بررسی و مطالعه نقد نوربرتو کاچالیا از رمان پیوندی اثر الساندرو مانتزونی

در صد سال اخیر منتقدان و ادبای بی شماری در سراسر دنیا بر شاه کار الساندرو مانتزونی (Alessandro Manzoni)، رمان پیوندی (I Promessi Sposi)، نقد نوشته اند و از جنبه های گوناگونی آن را بررسی کرده اند، اما در همه این مطالعات بعضا مشهور در سطح جهان نویسندگان خط مشی خاصی را در ارائه خوانش خویش از اثر دنبال کرده اند. خوانش ارائه شده نوربرتو کاچالیا (Norberto Cacciaglia) از اهمیت خاصی برخوردار است، چراکه به تمام وجوه ذاتی و هنری رمان موردنظر پرداخته و در چند فصل ویژگی های ادبی، تاریخی، سیاسی، زبان شناسی، فرهنگی، و مذهبی رمان پیوندی را بررسی کرده است. باتوجه به این که الساندرو مانتزونی یکی از چهره های به نام و کلاسیک ادبیات رمانتیک دوره رستاخیز ایتالیاست و رمان پیوندی وی در همه دبیرستان ها و دانشگاه های ایتالیا، برحسب رشته، تدریس می شود و هم چنین در برنامه درسی «ادبیات قرن نوزده ایتالیا» در رشته زبان و ادبیات ایتالیایی دانشکده زبان های دانشگاه تهران قرار دارد، مطالعه نقد نوربرتو کاچالیا بر این اثر، باتوجه به جامعیت متنی و تمامیت معنایی و محتوایی آن، به دانشجویان توصیه می شود و هم چنین می تواند به منزله منبع درسی برای مطالعات تخصصی مانتزونی شناسی در دوره کارشناسی ارشد رشته ادبیات ایتالیایی در آینده در دانشگاه تهران تدریس شود.