Antaŭ ol ĉio&

Ni pardonpetas niajn karajn ne-perslingvan legantaron pro la pli-granda porcio de Persaj artikoloj en tiu ĉi numero. Tiun ĉi mal-ekvilibron ni klopodos rekompensi en venonta numero. Okazis du grandaj tertremoj en Irano kiuj kaŭzis mortigon de pli ol 500 senkulpaj homoj. La esperantista komunumo tra la mondo sendis siajn kondolenc-mesaĝojn kaj helpis la viktimojn por trapasi tiun grandan mizerigan eventon. Iranaj esperantistoj kore dankas simpation kaj helpon de ĉiuj kiuj per ajna rimedo helpis kaj malpezigis la dolorojn. La kvina Irana Esperanto-Kongreso atendas nin por sukcesa okazigo post kvar monatoj. Por aliĝi al tiu ĉi unika jara kunveno, vizitu la retejon de IREA. Ne perdu ŝancon profiti la rabatojn de la dua periodo de aliĝado (Jam pasis la unua plej malmulte-kosta periodo). Kaj ne hezitu se vi povas pliriĉigi la kongreson per viaj artikoloj kaj program-proponoj. Dum la pasinta aŭtuno vizitis Iranon esperantistoj el Rusio (Tataristano) kaj Polando (Gdansko). Raportoj kaj fotoj pri iliaj vojaĝoj estas aperigotaj en venonta numero. Dezirante la plej sukcesan kaj prosperan novan jaron al vi,