تاثیر گذرایی بر ساخت جمله در زبان فارسی

در دیدگاه نقش گرایی، گذرایی بر اساس ملاک های نقشی و معنایی تبیین می شود و مفهومی پیوستاری در نظر گرفته می شود. در این مقاله بر اساس تعریف سرنمونی از گذرایی و بررسی مطالعات مهم مرتبط با آن تاثیر گذرایی را بر ساخت زبان فارسی در مواردی چون انضمام و مجهول ناپذیری افعال بررسی می کنیم. همچنین برجستگی گذرایی زبان فارسی را در مقایسه با زبان های مورد مطالعه هسپلمت بررسی می کنیم. در بخش دیگر تاثیر گذرایی را در سطح کلام و بر روی دو داستان کوتاه بررسی می کنیم. بررسی داده ها نشان می دهد در سطح دستور فارسی کاهش گذرایی منجر به پیدایش ساخت های انضمامی می شود و در مورد ساخت مجهول، افعال مجهول ناپذیر ایستا گذرایی پایینی دارند، برجستگی گذرایی فارسی در سطح زبان های مورد مطالعه ی هسپلمت نسبتا کم است، و در سطح کلام گذرایی بالا با پیش زمینه بودن و گذرایی پایین با پس زمینه بودن همبستگی دارد.