Liku, the Baluchi poem and Haiku, the Japanese poem: A Comparative Analysis
Message:
Abstract:
The present paper comparatively surveys two genres of poetry: the Japanese Haiku and the Baluchi Liku. Liku is an improvised one verse poem with syllabic rhythm, in which the half verses rhyme to each other. Haiku is the commencement of a long poem, named haikai no renga/俳諧の連歌. This onset which was named hokku/発句, was not known as Haiku till the beginning of the 20th century.But from then on, Haiku became distinguished from haikai no renga/俳諧の連歌. Haiku is a short poem comprising of 17 syllables, respectively 5-7-5. Haiku is improvised and the real events and daily experiences are the main theme of this genre of poetry.The structural –content features for such a comparison are the number of syllables, the place of pause, the lexis, stylistic defamiliarization, proper names, loan words,cultural words, similes, semantic defamiliarization, representation of ethnic beliefs, and realism. This comparative survey confirmed that all these features except semantic defamiliarisation were common to both Haiku and Liku.
Language:
Persian
Published:
Comparative Literature Research, Volume:3 Issue: 5, 2015
Page:
1
magiran.com/p1392565  
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یک‌ساله به مبلغ 990,000ريال می‌توانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.
دسترسی سراسری کاربران دانشگاه پیام نور!
اعضای هیئت علمی و دانشجویان دانشگاه پیام نور در سراسر کشور، در صورت ثبت نام با ایمیل دانشگاهی، تا پایان فروردین ماه 1403 به مقالات سایت دسترسی خواهند داشت!
In order to view content subscription is required

Personal subscription
Subscribe magiran.com for 50 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!