کاری کارستان، بررسی کتاب اشعار فارسی پراکنده در متون

یکی از حوزه های بنیادی پژوهش در زبان و ادبیات فارسی تهیه فهرست ها یا به سخن دیگر، عرضه فهرست وار مطالب پراکنده متن هاست. کوشش هایی که در این زمینه صورت می گیرد ممکن است برچسب کار مکانیکی بخورد اما اهمیت و تاثیرشان در پیش برد پژوهش های گوناگون دیگر امری ست انکارناشدنی. چنین کوشش هایی هر چه روش مندتر و پردامنه تر و دقیق تر صورت بگیرد، زمینه برای پرمایه تر و دقیق تر شدن پژوهش های بعدی فراهم تر می شود. کتاب اشعار پراکنده در متون فارسی که به گردآوری و پژوهش و کوشش آقای علی صفری آق قلعه منتشر شده است از گسترده ترین و اساسی ترین پژوهش هایی است که در حوزه شعر فارسی صورت گرفته است و در نوع خود بی نظیر است. وی در این کار تنها گردآورنده نبوده است و هم زمان بار ویرایش و تصحیح و نگه داشت صحت و اصالت شعرها را نیز به دوش کشیده است. به نظر می رسد برای افزودن فایده کتاب باید یک اصلاح کلی و روش شناختی و نیز مقداری تغییرات موردی در آن انجام شود. شرح این اصلاح و این تغییرات در مقاله پیش رو آمده است.