theater
در نشریات گروه هنر و معماری-
تئاتر فرآیندی است که به شرکت کنندگان در روند برقراری ارتباطی هدفمند کمک می کند مسائل اجتماعی و روان شناختی را در بافتی واقعی بازآفرینی کرده، نه فقط در مورد آن صحبت کند. از سوی دیگر، نشاط در بر گیرنده حالات مختلف جسمی و روحی انسان است که منجر به احساس رضایت و تولید انرژی بیشتر در مخاطب می شود. تحقیق حاضر با هدف بررسی رابطه بین تماشای تئاتر با نشاط اجتماعی در بین شهروندان شهر یزد به روش توصیفی از نوع همبستگی انجام شد. برای تعیین حجم نمونه از جدول کرجسی و مورگان با رویکرد نامحدود استفاده شد و مطابق با آمار مطرح در این جدول برای جامعه نامحدود تعداد نمونه 384 نفر در نظر گرفته می شود. روش نمونه گیری در این تحقیق از نوع نمونه گیری خوشه ای بود. به منظور جمع آوری داده ها از پرسشنامه 29 سوالی نشاط آکسفورد (2002) و پرسشنامه تماشای تئاتر 14 سوالی کریم وند و احمدی (1394) استفاده شد. روایی محتوایی پرسشنامه ها توسط استاد راهنما و 10 نفر از صاحب نظران موضوعی و روایی صوری پرسشنامه توسط چند تن از افراد جامعه آماری مورد تایید قرار گرفت. پایایی پرسشنامه ها با استفاده از الفای کرونباخ برای پرسشنامه نشاط 899/0 و پرسشنامه تماشای تئاتر 838/0 محاسبه شد. نتایج تحقیق نشان داد بین تماشای تئاتر با نشاط اجتماعی در بین شهروندان شهر یزد (r=742/0)، بین زنده بودن تئاتر با نشاط اجتماعی (r=693/0)، بین صداقت و عدم سانسور در تئاتر با نشاط اجتماعی (r=656/0)، بین ویژگی های منحصربه فرد تئاتر با نشاط اجتماعی (r=709/0)، بین خاص بودن مخاطب تئاتر با نشاط اجتماعی (r=472/0) و بین انگیزه و نیاز به تئاتر با نشاط اجتماعی (r=368/0)، ژانر و محتوای تئاتر (r=556/0)، عناصر دیداری (r=467/0) و غیردیداری (r=682/0) در سطح معناداری 05/0 معنادار می باشد. نتایج تحقیق نشان داد ضریب همبستگی بین تماشای تئاتر با (مولفه های زنده بودن تئاتر، صداقت و عدم سانسور در تئاتر، ویژگی های منحصربه فرد تئاتر، خاص بودن مخاطب، انگیزه و نیاز به تئاتر، ژانر و محتوا، عناصر دیداری و غیردیداری) با نشاط اجتماعی مبتنی بر (مولفه های رضایت از زندگی، رضایت خاطر، حرمت خود، خلق مثبت، انرژی) رابطه مثبت و معنی داری وجود دارد.کلید واژگان: هنر تئاتر، تماشای تئاتر، زنده بودن تئاتر، مخاطب تئاتر، نشاط اجتماعیTheater, Volume:11 Issue: 99, 2025, PP 71 -87Theater is a process that helps participants in the process of purposeful communication to recreate social and psychological issues in a real context, not just talk about them. On the other hand, happiness includes different physical and mental states of human beings, which leads to a feeling of satisfaction and more energy in the audience. The present research aimed to investigate the relationship between watching theater and social vitality among the citizens of Yazd city was carried out by a descriptive method of correlation type. To determine the sample size, Krejcie and Morgan’s table with an unlimited approach was used, and according to the statistics presented in this table, the sample size for the unlimited population is considered to be 384 people. The sampling method in this study was cluster sampling. To collect data, the 29-question Oxford Happiness Questionnaire (2002) and the 14-question theater viewing questionnaire by Karim-Vand and Ahmadi (2015) were used. The content validity of the questionnaires was confirmed by the supervisor and 10 subject matter experts, and the face validity of the questionnaire was confirmed by several members of the statistical community. The reliability of the questionnaires was calculated using Cronbach’s alpha for the happiness questionnaire of 0.899 and the theater viewing questionnaire of 0.838. The results of the research showed that there is a difference between watching theater with social vitality among the citizens of Yazd city (r=0.742), between liveness of theater and social vitality (r=0.693), between honesty and lack of censorship in theater with social vitality (r=0.656), between the unique features of theater with social vitality (r=0.709), between the specificity of the audience of theater with social vitality (r=0.472) and between the motivation and need for theater with social vitality (r=0.368), Genre and content of theater (r=0.556), visual elements (r=0.467) and non-visual elements (r=0.682) is significant at the significance level of 0.05. The results of the research showed the correlation coefficient between watching theater with (components of liveness of theater, honesty and non-censorship of theater, unique characteristics of theater, specificity of audience, motivation and need for theater) with social vitality based on (components of life satisfaction, contentment, self-respect, positive mood, positive energy) there is a positive and meaningful relationship.Keywords: Theater, Theater Watching, Live Theater, Theater Audience, Social Vitality
-
بخش قابل توجهی از تاثیرگذاری کنش بازیگر بر مخاطب از طریق حالات چهره منتقل می شود. تماشاگران با مشاهده چهره بازیگر، هیجانات، امیال و خواسته های شخصیت نمایش را که بازیگر قصد القای آن ها را دارد، درک می کنند. گریم نقش مهمی در ارتقای کیفیت این انتقال داشته و تعاملات فرازبانی میان تماشاگر و نمایش را تقویت می کند. هدف این پژوهش، توصیف، تحلیل و تفسیر عناصر فرازبانی موثر در هنر چهره پردازی است. در این پژوهش، عملکرد تکنیک های گریم و تاثیرات نمادین رنگ ها در چهره پردازی و خلق شخصیت در تئاتر بررسی می شود. همچنین، شاخصه های چهره پردازی و روان شناسی رنگ در ایجاد شخصیت تحلیل شده و نتایج حاصل از کاربرد این عناصر تفسیر می گردد. این پژوهش از نوع کیفی و کاربردی است و فرضیه آن بر این مبنا استوار است که گریم و تاثیر نمادین رنگ ها، به عنوان یکی از عوامل اجرایی (در کنار نورپردازی، صحنه پردازی، صدا و لباس)، تاثیر مستقیمی بر بیان و انتقال مفاهیم نمایشی دارد. چهره پردازی با ظهور مکاتب مختلف هنری در هنرهای نمایشی دستخوش تغییرات زیادی شده و امروزه با بهره گیری از روان شناسی رنگ به خلق و پرورش شخصیت ها می پردازد. نتایج پژوهش نشان می دهد گریم می تواند تاثیر بصری نمایش را برای مخاطب افزایش داده و درعین حال، خواسته های کارگردان را به شکلی ملموس در اجرا متبلور سازد. با استفاده از امکانات متنوعی که گریم در ظاهر بازیگر ایجاد می کند، انتقال هیجانات، امیال و ویژگی های اخلاقی و رفتاری شخصیت نمایش به شکلی موثرتر و شفاف تر صورت می پذیرد. همچنین، گریم در باورپذیری شخصیت نزد مخاطب و جلب توجه او به نمایش تاثیرگذار بوده و نقش آن در گذر زمان با پیشرفت های چشمگیری همراه بوده است. این تاثیرگذاری، به واسطه خلاقیت گریمور در استفاده از رنگ ها و ایجاد تغییرات ظریف و نمادین در چهره بازیگر، محقق می شود.کلید واژگان: گریم، شخصیت پردازی، تئاتر، چهره پردازی، بازیگرTheater, Volume:11 Issue: 98, 2024, PP 95 -114A significant portion of an actor’s impact on the audience is conveyed through facial expressions. By observing the actor’s face, the audience perceives the emotions, desires, and intentions of the character. Makeup plays a crucial role in enhancing the quality of this emotional transmission and strengthens the non-verbal interactions between the audience and the performance. This study aims to describe, analyze, and interpret the metalinguistic elements involved in the art of makeup. It examines how makeup techniques and symbolic effects of colors work in face painting and character creation in theater. Additionally, it analyzes the characteristics of makeup and the psychology of colors in character development while interpreting the outcomes of these applications. The hypothesis of this applied-qualitative research is that makeup and the symbolic effects of colors, as one of the performance elements (alongside with lighting, staging, sound, and costumes), have a direct impact on the expression and transmission of theatrical concepts. Face painting has undergone significant changes with the emergence of various artistic schools in performing arts and today it focuses on creating and developing characters by utilizing color psychology.The findings reveal that makeup enhances the visual impact of theatrical performances on the audience while materializing the director’s creative vision in a tangible form. By utilizing the diverse possibilities that makeup offers; the transmission of emotions, desires, and moral or behavioral traits of the character will be facilitated. Moreover, makeup plays a pivotal role in increasing the believability of characters for the audience and maintaining their engagement with the performance. Over time, makeup has seen significant advancements and innovations. This achievement has made possible through the creativity of the makeup artist, who employs symbolic color schemes and facial modifications to amplify the actor’s impact on the audience.Keywords: Makeup, Characterization, Theater, Face Painting, Actor
-
با توجه به اهمیت و جایگاه فانتزی در نمایش کودک و نوجوان، مطالعه ی گونه های فانتزی در این تئاتر و همچنین چگونگی بهره مندی از تمهیدات و جلوه های ویژه برای خلق آن در تئاتر صحنه ای بسیار مهم است. این مقاله، با تمرکز بر نمایش «حسن و خانم حنا»، فانتزی را در آثار اردشیر کشاورزی بررسی کرده، می کوشد به این پرسش پاسخ دهد که در این نمایش چه نوعی از فانتزی استفاده شده و فانتزی در کار این کارگردان چه ویژگی هایی دارد. «حسن و خانم حنا» در ابتدای دهه ی 1360 خورشیدی در تئاتر شهر اجرا شد. این اثر و کارگردان آن در توسعه نمایش کودک و نوجوان، بخصوص نوع عروسکی آن را در ایران تحت تاثیر قرار داد. با این حال، تا به امروز درباره ی نحوه ی کار اردشیر کشاورزی و ویژگی آثار او، بخصوص درباره ی نمایش «حسن و خانم حنا»، پژوهش چندانی صورت نگرفته است. در این نمایش کشاورزی با استفاده از افسانه ها، قصه ها، آداب و رسوم بومی و معیارهای فرهنگی ایران از یک قصه ی غربی، یعنی قصه ی «جک و لوبیای سحرآمیز»، اقتباسی کاملا بومی و موفق ارائه داده است. این پژوهش از نوع توصیفی- تحلیلی است، با ترکیبی از منابع حاصل از مطالعات کتابخانه ای، پژوهش های میدانی (عمدتا مصاحبه) به بررسی نمایشنامه و اجرای «حسن و خانم حنا» پرداخته،کوشیده است عناصر فانتزی را در کار اردشیر کشاورزی مشخص سازد. بررسی ها نشان داد که نمایش مذکور، در بومی سازی قصه ی قدیمی جک و لوبیای سحرآمیز، و نیز، با خلق فانتزی اقتباسی موفق بود و در مقطع زمانی خود توانست با استقبال مخاطبان کودکان و نوجوانان، حتی بزرگسالان روبه رو شود.
