ساختارشناسی تطبیقی داستان های افراسیاب و سیاوش در شاه نامه ی فردوسی و شیروگاو در کلیله و دمنه

در این نوشته با بررسی دو داستان سیاوش و افراسیاب و شیر و گاو، همانندی ها و ناهمانندی های شخصیت های دو داستان مشخص گردید و از آن جا که اسطوره، نمایان گر فرهنگ و تاریخ یک ملت می باشد؛ بن مایه ی اساطیری دو داستان مورد پژوهش قرارگرفت تا شاید بتوان به شناخت ریشه و بن مایه ی این دو روایت دست یافت. در این پژوهش درمی یابیم که این اسطوره در ذهن و فرهنگ هر دو ملت ایرانی- هندی به طور جداگانه شکل گرفته و با توجه به شرایط اجتماعی، سیاسی و فرهنگی، هرکدام از ملت ها، آن را به قالبی ریخته اند. هندیان به سبب مشرب فلسفی، آن را در قالب داستان های تمثیلی و ایرانیان همان اسطوره را در قالب حماسی ریخته و پرورانده اند