A Critique on Readings and Translations of the Two Pahlavi Inscriptions

Criticizing the false-readings and correcting the mistakes that a number of scholars have committed in reading and translating the two Pahlavi inscriptions is the stimulant of writing the article. The author offered better suggestions and showed the written words and speech used by preceding scholars. Giving a translation on the basis of full observation of Pahlavi grammatical principles is the result of this research. One of them is an inscription which is known as Seluk's inscription, and the other is the Kird¦ Ër's inscription in Naqsh e Rajab.