کلید واژگان: اردشیر کشاورزی، حسن و خانم حنا، جک و لوبیای سحرآمیز، تئاتر، فانتزیConsidering the importance and position of fantasy in children's and teenagers' performances, it is important to study the types of fantasy in this theater and also how to benefit from special arrangements and effects to create it in stage theater. This article examines the fantasy in the works of Ardashir Kashwarsi and its focus is on the play "Hasan and Khanum Hana"; A show that was staged in the beginning of the 1360s under the direction of Keshavarzi in the city theater. Ardeshir Kashwari was among those who founded children's and youth shows, especially the puppet type, in Iran and played a great role in its development. However, until today, not much research has been done in relation to the way of working and the characteristics of his works, especially the show "Hasan and Mrs. Hana". In this show, agriculture has presented a successful adaptation of a western story, Jack and the Magic Bean, by using legends, stories, local customs and cultural standards of Iran. This research is of a descriptive-analytical type, with a combination of sources from library studies, field research (mainly interviews) and examines the play and performance of "Hasan and Khanum Hana", by using the theories of child psychology, it tries to incorporate fantasy elements into the work. Ardeshir Agriculture to specify. The investigations showed that the said show, by using the old story of Jack and the Magic Bean, and localizing it, and also by creating a fantasy adaptation, was successful and at that point in time, it was able to be welcomed by the audience of children and teenagers, even adults.
Keywords: Ardeshir Kashwarsi, Hasan, Khanum Hana, Jack, The Magic Bean, Fantasybean, Theater, Fantasy -
هدف این پژوهش، توسعه آگاهانه تئاتر به کشورهای همسایه و همسود با بهره گیری از محیط مجازی بر اساس پیدایی نیازهای نو و دگرگونی در روابط کسب وکار در موقعیتی به نام بازار با عنوان «دادوستد تئاتر با کشورهای مشترک المنافع با استفاده از قابلیت فضای مجازی» است. روش این تحقیق توصیفی وبه منظور بررسی محیط داخلی و محیط بیرونی نیز از تکنیک راهبردی، خبره گی یا سوات (SWOT)، به شیوه نمونه گیری هدفمند با حجم نمونه 40 نفر از افراد متخصص استفاده گردیده است. همچنین اعتبارسنجی ابزار تحقیق (پرسشنامه) از طریق آلفای کرونباخ در محیط نرم افزار (SPSS) انجام و میزان اهمیت و شدت (الویت) گویه ها به ترتیب بر اساس پیوستار 5 سطحی لیکرت و طیف 4 سطحی تعیین شده است. یافته ها نشان می دهد میانگین های حاصل از عوامل داخلی: شامل؛ اثربخشی ابداع و نوآوری در جذب، ضعف بهره گیری از تجارب مدل های بازاریابی موفق، دولتی ماندن حوزه تئاتر، ضعف مخاطب پروری برای تئاتر و عوامل بیرونی: شامل؛ اثر سواد رسانه ای برای تئاتر، ضرورت طراحی های جذاب تبلیغی در شبکه های اجتماعی همراه، ناآشنایی مدیران و مجموعه های تئاتری با بازارهای آنلاین و شبکه ای، از چالش های مورد توجه است. نتایج حاصل از خروجی ماتریس ها نیز بر اساس توصیف و تحلیل یافته ها شامل؛ تمرکز بر قوت ها و فرصت ها به عنوان یک استراتژی مطلوب و کاهش ضعف و تهدیدات با رویکرد توسعه بازارهای مشترک تئاتر از طریق فضای مجازی (علاوه بر شیوه های کنونی ارائه تئاتر) است.
کلید واژگان: تئاتر، مفاهیم بازاریابی، کشورهای مشترک المنافع، تبادل بازار، شبکه های اجتماعی، بازاریابی تئاترTheater, Volume:11 Issue: 96, 2024, PP 9 -33Considering emerging new needs and transformation in business relations, this study aims to consciously develop the theater to neighboring and co-beneficial countries using cyberspace to introduce a new market titled “Theater trade with the Commonwealth of Independent States using the capability of cyberspace”. This descriptive research has applied the strategy analysis (SWOT) and targeted sampling method with a sample size of 40 experts to examine the internal and the external environment. Also, the validation of the research tool (questionnaire) was done through Cronbach’s alpha in the software environment (SPSS) and the importance and intensity (priority) of the items were determined based on the 5-level Likert continuum and the 4-level spectrum. The findings show that the averages obtained from internal factors including the effectiveness of invention and innovation, the weakness of taking advantage of the experiences of successful marketing models, the state-owned theatres, the weakness of audience cultivation for theater and external factors including the impact of media literacy on theater, the necessity of attractive advertising designs in mobile social networks, the unfamiliarity of managers and theater groups with online and network markets are some of the challenges of interest. The results obtained from the output of the matrices based on the description and analysis of the findings also includes focusing on strengths and opportunities as a desirable strategy and reducing weaknesses and threats with the approach of developing common theater markets through cyberspace (in addition to the current methods of presenting theater).
Keywords: Theater, Marketing Concepts, Commonwealth Countries, Market Exchange, Social Networks, Theater Marketing -
تئاتر برای اجرایی شدن و به صحنه درآمدن نیازمند سازوکار خاصی است. اگرچه تئاتر ماهیتی هنری و زیبایی شناختی در تمامیت خود دارد؛ اما هرکدام از مراحل مورد نیاز برای رسیدن به اجرا، مدیریتی همه جانبه را طلب می کند. در چند دهه گذشته، مباحث علمی با محوریت مدیریت، گسترش بسیار داشته است و در نتیجه آن صاحب رویکردهای گسترده و زیرشاخه های متنوعی شده است؛ از جمله یکی از آن ها “مدیریت پروژه” است. چنانچه بتوان معنای پروژه را با روند تولید و اجرای تئاتر تطبیق داد، علم مدیریت پروژه می تواند به عنوان یک بازوی قوی در کنار مجریان، شرکت ها و گروه های تئاتری قرار گیرد و نقش مهمی در ساماندهی اقتصادی، اجرایی و به تبع آن رسیدن به نتیجه مطلوب داشته باشد. بعضا تنوع گروه ها و عوامل درگیر اجرای تئاتر گسترده و متکثر است و هرکدام از آن ها به نوبه خود می توانند واجد تخصص ویژه ای باشند و یا اینکه فاقد تخصص باشند. این تنوع و تکثر خود تاکیدی است بر لزوم مدیریت آن ها و ضرورت بررسی شیوه های هماهنگی و سازماندهی مربوط به فعالیت این عوامل و گروه ها در بازه زمانی و با منابع مشخص و قابل دسترس که معمولا دارای محدودیت است. مقاله حاضر تلاش دارد ضمن برقراری یک ارتباط معنا دار میان تئاتر و پروژه به کشف قابلیت های دانش مدیریت پروژه در جهت کمک به روند تولید و اجرای تئاتر بپردازد. هدف نگارنده فروکاست یک اثر هنری به صنعت نیست؛ بلکه فرض بر آن است که مدیریت و کنترل یک پروسه اجرایی می تواند بر اعتلای آن بیافزاید.
