De Bakhtine à Ducrot: pour une approche polyphonique du discours littéraire
Author(s):
Article Type:
Research/Original Article (دارای رتبه معتبر)
Abstract:
La notion de polyphonie renvoie aux réflexions de Bakhtine qui, par ses analyses linguistiques sur la poétique de Dostoïevski (1970), remarquait que luvre romanesque nest pas un dialogue clos de lauteur, mais un lieu par excellence de dialogue, interaction et de rencontre de plusieurs voix. Il sagit bien sûr de multiplicité de «consciences équipollentes» et des pluralités de styles qui se disputent et se font entendre simultanément à travers le discours du narrateur. De son inspiration bakhtinienne, le linguiste-pragmaticien français O. Ducrot (1972, 1980b & 1984), a repris ladite notion et la développée pour élaborer sa fameuse théorie de polyphonie énonciative-sémantique. Il faut remarquer que la thèse de Ducrot en reste théorisée et originale; sachant que Bakhtine ne sintéresse généralement quaux configurations polyphoniques dans les textes littéraires, mais tandis que le linguiste français sappuie essentiellement sur une description polyphonique de la phrase qui est unité de la langue. Dans cette recherche polyphonique, tout en optant pour la polyphonie linguistique ducrotienne, nous voudrions dire comment le sens dun énoncé se construit entre le «déjà-dit» (de linterlocuteur-énonciateur) et le «dire» du locuteur-sujet parlant au moment de la constitution de son discours. Ce qui nous intéresse plus ici, cest lexcellent rôle de certains marqueurs linguistiques qui recèlent la trace de la voix ou point de vue de lautrui du discours romanesque qui parle indirectement (non en chair et en os) à travers lacte dénonciation du locuteur-narrateur.
Keywords:
dialogisme , polyphonie , point de vue , locuteur , énonciateur , sens
Language:
French
Published:
Revue des Etudes de la Langue Française, Volume:10 Issue: 18, Spring-Summer 2018
Pages:
1 to 14
magiran.com/p1853752
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یکساله به مبلغ 1,390,000ريال میتوانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.
In order to view content subscription is required
Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!