باعث افزایش حس رضایتمندی شده که این امر موجب ایجاد و تقویت الگوهای معماری حسی انطباقی در مکان های مذهبی می گردد. در نتیجه پیشنهاد می شود که به نقش مکمل گونه ساکنین محله در طراحی مساجد توجه ویژه ای گردد؛ زیرا که این مهم باعث انطباق پذیرتر شدن الگوهای معماری مساجد محله ای می شود. همچنین بازآفرینی الگوهای حسی معماری ایرانی- اسلامی مساجد بی تردید در مناسبات فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی و در توسعه و تعمیق ارزش های دینی، نقشی حیاتی و تاثیری شگرف داشته و همچنین باعث افزایش انگیزش نمازگزاران جهت تداوم حضور در مساجد محله ای، می گردد.

    کلید واژگان: مساجد محله ای، طبقات اجتماعی، ادراک حسی، حس تعلق به مکان، معماری حسی انطباقی
    Rasool Pahlavanpour, Jamaleddin Soheili*, Mehdi Khakzand

    Mosques have been the oldest, most important and uncompetitive religious element of Iranian cities. Unfortunately, mosque formation patterns and principles and symbolic perception, have been forgotten recently, especially at neighborhood mosques level. recovery of Iranian-Islamic architectural and urbanization identity is main responsibility of architects and urban planners, and this is the main object of current research. We will look forward achieving these goals by field survey and local condition analysis of cultural, social and even economical needs of social classes of these locals. Also, considering determined goal, research looks for its answer, can be   stated as following: whether value systems of different social classes of local habitants influences belonging sense among these neighborhood mosques. In the current research, the influence of sensory perception models have been investigated on the sense of belonging to place at Qazvin city by survey method. And also after specifying models and components of sensory perception, evaluating criteria effective on increasing belonging sense to mosque, extracted, then questionnaire prepared based on Likert spectrum by Structural Equation Modeling (SEM), which it analyzed the relations among variables and their impact amount on Haft-Darb mosque as an old texture and Javad Al-aemah as a new texture. research findings, shows a meaningful relationship among the components of sensory perception and the sense of belonging to place at neighborhood mosques, which in it the impact of cultural indicators and social system in the neighborhood is more than other indicators. Also regarding sensory patterns in designing mosques forming elements, promotes satisfaction sense which this leads to creating and strengthening of adaptive sensory architectural patterns in religious places. As a result, it is suggested to pay special attention to residents complementary role at mosques designing, because this matter cause more adaptability about neighborhood mosques architectural patterns. Also, recreating the sensory patterns of Iranian-Islamic architecture of mosques undoubtedly plays a vital and significant role in developing and deepening religious values, cultural, social and economic relations and also increases the motivation of worshipers to continue attending neighborhood mosques.

    Keywords: Neighborhood Mosques, Social Classes, Sensory Perception, Sense of Belonging to The Place, Adaptive Sensory Architecture
  • زهرا عباسی، سیدمصطفی مختابادامریی، فرح حبیب*
    مقدمه
    در برخورد با محیط، ادراک حسی مقدمه اولیه تولید معنا است و طراح محیط باید تفکرات صرفا فنی را با دنیای ادراک حسی گره بزند تا امکان نزدیک شدن به معنای واقعی و زنده موجود در دل زندگی مردم فراهم شود. در معماری شاخص تمامی تشکل های کالبدی و روانی مولف به بستری برای شکل گیری اثر او تبدیل می شوند تا موجب شود مخاطب جوهر های معنوی از خود داشته باشد. معماری سنتی ایران به ویژه معماری بازار ایرانی نوعی معماری تجسمی، ادراکی- حسی است و تمامی حواس را به کار می گیرد. هدف پژوهش حاضر بررسی و شناخت مفهوم و ساختار بازار کاشان به عنوان فضایی همخوان با ارزش ها و هویت ایرانی بود. ترکیبی از روش های تحقیق کیفی و کمی به کار رفت و بدنه اصلی پژوهش حاضر روش تحلیلی - اکتشافی بود.