کلید واژگان: تئاتر، اجرا، پروژه، مدیریت، مدیریت پروژهTheater needs a special mechanism to be implemented and staged. Although the theater has an artistic and aesthetic nature in its entirety, each of the steps required to reach the performance requires comprehensive management. In the past few decades, scientific topics centered on management have expanded a lot, and as a result, it has acquired wide approaches and diverse sub-fields, one of which is "project management". If the meaning of the project can be adapted to the process of theater production and performance, the science of project management can be a strong arm alongside performers, companies and theater groups and play an important role in economic, executive and consequently It will achieve the desired result. Sometimes the variety of groups and agents involved in theater performance is wide and numerous, and each of them in turn can have special expertise or lack of expertise. And the necessity of examining the methods of coordination and organization related to the activities of these agents and groups in the time frame and with specific and accessible resources that usually have limitations. The present article tries to establish a meaningful relationship between theater and the project, while discovering the capabilities of project management knowledge to help the process of theater production and execution. The author's goal is not to degrade an artwork to industry, but it is assumed that the management and control of an executive process can add to its elevation.
Keywords: Theater, Performance, Project, Management, Project Management -
محور اصلی در مقاله، مقایسه فقه تعزیه با فقه تیاتر و فیلم است. ثمره مترتب بر این مقایسه که ضرورت طرح آن را هم نشان می دهد، کمک به تدوین فقه تیاتر و سینما و تکمیل فقه تعزیه که خاستگاه اصلی آن تعظیم و ترویج فرهنگ محبت اهل بیت ع است، خواهد بود. برای انجام مقایسه، پس از طرح موضوع، در مرحله نخست، موضوع شناسی تعزیه و پیشینه ای از آن و سپس، موضوع شناسی مختصری از فیلم و تیاتر ارایه شده است. رسیدن به ویژگی ها و اصول کلی هنرهای تعزیه، تیاتر و فیلم، نتیجه این موضوع شناسی ها می باشد. این نتیجه دستمایه ای بر مقایسه موضوع شناسانه تعزیه با تیاتر و فیلم شده است.در مرحله دوم، به برخی مبانی فقه هنر پرداخته شده است که در مقایسه فقهی تعزیه با تیاتر و فیلم، به کار می آید.در مرحله سوم، این مقایسه، با توجه به مقایسه موضوع شناسانه و مبانی مذکور انجام شده است. در پایان نیز به نتایج و پیشنهادهای برگرفته از مقایسه فقهی اشاره شده است و مطلوب نگارنده بر محور تعاملی تخصصی و مطلوب فقه امامیه، بین تعزیه، از یک سو و فیلم و تیاتر، از سوی دیگر ارایه شده است.کلید واژگان: تعزیه، تئاتر، فیلم، هنرهای نمایشی، فقه تعزیه، فقه تئاتر، فقه فیلمThe main aim of this paper is to compare the jurisprudence studies on ta'ziyeh with theater and film. The result of this comparison reveals the importance of this research in assisting in formulating the jurisprudence studies on theater and cinema, as well as completing the jurisprudence studies on ta'ziyeh, which has its main origin in the respect and promotion of the culture of love for Ahl al-Bayt. In this respect, I first present the statement of the problem, followed by a subject analysis of ta'ziyeh and its background, and then provide a brief subject analysis of film and theater. The results indicate the characteristics and general principles of the arts of Ta'zieh, theater, and film, which serves as a basis for comparing the subject matter of Ta'zieh with theater and film.In the second section, I discuss some fundamentals of the jurisprudence studies on art that are used in the jurisprudential comparison of Ta'ziyeh with theater and film.In the third section, I compare the subjects according to the aforementioned bases. Finally, I show the results and the related topics derived from the comparative jurisprudential analysis. Moreover, I compare my desirable perspective, which is an interactive and professional approach on the issue, with the desirable perspective discussed in Imamite jurisprudence about ta'zieh on one hand, and film and theater on the other hand.Keywords: Ta'zieh, theater, Movie, performing arts, The jurisprudence studies on ta'zieh, The jurisprudence studies on theater, The jurisprudence studies on Film
-
Theater as a performance art plays a very important role in the culture and art of society. Fashion and costume design in the theater is also very important as one of the important factors in the performance of a show, to attract the attention of the audience and increase the quality of the performance. According to the concept of the scene, the characters and the story, theater costumes should be designed in a suitable way so that they can convey the artistic message of the show well. In this research, the role and importance of clothes in theaterhas been examined. First, the concept of theater and its role in the society is examined, and then the role and importance of clothes in conveying the concept of the stage to the audience is explained. In the following,the design of intentional, romanticand murderous theater costumes with the concept of the scene and its story has been analyzed and conclusions have been presented about their effect on the audience and actors. For this purpose, the study method includedthe study of library sources and the analysis of data collected through field studies. The conclusion showed that costume design in the theater plays a very important role in attracting the attention of the audience and increasing the performance quality.
Keywords: Costume Design, Theater, Stage Costumes, Stage Concept -
هدف از این پژوهش ارایه ی مدل تجربه ی مصرف مخاطبان (تماشاگران) تیاتر است. این پژوهش به صورت کیفی و با روش مردم نگاری انجام شده و از نظر هدف در دسته ی تحقیقات کاربردی قرار می گیرد. جامعه هدف این پژوهش تمام تماشاگران تیاتر در تهران بوده و نمونه گیری با روش قضاوتی و گلوله برفی انجام شده است. بدین منظور ابتدا ادبیات و پیشینه ی تحقیق مطالعه و سپس از میان تماشاگران دو مجموعه تیاتری تیاتر شهر و تماشاخانه ایرانشهر 20 نفر که در طول سال دست کم پنج بار به تیاتر می روند، انتخاب شدند و 9 تیاتر را در بازه ی زمانی تحقیق تماشا کردند. بر اساس روش مردم نگاری محقق، انتخاب تیاترها را به مشارکت کنندگان سپرده و خود به عنوان تماشاگر در کنار آن ها و فرآیند تحقیق حضور داشته است. داده ها با روش های تحلیل روایت، مشاهده مشارکتی و مصاحبه ی نیمه ساختاریافته در سه مرحله ی قبل، حین و بعد از تماشای تیاتر گردآوری و از طریق روش تحلیل مضمون با نرم افزار NVivo.12 تحلیل شدند. در حین کدگذاری باز 131 کد نهایی به دست آمد که در مرحله ی کدگذاری متمرکز در سه دسته «عواطف»، «افکار و باروها» و «رفتارها» جای گرفتند. در سطح بالاتر انتزاع این کدها رفتار مصرف کننده تیاتر را در خصوص انگیزه های رفتن به تیاتر، معیارهای انتخاب، تجربه های مصرف قبل، حین و پس از تماشای تیاتر و تجربه ی مصرف مخاطب به صورت یک کل تشکیل دادند. نتایج تحقیق حاکی از این است که دریافت معنا از تیاتر، مهم ترین انگیزه برای تماشاگر محسوب می شود. مخاطب، تیاتر را نه وسیله ی سرگرمی، که ابزاری برای پرداختن به دغدغه های اجتماعی و روزمره ی خود می داند. تاثیرگذارترین معیارها برای انتخاب تیاتر، مکان اجرای آن و توصیه دوستان است. مدل نهایی تحقیق نشان می دهد که تیاتر برای تماشاگر به مثابه یک آیین است. آیینی که مخاطب آداب ورسوم تماشای آن را در هر سه مرحله ی قبل، حین و بعد از تماشا رعایت کرده و در این مراحل احساسات، افکار و رفتارهای متفاوتی را تجربه می کند. انگیزه ها و معیارها نیز همچون چتری مراحل تجربه ی مصرف مخاطب را تحت تاثیر قرار می دهند. این مدل، بینش عمیقی در ارتباط با رفتار مصرف کننده تیاتر به دست می دهد و به سازمان های تیاتری و متخصصان بازاریابی کمک می کند برای بهینه کردن تجربه ی مصرف مخاطب استراتژی های موثرتری اتخاذ کنند.
کلید واژگان: تئاتر، تجربه ی مصرف، انگیزه های رفتن به تئاتر، تئاتر به مثابه آیین، مردم نگاریThe goal of this research is to provide a model for theater audience consumption experience through a qualitative and practical approach with ethnographic methodology. The target community of this research includes all theater audiences in Tehran and sampling has been done with judgmental and snowball sampling methods. After carefully investigating literature and background of research 20 theater audiences were chosen who go to theater at least 5 times in a year. “The City Theater” and “Iranshahr Theater” complexes were selected as the research field because of their reputation and rich history. Participants watched nine performances during the time of research. Data has been gathered by Ethnographic data gathering methods including Narrative Inquiry, Participatory Observation and Deep Semi-structured Interviews. Consumption experience was analyzed in 3 stages: pre-consumption, core- consumption and post-consumption experiences and the whole experience as a conclusion. The analysis has been done with thematic analysis by NVivo.12 software. In coding phase, first 256 open codes were found. After code refinement 131 codes were left which were converted into three main abstract headings: affections, cognitions and behaviors. At a higher level of abstraction, these codes constituted the behavior of theater consumer regarding motivations for going to theater, factors affecting theater selection and pre, core and post experiences. The results show that “perceiving meaning” is the most influential motivation for going to theater, followed by theater’s closeness to daily life and a sense of belonging to theater audience’s community. The most important factor for selecting a performance is it’s the theater hall followed by friend’s recommendation. The model shows that going to theater is like a ritual which audiences respect in their theater consumotion journey. In each step, pre, core and post consumption experience, audience sees him/herself in a ceremonial event which has its own rules like wearing artistic clothes, selecting friends, going to café, etc. before the theater. At the core consumption stage, the ritual demands that audiances respect the performance by maintaining silence, interacting with other audiences and artists and in post-consumption stage the ritual continues by talking to others, and collecting brochures and photos to remember the event later on. Meantime, motivations and selection factors affect the theater consumption experience entirely. This model provides deep understanding of theater consumer behavior and helps theater organizations and marketing experts in optimizing theater consumption experiences.
