De l accord du verbe

On hésite souvent sur l’emploi d’un nom collectif, sur son accord avec le verbe, surtout lorsque le premier est accompagné d’un complément du nom ;certes des dictionnaires et des traités de grammaires sont là pour nous informer sur un emploi ou un accord à réaliser ou à proscrire. Mais comment pourra –t-on se débrouiller lorsqu’on a affaire à un nombre croissant de locutions adverbiales et des mots associés à d’autres encore plus difficiles? Comment accorder un adverbe de quantité ou un adjectif numéral? Qu’en est –il d’une locution adverbiale? Comment accorder les noms collectifs ? Faut-il accorder le titre d’une œuvre et le verbe? A toutes ces questions et à bien d’autres seul peut répondre le présent article. Fort de ses expériences en tant qu’enseignant de la grammaire française, et attentif aux nombreuses questions soulevées lors des cours de traduction, l’auteur de la présente recherche s’est proposé de réunir une myriade de noms collectifs et d’adverbes ou de locutions adverbiales susceptibles de créer de l’embarras aussi bien pour les apprenants de cette langue que pour ceux qui la pratiquent dans la vie professionnelle.