    نتیجه گیری
    معماری بازار کاشان به عنوان نمونه ای از بازارهای سنتی ایران، باپیکره مندکردن عناصر محرک حواس، نظام متمرکز حواس را ایجاد می کند. نظام جهت دهنده اصلی، مسیرهای حرکتی با کیفیت دعوت کنندگی به حرکت و کشف فضا را رقم زده و در فضاهایی مانند مساجد، تیمچه ها و فضاهای باز مجاور بازار، آرامش و تامل را برای باشندگان در فضا فراهم می سازد. در بازار، فرآیند ادراکی در مواجه با ازدحام و خلوت مطلوب در محیط به دست می آید. این خلوت در گام نخست منجر به ایجاد کیفیت دعوت کنندگی به کسب آرامش، تامل، غور و اندیشه می شود، در مراحل بعدی و براساس آگاهی انسان به دریافت نظام های معنایی و در نهایت به شناخت ارز شها و زیبایی شناسی منجر می شود.
    کلید واژگان: بازار کاشان، ادراک حسی، فضای معماری، انسان، معماری بازار
    Farah Habib*
    Introduction
    Encountering with environment, sensory perception paves the way for the creation of meaning and the architect has to mix merely technical ideas with sensory perception to make it possible to approach the real and living meaning, which have been present in people’s lives. Criterion architecture, where architect’s physical and mental features prepare the formation of his work, causes the audience to find an intellectual picture of him. Iranian traditional architecture, particularly Iranian Bazaar architecture, is a type of visual-perceptual architecture, which involves all senses. The aim of this study was to investigate and understand the concept and structure of the Kashan Bazaar as a space consistent with Iranian values and identities. A combination of qualitative and quantitative research methods was used and the main body of the research was an analytical-exploratory method.  
    Conclusion
    As one of the examples of Iranian bazaars, the architecture of Bazaar of Kashan creates a sensory concentration system by embodying sensory incentives. Within the major directional system, corridors invite you to walk through them and discover the surroundings, and peace can be found in places such as mosques, Timches, and open spaces nearby. In the bazaar, the perceptual process is achieved in the face of the enormous congestion and desolation in the environment. This secrecy in the first step leads to the creation of the quality of inviting to gain tranquility, contemplation and thought; in the next stages, and based on human consciousness, it leads to the adoption of semantic systems and ultimately leads to the recognition of values and aesthetics.
    Keywords: Bazaar of Kashan, Sensory Perception, Architectural Space, Human, Architectureof Bazaar
  • سارا سوهانگیر *، محمدرضا نصیرسلامی
    این مقاله نوشتاری پیرامون شناسایی برخی از مهم ترین مولفه های تاثیرگذار بر ادراک حسی فضای معماری است. یکی از بسترهای پژوهشی که امروزه در حوزه نظری معماری معاصر مطرح است، بحث فضای معماری و نحوه ادراک آن است. که در این میان صاحب نظرانی مانند پیتر زومتور، یوهانی پالاسما، رودولف آرنهایم، والتر بنیامین، مارک اوژه و غیره نظریاتی را در مورد چگونگی ادراک فضای معماری مطرح کرده اند ولیکن خود معماران همواره بر این باورند که ابزاری که برای نمایاندن فضای ساخته شده در اختیار دارند برای چنین امری کامل و کافی نیست یعنی همواره مولفه هایی در زمینه ادراک حسی فضای معماری وجود دارد که معماران قادر به انتقال آنها از راه ابزار موجود نیستند چرا که این مولفه ها شامل مولفه های شناخته شده پیشین نیستند. مولفه هایی که چه بسا اهمیتی هم پایه با سایر مولفه های ظاهری همیشگی داشته باشند و نوع حضور هر یک از آنها تغییرات قابل توجهی را در نحوه ادراک انسان از فضا ایجاد کند. این پژوهش با تکیه بر روش پژوهش کیفی و تحلیلی با زمینه ای مبتنی بر بررسی چگونگی ادراک فضا از دیدگاه علوم مختلف آغاز شده و به تدریج وارد حوزه شناخت بیشتر از مقوله ادراک حسی و مفاهیم مرتبط با آن می شود. هدف از این نوشتار، بازشناسی و توجه به زوایای پنهانی است که در ادراک فضای معماری نقش قابل توجهی دارند ولی در اکثر مواقع مورد غفلت واقع می شوند، شناخت این مولفه ها می تواند یاری گر معماران در ارتقاء کیفیت طراحی آنها از طریق شناسایی مولفه های تاثیرگذار بر ادراک حسی فضای معماری باشد. پرسش پژوهشی مطرح شده در این تحقیق عبارت است از اینکه: مولفه های تاثیرگذار بر ادراک حسی فضای معماری شامل چه مواردی می باشد؟ و هر یک از این مولفه ها چگونه از طریق کاربر فضا ادراک می شوند؟ در نهایت و در پاسخ به پرسش پژوهشی مطرح شده، مولفه های تاثیرگذار بر ادراک حسی فضای معماری شامل 12 مورد مطرح می شوند و برای هر یک معادل هایی از به کارگیری آن مولفه در طراحی فضای معماری آورده می شود؛ چهار مورد برگرفته از مطالعات نظری پایه که شامل مولفه های تاثیرگذار بر ادراک آشکار (بالفعل) فضای معماری هسنند (مولفه های فرهنگ، جنسیت، سن و رنگ) و 8 مورد که توسط نگارنده اضافه شده است و شامل مولفه های تاثیرگذار بر ادراک پنهان (بالقوه) فضای معماری هستند (مولفه های زمان، تاثیر عاطفی، معنا، ادراک جسمی، ادراک روانی، شهود، هم نشینی حواس و حضور انسان).