Keywords: Theater, Consumption Experience, Theatergoing Motivations, Theater as a Ritual, ethnography -
در نگاه اول به نظر می رسد که اقتصاد و هنر دو مقوله مجزا از همدیگر هستند، اما در سال های اخیر مقوله «اقتصاد هنر» در مطالعات اقتصادی و فرهنگی از جایگاه ویژه ای یافته است و محققان این حوزه معتقدند که اقتصاد و هنر می توانند در تعامل با یکدیگر باشند و اقتصاد هنر، هنر را با نتایج اقتصادی می نگرد. این مقاله نیز با هدف بررسی عوامل موثر بر توسعه اقتصاد هنر، با تاکید بر هنر تیاتر، با روش توصیفی تحلیلی و کیفی انجام گرفت. یافته های پژوهش نشان داد که در دنیای پررقابت فرهنگی امروز، هنرهایی می توانند بقای خود را حفظ کنند و توسعه دهند که بتوانند از منظر اقتصادی نیز آثار مثبتی داشته و سودآور باشند؛ اگرچه در این راه چالش های بسیاری پیش روی هنر است. مهم ترین چالش های پیش روی اقتصاد هنر عبارت است از: 1. دیدگاه آرمان گرایانه متعصب به هنر و هنرمند در فرهنگ و جامعه و ممانعت از دخالت اقتصاد در عرصه هنر 2. مداخله دولت ها در اقتصاد هنر 3. نگرانی از نگاه ابزارگرایانه به هنر 4. ارزش گذاری مادی بر آثار هنری.همچنین در خصوص عوامل موثر بر توسعه اقتصاد هنر، به خصوص در تیاتر یافته ها نشان داد که این عوامل بر اقتصاد هنر تاثیرگذار است: 1. توجه ویژه به تولیدات هنری (ماده اولیه) 2. توجه به هزینه های تولید 3. توجه به توزیع و نوع مخاطب 4. جلب سرمایه گذار خصوصی 5. توجه به حضور دولت، که در این مقاله به این موارد پرداخته شد. بدیهی است تهیه کنندگان هنرهای نمایشی باید با دیدی همه جانبه نگر همه زوایای اقتصادی هنرهای نمایشی را در نظر بگیرند و برای آن برنامه ریزی کنند.
کلید واژگان: اقتصاد هنر، تئاتر، تولیدات هنری، مصرف هنرCulture of Yazd, Volume:3 Issue: 10, 2023, PP 159 -177In recent economic years, the category of "art economy" has a special and cultural place in studies that hold that economy and art can coexist and that art economy considers art with economic results. This research aimed to study the development of art economics (with an emphasis on performing arts) through a descriptive-analytical and library method. The findings show that, in today's highly competitive cultural world, arts can maintain and develop their survival, and have positive effects and are profitable, though they face many challenges. The most important challenges facing the economy of art were identified to be (a) fanatical idealistic view of art and artist in culture and society and architect from managing the economy in the field of art, (b) government intervention in the economy of art, (c) concern about the instrumentalist view of art, and (d) material valuation of works of art. Moreover, concerning the specific factors that affect the development of the economy of art, especially in the theater, the findings show that these factors have an effect on the economy of art including: Special attention to artistic products (primary material), attention to production costs, attention to the distribution and type of audience, attracting private investment, and attention to the presence of the government.
Keywords: &rlm, Art economy, performing arts, Theater -
اسطوره ها دارای نمادها و نشانه هایی هستند که باعث باورپذیری اعتقادات و آیین ها در بین اقوام مختلف، در دوران های مختلف گردیده اند. نمادهای اسطوره ای به صورت داستان، هنر و فرهنگ در زندگی اجتماعی نمود پیدا می کنند و بیانگر دیدگاه های روان شناسانه در جامعه می گردند. از نظر ژیلبر دوران، اسطوره همانا نظامی است پویا از نمادها، کهن الگوها و نظامی که با تحریک محرکه هایی تلاش دارد که از طریق کهن الگوها و نمادها در اوج خود به روایت منتهی شود. تیاتر به عنوان رسانه ای مهم؛ قدرت اسطوره سازی را با ابزاری نظیر نقش و بازی بازیگران، صحنه و لباس و گریم به نمایش می گذارد. نمایشنامه ی شاه لیر یکی از شاهکارهای ادبی است که در این پژوهش اجرای نمایشنامه ی شاه لیر (2018 میلادی) با رویکرد اسطوره شناسی دوران، مورد نقد قرار می گیرد. هدف این پژوهش کنکاش در استخراج کهن الگوی غالب در وجود شخصیت شاه است و به دنبال یافتن جواب این سوال است که عناصر نمادین در خلق شخصیت شاه لیر کدامند و چگونه می توان از طریق اسطوره سنجی ارتباط معنی داری را با مضمون اسطوره دریافت؟ این پژوهش از نظر ماهیت کاربردی و از نظر روش توصیفی تحلیلی است. ابزار گردآوری داده ها به روش اسنادی و مشاهده ی نمایشنامه صورت گرفته است. نتایج به دست آمده نشانگر آن است که عناصر نمادین در خلق شخصیت شاه لیر در نمونه ی آماری و با در نظر گرفتن اسطوره سنجی دوران، دارای دلالت های صریح و ضمنی مشهودی است که باعث ایجاد ارتباط بیشتر شخصیت با مخاطب خود شده است.
کلید واژگان: اسطوره، اسطوره شناسی، ژیلبر دوران، شکسپیر، تئاتر، شاه لیر، تئاتر لندنTheater, Volume:10 Issue: 92, 2023, PP 71 -83The meaning of the myth expresses different parts. In other words, symbols and signs have made beliefs and rituals believable among different ethnic groups in different eras. Mythical symbols appear in the form of stories, art, and culture in social life, and express psychological views in societyFor society. For Gilbert Doran, myth is a dynamic system of symbols, archetypes, and a system that seeks to stimulate narrative through archetypes and symbols by stimulating stimuli. Theater as an important medium; demonstrates the power of myth-making with tools such as the role and actions of actors, costumes, and makeup. In this research, King Lear Theater, performed at the National Theater in London in 2018, is analyzed with the mythological approach of the time. Inspired by the mythology of Gilbert Doran, this article examines and analyzes the character of Shakespeare’s King Lear. The purpose of choosing this play is due to the presence of a character named King Lear who has a special myth and archetype and how he communicates and interacts with those around him during the process of the play. The purpose of this study is to find the answer to the question; of what are the symbolic elements in the creation of the character of King Lear, and how can a significant relationship with the theme of the play be established through mythology? This study is a descriptive-analytical method, and library sources and also theatre performances are also used. The results show that through three stages of Gilbert Doran’s mythology, (symbolism, psychometrics, and mythology), symbolic, psychological, and mythological elements in the character of King Lear can be discovered, and this which creates a connection and with the audience. They become s more understanding with the character of the king. According to the three stages in the mythical critique of Gilbert Doran, in the symbolism section, the symbols and signs of clothing in King Lear’s character were analyzed as three symbols of power, fight, and madman, which are the three stages of King Lear’s personality in the play.
Keywords: myth, mythology, Gilbert Doran, Shakespeare, Theater, King Lear, Londen Theatre -
نشریه تئاتر، سال نهم شماره 89 (تابستان 1401)، صص 130 -146
هدف از مقالهی «جستوجوی هویت از دیدگاه سارتر در نمایشنامهی کودک مدفون» این است که با نگاهی تحلیلی به نمایشنامهی سام شپارد بر مبنای فلسفهی سارتر به درک تازهای از شخصیتهای نمایشی و دنیای آنها دست یابد. از میان نمایشنامههای سام شپارد، کودک مدفون بیشتر به مسیلهی جستوجوی هویت پرداخته است. درگیری شخصیتها، تضاد و اختلاف نظر میان اعضای خانواده و تاثیرات آن بر جامعه با تمرکز بر انسان معاصر آمریکایی در این نمایشنامه کاملا هویداست. شخصیتهایی که شپارد آنها را در نمایشنامههایش به تصویر کشیده است، تقریبا تمامی از یک جنس انتخاب شدهاند و در آثار مختلف میزان مشکلات و درگیریهای روانی و بیماریهای فیزیکیشان کم یا زیاد شده است. اما در نمایشنامهی کودک مدفون همهی شخصیتها تنها و بدون ایجاد رابطهای واقعی با یکدیگر و جامعه، عریان و به دور از هم به معرض دید تماشاگر گذاشته شدهاند. به همین دلیل این مقاله در ابتدا با نگاهی به تیاتر سام شپارد و نسبت آثارش با فلسفهی اگزیستانسیالیسم میپردازد و در ادامه روایت دراماتیک و تحلیل اثر مذکور را ارایه میدهد. سپس با بررسی مسیلهی جستوجوی هویت در اثر، تاثیر اندیشهی سارتر بر روند شکلگیری کنشها و پیشرفت درام شپارد مطرح میشود. سوال اصلی مقاله این است که جستوجوی هویت چه نقشی در خلق اثر ذکر شده دارد؟ با توجه به این مسیله فرضیهی میزان تاثیرگذاری شخصیت در طراحی درامها و نقش کلیدی آن در پرداخت این اثر مشخص میشود. نتیجهی این پژوهش تاثیر اندیشهی سارتر مبنی دربارهی انسان و آزادی و همچنین اصول اخلاقی فلسفهی او در شخصیتپردازی نمایشنامهی کودک مدفون سام شپارد نشان میدهد. جستوجوی هویت در اندیشهی اصلی سارتر در آثار شپارد، به صورت ظهور توازی و تلازم آزادی و طغیان در کنار یکدیگر قابل بازیافتن است. این مقاله به روش توصیفی و تحلیلی نگارش یافته و شیوههای گردآوری و دستهبندی اطلاعات با استفاده از مطالعات کتابخانهای انجام پذیرفته است.
کلید واژگان: سارتر، اگزیستانسیالیسم، فلسفه ی هنر، تئاتر، سام شپاردTheater, Volume:9 Issue: 89, 2023, PP 130 -146The purpose of this article “Searching for identity from Sartre’s point of view in the play The Buried Child” is to gain a new understanding of the characters and their world with an analytical look at Sam Shepard’s play based on Sartre’s philosophy. Among Sam Shepard’s plays, The Buried Child deals more with the issue of searching for identity. The conflict of characters, conflict and disagreement between family members and its effects on the society with a focus on the contemporary American man in this play are quite evident. The characters portrayed by Shepard in his plays are almost all chosen from the same gender. And in various works, the amount of their psychological problems and conflicts and physical diseases has increased or decreased. But in the play The Buried Child, we see that the characters are exposed to the audience completely alone and without creating a real relationship with each other and the society, naked and far from each other. For this reason, this article first looks at Sam Shepard’s theater and deals with the relationship between his works and the philosophy of existentialism. In the following, he presents the dramatic narration and analysis of the said work. Then, by examining the issue of searching for identity in the work, the impact of Sartre’s thought on the process of forming actions and the progress of Shepard’s drama is discussed. The main question of the article is, what role does the search for identity play in the creation of the mentioned work? According to this issue, the hypothesis of the influence of character in the design of dramas and its key role in the performance of this work is determined. The result of this research shows the impact of Sartre’s thought that man is condemned to freedom, as well as the moral principles of his philosophy, such as self-alienation and living in wrong intentions, in the characterization of Sam Shepard’s play The Buried Child. Because the search for identity in Sartre’s original thought in Shepard’s works can be recovered in the form of parallelism and the combination of freedom and rebellion alongside each other. This article is written in a descriptive and analytical way, and the methods of collecting and classifying information are done using library studies.
Keywords: Sartre, existentialism, philosophy of art, theater, SamShepard -
چکیده هدف این پژوهش بررسی تاثیر تاتر درسی بر افزایش خلاقیت و یادگیری در درس فارسی در مقطع ابتدایی می باشد که به صورت توصیفی و با رویکرد کیفی صورت گرفت. پژوهش با شیوه اسنادی انجام گرفت . در این پژوهش تلاش شد با مطالعه منابع دست اول و دوم ، تاثیرات تایتر درسی مورد واکاوی قرار بگیرد. بررسی ها نشان می دهد تیاتر در آموزشهای تحصیلی نقشی راهبردی در تقویت مهارت های مختلف دانش آموزان دارد. یکی از کوتاهترین راههای دست یابی به این رفتارها، پرداختن به فعالیتهای نمایشی است. مباحث آموزشی کتب درسی را میتوان از طریق تیاتر آموزش داد زیرا می تواند مولفه های مشارکت، فعالیت جمعی، مسیولیتپذیری، شناخت حقوق خود، احترام به حقوق دیگران و آموزش امور اعتقادی و کاربردی زندگی را به دانش آموزان انتقال و تفهیم نمود.
کلید واژگان: تاتر، خلاقیت، فارسی، ابتداییThe purpose of this research is to investigate the effect of classroom theater on increasing creativity and learning in Persian lessons in elementary school, which was done descriptively and with a qualitative approach. The research was done with documentary method. In this research, an attempt was made to analyze the effects of classroom theater by studying first and second hand sources. Studies show that theater plays a strategic role in strengthening students' various skills in academic education. One of the shortest ways to achieve these behaviors is to engage in dramatic activities. The educational topics of textbooks can be taught through theater because it can convey and understand the components of participation, collective activity, responsibility, recognition of one's rights, respect for the rights of others, and the teaching of religious and practical matters of life.
Keywords: Theater, creativity, Persian, elementary -
در این مقاله ضمن تامل و تعمق در سه حوزه ی تیاتر به عنوان کهن رسانه ای جمعی، مفاهیم بازاریابی و قابلیت شبکه های اجتماعی نوین، به موضوع راهبردهای بازاریابی تیاتر با بهره گیری از قابلیت شبکه های اجتماعی در تهران پرداخته ایم. پدیده ی تیاتر از هویتی همگانی و ارتباطی بهره مند است. تغییر شیوه های زندگی، زایش نیازها و دگردیسی بنیادی در مناسبات کسب و کار نشان می دهد نهادینه سازی آگاهانه ی تیاتر با بهره مندی از ظرفیت گسترده ی شبکه های گروهی و توان مقبول هنرهای نمایشی برای رسیدن به مدلی مطلوب در حوزهی بازاریابی مدرن امکان پذیر است.
بر این اساس سوالات اصلی این پژوهش حاوی این پرسش هاست: مولفه های مدل بازاریابی برای تیاتر به سبب شبکه های اجتماعی همراه کدامند؟ وضعیت کنونی تیاتر و بازارهای آن به چه ترتیبی است؟ قوت و ضعف های آن چیست؟ و چه فرصت و تهدیداتی متوجه این بازار بالقوه است؟
این پژوهش بر مبنای روش تحلیل راهبردی، نخبگی یا سوات (SWOT)، شناخت نقاط درونی و بیرونی، روش نمونه گیری هدفمند و حجم نمونه 40 نفر از متخصصین، با اعتبار سنجی ابزار تحقیق (پرسشنامه از طریق آلفای کرونباخ در محیط نرم افزار SPSS) بررسی شده است. همچنین حسب نوع شناسی محیط پیرامون و ترسیم وضعیت موجود و مطلوب، از تکنیک فاصله، اسپیس (SPACE) به ارزیابی موقعیت و انتخاب راهبردهای بهینه پرداخته است. یافته ها نشان می دهد مدل مطلوبی که با استفاده از قابلیت های شبکه های اجتماعی برای بازاریابی تیاتر توصیه می شود مدلی مبتنی بر راهبردهای SO یا راهبردهای تهاجمی است تا بتوان با بهره گیری از نقاط قوت داخلی و فرصت های رویدادهای خارجی، حداکثر موفقیت را در بازار کسب کرد.کلید واژگان: تئاتر، بازاریابی، شبکه های اجتماعی، بازاریابی تئاتر، مدل بازاریابیIn this article, while focusing on the three areas of theater as the ancient mass media, the marketing concepts and the capability of modern social networks, the researchers have studied the “theater marketing strategies using the capabilities of social networks in Tehran.”. The phenomenon of theater enjoys a public and communicative identity. Changing lifestyles, births, needs, and fundamental transformations in business relationship demonstrate the conscious institutionalization of theater, taking advantage of the vast capacity of group networks and the acceptable power of the performing arts, to achieve the desired model in the field of modern marketing. Accordingly, the main questions of this research are the following questions: What are the components of the marketing model for theater due to social networks? What is the current state of the theater and its markets? What are its strengths and weaknesses? And what are the opportunities and threats to this potential market? This research is based on the method of strategic analysis, elite or SWOT (SWOT), knowledge of internal and external points, purposeful sampling method, and the sample size of 40 experts, by validating the research tool (questionnaire) through Cronbach’s alpha in the environment. Software (SPSS) has been reviewed. Also, according to the typology of the surrounding environment and drawing the current and desired situation, from the distance technique; SPACE evaluates the situation and selects the optimal strategies. Findings show that the preferred model that is recommended by using social networking capabilities for theater marketing is a model based on SO strategies or offensive strategies to be able to take advantage of internal strengths and opportunities. Foreign events have achieved maximum success in the market.
