روشنایی مصنوعی
در نشریات گروه پزشکی-
مقدمه و هدف
از آن جا که روشنایی مطلوب در محیط کار تاثیر بسزایی بر کاهش عوارض بینایی و بهره وری و بهبود کار کارکنان دارد، این مطالعه با هدف ارزیابی سامانه روشنایی موجود در یک کارگاه تعمیراتی و امکان سنجی ارائه طرح های پیشنهادی جهت تامین روشنایی مطلوب با استفاده از ابزارهای تخصصی (نرم افزار DIALux) صورت گرفته است.
روش کاردر این مطالعه مقطعی، پس از بررسی محیط کار و جمع آوری اطلاعات، اندازه گیری روشنایی در 35 ایستگاه انجام شد. با توجه به حدود مجاز کشوری، برای دستیابی به شدت روشنایی 300 لوکس و شاخص یکدستی 6/0 در کارگاه، با در نظر گرفتن سیستم روشنایی و چراغ های موجود، راهکارهای مختلف امکان سنجی شد. همچنین تاثیر هر راهکار در بهبود شدت روشنایی پیش بینی شد.
یافته هامیانگین شدت روشنایی در کارگاه تعمیرات 290 لوکس و شاخص یکدستی 3/0 به دست آمد. با توجه به این نتایج سیستم روشنایی کارگاه نیازمند بهبود تشخیص داده شد. نتایج نشان می دهند با استفاده از راهکارهای ارائه شده با نرم افزار DIALux می توان شدت روشنایی را حداقل تا 300 و حداکثر تا 804 لوکس و شاخص یکدستی را حداقل به 32/0و حداکثر به 58/0 افزایش داد.
نتیجه گیرینتایج این مطالعه نشان داد که با اجرای راهکارهای ساده و کم هزینه می توان تغییر قابل توجهی در روشنایی کارگاه ایجاد کرد. همچنین استفاده از نرم افزارهای تخصصی روشنایی می تواند منجر به ارائه راه حل های قابل اعتماد و قابل اجرا جهت بهبود سامانه های روشنایی شود.
کلید واژگان: روشنایی مصنوعی، روشنایی محیط کار، Dialux، محاسبات روشناییIntroduction and purposeGiven that optimal workplace lighting plays a crucial role in mitigating visual strain, enhancing productivity, and improving overall employee performance, the present study sought to evaluate the current lighting system within a repair workshop. Additionally, it aimed to explore the feasibility of proposing tailored strategies for achieving optimal lighting conditions through specialized tools, such as DIALux software.
MethodsIn this cross-sectional study, the work environment was examined, and lighting measurements were carried out at 35 stations. According to national standards, various executable solutions considering the existing lighting system and fixtures were evaluated to achieve an illumination intensity of 300 lux and a uniformity index of 0.6 in the workhouse. Moreover, the software's capabilities were used to predict the impact of each solution on improving illumination intensity and uniformity index.
ResultsThe average illumination intensity in the repair workhouse was 290 lux with a uniformity index of 0.3. According to these results, the workhouse's lighting system needed improvement. The results indicated that software-provided solutions could increase illumination intensity to between 300 and 804 lux and improve the uniformity index to between 0.32 and 0.58.
ConclusionThe results revealed that significant changes and improvements in the workhouse's lighting can be achieved by implementing simple and low-cost solutions. In addition, the use of specialized lighting software by experts can lead to reliable and feasible solutions for enhancing lighting systems.
Keywords: Artificial Lighting, Dialux, Lighting Calculations, Workplace Lighting -
مجله ارگونومی، سال نهم شماره 4 (زمستان 1400)، صص 162 -174زمینه و هدف
آسایش بینایی عاملی مهم و موثر بر ایمنی، بهداشت روان، کیفیت خواب و اختلالات اسکلتی عضلانی کارکنان در محیط های کاری است. هدف این مطالعه طراحی و توسعه پرسشنامه ارزیابی آسایش بینایی کارکنان در محیط های کاری بود.
روش کاراین مطالعه بر روی 101 نفر (88 مرد و 13 زن) در یک کارخانه مواد غذایی انجام شد. ابتدا پرسشنامه های موجود در زمینه روشنایی بررسی و بانک سوالات تهیه گردید. بر اساس نظر 10 نفر متخصص، پرسشنامه ای مشتمل بر 20 سوال تخصصی در دو بخش ارزیابی روشنایی طبیعی و مصنوعی (10 سوال در هر بخش) تدوین گردید. روایی پرسشنامه بر اساس نظرات خبرگان و با استفاده از شاخص روایی محتوایی (CVI) ارزیابی گردید. جهت اعتبارسنجی پرسشنامه در محیط های کاری، اندازه گیری و ارزیابی روشنایی ایستگاه های کاری کارکنان بر اساس استانداردهای انجمن مهندسین روشنایی آمریکای شمالی (IESNA) انجام و با نتایج پرسشنامه مقایسه گردید.
یافته هاآلفای کرونباخ پرسشنامه آسایش بینایی بخش روشنایی طبیعی و مصنوعی به ترتیب برابر 858/0و 922/0 بود. مقدار CVI کلی پرسشنامه برابر با 1 بود. بین میانگین امتیاز آسایش بینایی حاصل از پرسشنامه روشنایی و شدت روشنایی در ایستگاه کاری رابطه معنادار مثبتی وجود داشت (001/0= P). بیش از 97 درصد کارکنانی که در ایستگاه های کاری دارای روشنایی مطلوب بودند سطح آسایش بینایی خوب و خیلی خوب را گزارش کردند.
نتیجه گیریپرسشنامه ارزیابی آسایش بینایی از پایایی و روایی خوب و مورد قبولی برخوردار بود. با توجه به کم بودن تعداد سوالات و سادگی جملات، استفاده از این ابزار جهت ارزیابی آسایش بینایی کارکنان در محیط های کاری پیشنهاد می گردد.
کلید واژگان: پرسشنامه آسایش بینایی، روشنایی طبیعی، روشنایی مصنوعی، روایی، پایاییJournal of Ergonomics, Volume:9 Issue: 4, 2022, PP 162 -174IntroductionVisual comfort is an important and influential factor on safety, mental health, sleep quality, and musculoskeletal disorders of employees in the workplace. This study aimed to design and develop a questionnaire to assess the visual comfort of employees in the workplace.
MethodsThe study was performed on 101 participants (88 men and 13 women) in the food industry. First, the available lighting questionnaires in the field of lighting were reviewed, and a question bank was collected. Twenty questions were considered in two sections of natural and artificial lighting (10 questions in each section) based on the opinion of 10 experts in this field. The validity of the questionnaire was assessed using the content validity index (CVI) based on the comments of experts. To validate the questionnaire in the workplace, The lighting of employees' workstations was evaluated according to the Illuminating Engineering Society of North America (IESNA) standards and compared with the results of the questionnaire.
ResultsThe Cronbach's alpha of natural and artificial lighting visual comfort questionnaire was 0.858 and 0.922, respectively. The total CVI of the questionnaire was 1. There was a significant positive relationship between the score of the visual comfort questionnaire and the workstations' illumination (P=0.001). More than 97% of employees who had workstations with the desired lighting reported excellent levels of visual comfort.
ConclusionThe visual comfort questionnaire had good and acceptable reliability and validity. This tool is recommended to assess the visual comfort of employees in work environments due to the small number of questions and simplicity of sentences.
Keywords: Visual comfort questionnaire, Natural light, Artificial light, Validity, Reliability -
زمینه و هدفروشنایی نامناسب در محیط کار می تواند سبب وضعیت نامتعارف در پوسچر کاری شاغلین دفتری گردد. عدم تامین شرایط ارگونومیک در دفاتر اداری به دلیل ایجاد پوسچر نامناسب هنگام کار می تواند موجب افزایش فشار به اندام اسکلتی عضلانی شده و اختلالاتی را در دراز مدت ایجاد نماید. در این مقاله ارتباط روشنایی محیط کار با وضعیت بدن کارکنان اداری مورد بررسی قرار گرفته است.روش کاردر این مطالعه، شدت روشنایی موضعی در سطح افقی کار و در ارتفاع عمودی چشم ناظر و همچنین شدت روشنایی عمومی بر اساس الگوی انجمن مهندسین روشنایی با استفاده از دستگاهSEKONIC C-7000 اندازه گیری شد. همچنین برای بررسی میزان شیوع و شدت دردهای اختلالات اسکلتی عضلانی به ترتیب از پرسشنامه نوردیک و نقشه بدن و برای ارزیابی سریع استرین اداری از چک لیست(ROSA: Rapid Office Strain Assessment) استفاده شد و داده های مطالعه توسط نرم افزارSPSS 21 تجزیه و تحلیل گردید.یافته هانتایج مطالعه نشان داد که میانگین شدت روشنایی عمومی، موضعی در سطح کار و سطح چشم به ترتیب6/30%، 9/33% و 4/38% کمتر از حد الزام کشوری (OEL)بود. ناحیه گردن و کمر بالاترین اختلالات اسکلتی عضلانی را در بین افراد مورد بررسی داشتند. بیشترین درصد فراوانی نمره در روش ROSA نمره 5 به میزان 7/41% بود و بین شدت روشنایی موضعی و نمرهROSA ارتباط معناداری وجود داشتنتیجه گیریمیزان شدت روشنایی می تواند به عنوان یکی از عوامل تاثیر گذار بر پوسچر در کارکنان اداری قلمداد گردد. بهبود روشنایی می تواند با اصلاح پوسچر به کاهش شدت درد های اسکلتی عضلانی و وضعیت بدن کارکنان و به دنبال آن افزایش راحتی آنها کمک نماید.