    کلید واژگان: ادراک حسی، فضای معماری، مولفه های تاثیرگذار بر ادراک حسی، ادراک آشکار (بالفعل)، ادراک پنهان (بالقوه)
    S. Sohangir *
    This article is written to identify some hidden factors influencing the perception of architectural space. One of the comments in the context of today's contemporary architecture is the architectural space and how it is perceived. In the meantime, experts such as Peter Zumthor, Juhani Pallasmaa, Rudolf Arnheim, Benjamin, Marc Augé and so have ideas about the manner of perception of architectural space. But the architects have always been raised to believe that a tool for revealing space it is not sufficient that there are elements in the perception of architectural space that architects arent able to transfer them from the available tools because these components include components that are not previously known. Components that are perhaps have equal importance with other external factors. Make changes in the type of each of them has serious effect on human perception of space. The purpose of this article is recognition and attention to the hidden aspects that have a significant role in the perception of architectural space but are often neglected. Knowing these components help architects improve the quality of their designs by identifying factors that influence the perception of architectural space. The posed research question in this research is that: What are the hidden factors that influence the perception of architectural space? And how each of these components is perceived through the user of space? Finally, by more recognition of the hidden factors that influence the perception of architectural space, the spaces can be tailored to the needs of modern man's Creator, so that he can be somewhat of a permanent wandering past in the hope of being saved. Creating spaces that not only for today's needs, but also carries features that link the supplier of the inside and outside senses and can prevailing human senses simultaneously and can be held accountable.
    Keywords: Sensory perception, Architectural Space, Factors that influence the sensory perception, Expose perception, Hidden perception
  • Najmeh Zebardastan, Khosrow Movahed*, Hadi Keshmiri
    Selection of appropriate method and developing models and writing new rules for data analysis in an architectural project in order to achieve the design idea are some of the factors that influence the course of the design process. If the design is based on philosophical theories and phenomenological approach, perceptions and senses and at the same time, deals with the issue of conversion of phenomenon to matter, there will be a need for a process that is designed, new and responsive to the issues of the design. In this regard, the cognition and selection of method and selected techniques is done according to the new models, but on the basis of the documentation and basic information related to the principal theories. The design process will be based on several main parts and specific subgroups. The purpose of this study is to evaluate two main parts of the process and design approach. These two parts and the role of each in the design process with a phenomenology approach has been analyzed and reviewed. And finally, the operation of one of the strategic techniques in the design process with a phenomenology view called “mapping technique” is considered. As a result of this study, a model for the design process with phenomenology approach has been presented, the main basis of which is dealing directly with phenomena.
    Keywords: Design Process, Phenomenology, Phenomenon, Sensory Perception, Mapping Technique
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال