تعامل ادبیات تطبیقی و ادبیات ملی «با تاکید بر زبان های فارسی و عربی»
نویسنده:
چکیده:
ادبیات ملی بدون آشنایی و شناخت ادبیات دیگر کشورها و ملت ها به سر منزل مقصود نخواهد رسید. از سویی دیگر ادبیات تطبیقی، دانشی بسیار مهم و بزرگ در دنیای امروز به شمار می رود. هم چنان که ابزاری برای شنیدن سخنان دیگر مردم جهان است و در آن نژاد، دین، رنگ و... جایگاهی ندارد. با توجه به این که این ادبیات در نقد ادبی ذوب شده است بنا براین شاخه ای از آن به حساب می آید.
هدف نهایی این ادبیات بارورسازی و تکامل ادبیات ملی با بهره گیری از آثار و شاهکارهای ادبی بیگانه است. اینجا منظور از ادبیات قومی ملی، شاهکارهای ادبی نوشته شده به یک زبان و در یک عصر تاریخی است.
نگارنده در این مقاله بر آن است تا به نقش و تاثیر مثبت ادبیات تطبیقی بر ادبیات ملی اشاره کند. ادبیات تطبیقی از زمانی که به عنوان یک علم مطرح گردید، موافقان و مخالفان بسیاری پیدا کرد. لذا برای آشنا شدن با نقش مهم ادبیات تطبیقی و پاسخ دادن به این گروه ها، لازم است به اشکالات و ایرادات موجود اشاره و به هر یک جداگانه پاسخ داده شود. بی گمان ادبیات تطبیقی نقطه پایان انزوای ادبیات ملی و علوم انسانی است. زیرا توجه به این ادبیات رشد و بالندگی ادبیات ملی و گسترش دامنه علوم انسانی کشورها را در پی دارد..
هدف نهایی این ادبیات بارورسازی و تکامل ادبیات ملی با بهره گیری از آثار و شاهکارهای ادبی بیگانه است. اینجا منظور از ادبیات قومی ملی، شاهکارهای ادبی نوشته شده به یک زبان و در یک عصر تاریخی است.
نگارنده در این مقاله بر آن است تا به نقش و تاثیر مثبت ادبیات تطبیقی بر ادبیات ملی اشاره کند. ادبیات تطبیقی از زمانی که به عنوان یک علم مطرح گردید، موافقان و مخالفان بسیاری پیدا کرد. لذا برای آشنا شدن با نقش مهم ادبیات تطبیقی و پاسخ دادن به این گروه ها، لازم است به اشکالات و ایرادات موجود اشاره و به هر یک جداگانه پاسخ داده شود. بی گمان ادبیات تطبیقی نقطه پایان انزوای ادبیات ملی و علوم انسانی است. زیرا توجه به این ادبیات رشد و بالندگی ادبیات ملی و گسترش دامنه علوم انسانی کشورها را در پی دارد..
کلیدواژگان:
زبان:
فارسی
انتشار در:
صفحات:
75 تا 82
لینک کوتاه:
magiran.com/p1493856
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یکساله به مبلغ 1,390,000ريال میتوانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.
دسترسی سراسری کاربران دانشگاه پیام نور!
اعضای هیئت علمی و دانشجویان دانشگاه پیام نور در سراسر کشور، در صورت ثبت نام با ایمیل دانشگاهی، تا پایان فروردین ماه 1403 به مقالات سایت دسترسی خواهند داشت!
In order to view content subscription is required
Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!