«از توارد تا سرقت ادبی»

مقاله «از توارد تا سرقت ادبی» دکتر جواد مرتضایی دانشیار دانشگاه فردوسی در متون بلاغی و مباحث نقد ادبی، از دیرباز تا امروز، سرقت ادبی به انواعی تقسیم شده و در کنار آن بحث از تاثیرپذیری شاعران از یکدیگر و توارد به میان آمده است. به نظر می رسد جز مورد «نسخ و انتحال» که با اطمینان بیشتری می توان ذیل عنوان سرقت ادبی بررسی و طرح نمود، در بقیه موارد، چون نمی توانیم موضوع سرقت را اثبات کنیم، باید بیشتر به تاثر و توارد و نقش ضمیر ناخودآگاه قائل بود. در این مقاله ضمن نقل و بررسی نمونه هایی از تشابهات تام یا نسبی برخی متون از مقوله تاثرات و توارد یا نقل ناخودآگاهانه، بعضی سرقات ادبی و آرا و نظریات برخی منتقدان ادبی و اهل بلاغت، پیشنهاد هایی در خصوص نوع قضاوت و داوری هنگام مواجه شدن با تشابه متون با یکدیگر، به هر شکل واندازه، ارائه گردیده است. کلید واژه ها: نقد ادبی، تاثر، توارد، اشتراک، سرقت ادبی، ضمیر ناخودآگاه.