کلید واژگان: روشنایی مصنوعی، اختلالات اسکلتی عضلانی، ارزیابی سریع تنش اداری، دردهای اسکلتی عضلانیBackgroundInadequate lighting in the workplace can cause unconventional changes in the posture of office workers. Poor ergonomic conditions in the office cause inappropriate postures during work and increase pressure on the musculoskeletal system which can cause some disorders in long-term. In this study, the relationship between work environment lighting with the prevalence and severity of musculoskeletal pain among office workers has been investigated.MethodIn this study, the intensity of local illumination at work surface and at the perpendicular surface (perpendicular surface to the work surface and at the height if workers eye), and intensity of general lighting was measured based on the standard of The Illuminating Engineering Society (IES) using the SEKONIC, C-7000 SpectroMaster. Also, to assess the prevalence and severity of pain of musculoskeletal disorders, a Nordic Questionnaire, Body map index were used respectively. To assess the office work strain, Rapid Office Strain Assessment techniques (ROSA) were used. Data were analyzed by SPSS software version 21.ResultsThe results showed that the average intensity of general lighting, local lighting at work surface and at the perpendicular surface was 30.6%, 33.9%, and 38.4% lower than required illumination intensity of Occupational Exposure Limits (OEL). The neck and waist had the highest prevalence of the musculoskeletal disorder among the workers. The highest frequency percentage of scores in the ROSA method related to scores 5 (41.7%) which had a significant correlation with illumination intensity.Conclusionillumination intensity can be considered as one of the important factors affecting posture in administrative staff. Therefore, the improvement of illumination intensity can decrease the severity of musculoskeletal pain and improve the body postures of the staff and, consequently, increase their comfort.Keywords: Artificial lighting, Musculoskeletal disorders, Rapid Office Strain Assessment, Musculoskeletal pain
-
زمینه وهدف
تامین روشنایی مطلوب در محیط کار علاوه بر حفظ سلامت بینایی شاغلین در تامین ایمنی و ارگونومی بصری نقش داشته و افزایش کارایی و کیفیت محصول را به دنبال دارد. مطالعه حاضر باهدف ارزیابی شدت روشنایی عمومی و موضعی کارگاه های قالیبافی شهرستان بیجار صورت گرفت.
روش بررسیدر این مطالعه توصیفی تحلیلی، 101کارگاه قالی بافی در شهرستان بیجار مورد بررسی قرار گرفت. شدت روشنایی عمومی در کارگاه ها بر اساس الگوها و محاسبات توصیه شده انجمن مهندسین روشنایی IES با استفاده از نورسنج Hagner EC1 در ارتفاع 76 سانتی متر از سطح زمین اندازه گیری شد. شدت روشنایی موضعی در سطح افق و در سطح قائم بافت اندازه گیری شد. داده ها با استفاده از نرم افزار SPSS نسخه 16 مورد تحلیل قرار گرفت.
یافته هانتایج پژوهش نشان داد شدت روشنایی کل کارگاه های مورد بررسی (9/458) ± 5/484 لوکس و شدت روشنایی مصنوعی (9/49) ± 0/80 لوکس است. متوسط شدت روشنایی کل، طبیعی، مصنوعی به ترتیب در 6/39 درصد، 4/57 درصد و 100 درصد از کارگاه ها کمتر از حد معیار 300 لوکس بود. متوسط کمینه شدت روشنایی موضعی در سطح بافت در تمام کارگاه ها نیز کمتر از 500 لوکس بوده است.
نتیجه گیریحدود 60 ٪ از کارگاه ها در ساعات میانی روز دارای متوسط شدت روشنایی عمومی کل مطابق با حد توصیه می باشند. لیکن شدت روشنایی مصنوعی عمومی و موضعی کارگاه ها به دلیل ناکافی بودن منابع روشنایی نامناسب است. بنابراین ضروری است با اصلاح نواقص سامانه روشنایی مصنوعی در این کارگاه ها شدت روشنایی مصنوعی عمومی و موضعی بهبود یابد.
کلید واژگان: روشنایی طبیعی، روشنایی مصنوعی، کارگاه های قالی بافیBackground and ObjectivesThe comfort lighting in the workplace provides employees visual health which can improve safety، visual comfort and enhance performance and product quality. The present study was conducted to evaluate general and local lighting in carpet weaving workshops in Bijar city.
MethodsIn this descriptive analytical study، 101 carpet weaving workshops were randomly selected. The illuminance were measured based on the models and formulas presented in Illuminating Engineering Society (IES) using luxmeter model Hagner EC1 in height 76 cm from the ground surface. The local illuminances were measured in horizontal and vertical weaving level. Data were analyzed by SPSS software (version 16).
ResultsResearch findings revealed the average of total and artificial illuminance level were 484. 5±458. 9 and 80. 0±49. 9 Lx respectively. Mean total، natural and artificial illuminance 39. 6، 57. 4 and 100 percent were lower the recommended 300 Lx levels. The average of minimum of local illuminance was less than 500 Lx in all workshops.
ConclusionAbout 60% of workrooms had the acceptable general illuminance levels in middle day. However، due to the insufficient lighting sources in workshops، the artificial illuminance levels are unsuitable. Therefore، it is necessary to improve general illuminance levels by reform and repair artificial lighting systems or redesign them in carpet weaving workrooms.
Keywords: Natural Lighting, Artificial Lighting, Carpet Weaving Workshops
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.