ارائه راهکاری قاعده مند جهت تبدیل خودکار درخت تجزیه نحوی وابستگی به درخت تجزیه نحوی ساخت سازه ای برای زبان فارسی

هدف مقاله حاضر ارائه روشی خودکار جهت تبدیل درخت تجزیه نحوی وابستگی به درخت تجزیه نحوی مبتنی بر دستور ساخت سازه ای معادل در زبان فارسی است. برای نیل بدین هدف، الگوریتمی قاعده مند جهت این نوع تبدیل طراحی شده است. به منظور دستیابی به درخت تجزیه نحوی ساخت سازه ای مناسب برای جملات زبان فارسی، دستور زبان فارسی مورد مطالعه قرار گرفته و قوانین خاص زبان فارسی استخراج و به الگوریتم مذکور افزوده شده است. نتایج حاصل از ارزیابی پژوهش، بیانگر این است که الگوریتم طراحی شده برای تبدیل ساختارها به F1 معادل با 05/96 درصد دست یافته است؛ سپس، الگوریتم مذکور بر روی پیکره وابستگی زبان فارسی با حدود سی هزار جمله اعمال و دادگان درخت نحوی ساخت سازه ای معادل حاصل شده است. علاوه بر این، تجزیه گر نحوی استنفورد بر روی پیکره ساخت سازه ای حاصل آموزش داده شده و تجزیه گر نحوی ترکیبی زبان فارسی با F1 معادل با 01/86 درصد به دست آمده است.