پرسشنامه ی vhi
در نشریات گروه پزشکی-
مجله دانشکده پزشکی اصفهان، پیاپی 791 (هفته سوم دی 1403)، صص 1002 -1008مقدمه
از عوارض پرتودرمانی سرطان های سر و گردن غیر حنجره ای، وجود ادم حنجره و بروز مشکلات صوتی است. با توجه به اثر صوت بر کیفیت زندگی بیماران، پیگیری آنان در زمان های طولانی بعد از پایان درمان با استفاده از پرسشنامه ی شاخص معلولیت صوتی (Voice Handicap Index) از اهداف این مطالعه می باشد.
روش هااین مطالعه ی توصیفی- تحلیلی از نوع مقطعی می باشد که 30 بیمار با سرطان های سر و گردن غیر حنجره ای و 30 فرد نرمال در آن حضور داشتند. بررسی های تخصصی، وجود آسیب در حنجره را تایید کردند. نمرات زیر آزمون های پرسشنامه در دو زمان 6 و 24 ماه پس از پایان درمان برای بیماران، و کیفیت صوت آنان و گروه شاهد در 24 ماه بعد از پایان درمان بررسی گردید. آزمون ضریب همبستگی Pearson جهت بررسی ارتباط هر یک از زیر آزمون های پرسشنامه در دو زمان مذکور استفاده گردید.
یافته هابررسی ها برای بیماران تغییرات معنی داری بین نمره ی کل پرسشنامه در دو زمان 6 و 24 ماه بعد از درمان نشان دادند و این مقدار از 19/8 در 6 ماه به 11/37 در 24 ماه کاهش یافته است (0/05 > P) نتایج بررسی بین گروه بیماران در 24 ماه و گروه شاهد، تفاوت معنی داری را نشان نداد (0/05 < P). مقادیر منفی ضرایب همبستگی Pearson بین زیر آزمون های پرسشنامه در دو زمان ذکر شده، بیانگر روند تغییرات معکوس و کاهش نمرات در پیگیری نهایی بود.
نتیجه گیرینتایج این مطالعه نشان داد که با گذشت زمان طولانی بعد از پایان درمان، آسیب های ناشی از پرتو کاهش یافته و کیفیت زندگی بیمار بهبود می یابد.
کلید واژگان: سرطان های سر و گردن، پرسشنامه ی VHI، پرتودرمانی، کیفیت زندگیBackgroundOne of the side effects of radiation therapy for non-laryngeal head and neck cancers is laryngeal damage, leading to vocal disorders. Considering the impact of voice on the patient’s quality of life, the long-term follow-up after treatment using a voice handicap index questionnaire is the aim of this study.
MethodsThis descriptive-analytical study included 30 patients with non-laryngeal head and neck cancers and 30 normal individuals. Specialized examinations have confirmed damage in the larynx. The VHI Questionnaire sub-group scores were assessed at 6 and 24 months post-treatment, along with the voice quality of patients and a control group at 24 months post-treatment. Pearson's correlation coefficient test was used to assess the relationship between each sub-group of the questionnaire at the two mentioned time points.
FindingsThe patients' examination results revealed a significant decrease in the total questionnaire scores from 19.8 at 6 months to 11.37 at 24 months post-treatment (P < 0.05). The study found no significant difference between the patient and control groups after 24 months (P < 0.05). The questionnaire sub-group scores showed a negative correlation, indicating a trend of decreasing scores at the final follow-up.
ConclusionThis study showed that after the treatment, the radiation damage decreased over time and improved the patient's quality of life.
Keywords: Head, Neck Cancers, VHI Questionnaire, Radiotherapy, Life Quality -
هدفمعلمان یکی از بزرگترین گروه های کاربران حرفه ای صوت هستند که از صوتشان به عنوان ابزار اولیه برای حرفه شان استفاده می کنند. بنابراین در معرض خطر بالایی برای ابتلا به اختلالات صوت هستند. هدف از این مطالعه تعیین میزان همبستگی میان نمرات کلی دو مقیاس فارسی VHI و V-RQOL قرار گرفت. اطلاعات زمینه ای از طریق پرسشنامه و تحلیل نمونه صوت جمع آوری گردید.روش بررسیاین پژوهش یک مطالعه توصیفی تحلیلی بود که به صورت مقطعی انجام گردید. جامعه مورد مطالعه معلمان ابتدایی شاغل در شهر اصفهان بودند که از میان آنها 32 معلم ابتدایی مبتلا به اختلال صوت از طریق نمونه گیری در دسترس مورد بررسی قرار گرفتند. هر آزمودنی فرم های VHI و V-RQOL را تکمیل نمود. داده های بدست آمده با آزمون آماری همبستگی پیرسون مورد بررسی قرار گرفت.یافته هانتیجه مطالعه نشان داد که میان نمرات کلی دو مقیاس VHI و V-RQOL در میان معلمان مبتلا به اختلال صوت همبستگی معنادار منفی وجود دارد (0٫876-=r؛ 0٫001>p).نتیجه گیریبنظر می رسد در کار بالینی متخصص می تواند براساس نظر خویش هر یک از این مقیاس ها را استفاده نماید و نیازی به استفاده از هر دو نیست.کلید واژگان: معلم، کیفیت زندگی، اختلال صوت، پرسشنامه، VHI، V، RQOLBackgroundTeachers, as professional voice users, are at high risk of voice disorders. The greater their dependency on voice as a means of social and professional satisfaction, the worse the effects of voice disorders on the quality of their lives. Voice complaints may have a great impact on the quality of teachers lives. There are no self-appraisal protocols for teacher's quality of life. Therefore, little is known about how valid the Persian version of VHI and V-RQOL scales are. It is also unknown which of the aforementioned scales best describes the effect of voice disorder on the population under investigation. As such, it is important to know to what extent the aforementioned scales correlate with each other. Therefore, the aim of this study was to calculate the correlation between total scores of the Persian versions of VHI and V-RQOL scales administered to teachers with voice disorders.
Method and Materials: This study was a cross-sectional descriptive-analytical one. The participants were 32 female primary teachers with voice disorders recruited through available sampling. In order to confirm that the participants suffer from voice disorders, they were asked to express the sound /a/ with their habitual pitch and loudness for a period of 7 seconds. Sound samples were recorded, while environmental noise was controlled (less than 50 dB). In the next step, the acoustic parameters (F0, SD F0, NNE, HNR, Shimmer and Jitter) were investigated in a 5 second interval of recorded sound using Praat software. If the values of the acoustic parameters were higher than normal, the sample was judged as abnormal. Then the teachers with a disordered voice sample were asked to read and complete the Persian version of the VHI and V-RQOL forms carefully. The normality of data distribution was tested by using Shapiro-Wilkes test and the correlation between the total score of the two questionnaires was assessed by Pearson's correlation test.ResultsShapiro-Wilkes test showed that the data was normally distributed. The correlation between the total score of VHI and V-RQOL was assessed using Pearson's correlation test. The results revealed a significant correlation between the overall scores of the participants on VHI and V-RQOL scales (r=-0.876, pConclusionSince a significant negative correlation exists between the scores gained by teachers with voice disorders on the VHI and V-RQOL questionnaires, it is concluded that both questionnaires measure the same feature (voice related quality of life). So, it is suggested that experts in clinical practice should use either of the two scales as they wish. In other words, there is no need to use both of them.Keywords: Teacher, quality of life, dysphonia, questionnaires, VHI, V-RQOL
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.