Keywords: theater, marketing, social networks, marketing theater, marketing model -
فصلنامه کیمیای هنر، پیاپی 40 (پاییز 1400)، صص 109 -123
«شخصیت پردازی» و «شخصیت شناسی» از ارکان درام است؛ که هم در مرحله نمایشنامه نویسی و هم در مرحله نقد و تحلیل آثار نمایشی کاربرد فراوانی دارد؛ به خصوص در گونه هایی از نمایش که با مفاهیم عمیق تری از وجوه شخصیتی کاراکترها سر و کار دارند. مطالعاتی که پیرامون جایگاه «شخصیت» از دو منظر نمایشی و روان شناسی انجام شده است، به درک بهتر عوامل اجرایی و نیز عرصه های نظری آثار نمایشی می انجامد. با شناخت خصلت های روحی- جسمی چون علایق، نفرت ها، تیک های بدنی و حسی و نیز افکار و رفتار کاراکترهاست که امروزه نتایج درخشانی برای تقویت اجرا و تحلیل آثار نمایشی کسب شده است. مکاتب و سبک هایی چون «تیاتر بی چیز» یرژی گروتفسکی، «تیاتر بیومکانیک» مه یر هولد و شیوه تمرین یوجینیو باربا، همگی با شناخت و بهره مندی از علومی چون کالبدشناسی، دستگاه تنفسی و حتی ورزشی چون یوگا، سعی داشته اند به درک درستی از توانایی های بدن انسان دست پیدا کنند. شناخت شخصیت انسان در بکارگیری قوه بازیگری محصور نمانده و زمینه هایی چون نمایشنامه نویسی و تحلیل آثار نمایشی را هم دربر می گیرد. این پژوهش سعی دارد از دانش «مزاج شناسی» به عنوان شاخه ای از طب سنتی یا قدیمی - که نسبت کردار و خلق وخوی انسان با انواع مزاج ها را بررسی می کند- بهره برده و روشی نو در موضوع پژوهش ارایه نماید. ارایه الگوهایی برای طبقه بندی شخصیت های نمایشی، قابلیتی را برای مزاج شناسی فراهم نموده که می توان از آن به عنوان روشی در حوزه های مختلف از جمله در شیوه شخصیت پردازی آثار نمایشی بهره برد. این پژوهش به روش توصیفی تحلیلی انجام گرفته و از نمایشنامه ملکه زیبایی لی نین اثر مارتین مک دونا به عنوان نمونه مورد مطالعه این پژوهش استفاده شده است.
کلید واژگان: مزاج، شخصیت، نمایشنامه، مک دونا، تئاترKimiya-ye-Honar, Volume:10 Issue: 40, 2021, PP 109 -123Alchemymical “Characterization” and “personality” are the cornerstones of drama; many apply in both playwriting and play criticism and analysis. Especially in game genres that deal with deeper concepts of the characters’ personality aspects. Studies of the status of “personality” from both the theatrical and psychological perspectives lead to a better understanding of the executive factors as well as the theoretical domains of dramatic works. By recognizing the mental-physical characteristics of the characters such as interest, hatred, physical and sensory tics, as well as their thoughts and behaviors, brilliant results were obtained that will strengthen the performance and analysis of the games. Schools and styles such as Jerzy Grotowski’s “Silent Theatre”, Meyer Hold’s “Biomechanical Theatre” and Eugene Barba’s practice unleash the abilities of the human body as it tries to make sense of and harness knowledge of anatomy, the respiratory system, and even sports such as yoga. Recognition of human personality is not limited to the use of acting power and includes areas such as playwriting and play analysis. This research tries to use the knowledge of “temperament” as a branch of traditional or ancient medicine and to present a new method to the research subject. The provision of patterns for the classification of dramatic characters has provided a temperamental capability that can be used as a method in a variety of fields, including the characterization of dramatic works. This research was carried out with the descriptive-analytical method and the play of Martin McDonagh’s The Beauty queen of Leenane nin was used as the study sample of this research.
Keywords: temperament, character, play, McDonagh, theater -
فصلنامه کیمیای هنر، پیاپی 40 (پاییز 1400)، صص 97 -108
تیاتر پداگوژی (تعلیمی - تربیتی)، با روندی پیوسته و منطقی و با تاکید بر تسهیل یادگیری مفاهیم و دروس گوناگون به ارتقاء و در نتیجه بهبود رفتارهای فردی و گروهی جامعه کمک می کند. علاوه بر آن، روند انجام تمرینات، باعث بروز استعداد و خلاقیت در یادگیری شرکت کنندگان گردیده و مشارکت فعال آنان را فراهم می سازد. پژوهش حاضر با هدف ایجاد ارتباط بین آراء هری برودی و روش های تربیتی مطرح شده از منظر او، به تشریح فرایند تدریس و یادگیری از طریق هنر می پردازد. در این پژوهش با پرداخت به وجوه زیبایی شناسی از دیدگاه برودی و مولفه های مربوط به آن، رابطه این مولفه ها با فرایند آموزش به وسیله تیاتر پداگوژی مورد بررسی قرار گرفته است. به طور کلی برودی، سه رویکرد اجرا، دریافت هنری و ادراک را در مبحث زیبایی شناسی مطرح می کند تا اثبات نماید رویکرد ادراک، به مراتب کارآمدی بیشتری در امر تربیت زیبایی شناسانه دارد. این پژوهش با روش توصیفی - تحلیلی و با استناد به منابع کتابخانه ای انجام شده و نتایج حاصل از آن نشان می دهد فرایند تدریس و یادگیری، ابتدا باید با تقویت بنیه های تربیت زیبایی شناسانه توام گردد، که یکی از بهترین روش ها در این زمینه، بکارگیری تیاتر پداگوژی است؛ چرا که مسیر یادگیری را سرشار از جذابیت و هیجان می کند و روند تمرینات و تاثیرات این گونه از تیاتر، بر روی شرکت کنندگان قابل ملاحظه است. در عین حال می تواند به جذابیت، سهولت و خلاقیت در یادگیری انواع دروس، کمک شایانی داشته باشد.
کلید واژگان: برودی، تربیت، زیبایی شناسی، تعلیم، پداگوژیKimiya-ye-Honar, Volume:10 Issue: 40, 2021, PP 97 -108Pedagogical theater with a continuous process and with an emphasis on the simple learning of various concepts and lessons assists to grow and thus enhance individual and group behavior in society. The process of performing the exercises encourages the talent and creativity of the participants in learning and ensures their active participation. This study aims to establish a link between the ideas of Harry Broudy and the pedagogical methods proposed from his perspective, describing the process of teaching and learning through art. In this study, the connection between the aesthetic aspects from Broudy’s perspective and the related components and the educational process through pedagogical theater is investigated. Broudy proposes three approaches, including performance, artistic perception, and perception in aesthetics, to prove that the perception approach is far more effective in aesthetic education. The results indicate that the teaching and learning process should first be accompanied by strengthening aesthetic education, which is one of the best methods in this field, namely the use of pedagogical theater. Since it fills the learning path with fascination and excitement, and the process of rehearsal and the impact of this type of theater on the participants are remarkable. At the same time, it can contribute a lot to have the fascination, ease and creativity in learning all kinds of topics.
Keywords: Harry Brody, education, Aesthetics, theater, pedagogy -
مطالعه ی نقش دولت، شهرداری تهران و بخش خصوصی در ساخت سالنهای تئاتر هنری در تهران از سال 1357 تا 1396
در سال 1396 ،در شهر تهران، 107 سالن تیاتر با مجموع گنجایش 26568 صندلی در حال اجرای نمایش بودهاند، که بخش عمده ی این سالنها توسط شهرداری تهران، دولت و بخش خصوصی افتتاح شده یا توسط این سه نهاد اداره میشوند. در هریک از این سه نهاد پتانسیلها و کاستی هایی در زمینهی ساخت و ادارهی سالنهای تیاتر وجود دارد. در این پژوهش که به روش توصیفی تحلیلی و با استفاده از منابع اینترنتی و کتابخانه ای انجام شده است، به این پرسش پاسخ داده می شود که نقش دولت، شهرداری و بخش خصوصی از سال 1357 تا 1396 در شهر تهران در زمینه ی ساخت سالنهای تیاتر به ویژه تیاترهای هنری چه بوده است؟ فرضیه ی اصلی در این مقاله آن است که سیاستهای منفع النهی دولت و شهرداری تهران در زمینه ی ساخت سالنهای تیاتر هنری، در تضادی واضح با حمایت بخش خصوصی و استقبال تماشاگران از این نوع تیاتر قرار دارد. به همین منظور ابتدا اطلاعات سالنهای نمایش فعال تهران در سال 1396 ،شامل سال تاسیس، ظرفیت، نهاد اداره کننده و اجرایی، گردآوری و دسته بندی شده اند. در بخش اول مقاله و در مطالعهای آماری، نوع آثار تعداد صندلیهای تیاتر فعال در هر سال در تهران در بین سالهای 1357 تا 1396 محاسبه شده و روند تغییرات آن در مقایسه با جمعیت تهران در این سالها مورد بررسی قرار گرفته، سپس سهم هریک از بخشهای دولتی و خصوصی در افزایش یا کاهش تعداد صندلی های تیاتر در این سالها مشخص شده است. در بخش دوم مقاله، به معضالت موجود در فعالیت هریک از تماشاخانه های دولتی و خصوصی در تهران پرداخته میشود. در نتیجه گیری مقاله هم تاکید میشود که از میان معدود سالن های تیاتری که دولت در این سالها افتتاح کرده، تقریبا هیچکدام وارد بازار تیاتر هنری نشدهاند. شهرداری تهران باوجود فعالیت موثری که در زمینه ی ساخت سالن داشته، در ساخت سالنهای تیاترهای هنری ناتوان بوده است. پس از سال 1391 و با ورود بخش خصوصی به عرصه ی ساخت تماشاخانه ها، تعداد سالنها و صندلیهای تیاتر هنری در شهر تهران افزایشی چشمگیر داشته، اما درنتیجهی سوءمدیریت، این جریان به تیاتر تهران آسیب بیشتری وارد کردهاست.
