«او برای نژادش می کوشد»: مطالعه ایدئولوژی نژادی در رمان جین ایر از منظر تاریخ گرایی نوین

قرن نوزدهم عصر امپریالیسم و استعمار شناخته شده و لذا گفتمان قدرت بریتانیا در این قرن دارای ویژگی هایی امپریالیستی و استعماری است، و امپریالیسم می تواند بخشی جداناشدنی از خوانش و ارزیابی ادبیات انگلیسی قرن نوزدهم باشد. با مطالعه رمان جین ایر (1847) از منظر رویکرد تاریخ گرایی نوین، مقاله حاضر در جستجوی صداهای نژادی سرکوب شده در این اثر است. این مقاله با بررسی جین ایر به مثابه رمان انگلیسی معیار اواسط قرن نوزدهم می کوشد نشان دهد به چه روش ها و تا چه اندازه ای گفتمان قدرت غالب عصر ویکتوریا، علی رغم مخالفت های بعضا آشکار رمان با نژادپرستی و سازوکارهایش، بدان راه یافته و خود را در متن جین ایر تثبیت و بازتولید می کند. رمان شخصیت های خارجی یا شخصیت هایی را که به لحاظ فیزیکی و ذهنی منتسب به هویت غیرانگلیسی اند برای قهرمان انگلیسی، وطنی و طبقه متوسط خود، جین، تهدید تلقی می کند. مقاله حاضر در هر یک از سه بخش اصلی خود به چگونگی بازنمایی سه نژاد کرئول، ایرلندی و فرانسوی در جین ایر می پردازد و پس از ارایه شواهد متنی و اجتماعی-تاریخی، چنین نتیجه می گیرد که جین ایر در لایه های آشکار خود متنی ضد نژادگرایی و همزمان در لایه های پنهان تر خود نژادگرایانه است.