A Report of Dēnkard about  yeŋ́hē hātąm'

Yeŋ́hē hātąm is a Zoroastrian prayer. This prayer had been composed originally in young Avestan language, but it was later redressed in old Avestan and was most probably extracted from the 22nd stanza of Yasna 51. Yet it is less complicated and vague and thus is more easily understandable. 4 Iranian Languages and Dialects 2 Summary of ArticlesToday, yeŋ́hē hātąm is included in the 15th stanza of Yasna 27 which is the end of the Yasnas in which the names of several yazatas are addressed. Yeŋ́hē hātąm is also recited after the Yašts in laudation of certain yazatas. Its purpose is to praise all yazatas who belong to the spiritual creation whose worship is lawful for believers. The third fragard of Baγ Nask (from the Ninth Book of Dēnkard) is an interpretation of this religious prayer that is, here, edited, transcribed and translated into Persian according to the MSS J5, D10 and the Pahlavi versions edited by Madan, Sanjana and Dresden.