کلید واژگان: تئاتر تهران، تماشاخانه، تئاتر هنری، تئاتر دولتی، تئاتر خصوصیTheater, Volume:8 Issue: 84, 2021, PP 13 -36In 2017, in the city of Tehran, 107 theaters with a total capacity of 26,568 seats have been performing continuously, most of which have been opened by the municipality of Tehran, the government and the private sector or by these three the department is managed. In each of these three institutions, there are potentials and shortcomings in the building and management of theaters. This research, has been written in a descriptive-analytical method using libraries and Internet resources. The main question in this research is how active the government, the municipality of Tehran and the private sector have been in building theaters in Tehran from 1978 to 2017? The main hypothesis in this article is that the passive policies of the government and the municipality of Tehran in the field of building artistic theater halls are in clear contradiction with the support of the private sector and the audience’s acceptance of this type of theater. For this purpose, first the information of Tehran active theater halls in 2017, including the year of establishment, capacity, managing institution and type of executive works have been collected and categorized. In the first stage of the analysis, the number of active theater seats per year in Tehran between 1978 and 2017 has been calculated and the trend of changes in comparison with the population of Tehran in these years has been examined, Then, the contribution of each of these three institutions in increasing or decreasing the number of theater seats in these years has been determined. In the second stage of the analysis, we have dealt with the issue of how many of the constructed theaters have been dedicated to the performance of art theaters, and we have identified the gaps in the activities of each of these three sections. The article concludes that none of the few theaters that the government has opened in recent years have entered the art theater market. Despite its effective activity in the field of theater construction, Tehran Municipality has been incapable of constructing artistic theater halls, and after 2012, with the entry of the private sector into the field of hall construction, the number of Art theater halls and chairs in Tehran have increased significantly in a short period of time.
Keywords: Theater Hall, Theater Economics, Theater, Art Theater, Private Theater -
کاهش حمایت درباری از تولید نسخ خطی مصور در عصر صفوی، سبب شد تا نگارگری حامیان جدیدی از طبقه ثروتمند پیدا کند. با ظهور حامیان جدید، نوع و محتوای نقاشی ایران تغییر کرد. در این فضای جدید بود که توجه نقاشان به ترسیم چهره واقعی متکدیان، لوطیان، کارگران و رامش گران جلب شد و زمینه ای برای ورود نمایش و سرگرمی های عامه مردم به نگارگری مهیا شد. واکاوی نحوه بازنمایی انواع نمایش در نگارگری صفوی اهمیت شایانی در شناسایی مهم ترین و یا رایج ترین انواع نمایش ها و سرگرمی ها در این عصر دارد. این نوشتار با استفاده از روش توصیفی - تحلیلی و شیوه مطالعه کتابخانه ای به بررسی انواع نمایش در دو گروه مذهبی و غیر مذهبی پرداخته و به این پرسش می پردازد که: چه نمایش هایی بیش تر به تصویر کشیده شده اند و کدام نمایش ها در نگارگری صفوی حضور ندارند؟ پاسخ به این پرسش، سوال دیگری را به پیش می کشد و آن این که: چرا اثری از نمایش های آیینی و مذهبی در نگارگری نیست؟ یافته ها نشان می دهد که، اگرچه پادشاهان صفوی مبلغ مذهب تشیع بودند، نگاره های به جا مانده از مراسمی به غیر از آیین ها و نمایش های مذهبی حکایت می کنند. در حقیقت، بیش تر نمایش ها به مفهوم امروزی آن، خاستگاه عامه داشته و در کوچه و بازار و قهوه خانه ها اجرا می شده؛ در حالی که، اکثر نگارگران در دربار شاهان بودند.کلید واژگان: نگارگری صفوی، نمایش، معرکه، جانوربازی، دلقک بازیThe Safavid dynasty (1501-1722) is associated with some of the most exquisite works of miniature ever produced in Iran. In terms of significant political and social events, this era can be considered as a turning point in the history of Persian art. One of the considerable events that occurred during this period was the expansion of relations with Europe, the reflection of which might be found in paintings. Moreover, the unsteady royal patronage of miniature painting, especially in the second century of Safavid rule, resulted in the emergence of other patrons of art. The role of these new patrons, who were mostly merchants, professionals and officials, altered the types and content of Safavid miniature paintings. The artists produced single page paintings and drawings, which were not intended for inclusion in literary texts but were rather designed for exquisite albums. This new form of miniature was created most often under the direction of a painter or calligrapher. They grouped together calligraphy, miniatures, drawings, and also ancient works of art. The increased attention to the single page and album making is one of the characteristics of later Safavid art. It was in this context that new subject matters like theater and popular entertainments were chosen by the painters. This paper, which studies theater and popular entertainments in the Safavid period in two groups of religious and non-religious, tries to answer the question of their representation in paintings and drawings. Of the religious types of drama only several examples of dancing dervishes can be mentioned. Among the non-religious examples, attacking animals and other kinds of playing with animals are most often illustrated. The significance of this type of popular entertainment is revealed from the fact that the most famous painters of the later Safavid period like Riza Abbasi (d. 1635), Mu‘in-i Musavvir (d. 1693) and Muhammad Ali have depicted such themes. Whereas most of the talented painters worked for the royal courts, Riza Abbasi, the chief painter of the court of Shah Abbas I (r. 1587 - 1629), since around 1603 held a non-conformist attitude and depicted scenes of everyday life and popular entertainment. In this period of his life that Sheila Canby have referred to as the “rebellious” period, Riza veered away from his courtly life and employment, associating with dervishes, wrestlers, and musicians. One of the most talented followers of him, Mu‘in-i Musavvir, was as prolific a painter like his master. They have portrayed several cases of a monkey riding a lion or ram and also scenes depicting a monkey-trainer (or qarrad). By the beginning of the seventeenth century, several representations of dancers dressed in goat skins, some of which drawn by Muhammadi Heravi, had survived. Muhammad Ali, the well-known Isfahan painter of the mid-seventeenth century, has also depicted animals specially trained for circus performances. Of the other examples of non-religious drama, several miniatures in manuscripts and albums that depict scenes of royal clowns, dancing ceremonies, wrestling matches and playing polo, have survived. It seems that in spite of the fact that Safavid rulers were staunch supporters of Shiʿi Islam, none of the religious ceremonies like taʿzīa was illustrated during their rule. In fact, most types of drama in the Modern sense were formed outside of the royal courts and were not patronized by the Safavid rulers.Keywords: Safavid Miniature, theater, Popular Entertainments, Clowns, Animals
-
هنر، بخش جدانشدنی از زندگی آدمی درگذر زمان است که از دیرباز در همه ابعاد زندگی اش نمودی آشکار داشته است. یکی از شاخص ترین وجوه آن، آراستن مجالس، محافل و انجام تزیینات مکان برگزاری مراسم بوده. این تزیینات گاه برای مجالس آیینی و دینی، گاه برای شادباش و سرگرمی و زمانی نیز برای عزا انجام می گیرد. با توجه به اشارات موجود در اسناد مکتوب، این نوع از مجلس آرایی ها درگذشته نیز کاربرد داشته و هر بخشی از آن تحت عنوان خاصی به اصناف مختلف و اساتید گوناگون مربوط می شده است. بر اساس مستندات موجود و با توجه به نزدیک تر شدن مرزهای هنر نسبت به هم می توان گفت که در برخی از این مراسم ها و مجالس، جلوه هایی از هنرهای نمایشی نیز متجلی بوده که به تعبیر امروزی، این نوع آرایش ها نقش صحنه آرایی را برای آن نمایش ایفا می کرده است. هدف این مقاله از یک سو آشنایی با موضوع نخل بندی و از سوی دیگر مرزبندی میان دو مفهوم نخل بندی و نخل گردانی است. نگارندگان در این پژوهش کوشیده اند تا با بررسی متون کهن و با روش توصیفی - تحلیلی، به شرح و چگونگی یکی از این شیوه های مجلس آرایی، در حوزه فرهنگ ایران بپردازند که با عنوان «نخل بندی» شناخته می شده است. بر اساس نتایج حاصل از پژوهش، چگونگی اجرای نخل بندی متاثر از زمان، مکان، طبقه اجتماعی و... بوده است.کلید واژگان: صحنه پردازی، صحنه آرایی، نخل بندی، نخل بندان، شبه نمایشArt is an inseparable part of life which manifests in all aspects of human life. One of the most significant manifestations of art is decoration of parlors, circles and venues for various kinds of ceremonies. In general, these decorations are occasionally performed for ritual and religious ceremonies, sometimes for festivals and entertainments, and sometimes for funerals or mourning rites. According to the resources studied in this paper, the above mentioned decorations have already been used and people employed them in various ceremonies and other aspects of life. EIn fact, every part of the decoration had specific title, and its construction was related to particular professions and different masters. According to the existing evidences used in this article, in some of these parlors and ceremonies you could see manifestations of the performing arts which could be counted as scenic design; needless to say that its performance could be influenced by various issues such as time, place and social class. In fact, this included construction for decoration and design of the venue. One type of decoration being used in the past was the art of Nakhl –bandī done by the Nakhl -bands. They are made of wax, paper, fabric, mud, wood and all kinds of flowers, fruits and artificial trees with different colors and designs in order to beautifully decorate a place. To describe the words Nakhl -band and Nakhl -bandī in the verses where these exact terms have been used, some editors of the Davāvīn (poets collected lyrics) have briefly demonstrated them in the book margins and footnotes which we will mention in the article. As for the terminology of this art, two groups have paid particular attention because these two words Nakhl -band and Nakhl -bandī (and other related terms) figured in verses and prose texts: the first group was lexicographers who explained the term because of its use in manuscripts, and the other, commentators and editors of poets who almost entirely gave a short and wrong description.We shall also remind that none of the studies conducted in Iran, focused on the scenic designs based on the history of performing art, music and other artistic performances have pointed to this issue as an example of stage design art. Although studies have been carried out independently on the issue of mourning and Nakhl -gardānī, as we see later, the issue of Nakhl-bandī and Nakhl –gardānī have been misinterpreted and have been considered as one. No independent research on the history of Nakhl -bandi has been conducted, especially in the field of scenic design in Iranian culture; in fact, Nakhl -bandī is considered as a forgotten art. Therefore, the main aim of this research is to clarify the dimensions of this old art and to answer literary, historical, and technical questions related to the profession of Nakhl-bandī and explain the differences between Nakhl-bandī and Nakhl –gardānī. This is a descriptive -analytical research and is based on the data extracted from the manuscripts and collected from libraries.Keywords: Scenic Design, Nakhl-bandi, Nakhl-band, Theater
-
نشریه تئاتر، سال پنجم شماره 74 (پاییز 1397)، صص 108 -121
در اواخر دوره ی ناصری همزمان با گسترش موج انجمن گرایی، رویداد مهمی در تئاتر ایران شکل گرفت و آن ایجاد نوع جدیدی از نمایش بود که به واسطه ی آن، تحول و گذر از نمایش های تفننی دوره ی ناصری به سوی تئاتر به شیوه ی اروپایی و متعاقب آن شکل گیری نخستین گروه ها و تماشاخانه های خصوصی آغاز شد. این ساختار تازه به صورت مستقل و با تامین خود به لحاظ مالی، به سرعت گسترش بیشتری یافت و پس از چندی به طور کامل مسیر خود را از انواع نمایش های تقلید و تعزیه و معرکه گیری جدا کرد و ریشه های نخستین تئاترهای .ش پایه گذاری کرد. با این وجود جریان تئاتر 1332 تا 1300 حرفه ای در ایران را بین سال های خصوصی نتوانست در ایران مدت زمان زیادی ادامه پیدا کند و پس از یکی دو دهه متوقف شد. عوامل چندی در این توقف موثر بود: وضع قوانین سختگیرانه، منازعه میان گروه های وابسته به احزاب سیاسی و دولت ها و عدم حمایت حکومت وقت از تئاتر های خصوصی و از طرفی تمایل به ایجاد جریان تئاتری که علاوه بر پنهان کردن فترت های به وجود آمده، منطبق بر سیاست های دولت نیز باشد، از عوامل توقف این جریان تئاتری به شمار می روند. ازاین رو فرضیه این پژوهش این است که «جریانات فرهنگی و مدیریت هنری در پیشرفت یا افول تئاتر خصوصی تاثیرگذار هستند». برهمین اساس پرسش های اصلی که مورد ارزیابی قرار می گیرند عبارتند از: چه جریانات فرهنگی در تکوین تئاتر خصوصی موثر افتاد؟ تاثیر جریانات سیاسی و احزاب در توسعه و پیشرفت تئاتر خصوصی به چه صورت بود؟ ورود حاکمیت به حوزه ی نمایش چه تغییراتی در روند تئاتر خصوصی ایجاد کرد؟ جایگاه سیاسی حاکمیت به چه نحوی فعالیت های تئاتر خصوصی را تحت الشعاع قرار می داد؟ و درنهایت تاثیر عوامل اجتماعی و سیاسی بر روند توقف حرکت تئاتر خصوصی به چه طریق بود؟ تا 1280 این مقاله تلاش دارد با درنظرگرفتن عوامل موثر سیاسی و اجتماعی که بین سال ها .ش بر تئاتر ایران مسلط بوده است، از منظر تاریخی سیر شکل گیری تئاتر خصوصی در 1357 ایران را ارزیابی کرده و سپس دلایل توقف این جریان مهم تئاتری را برشمارد. روش تحقیق به کار برده شده در این تحقیق، توصیفی تحلیلی است و از تکنیک کتابخانه ای بهره برده شده است.
کلید واژگان: تئاتر خصوصی، گروه های نمایشی، تماشاخانه ها، نمایش، تاریخ تئاترTheater, Volume:5 Issue: 74, 2019, PP 108 -121Creating a new theatre style was an important event in Iranian theater which occurred in the late Nasserian period coincided with the rise of the communism wave, which led to the beginning of the transformation of the Nasserian amusing theatre into European style theatre and the subsequent formation of the first private groups and theaters. This new structure quickly expanded independently along with financing itself, b) and after a while, it completely separated its path from all sorts of imitative theater, passion - play, and founded the roots of the first professional theaters in Iran between 1300 and 1332. But the flow of private theater in Iran could not continue for a long time, and that flow stopped after one or two decades. Several factors were effective on this halt: Establish strict rules, conflict between political parties and states, and lack of government support for private theaters at the time, and a tendency to create a theatrical flow that is consistent with government policies, in addition to hide the interregnums created. Therefore, this study was carried out aimed to address the following questions: What cultural currents were effective on the development of private theater ?How was the effect of political currents and parties on the development of private theater? What changes have been made in the process of private theater with the entry of sovereignty into the field of theater ?How did the political status of the government affect private theater activities ?And finally how were the effect of social and political factors on the process of stopping the private theater movement? The present study seeks evaluate the evolution of private theater in Iran from a historical perspective by considering the political and based on this method. The performances of the Anahita group exhibited such a new form of stage performances that had not existed in Iranian theater before. But their technical quality was quite mediocre .The final result of this research is that the Anahita group has trained great artists who each have had a significant impact on the Iranian theater .And ,until now, they have been able to prove and retain their brilliant and enduring names in Iran Dramatic Art history.
Keywords: Theater, Theater group, European theater) western theater, (Stanislavsky’s system, Anahita theater -
هر صحنه که به اجرا درمی آید، رویدادی است که در یک فضا رخ میدهد و بدیهی است که فضا مستقل از معماری و طراحی صحنه نیست. مفهوم فضا به مثابه ظرفیست که وقایع در آن رخ میدهد، با کمک عامل زمان تجربه می شود و روایتی را بیان می کند. عامل زمان برای تجربه فضا، دلیل وجود سلسله مراتب و روایت در معماری است حال آنکه در تئاتر، فضا براساس روایت و نمایشنامه شکل می گیرد. مولفه های بسیاری در معماری وجود دارند که براساس نظریه حس مکان نورنبرگ شولتز می توان از ترکیب آنها با میزانسن به فضاسازی در اجرا و ایجاد حس مکان رسید. این تجربه علاوه بر تشکیل ساختار مکانی باعث تقویت حس فضا و ضرباهنگ سازی در اجرا می شود. تحقیق حاضر در پی دستیابی به چگونگی این کارکرد برای توسعه آن در جریان تولید و اجراست. بنابراین پژوهش حاضر در پی پاسخ به این پرسش هاست که: چگونه از طریق میزانسن آفرینش فضا شکل میگیرد؟ چگونه میتوان با استفاده از طراحی میزانسن، عناصر روایی را به فضاهای حسی تبدیل کرد؟ چگونهمی توان از مولفه های حس مکان شولتز در میزانسن برای تعریف فضا بهره برد؟ برای تبیین نقش میزانسن در آفرینش فضا، با توجه به غنی بودن مطالعات مفهومی و ساختاری حوزه معماری درباره فضا از نظریه حس مکان نوربرگ شولتز استفاده شد هاست و برای پیاده سازی الگوی هماهنگ سازی معماری و میزانسن، نمایشنامه مرگ فروشنده اثر آرتور میلر به عنوان نمونه موردی انتخاب شده و براساس نظریه حس مکان نوربرگ شولتز آنالیز می شود. در نهایت این پژوهش به کمک نظریه حس مکان شولتز تبدیل روایت به فضا را در تئاتر با استفاده از عناصر میزانسن مورد مطالعه قرار می دهد.کلید واژگان: تئاتر، فضا، میزانسن، حس مکان، نوربرگ شولتزEach theater scene is an event occurring in a space ,and it is evident that space is not independent of the architecture and design of the scene. The concept of space ,as the container in which the events occur ,is experienced by the agent of the time and expresses a narrative .The factor of time for experiencing space is the reason for the hierarchy and narrative in architecture ,while it is formed in theater of space based on narration and play .There are many components in architecture that ,based on Norberg Schultz’s sense of place theory, can be combined to mise en scene to make athmospher and sense of location.This experience, in addition to the formation of spatial structure, enhances the sense of space and rhythm. The present research seeks to achieve how this function works to develop it during production and implementation. Therefore, the present research seeks to answer the following questions: How is the formation of space through the mise en scene of creation? How can the elements of narrative be transformed into sensory spaces using the mise en scene design?How to use Schultz’s sense of location in mise en scene space to define space? In order to explain the role of mise en scene in the creation of space, due to the rich conceptual and structural studies of the field of space architecture, the Norbert Schultz sense of place theory is used and to implement the architectural harmony pattern and mise en scene Arthur Miller’s Death of a Salesman choosed as a case study And is analyzed according to the Norbert Schultz sense of of place theory. Ultimately, this study, with the help of Schultz’s sense of of place theory, explores narrative-space transformation into theater using the mise en scene elements.Keywords: theater, space, mise en scene, Sense of place, Norberg Schultz
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.